| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 268 / sid 9 (AID: v49313.b268.s9, NAD: SE/VALA/0382503) |
8v
Hiuleqwern i Norwidinge häradtt och Tiureda sochn en gam
mall rytter och talade till Erich i Hengarp i Hampne
da sochn och hans gårdman som boandes ärhe i den sön
dersta gården, förmenandes sigh hafwa der sin arfzsrätt ef
ter sin moder och mormoder Karin i Jonsboda som i
samme gårdh född war, nemligen en sösterpart af aller
gården, och der hoos inlade i retten schriffteligh beuis
der medh han bewijste sin klaga wara rettwijs. Och
när her om på någre lagtingh blef ransakadtt, bewijste
han sin slechtlinia i sanningh sådan wara som her effter
fölgier.
Hiuleqwern i Norwidinge häradtt och Tiureda sochn en gam
mall rytter och talade till Erich i Hengarp i Hampne
da sochn och hans gårdman som boandes ärhe i den sön
dersta gården, förmenandes sigh hafwa der sin arfzsrätt ef
ter sin moder och mormoder Karin i Jonsboda som i
samme gårdh född war, nemligen en sösterpart af aller
gården, och der hoos inlade i retten schriffteligh beuis
der medh han bewijste sin klaga wara rettwijs. Och
när her om på någre lagtingh blef ransakadtt, bewijste
han sin slechtlinia i sanningh sådan wara som her effter
fölgier.
| Gamble Jöns i Hengarp |
||
| II | II | II |
| Godhe Jöns | Botill i Brusarp |
Karin i Jons boda |
| II | II | II |
| Thor Jönson | Per Håkensz: i Bolmingary |
Elin i Jonsboda |
| II | II | II |
| Jöns Thorson | Jöns Person | Swen Karlson |
Nw framlade dhe som boo i Hengarp sin lagafångzbref
så mongh dhe hade, ny och gammall, der med dhe bewijste
sigh lagligen kiöpt och arfdt hafwa en broderdeell effter Thor
Jönson och en sösterdeell af Per Håkenson. Men anlån
gande Karin i Jonsboda, der opå hade dhe icke dhett rin
gaste bewijs eller zedell, att dhe eller dheras föräldrar haf
wa der opå wttgifuit den ringaste peningh, eij heller kunne
9r
| dhe framföra någor witne, wthan föregifwa att dett skall wara ett gammalt förtegadtt ährande. Der emot bewij ste Swen Karlson, att wid pasz 34 åhr sedan, medan hans mormoder för:de Karin i Jonsboda lefde, då folgde han sin fader Carl och sine moder till Hengarp, och hörde att dhe som boo i Hengarp lofwade betalningh för gården, och när de kommo andre gångh och wille henda betalningen, då blefuo de öfwerfaldne medh hug och slagh, så att her blef wit nadtt, att Swens fader Carl hade blefwit ihielslagen, huar han icke hade kommitt in wnder bordett. Sedan sporde dhe aldrigh der effter. Sedan Carl war döder, war Swen der och krafde och fick inthett, wthan hoot och trugh och med dett samma kom Swen ått Liflandh, och hafwer waritt wnder rytterna öfwer tiugo åhr. Lekwell hafwer han när han widkom altijdh krafdt såsom han bewijste wara skeedtt, den tijdh edle och welb: Nils Siöbladh war der lagläsare Anno 1605. Då war Swen Karlson och på Sönnerbo tingh och lätt stemma dhem som bodde i Hengarp, och när Swen Karlson gick in för rätten, wn danstocke dhe sigh och römde rätten. Nw hafwer för:de Swen fullfolgd sin sak wthi halft annadtt åhr, och inthett får wthan förtredh och onde ordh. Hafuer och denne ran sakninghen warit för lagmannen, och lagmannen sade Suen Karlszon 1/4 till af södre gårdhen i Hengarpt effter bönderna inghen skiell hade at weria sigh medh. |
medan de inthe hafue wad tåå blir doo men stånda. |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 268 / sid 9 (AID: v49313.b268.s9, NAD: SE/VALA/0382503) |