Sunnerbo dombok 1616

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 285 / sid 26 (AID: v49313.b285.s26, NAD: SE/VALA/0382503)
25v ken, widh han stodh wp och wille wndfly togh Per Jonson
i Germundz kläder, och satte honom nedh och sade, Inghen
skall gå hädan för mina skulld, och Per Jonson hade en
stop och drack till Germundh, och sade, du skalt dricka än
en stop med knapan! Någett der effter, reeste Ger
mund wp, effter dheras snack, bhar icke tillsamman och
wille wndflydtt andre gången, åter togh Per Jonszon
wthi honom och satte honom nedh, och war samma taall
dhem emellan. När Germund förnam att han inga
lunda kunne blifwa till fredz, stodh han tridie gån
gen wp och wille wndfly sin owen, widh Germund wpree
ste slogh Per Jonson honom i ansichtett medh wenstre han
den, ty han war lätthender, och reef honom tw blodwijte i
ansichtett, sedan togh han honom med andre handen i halsen
och förde honom wnder sigh i benken, klöste honom i ansichtett
och drogh honom i hårett, då wttdrogh Germund som wn
der lågh sin knijf, och stack Per Jonson i armen, nedan före
nedan före armbogan ett styngh, och strax blefwo dhe ått
skilde, af hwilkett styngh Per Jonson sedan tre dagar der
effter blef döder, och dråparen togh skogen in.
Nw är dråparen till swars kommen och bekienner drå
pett, och hans husbonde welb. Måns Kijll hafwer begä
radtt konungens leigd på sin tienares wegner, att han måt
te fheloger komma till swars her för retten, och sedhan
i sitt behåll igen, dett honom opå H.K.M.atz nådi
ge behagh her af retten blef effterlatitt.
26r Och sedan witnen åttskilde wåre ransakade, befans i san
ningh att Arfwidh som war huswärden, war möckitt druc
ken, deslikest Erich och Nils, doch witna dhe att Germund
twå gånger stodh op och wille wndfly, Men Biörn
som nöchter war, hafwer sworitt på lagboken, att för:de
Germund tre gånger wpstodh, och hade gerna welett wnd
fly, dy Per Jonson war en hastigh trettesam och alff
war man, och Germundh bhar för honom stor fhara.
Men effter Biörn war nöchter, och witnen icke möckitt ått
skilgde, blef dett för godtt optagitt som Biörn witnade, der
medh war åklagarna och swaranden till fridz steldte, och
ingen parten begärade någer annor witne widare att fram
fhöra. Detta ährandet blef effter edle och welb.
Måns Kijls begäran skotitt till häradtznemdn som i
dagh såte för rätta och der hoos wpläsitt dett 12 Cap. i dråp.
B. och dhem förelagdtt att dhe granneligen skulle besko
da dens dödas brått, och om dråparen war trengder
eller icke, att nemden der opå skulle gifwa sitt be
tenckiande. Och effter noga ransakningh witne och
skiell som föregångitt är gåfwo nemden sådane swar.
Först kunne nemden icke annadtt besinna, ähn Peder
Jonson wthi sin egen dödh war möckitt i wållandes, i
dett han höldtt Germund fögo annars än för sin gäck,
strök honom på bröstett, kallade honom knappakarl och
annadtt skiemdtt der med han gaf Germund orsak till
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 285 / sid 26 (AID: v49313.b285.s26, NAD: SE/VALA/0382503)