Sunnerbo dombok 1616

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 317 / sid 58 (AID: v49313.b317.s58, NAD: SE/VALA/0382503)
57v

  inlöste mädan han sadtt i oskiffte boo, medh sin moder
och söskone på alles dheras wegner 1/12 i Stafrildt, och togh
inga sin egne peningar der till, wthan af dheras oskiff
te loott. Desze wåre

 

Edemennerna  
Swen Hanson i Swenshult Lasze i Snelzböke
Swen i Kiäringalijda Jon ibid
Nils Bugge i Skaarp Lasze i Wpsala
Nils i Nåtaldtt Jon i Öshultt
Nils Erichson i Alenskiöp Bencht i Hiulznäs
Nils i Lillarp Per Jonson sielff

 

Är rätwislig

Bör waar krafftlosz
effter förbemälte skiäll
Denne edh blef lagligen gången och 1/7 i Öshultt som
för:de Arfuid hade sigh tilbydtt för dett han hade löst
i Stafrildtt blef dömd all söskonen till, så att all sö
skonen ähre lijka arfftagne till Öshultt, och den witnesz
schrifft för:de Arfwid der opå tagitt hade af S. her Jö
ran i Anderstadh blef kraftlöös giordh, och dömdh.

 

desze 40 marker äro honom rätt af dömpde Kom för retta Kielle i Slagrekiöp och wardt beskyll
ladtt, att han hade afflodtt och bortkastadtt ett råmer
ke, dett han godwilleligen bekiende sigh af oförståndh
giordt hafwa, sakfelthes effter dhett 27 Cap. i Byg.
Balken ifrån sine - 40 marker.

 

  cronan 26 marker 5 öre 8
  häradet 6 marker 5 öre 8
  häradtzhöf 6 marker 5 öre 8

 

  Jeppe i Hunsbergh war stemder 2 gånger att swara
58r
Nanna i Abbeshult och will inthett koma, eij heller bewij-
sa sin Laga förfall, Och nw tridie gången war stemder
af Tinge widh sine 40 marker dett han inthett achtar, der
före blef bötett wttdömdt, medh mindre han kan her effter
å nästa tinge bewijsa sin Laga förfall./.

Bör fiärde
reesan dömas
i huffwudh-
saakenn.
Kom för retta Jon Person i Skråbbery fullmöndigh
på sin broders Her Jöran Petrj wegner, och Tingskiötte
wellärd man Her Påwell i Wlfzbeck 1/8 i Burskhultt och
1/8 i Skråbbery, och hafwer her Påwell derföre gifuit
Peningar – 80 Rigzdal. Och 12 sletta dal. danskt mönt. Item
framkom wellerd Man Her Erland i Åsenhöga på sin Mo-
ders wegner och Tingskiötte förde Her Påwell i Wlfzbeck
1/16 wthi Burskhult för Peningar– 20 Rigzdal. och 3 sletta dal.
dansktt mönt, hwilka Peningar dhe bekiende sigh till fulla nö-
ije upb:tt och bekommitt hafwa. Derföre Tingskiöttes
1/8 i Burskhult och 1/8 i Skråbbery ifrån Her Jöran Person
hans barn och arfwa, Så och 1/16 deel wthi Burskhult ifrån
Her Erlandz Moder hennes barn och arfwingar födda
och ofödda, och tillegnadesz in wnder welb:te Her Påwell
i Wlfzbeck hans hwstru H. Anna och begges theras arff-
wa till ewerdeliga ägo och ägendom. etc.

Bör förthenn
skull ware
stadigt
Kommo för retta alle Saligh Her Peders barn och arf
wingar i Wlfzbech. N. Her Påwell på sin hwstru Annas
wegner. Her Iöran Petrj, Jon Person, Erland Person 
Her Erland i Åsenhöga på sin moders weghner.
 

 
 
 
 
 
 
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 317 / sid 58 (AID: v49313.b317.s58, NAD: SE/VALA/0382503)