| Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 22 / sid 33 (AID: v46054.b22.s33, NAD: SE/VALA/01582) |
| allanskiöp ij trarydz S: | 2 |
| 1/4 ij nöragården ij lessarydh ij liunga S: | 3 |
| ½ togarydh ij nöttija S: | 3 |
| Beiarydh ij törpa S: | 3 |
| 1/3 ij staffsettra ij nöttija S: | 3 |
| 1/5 dell ij wredh ij onssiö S: | 1 |
| Kiurshulltt ij trarydz S: | 2 |
| 1/3 ij horsnäs ij tudarydz S: | 3 |
| 1/3 ij råakiöp ij torpa S: | 1 |
| ½ gården ij nöra haghulltt ij marck: S: | 3 |
| 1/3 ij trällora ij marckarydz S: | 3 |
| 1/8 dell ij then södre Bårshulltta gårdh ij götrit S: | 2 |
| ½ fierdingh ij hallaböcke ij hallarydz S: | 2 |
| 1 ½ femtingh ij Emeboda ij wrå S: | 1 |
| 1/4 ij Boda ij marckaridz S: | 3 |
| 1/12 dell ij östra gården ij rydh ij hamna sochen | 2 |
| 1/6 ij Bollmingarydh ij nöttia sochen | 1 |
| 1/6 dell ij Ballcköö ij nöttija S: | 1 |
| 1/10 aff then 2 gården ibid | 1 |
| Salleuara ij angellsta S: | 1 |
| 1/4 ij rattarydh ij ångellsta S: | 1 |
| Skatta gården ij domarydh ij Berga S: | 2 |
Kom for retta Jon ij trullztorp ij Conna S: sampttt medh hans grannar och
Bekiende adh the hade huggitt Ecke skogh neder ther förre Bleffue the felltta
Efter konningens prenttade mandatt adh the skulle wdhgiffua forsta gån
gen - 40 marker och är
| konningens | 6 ½ daller | 5 öra | 8 | |
| härrattz höffdingen | 6 marker | 5 öra | 8 | |
| herrat | 6 marker | 5 öra | 8 |
Kom for retta Niels girmundsson ij nöttija och Bleff öffuertygatt adh han
medh wåll hade tagitt en kettell ij från Kierstin Erickz dåtter ij for.n nött
ia ther förre Bleff thett aff sagdtt adh for.n quinna skulle haffua sin kettell
Igen och for.n Niels gimundsson skulle wdhgiffua ther förre ij Bötter
| Cronan | 13 marker | 2 öra | 16 | |
| Mållz Eganden | 13 marker | 2 öra | 16 | |
| härrattz höffdingen | 6 marker | 5 öra | 8 | |
| härratt | 6 marker | 5 öra | 8 |
Kom for retta Erick ij Marsiö ij annerstadh sochen och wdhfeste för
lepa gell thett han i hastigh mode på tingitt hade giortt
| Cronan | 1 marker | |
| härrattz höffdingen | ½ marker | |
| härratt | ½ marker |
Kom for retta Erick Benttsson ij nöttia och Böretta torss dåtter ibid som
wåre 2 söskene Barn då ogifftta folck på Båda sidor och sörgeligen
Bekiende adh the hade sigh Belegratt medh huar andra och ware the fatt
tige folck på Båda sidor så adh the hade inttitt till adh Bötta medh då
wdhuissade theras slechtt for them på Båda sidor ij Bötter till adh
wdhgiffua, då på öffuerhettenis Nådige och gode Behagh
| Cronan | 50 dall. | |
| härrattz höffding | 12 ½ daller | |
| härratt | 12 ½ daller |
och skulle the till domkiörckan och wnder gå skrifftt
Kom for retta hederligh och well lerdtt mandh här Jören ij annerstadh full
myndigh på Boo månssons wägnar ij Biernarydh ij wngellsta sochen och
tinghskötte all thett arff och ättleffue som han åtte och arfftt hade ij giurarpa
gårdh ij annersta sochen och then till ägnatte sin söster nemliga Bodell mån
ssa dåtter som nu Boor ij for.n gårdh och haffuer hun medh sin salige mandh
nemliga päder Suensson ij sin liffz tidh ther förre giffuitt 36 daller så haff
uer hun och till förrene kiöptt 2 femttedelar aff sin Broder N: lasse mån
sson ij for.n gårdh så adh thett är nu till hopa rett ½ giurarpa gårdh som
hun nu äger Både medh thett hun sielff arrfftt och kiöptt haffuer som hennes
andra lagafongz Breff ther om wdhuisser
Kom for retta Måns Jonsson ij marsiö ij annersta sochen fullmyndigh på
Jons wägnar ij Bögilltt så och på Päder Jonssons hustrus wägnar ij doma
rydh ij Berga sochen nemliga gunnell, Niels ij lillarp ij annersta sochen
fullmyndigh på Ingeborgh Suen Bonassons wägnar ij romborna alla
thesse for.n tinghskötte all thett arff och ättleffue som the åtte och arfftt hade
ij giurarpa gårdh ij annerstadh sochen och then till ägnatte päder jonsson
som nu Boor ij for.n gårdh och haffuer han ther förre giffuitt 72 daller, så haffuer
och päder jonssons hustru nemliga ragnill arfftt en sösterdell ij for.n gårdh
så adh the åga rett ½ gården Både medh thett hans hustru arfftt samptt
och han aff thesse for.n kiöptt haffuer
Samma dagh Bleff tuffue ij hullie ij Berga sochen samptt och hans
medh arffuingar wänliga och wellförlicktta medh Niels girmundsson
ij nöttia om then arffue lott som for.n tuffue samptt hans medh arffuingar
hade ij Bögilltta gårdh ij annersta sochen ij så måtto adh for.n Niels girmund
sson skulle giffua for.n tuffue och hans medh arffuingar 9 daller penningar
| Källa: Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 22 / sid 33 (AID: v46054.b22.s33, NAD: SE/VALA/01582) |