| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 278 / sid 19 (AID: v49313.b278.s19, NAD: SE/VALA/0382503) |
18v
Rätt dömpdt |
Nw hade Erich Åkeson en mågh Per Trulson som åtte Larses söster i Alenskiöp, den samme wttlade och betalade Clemett Stolpa sine 40 dal. danske peningar och hade jordena wthi - 6 åhr. Sedan pantade Per Trulson bort samma jordh till sin broder Påwell Trulson för 40 dal. danskt mönt. Och effter för:de Lars och Nils medh dheras sö ster wore rette bördamän till jorden och wille nw lösa sine jordh igen, derföre dömdes jorden i börden och bördamännerna till gelledtt att wttgifwa och betala - 80 dal. Item blef och afdömdt att dhe som hadhe besittedt och brukadt jorden skulle betala leghan för peningerna. |
Lagligen frijat |
Sammedagh kom för rätta Per Nilson i We la och hans hwstru, och blefwo frijsagde för Joen Matzons fåår i Hallaböke, effter hwstrun eij kiende fåren, icke heller lade dulszmåll på wllen, derföre war dett icke stulitt wthan misztagett. |
domen rätt pigan borde och böta |
Kom för rätta Erlandh i Rydh en wngh dreng hwilken hade belägradt en pijga Ingeborgh Peders dot ter af echta sengh föd, dett dhe båden her för rätta be kiende wttfeste för mökrenchningh - 40 marker |
| cronan | 13 marker | 8 ortig. | ||
| fadrenom | 13 marker | 8 örtig. | ||
| häradet | 6 marker | 5 öre | 16 | |
| häradtzhöfd | 6 marker | 5 öre | 16 |
| Kom och för rätta Ingemar i Fåradaal och hadhe |
19r
| giordtt lönskeläger, förrömde rätten, blef stemder til näste tingh widh sine - 3 marker. |
är rätt och kon nan borde och böta |
| Sammedagh wttfeste Lars Månson i Swenshult en wngh drengh för lönskeläger medh en drifwerska Gu nill be:d dett dhe båden her för rätta bekiende peningar - 3 dal. Cronan 2 dal. häradet 2 marker häradtzhöfd 2 marker |
är rätt af saagt |
| Erlandh i Rydh wttfeste en 12 manna edh till nästa tingh att han icke hade skotitt diur. |
Bor frija sig |
| Sammedagh kom för rätta Gummund i Rydh som hade belägradtt sitt söskonebarn och wttfeste effter hoffrättens förklaringh peningar - 80 dal. |
hoonn boorde och böta sine 40 daaler |
|
Kom för rätta Per Jonson i Kiäringalijda, hwilken
åtte Arfwidz Söster i Öshult, och på alle sine medharff
wingars wegnwr wttfeste en 12 Manna Edh till Nästa tingh
sålunda, att för:de Arfwid i Öshult togh aff alles dhe
ras oskiffte boo, mädan han war drengh, så monga Pe
ningar och Päningz werdh, som wttlades för 1/12 i Staffaldtt
den han sedan hafwer bortbydt för 1/7 i Öshult, hwilken
1/7 för:de Arfwidh will hafwa och hålla för sitt eghitt.
|
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 278 / sid 19 (AID: v49313.b278.s19, NAD: SE/VALA/0382503) |