Sunnerbo dombok 1616

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 303 / sid 44 (AID: v49313.b303.s44, NAD: SE/VALA/0382503)
43v
han beswärar sigh att perseglarna wåre för dyrtt werde
rade, derföre blef registeret wpreknadtt och werderin
gen på hwar persegl wpläsen, då blef afslagett aff
för:de summa peningar - 20 dal. 28 öre.
Så blifwer hoos Arfwidh igen behållet - 128 dal.

Noch framlades i retta itt annatt register, förmälan
des dhe persegler som saligh Christopher i Gaashult
hade gifuit sin andra dotter Benchta till boosdeel och
hemgifft, hwilkett hennes man Sone Laszeson bekiende
sig bekommitt hafua, hwilkett belöper sigh när alla per
seglerna wåre reknade i peningar - 107 dal.
Men effter perseglerna wåre dyrtt werderade bleff
afslaget af för:de summa peningar - 20 dal.
Så blifwer behålledtt hoos Sone Laszeson
peningar - 87 dal.

Noch framlades ett annadtt register, förmälandesz
de persegler som S. Christopher hade gifuit sin tridia
dotter Gunill i Marås till boosdeel och hemgifft, belö
per sigh wthi peningar - 151 dal.
Blef afslagett af werderingen peningar - 20 dal.
Så blifwer behålledtt peningar - 131 dal.

Noch framlades ett register förmälandes dhe per
segler S. Christopher hade gifuit sin fierda dotter In
gred till boosdeel och hemgifft, hwilkett belöper sigh
wthi peningar - 63 ½ dal.

Item wåre ännw twå pijgor be:d Anna och Christion
ogiffta effter S. Christopher, hwilka ingen boosdeel hafua

 
44r
bekommitt. Då framlade Christopher Balk ett re
gister, på dhe persegler som funnes wthi bodet effter
S. Christophers död i Gashult, hwilkett löper wthi peningar
- 64 dal. 1 ½ marker. Noch i fasta jord i Gashult - 38 dal.
Detta blef afsadtt denne twenne ogifte pijgor till boos
deel. Lekwell hade dhe förre mågarna, som mäst ha
de fådtt, waritt i Gaashult, bydtt och borttaget för:de persegler.
Derföre blef så afdömdt att dhe skulle lätha samme
godz och persegler komma tilbaka igen till Gaashultt
pijgorna till trogen hand, dett och her för retta wttloff
wades. Så belöper på hwar dhera nemlighen
Christion - 51 dal. 6 öre Anna - 51 dal. 6 öre.

Summa på altt dett S. Christophers barn hade be
kommitt till bosdeell och effter sin fader i arff wthi
Gaashult
, löst och fast, ähr - 511 dal. 3 ½ marker.
Till denne för:de summa ähr 6 barn och samsöskone
så löper på hwart barn - 85 dal. 10 öre.
Så fattas nw för Christopher Balk och hans hwstru
Ingred wthi bosdeell och arf i Gashult - 21 ½ dal. 10 öre.
Item fattas för Anna - 34 dal. 4 öre.
Item fattas för Christion - 34 dal. 4 öre.
Desze hafwa fådt för möckitt och skola legga ifrån sigh N.
Arfwid Anderson - 42 dal. 22 öre.
Sone Laszeson - 1 dal. 22 öre.
Jöns i Marås - 45 dal. 22 öre.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 303 / sid 44 (AID: v49313.b303.s44, NAD: SE/VALA/0382503)