| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 292 / sid 12 (AID: v49314.b292.s12, NAD: SE/VALA/0382503) |
11v
Liunga prästagårdh begiärade Swen Jönson
att den samme drengen först skulle förskaff
a dem got gräs och bete till deras hästar,
då swarade drengen krokot, och elliest aff
lade Suen Jönson medh snöpeligit munbruk
och någre ord fölle dem emillan, när Suen
Jönson gick der ifrån sade drengen till I
sak Jönson, Jon Torkelson och flere der
hos stode, i skolen se lust hwilken mundslagh
här skall på stan wancka för en fogdakarll.
Detta ährandet bleff hemstelt vthij rett
tens betenckiande, och nembden påmintt,
att de effter det 2 och 12 Cap. i Dråp Bal
skolle beskoda thens dödes bråt, om drå
paren giorde gerningen aff retta liffz
nödh trengder, eller aff wällust, och sedan fel
la der öffuer en retwijs sentens och dom,
och effter acternes innehåld, såsom dråparens
och then dräpnes söster Benchtes, deslijkest
och witnes bekiennelse finner retten hos
den döda stoor skull och brott. Först derfore
att den samme drengen först skulle förskaff
a dem got gräs och bete till deras hästar,
då swarade drengen krokot, och elliest aff
lade Suen Jönson medh snöpeligit munbruk
och någre ord fölle dem emillan, när Suen
Jönson gick der ifrån sade drengen till I
sak Jönson, Jon Torkelson och flere der
hos stode, i skolen se lust hwilken mundslagh
här skall på stan wancka för en fogdakarll.
Detta ährandet bleff hemstelt vthij rett
tens betenckiande, och nembden påmintt,
att de effter det 2 och 12 Cap. i Dråp Bal
skolle beskoda thens dödes bråt, om drå
paren giorde gerningen aff retta liffz
nödh trengder, eller aff wällust, och sedan fel
la der öffuer en retwijs sentens och dom,
och effter acternes innehåld, såsom dråparens
och then dräpnes söster Benchtes, deslijkest
och witnes bekiennelse finner retten hos
den döda stoor skull och brott. Först derfore
12r
at han som war huswerdens stadde hion, och
borde medh all tienst och ödmiukhet på sin hus
bondes wegnar fegna giästerna, och dem till
godo tiena, och icke medh hårda olydeliga ordh an
tasta, hwilket honom nu på sin döde mull, bliff
wer rechnat till öffuermodh och högferdh.
Sedan haffuer han gåt i et hatefult modh och
argt vpsåt ifrån lögerdagen in till måndagz
natten emot Swen Jönson honom vthan
all wedskap, och för det tridie söcht all lä
genhet och oskeligh ordsaak, till kijff och tretta
medh Swen Jönson, och han haffuer vndra
git medh honom toleligen, och inthet welatt
hans buller antagit, rympt säte för honom,
och gierna welat warit honom quitt.
Till det fierde recknas honom till stoor
skull, at han aff wredes moodh vthan försyn
snöpeligan affuiste sin matfader her Bencht
i Liunga och hans hustru, som befaltt honom
wara roligh och stilla, lägga sigh och soffua
ölet bort, såsom och trugade sin egen sö
borde medh all tienst och ödmiukhet på sin hus
bondes wegnar fegna giästerna, och dem till
godo tiena, och icke medh hårda olydeliga ordh an
tasta, hwilket honom nu på sin döde mull, bliff
wer rechnat till öffuermodh och högferdh.
Sedan haffuer han gåt i et hatefult modh och
argt vpsåt ifrån lögerdagen in till måndagz
natten emot Swen Jönson honom vthan
all wedskap, och för det tridie söcht all lä
genhet och oskeligh ordsaak, till kijff och tretta
medh Swen Jönson, och han haffuer vndra
git medh honom toleligen, och inthet welatt
hans buller antagit, rympt säte för honom,
och gierna welat warit honom quitt.
Till det fierde recknas honom till stoor
skull, at han aff wredes moodh vthan försyn
snöpeligan affuiste sin matfader her Bencht
i Liunga och hans hustru, som befaltt honom
wara roligh och stilla, lägga sigh och soffua
ölet bort, såsom och trugade sin egen sö
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 292 / sid 12 (AID: v49314.b292.s12, NAD: SE/VALA/0382503) |