| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 276 / sid 17 (AID: v49313.b276.s17, NAD: SE/VALA/0382503) |
16v
är rätt dömptt |
för - 5 marker danske peningar, i medler tijdh tijdh för ähn skeeden blef igenlöst, blef Jon döder och hans arfwingar bytte pantaskeden, och den icke lagligen hembudo, der före blef her för rätta afsagdtt att Joens arfwingar skulle hafwa sine 5 marker och sedan legga ifrån sigh skeeden. |
| Sammedagh kommo för rätta Bencht i Ragh nillekiöp och hans broder Håken och gåfwo tilkienna att dhe hade samsadtt sigh inbördes om Ragnillekiöpz gårdh, så att Bencht skulle behålla och lösa 2/3. Nw framlade för:de Bencht ett lagafångz bref gifwit aff welb. Jöns Jöranson den 19 Maij åhr 1607 der medh han bewijste att han medh arf och kiöp lagligen äger halfwan gården i Ragnillekiöp. Wthi den andra halff parten hafwer han löst och betaladtt geldh för sine sö strar Benchta och Märitt peningar - 10 dal. Noch hafwer Benchta wpb:t peningar - 3 dal. som hon arfde effter sin sö ster Märitt. Item Benchta wpb:t för sin arfweloot - 3 dal. Item hafwer Håken wpb:tt af sin broder Bencht peningar - 12 dal. som han arfde effter sin söster Märitt. Item hafwer Benchtz broder Aszer wpb:tt i sin lifztijdh peningar - 6 dal. som han arfde effter sin söster Märit, och As sers dotter Benchta hafwer wpb:tt sedan peningar - 6 dal. Hafwer och Bencht arffdt effter sin söster Maritt till peningar - 12 dal. Så att han med sitt förra lagafångz bref och dett han sedan af sine söskone kiöptt och arfdtt |
17r
| hafwer, äger 2/3 af allan gården Ragnillekiöp i Agunna rydz sochn. Derföre tingskiöttes 2/3 ifrån alle desze för:de deras barn och arfwingar och fulkomligen tilleg nandes in wnder Bencht i Ragnillekiöp hans hwstru Bo till och deras arfwingar till ewerdeliga ägor etc. |
Är rätt |
Sammedagh kom för retta Jon i Skråbberydh
på sine egne wegner och bekiende sigh af frij willia
och berådde modh hafwa såldtt sin Swåger, hederligh
och wellärdh man her Påwell i Wlfzbeck en åttingh af
Skråbberydz gårdh, den han effter sin fader arfdt hade,
så och en half åttingh i samme gård som han af sin Sö
ster, hwstru Benchta i Åsenhöga kiöpt hade, och hafuer
Jon derför upb:tt tysktt och dansktt mönt Peningar – 70 dal.
både för arf och ättlefwe, hwilka Peningar Jon bekiende
sigh till fulla nöije bekommit hafwa. Ty skiötte
och afhende Jon Person för:de Gårdadeeler i Skråb-
berydh ifrån sigh och sine arfwingar och tilegnade in
wnder her Påwell hans hwstru Anna Peders dötter
wnder her Påwell hans hwstru Anna Peders dötter
och dheras arfwingar till ewerdeliga ägo och ägendom.
Och äger her Påwell ¼ wthi aller gården Skråb-
bery med then halfwe åttingen hans hwstru för:de
Anna der wthi lagligen arfdt hafwer./. är rätt
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 276 / sid 17 (AID: v49313.b276.s17, NAD: SE/VALA/0382503) |