Sunnerbo dombok 1611

Original dombok
Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 87 / sid 21 (AID: v46054.b87.s21, NAD: SE/VALA/01582)
6v och Effter hun haffuer slett inttitt att Bötta medh men hennas
slechtt till Biuder för henne 6 oxar konningen härratt och härrattz
höffdingen, om gudh och konningen teckis att wnna henne liffuitt
men huatt gunne anlongar är han fongen ij Jöneköpingh

Kom för rätta thor thorsson ij horn ij hamnada sochen och giorde itt
fullkommeligh kiöp med sin fader Broder Måns Bådellsson ij horn
ij så måtto att han sållde honom ½ östra gården ij horn, som han Både
arfftt och kiöptt haffuer och wttuissade Måns Bådellsson honom ther
förre 70 daller ij gott suensk myntt Både för iordh och ättleffue och
Begärrade thor thorsson aff Befallingz manden, wällachttigh Esbiörn
giursson att giffua Måns Bådellsson tingh sköttningh och laga fongh
på for:de ½ gårdh när han hans Settell Bekommer att han for:de 70
daller Bekommitt haffuer så som honom wttloffuatt är, licka som
han sielff personligen till Städis wore

Kom för rätta Oluff reff ij ramnäs ij götrydh sochen och Bleff öffuer
tygatt att han hade giortt Bullder på kiörcke wägen och ther förre
wttfästte ij Bötter
  Cronan 4 marker och förlichttis
  härrattz höffding 1 marker medh Mållz
  härratt 1 marker Eganden


Anno 1611 then 18 februarij Stodh laga tingh ij högalltt ij hijnne
ryd
h
sochen ij for:de härratt ij Crononis Befallingz mandz näruaro
wällachttigh Esbiörn giursson ij lönsshulltt

nemden  
Jöns Jeppasson ij rydh gissell ij hambra
Måns Bådellsson ij horn Börije ij thomarydh
lars ij alanskiöp Suen ij Bogzhulltt
Ebbe ij hiullznäs Jehan gudhmunsson ij thansiö
Jöns ij gungilltt Benne ij thommarydh
peder ij feijrilltt Niels Bugge ij skarp
7r Kom för rätta lasse Bengttsson ij lidhhulltt ij hijnnerydh sochen ij Synderbo
härratt och Bekiende att han hade leijratt en piga N: ingrijdh ij Skroperydh
och Efter han ingalunda wille wijas widh henne wttfästte han ij Bötter
  Cronan 13 marker 2 öra 16
  Mållz äganden 13 marker 2 öra 16
  härrattz höffding 6 marker 5 öra 8
  härratt 6 marker 5 öra 8


Kom för rätta Niels ij kyllhulltt länsman ij trarydh sochen fullmyn
digh på meretta peders dåtters wägnar ij weijla ij hallarydh sochen sampt
och på hennas sons wägnar N: åcke Nielsson ij weijla och tinghskötte
all thett arff och ättleffue som the åtte och arfftt hade ij Kieringalijda ij
trarydh
sochen som är 1/3 aff ½ gården och then till ägnatte Suen pedersson
som nu Boor ij for:de gårdh och haffuer han ther före giffuitt 60 daller ij
godh wärdh och reda penningar så och itt kåpoklädije ij ättleffue, Sammale
dis haffuer Suen pedersson till förrene Både arfftt och kiöptt thuedelen
ij for:de gårdh så han åger nu rett ½ gården Både medh thett han nu
samptt och till förrene Både arfftt och kiöptt haffuer så som hans förra
laga fongz Breff ther om widare förmällder

Kom för rätta Jeppe ij gashulltt ij törpa sochen, fullmyndigh på sina
ägna wägnar, så och på sin söskenis wägnar nemliga Bengtta ij Nådalt
Elin ibid Sissa ij heralltt och tingh skötte all thett arff och ättleffue som
the åtte och arfftt hade ij gunnilltta gårdh ij hijnnerytt sochen, så och
then låådh som Jeppe ij gashulltt aff Erlan ij Skinnersbögdtt sigh till
Bytt haffuer och then till ägnatte sina Bröder Bengdtt och truffuitt ij
gunnallt
t och haffua the ther före giffuitt 154 daller och är aller går
den recknatt ij 14 söster låtter och 11 söster låtter som the nu åga Både
medh thett the sielffua arfftt så och medh thett the aff thesse for:de kiöptt haffuer
men the 3 söster låtterna som oskytta ära åga nu arffuittz Barn
ij Elinge och merettis Barn ij fierralltt 

Källa: Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 87 / sid 21 (AID: v46054.b87.s21, NAD: SE/VALA/01582)