Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 308 / sid 49 (AID: v49313.b308.s49, NAD: SE/VALA/0382503) |
Karin Anderses dotter är boandesz på frelsett, wtt feste för sin sak peningar - 40 marker. |
husbondan | 26 marker | 5 öre | 8 | |
häradet | 6 marker | 5 öre | 8 | |
häradtzhöfd | 6 marker | 5 öre | 8 |
Per i Beijarydh hafwer wadkastadtt wnder laghman nen och lade - 3 marker i retten emoott den syn som hölsz emellan Ekön och Beijary, endoch der ingen dom fell thes, wthan allena en ransakningh, der Faijes råmerke i Ekön öfwersåges, emott dhe skiell som häradtz höf dingen welb. Jöns Jöranson hade gifuit dhem i Beijary och aldrigh öfwerseedt Faijes råmerke. |
Dråp | Kom för retta en mandråpare Anders Månson be:d en lösz drengh, hwilken hade ihielslagitt en landz knechtt wnder manhafftigh Jöns Wlfz phan nemligen Lars Person i Hallarp i Anderstad sochn, och bleff fången strax widh lijkett å ferske gerningh och hafuer tillfällett och orsaken till dråpett warit sådan som nw effterfölgier. Först framkallades witnen som närwåre å wigwalle och åsåge när dråpet skedde. Då framkom Nils i Bökhult som war werdh i går den, och witnade att en fogdte tienare Jon Broke och för:de dråpare Anders Månson kommo till Bökhultt och der såte 2 knechtar för dhem och drucke, och när |
dhe hade druckett en stundh wille fogde tienerne färdasz
och gick Anders Månson wthur den stufwan och nedh
wthi sätes stufwan effter sin weria, och bandt henne wid
sigh och gick op wthi stufwan igen, och satte sigh på en kista
och ingen ordh war dem emellan faldne. Då kom Lars
Person och satte sigh der hoos, och sade till Anders, hwij
hafwer du så din weria hoos digh? Swarade Anders
Jagh hafwer sielf betaladtt wergian, jagh må well haf
wa henne? Swarade Lars, Jagh tör well sitia hoos dig
lekwell du hafwer din wergia? Tå swarade Anders
Om du än skall sitia hoos migh, så sädtt tigh icke på nac
kan, och widh the nw så talades widh, föröchtes wre
dan jw mher och mher, och kommo strax tilhopa i hårett.
Då skilgde Nils i Bökhult dem ått, och Anders steg
wtt om döran, och hade sin wergia dragen, Tå mötte
den andre fogdte karlen Jon Broke, och bad honom setia
sin weria i skijden, och Anders gick nedh på gården
och togh en sten i handen, någett der effter kom Lars
wtt, medh sin dragne wergia, och begaf sigh flux till An
ders, då kastade Anders stenen och slogh Lars wthi
brickan medh stenen, genast togh Lars samma steen
och slogh Anders igen ett slagh på benett, sedan gick
Anders in i sätis stufwan, och satte sigh i benken, wid
han sadtt hörde han Lars komma i förstufwan, då op
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 308 / sid 49 (AID: v49313.b308.s49, NAD: SE/VALA/0382503) |