| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 315 / sid 56 (AID: v49313.b315.s56, NAD: SE/VALA/0382503) |
55v
| Skepaldtt, som han i feigde tijden fådtt hade, |
| Kätterij oförsonedt | Sammedagh blef steldtt för retta en arm synder ska Ingeborg Nilses dotter och hade ett barn i fangnen och bekiende sigh hafwa bedrifuitt enfaldtt hoor med sin egen samsösters man be:d Frende i Fiäraldtt i Hynderyd sochn. Och hafwer samma lägersmåll sigh effter hennes egen frijwilleliga bekiennelse så till dragett som her effterfölgier: Nemligen, att hennes söster för:de Frennes hwstru i Fiäraldtt lågh på barnsengh, dijtt gick Ingeborgh till att besöka henne och om afftonen när dhe hade godtt rhus, och Fren ne wille gå i sengh, togh Ingeborgh ett lius, folgde honom wthi cammaren, wpbeddade sängen och blef der liggandes hoos honom om natten, och der besof han hen ne förste gångh. Andre gången hende sigh, att Frenne och Ingeborgh kommo tilhopa wthi dryckestufwo, då blef Ingeborgh liggandes i högsätitt, och Frenne nedan före i benken, och då gick Frenne till henne 3 gånger samme natt och besof henne, och der blef hon haff wandes, Detta alt hafwer för:de Ingeborgh onödd otwingadt godwilleligen bekiendtt. Item witnade och Jon i Snelzböke och flere dannemän som hafua hördtt Frendes bekiennelse, att han och bekienner så wara tillgångett, och går nw Frende widh skogen |
56r
| Men icke des mindre begärade Kong. M.atz fougdte dom på för:de högmåle ährander, derföre blef wp läsett denne ordh af Gudz lagh, Tw skalt icke tagha tins hwstrus söster till att blotta hennes blygd. Item rigzens beslutt daterat i Stockholm Anno 1439 som lyder om högmåle ärhander, att der fadren och sonen häfda ena qwinno wetandes, och tuert om, der twå söstrar häfda en man wetandes som her är skeedtt, ändoch mannen war lagligen wijgdh wid den ena sö steren, desz mindre kunna dhe endtskyllas, att the jw grandt wiste omgengett. Derföre blef för:de Ingeborgh Nilses dotter, för denne sine egne giordhe och bekiende gerningh effter för:ne Gudz lagh och rigz sens gamble sedwane dömd ifrån lijfuet och till el den. Men hwad executionen widhkommer hemstel les wthi höga öfwerhetenes nådiga betenckandhe. Thenne domen bleff whskrefuen, och före sendt till Jönekiöpingh. |
domen är rättwisligen dömpdt |
| Kom för retta Anders Gummundson i Fälles hult i Hynderydh sochn, samptt flere af hans soch nebönder och her för retta bewijste att för åhr 1613 hade lendzmannen wpb:tt för hwartt lb smör - 6 marker peningar. Och bönderna icke borde gifua för huart lb mher ähn - 5 marker effter konungens ordhningh |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 315 / sid 56 (AID: v49313.b315.s56, NAD: SE/VALA/0382503) |