| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 220 / sid 21 (AID: v49313.b220.s21, NAD: SE/VALA/0382503) |
20v
ken qwitteringh af cammerråd blef caszeradtt wthi welb:
Per Arfwidsons rekenskap. Ähre nw för den skull
för:de Swens arfwingar her för rätta framstälder. Oc
hafwer welb:te Truls kååse för stor fattigdom skull
och monges förbön, och på sine medarfwingers wegner
tilgifwitt wthi päningar - 20 dal. hele summan, hwilka
päningar för:de Swens arfwingar hafwa lofwadtt honom oför
töfwadt och owägerligen skola bekomma, derföre blef
we the well der om förlijchte.
Sammedagh kom för rätta wällärd man her
Carl i Rysby och inlade i rätta, någre punctar emot
sin wärbroder Erasmus i Washultt, hwilka så lydde
1. Först hafwer han borto wthan byte en sölstop om - 16 lod
2. Ett förgyldtt bälte om - 18 dal.
3. Trettijo dal. päningar som moderen fick för 2 par oxar
sedan fadren war död, der ibland war - 6 Rijkdal.
4. Fyra lb ny kåpar som han togh i Wexiö effter S. Magister Cor
nelium.
5. Tijo dal. päningar som han togh af Nils i Prästörp för
en hest, effter S. faders död.
6. Ett par oxar, hwilka han sadhe hans wåre när
bytett stod effter S. föräldrarna, dett inthett sandt är.
7. Tolf dal. päningar hafwer han tagitt, sex dal. på
Erichstad, och sex dal. af Harald i Qwenarp.
8. Sin moders fästnaskeed och en gullringh.
9. Spannmåll - 18 tunnor somptt af M. Cnut i Rydaholm
och somptt af her Per i Wernemo.
10. Tijio Rikzdal. hoos Ingemar i Tranhult.
ken qwitteringh af cammerråd blef caszeradtt wthi welb:
Per Arfwidsons rekenskap. Ähre nw för den skull
för:de Swens arfwingar her för rätta framstälder. Oc
hafwer welb:te Truls kååse för stor fattigdom skull
och monges förbön, och på sine medarfwingers wegner
tilgifwitt wthi päningar - 20 dal. hele summan, hwilka
päningar för:de Swens arfwingar hafwa lofwadtt honom oför
töfwadt och owägerligen skola bekomma, derföre blef
we the well der om förlijchte.
Sammedagh kom för rätta wällärd man her
Carl i Rysby och inlade i rätta, någre punctar emot
sin wärbroder Erasmus i Washultt, hwilka så lydde
1. Först hafwer han borto wthan byte en sölstop om - 16 lod
2. Ett förgyldtt bälte om - 18 dal.
3. Trettijo dal. päningar som moderen fick för 2 par oxar
sedan fadren war död, der ibland war - 6 Rijkdal.
4. Fyra lb ny kåpar som han togh i Wexiö effter S. Magister Cor
nelium.
5. Tijo dal. päningar som han togh af Nils i Prästörp för
en hest, effter S. faders död.
6. Ett par oxar, hwilka han sadhe hans wåre när
bytett stod effter S. föräldrarna, dett inthett sandt är.
7. Tolf dal. päningar hafwer han tagitt, sex dal. på
Erichstad, och sex dal. af Harald i Qwenarp.
8. Sin moders fästnaskeed och en gullringh.
9. Spannmåll - 18 tunnor somptt af M. Cnut i Rydaholm
och somptt af her Per i Wernemo.
10. Tijio Rikzdal. hoos Ingemar i Tranhult.
21r
11. Fyra dal. af her Christopher i Hwijtary.
12. Gaf han her Peder i Wernemo M. Cornelij kappa
alnen kostar - 2 dal. Och war - 8 alnar i kappan.
13. Togh han all M. Cornelij kläder och all Turonis
14. Togh han - 18 dal. päningar när moderen begrofz och
inthett giöre beskedd hwar till han dem brukade.
15. Kiortell sölf som Anders i Wäszby hade fadren i
pandt sadt för päningar - 4 dal.
Till denne före:ne punctar swarade E
rasmus sålunda, och dem förlade.
1. Then 1. punct förlade Erasmus så, att han gaf sin fader
för stopen rogh - 6 tunnor dhett han med sin ed bekräfftade.
2. Bewijste han att faderen gaf hwar sin son bälthe och sö
sterne så möckitt der emott wthi dheras wellmågo, derföre
blef afsagdtt att dhett skulle der wid blifwa.
4. Resterar än nw wthi Wexiö kåpar - 2 lb 3 marker och på bytett
war 5 ½ lb tilstädes af denne kåpar. Detta bewijstes med
W. Pär Biörsons, Hendrich Salthows, Hans Benchtsons
Thomas Wnderborgz schrifwelse daterat i Wexiö 27 feb. 1615.
6. Blef bewijsadtt att hans fader gaf honom en kalfwer, der
af han opfödde sigh en oxa, oc den andra kiöpte han aff
Christiern krammar.
7. Är förlagdtt med witne och edh den Per Carlson i tråt
teslöf her för rätta giorde.
8. Blef så samtychtt att Erasmus skulle behålla skeden
effter hans fader hade honom wthi sinne welmacht gifuit
den tijd Rasmus war lijten, och inthett af dhe andre sösko
nen der opå klandrade, blef och bewijsadtt att dhe
11. Fyra dal. af her Christopher i Hwijtary.
12. Gaf han her Peder i Wernemo M. Cornelij kappa
alnen kostar - 2 dal. Och war - 8 alnar i kappan.
13. Togh han all M. Cornelij kläder och all Turonis
14. Togh han - 18 dal. päningar när moderen begrofz och
inthett giöre beskedd hwar till han dem brukade.
15. Kiortell sölf som Anders i Wäszby hade fadren i
pandt sadt för päningar - 4 dal.
Till denne före:ne punctar swarade E
rasmus sålunda, och dem förlade.
1. Then 1. punct förlade Erasmus så, att han gaf sin fader
för stopen rogh - 6 tunnor dhett han med sin ed bekräfftade.
2. Bewijste han att faderen gaf hwar sin son bälthe och sö
sterne så möckitt der emott wthi dheras wellmågo, derföre
blef afsagdtt att dhett skulle der wid blifwa.
4. Resterar än nw wthi Wexiö kåpar - 2 lb 3 marker och på bytett
war 5 ½ lb tilstädes af denne kåpar. Detta bewijstes med
W. Pär Biörsons, Hendrich Salthows, Hans Benchtsons
Thomas Wnderborgz schrifwelse daterat i Wexiö 27 feb. 1615.
6. Blef bewijsadtt att hans fader gaf honom en kalfwer, der
af han opfödde sigh en oxa, oc den andra kiöpte han aff
Christiern krammar.
7. Är förlagdtt med witne och edh den Per Carlson i tråt
teslöf her för rätta giorde.
8. Blef så samtychtt att Erasmus skulle behålla skeden
effter hans fader hade honom wthi sinne welmacht gifuit
den tijd Rasmus war lijten, och inthett af dhe andre sösko
nen der opå klandrade, blef och bewijsadtt att dhe
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 220 / sid 21 (AID: v49313.b220.s21, NAD: SE/VALA/0382503) |