| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 230 / sid 31 (AID: v49313.b230.s31, NAD: SE/VALA/0382503) |
30v
| så har för rätta afdömdt, att Någre beskedelighe | |
| män skulle wällärd her Påwelz hwstrus arfpartt | |
| wttbyta och afmiäta och sedan brödernes par werde- | |
| ra, och sedan tilbiuda her Påwell dett i Slechten | |
| igenlösa, Och Inge oskylle män för:da gård lösa | |
| för än her Påwell ähr tilbudett effter Lagen./. | |
| Kom för rätta Arfwid i Öeshultt och klagadhe | |
| på Per Ollson fordom befalningzman, så och på | |
| Jöns Nilson fordom lendzman, att dhe hade med o | |
| rätt tagitt ifrå honom denne efft:ne persegler. | |
| 1. Hafwer Per Ollson tagitt wthi Horn päningar - 10 dal. | |
| 2. Item Per Ollson på sin gård päningar - 6 dal. | |
| 3. Hafwa 3 fougdtetienare tagitt ifrå honom /den tijdh | |
| han fången blef för hoorsak/ en bosza, ett stoodh | |
| 4. Hafwer Jöns Nilson bortpantadt ifrån honom, twå | |
| bryggepannor. | |
| 5. Ähn hafwer Per Ollson en gryta om - 2 lb. | |
| Desze ähre Arfwidz klagepunctar | |
| Her till swarar Per Ollson, sålunda. | |
| 1. Hwad dhe - 10 dal. som Per Ollson hade tagitt | |
| i Horn, widkommer. Så tildrogh sigh att den tijd | |
| Arfwid i Öszhult hade bedrifwitt hoor, och war | |
| dömdt ifrån lijfwett, och sadt i Horns kijsta | |
| och domen war send till Jenekiöpingh, då kom besked |
31r
ifrån ståtthållaren edle och welb. Jöran Månson
effter H:K:M.tz befalningh att Arfwid skulle stå sit
straf, och han sende mestermannen her wtt i häradett
med samma budh. Då tildrogh sigh att edle oc
welb. Hendrich Horn war på den tijd wthi Wlfzbek
på fångabyte. Då brukade Arfwid sin hwstru
och flere gode wener till welb:te Henrich Horn och bå
de för honom, och så wijdtt beginge saken hoos hans
welb:tt att med executionen på Arfwid blef wpskåf
in till dhes de hade söktt H:K.M.tt om benådh
ningh, Och mestermannen i midler tijd blef her i hä
radet. Då omsijder kom besked ifrån H.K.M.tt
att Arfwid skulle benådas till lijfwett, och wttgifua
böter. Och då måtte Per Ollson förlijka mester
mannen och karlarna som honom folgde af och till, och
gaf han mestermannen päningar - 5 dal. och karlarna
till tärepäningar - 6 dal. Derföre effter Arfuid
blef benåd, blef afdömdtt att han sielf skulle be
tala dhe - 10 dal. och icke Per Ollson.
2. Hwad dhe 6 dal. belånger som Per Ollson
skulle hafwa tagitt på sin gård, hwilkett så haf
wer sigh tildragett, att den tijd Artwid lågh i Horns
kijsta och war dömd ifrån lijfwett. Då sände
han budh effter sin mågh Jöns i Rydh, en af nämde
männerna, och begärade att han skulle rijda till
Per Ollson befalningzmannen, och på hans wegner be
gära att han måtte komma i borghen händer.
ifrån ståtthållaren edle och welb. Jöran Månson
effter H:K:M.tz befalningh att Arfwid skulle stå sit
straf, och han sende mestermannen her wtt i häradett
med samma budh. Då tildrogh sigh att edle oc
welb. Hendrich Horn war på den tijd wthi Wlfzbek
på fångabyte. Då brukade Arfwid sin hwstru
och flere gode wener till welb:te Henrich Horn och bå
de för honom, och så wijdtt beginge saken hoos hans
welb:tt att med executionen på Arfwid blef wpskåf
in till dhes de hade söktt H:K.M.tt om benådh
ningh, Och mestermannen i midler tijd blef her i hä
radet. Då omsijder kom besked ifrån H.K.M.tt
att Arfwid skulle benådas till lijfwett, och wttgifua
böter. Och då måtte Per Ollson förlijka mester
mannen och karlarna som honom folgde af och till, och
gaf han mestermannen päningar - 5 dal. och karlarna
till tärepäningar - 6 dal. Derföre effter Arfuid
blef benåd, blef afdömdtt att han sielf skulle be
tala dhe - 10 dal. och icke Per Ollson.
2. Hwad dhe 6 dal. belånger som Per Ollson
skulle hafwa tagitt på sin gård, hwilkett så haf
wer sigh tildragett, att den tijd Artwid lågh i Horns
kijsta och war dömd ifrån lijfwett. Då sände
han budh effter sin mågh Jöns i Rydh, en af nämde
männerna, och begärade att han skulle rijda till
Per Ollson befalningzmannen, och på hans wegner be
gära att han måtte komma i borghen händer.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 230 / sid 31 (AID: v49313.b230.s31, NAD: SE/VALA/0382503) |