Sunnerbo dombok 1617

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 520 / sid 87 (AID: v49313.b520.s87, NAD: SE/VALA/0382503)
86v blefuo quinnorna så öfuerens, att de bortstulo the halfannan
skieppa, och Ingerdh skulle behålla Kirsthins part, för dee gä
stebudz kakor hon henne ländt hade, detta bekienna quinfolcken,
När de blefuo ådtfrågade huarföre dee så dristeligen bortstu
lo konungens och cronones tionde, då suarade Arfuid i Tran
hult
, att han wille behålla den ena skeppan för trösko lhön,
men den halfua kunne han icke neka at quinfolcken hadhe
förgrepit sigh på. Då blef Arfuid tilfrågat, efther huars
tilståndh, han togh tröskeskieppa af cronones tionde, då ha
de han inthett förebära, wthan sadhe att flere giöra ewen så,
och förb.de Arfuidz föraldrar, hade så giordt före honum, och
Ingerdh sadhe, att dhe giöra så annorstädz i bygden, der af
man beslutar, att dhee alla sine dagar, åhr ifrån åhr, hafua
stulet tionde, och föräldrar för them, Derföre androm
till ådtwarningh blef medh straffet nogot hårdt ådtlagdt
på dhet att folcket mhå rädas, och affstå med den onda
whanan, och så dristeliga icke stiäla ifrån H.K.M. och cronon.
Doch leckuel blefuo på H.K.M. nådige behagh, och för hele
häradz förbön till lifuet förskonade, och wthfeste for denne
sak, nemligen Arfuid i Tranhult peningar - 30 dalr och hans
brodher Ingemar peningar - 30 dalr, Noch Inge
87r
mars hustru Kirsthin, efther her bewistes, att hon ahr en
ondh beegierdh, wthfeste för skiellordh peningar - 9 marker.
 

  huszbondan 41 ½ dalr  
  heradet 10 dalr 12
  heradzhofd. 10 dalr 12


Sammedagh wthfeste Ingemar i Tranhult en 6 manne eedh
att hans hustru Kirsthin icke hafuer molcket Arfuidz
kööer i Tranhult.
Ed


Kom för rätta, Jöns Gudmundszon i Balkerydh landzknicht
wnder manhaftigh Erik Kåckz componj, och blef af befal
ningzmannen Per Olszon anklagat, att han hade huggget en
hustru, N. Elin i Skeckarp i Törpa sochn på welb. Chri
stiern Lillies godz, öfuer armen medh en wäria, och
efther hustrun icke war tilstädes, blef detta wpsat till
näste tingh.
wpsat


Sammedagh kom för rätta Nils Giertorszon, en lösz
drängh, huilcken tienar på Erikstadh, herregårdh, och
hade ther belägrat en tienstepijga, Kirsthin Anderszdötter
dhet dhee bådhen her för rätta bekiendhe, dherföre wth
feste han peningar - 40 marker huszbondens ensak.
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 520 / sid 87 (AID: v49313.b520.s87, NAD: SE/VALA/0382503)