| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 265 / sid 6 (AID: v49313.b265.s6, NAD: SE/VALA/0382503) |
5v
hoos migh mädan du wermer digh! Dhett Jahans och gior-
de: När dhe hade legadt en stundh satte den gamble
mannen sigh wp i sengen, och blef sitiandes, och Jahans
satte sigh der brede widh. Då sade huswerden Jon
som slagen blef till sin fader Håken, fader dett tie-
ner inthett i sitien der och Jagh siter her! och med thett
samma togh han kannan i den ena handen och Liusesta-
ken i den andra handen och bad så gesterna gå medh
och ginge alle till den Södra bordzändan och bleffwo
der sitiandes. När dhe hade druckitt några gånger
omkringh sadtt Jon i waraböke och drögde någett medh
kannan och icke drak omkringh; då togh Johans ått
kannan wthi skemdt och sade denne hörer migh till!
Och wid Jon slepte kannan slogh han genast Jahan
Anderson på munnen, och strax drogh Jahan sin
knijf och stack Jon i wareböke så att han strax bleff
döder. Nw hafwer man söktt effter flere wittne
och hafwa inga fådtt fram, wthan dråparen hafwer det-
ta bekiendtt och inthett protesteradt emott, eij heller å
klagarna på sin sijdo. Detta ährandett blef
effter åklagarnes begäran skotitt till häradtz Nembdn
och dhem föreläsitt dett 12. Cap. i dråpm: B. och dhem
förehålledtt, att dhe granneligen skulle skoda den dö-
des brått, och om dråparen giorde detta dråp treng-
der och af rätta lifznödh eller af wellust och hasti-
go mode, att de der på wille gifwa sitt betenckiande.
6r
Och när Nemden hade her om rådslagitt gåfwo dhe så-
dane swar, att dhe af för:ne omstendigheter och ransakningh
af enfåldigt förstånd icke kunne tenka detta dråp wara
giordtt af rätta lifznödh trengder, wthan i öfwerdådigheet
hastighett och wellust, och derföre icke kunne frija dråpa-
rens Lijf, wthan dömde dråparen ifrån lifwet, medh
mindre målzäganden beder för honom och han sedan niu-
ter Konungens nåder. Och hafwer dråparen 6 wekna
dagh till Konungz och från her af tinget effter laghen
bekommitt och gafz löß ifrån rätten i sitt förra behåll
Nw hafwer dråparen i midler tijd mädan han haf-
wer gådt wid skogen, och eliest her för rätten giordtt
en wenligh förlijkningh med den dödas hwstru, och medh
barnsens Målzmän, och wttlofwadtt dhem en lijdeligh boot
och dhe wilia gerna bidia i fred för dråparen och wn-
na honom lifuet, så widtt dheras Målzägande rätt wid-
kommer och hafwa offendtligen her Jnne för rätten bedett
för honom, såsom och begäradtt att man her ifrån rätten
skulle schrifwa H. K. M:tt och H.K.M:tz domhafwandhe
och den konungzlige hofrett till, att dhen höghloflighe
hofretten uthi H. K. M:tz frånwaro wille sigh gunsteligen
betencka och för Målzägandens förbön honom lifwett
wnna; hafwer och häradett och häradtznembdn, Jtem
Welbördigh Truls Kååse beditt för dråparen sönner-
ligh af medömkan, att för:de dråpare Jahan aldrigh ähr
beslagen medh dhett ringaste Perlemente elliest och
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 265 / sid 6 (AID: v49313.b265.s6, NAD: SE/VALA/0382503) |