| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 112 / sid 87 (AID: v49313.b112.s87, NAD: SE/VALA/0382503) |
86v
| Begäringh | upstodh för retta här Girmundh i Göteridh, |
|
och för rättujsones skull begärade, Eett schrifft-
ligit Extract och witnesbreff utaff Sunderbo Dom-
bock, huruledis thett haffuer sigh till dragit,
ifrån begynnelsen och till lychtene, medh then
lagh han gångit haffuer, om the skeldens ordh,
som Oluff i Thohult, honom hade till wijtat
och före kastat, huilckett man honom icke
haffuer kunnet föruegra, utan schrifftligh
förfaatat, effter hans begäran, under Sunderbo
Härratz Jndsigle latit bekomma.
|
|
| Hemgångh | kom för rätta Udder i Kalshult, som wart |
87r
|
an klagat aff Jon i Pontersbygdh, huilcken
Udder hade giort heemgångh, och söcht heem till
Jon, medh eett dragit suerdh, och giort honom både
blånat och blodwijte i hans Egen stugu, till
|
|
| huilckit Udder icke neka kunne. Therföre | Saackören |
|
Udder wart saackfelter till sine 40 marker, Chro-
none Härratzhöffdingen och Härradet till att böta.
|
|
| Och lystes them emillan Höge Öffuerhettenes | frijdh lystes |
|
frijdh, att huilcken then affbryter, straffas
och böta therföre effter lagen, Thermedh
|
|
| förentes the på beggie sidor, så att åklagaren, | föreningh |
| gaff Udder sijn saak till. | |
| Kom för rätta Jon i Brenhult, klagandes | klagemåll |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 112 / sid 87 (AID: v49313.b112.s87, NAD: SE/VALA/0382503) |