| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 164 / sid 31 (AID: v49314.b164.s31, NAD: SE/VALA/0382503) |
30v
Anno 1620 denn 19 Septembris stodh
laga Michelsmesze tingh i Synnerbo häradt
vidh rettan tingstadh Hampnada, näruarandes
konungh M.tz befalningzman ehrlig och försichtig
Gudmundh Gudmundszon till Strömhult, hä
radtzprouesten hederlig och wellerdh man, her
Peder i Huitarydh, her Peer i Hallarydh,
häradtzskrifueren försichtig Anders Månszon
sampt häradtz nemden.
laga Michelsmesze tingh i Synnerbo häradt
vidh rettan tingstadh Hampnada, näruarandes
konungh M.tz befalningzman ehrlig och försichtig
Gudmundh Gudmundszon till Strömhult, hä
radtzprouesten hederlig och wellerdh man, her
Peder i Huitarydh, her Peer i Hallarydh,
häradtzskrifueren försichtig Anders Månszon
sampt häradtz nemden.
| Nämden | |
| Jöns Jeppaszon i Rydh | Anders i Berghem |
| Måns Båtelszon i Horn | Lasze i Broddalt |
| Lars i Alanskiöp | Peer i Trottesloff |
| Ebbe i Hiulznes | Eszbiörn i Lönshult |
| Anders i Bråna | Oloff i Holegården |
| Nilsz Bugge i Skararp | Gisle i Tranhultt |
31r
Sammedagh framförde befalningzmanen, Gud
mundh Gudmundszon för retta, enn gift skattabonde
benemdh Jöns Jönszon i Eekhult i Traherydz sochnn,
och blef anklagat at han skulle hafua belegrat sin
egen sösterdötter, N. Gunnill Peders dötter i
Eekhult, som boandes war i samma gårdh, huilken
gerningh båda parterna godueleligen onödda och otuin
gade bekiende, och är saken sålunda ransakat
at för:de Gunnilles moder Karin, och Jöns Jönszon
ähre halfsöskionne, och om fadren allena söskionnne.
Orsaken och tilfellet till denne farlige gerningh
och lägersmåll hafuer sigh sålunda begifuit, at
för:de Jöns Jönszon, och hans halfsöster Karin bodde
vthj gårde tilhopa, och effter Karin war enkia,
och hade ingen manhielp, och de hade kierueda hyg
ge tilhopa som de brukade, der medh de förmente
sigh kunna förtiena skatpeningar, derföre och
mundh Gudmundszon för retta, enn gift skattabonde
benemdh Jöns Jönszon i Eekhult i Traherydz sochnn,
och blef anklagat at han skulle hafua belegrat sin
egen sösterdötter, N. Gunnill Peders dötter i
Eekhult, som boandes war i samma gårdh, huilken
gerningh båda parterna godueleligen onödda och otuin
gade bekiende, och är saken sålunda ransakat
at för:de Gunnilles moder Karin, och Jöns Jönszon
ähre halfsöskionne, och om fadren allena söskionnne.
Orsaken och tilfellet till denne farlige gerningh
och lägersmåll hafuer sigh sålunda begifuit, at
för:de Jöns Jönszon, och hans halfsöster Karin bodde
vthj gårde tilhopa, och effter Karin war enkia,
och hade ingen manhielp, och de hade kierueda hyg
ge tilhopa som de brukade, der medh de förmente
sigh kunna förtiena skatpeningar, derföre och
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 164 / sid 31 (AID: v49314.b164.s31, NAD: SE/VALA/0382503) |