| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 426 / sid 44 (AID: v49314.b426.s44, NAD: SE/VALA/0382503) |
43v
frunes lott, för thett hon ländte them sin nott.
Samme dagh kom för rätta Oluf Skomackar i Boary
i Rysby sochnn, medh klaghen för rätten opgaff at Jon
Swenszon i Tuna, i Rysby S: kom till honom och bee
gierdhte Oluf wille smidha åt honom det han och så gior
de efter hans begieren då gingho the båden till gårdenn
in vthi stufuan, då sade Oluf åt sinn pigha tagh elldh
och bäär i smidian, då swaradhe Jon jagh will tagha
elldenn som han och giordhe, vppå enn bill, när han
kom vtt blåste eellden af billden, in vnder syllenn
som han wäll sågh, så gick han åtter i stufuan effter
mehr elldh, och gingho sedan boden i smidian, när de
hade både smit en stundh så kom röck till them då vtt
gick Oluf, så stogh hans stughu i liusz logha, sampt try
husz hosz stughen stodh alle blefuo vpbrändhe, medh thens
andres förbe:ds jwållandhe her om the blefuo förlichte så
at Jonn Swenszon skulle gifua Oluff Skomakar 20
daller för sinn elldz skaadhe.
Samme dagh kom för rätta Jon Swänszon i Tuna i
Rysby sochnn, hafuer berättat för sin hosbondhe, wälb:digh
Christer Lillie, at befalldningzmanden wällachtig Måns
Samme dagh kom för rätta Oluf Skomackar i Boary
i Rysby sochnn, medh klaghen för rätten opgaff at Jon
Swenszon i Tuna, i Rysby S: kom till honom och bee
gierdhte Oluf wille smidha åt honom det han och så gior
de efter hans begieren då gingho the båden till gårdenn
in vthi stufuan, då sade Oluf åt sinn pigha tagh elldh
och bäär i smidian, då swaradhe Jon jagh will tagha
elldenn som han och giordhe, vppå enn bill, när han
kom vtt blåste eellden af billden, in vnder syllenn
som han wäll sågh, så gick han åtter i stufuan effter
mehr elldh, och gingho sedan boden i smidian, när de
hade både smit en stundh så kom röck till them då vtt
gick Oluf, så stogh hans stughu i liusz logha, sampt try
husz hosz stughen stodh alle blefuo vpbrändhe, medh thens
andres förbe:ds jwållandhe her om the blefuo förlichte så
at Jonn Swenszon skulle gifua Oluff Skomakar 20
daller för sinn elldz skaadhe.
Samme dagh kom för rätta Jon Swänszon i Tuna i
Rysby sochnn, hafuer berättat för sin hosbondhe, wälb:digh
Christer Lillie, at befalldningzmanden wällachtig Måns
44r (11)
Jonsonn hafuer fängzat honom och tagit borghen vppå honom
det samma bonde nu för rättenn näkar till och bekiende sigh
osanningh berattat hafuer flr sin håsbondhe.
Samme dagh kom för rätta Botell Swänszdotter i Ogn
huullt i Agunnary S och klaghelighen gaf tillkiänna at Nills
i Foglasångh i Agunnary S: en encklingh, hade besofuit hän
ne och sägher hon sigh gåå till honom när han waar druken
när han wachknade fräghde han henne huarföre hon der lågh
då sade hon at han hade besofuett hänne, der till han i för
stondhe näkadhe, nu bekiänder han ofenligh, at han hade hen
ne besofuitt, derföre blef han effter det 3 Capit: i Giffter
måla Ballken fälldt till 40 marker till 3skiftes för mö
kränchningh
Sammaledes vttfästher Nills i Foglasångh för kånan
- 3 dlr hon allena bötha skulle, som gick till honom
wthan hans willia och beghieren.
Sammed dagh kom för rätta Jon Torstenszon i Hyllte
i Agunnarydh S: och Clämmett ibidem sampt Sisza
Torstens dotter, och hännes mann, Jöns i Gunghullt
det samma bonde nu för rättenn näkar till och bekiende sigh
osanningh berattat hafuer flr sin håsbondhe.
Samme dagh kom för rätta Botell Swänszdotter i Ogn
huullt i Agunnary S och klaghelighen gaf tillkiänna at Nills
i Foglasångh i Agunnary S: en encklingh, hade besofuit hän
ne och sägher hon sigh gåå till honom när han waar druken
när han wachknade fräghde han henne huarföre hon der lågh
då sade hon at han hade besofuett hänne, der till han i för
stondhe näkadhe, nu bekiänder han ofenligh, at han hade hen
ne besofuitt, derföre blef han effter det 3 Capit: i Giffter
måla Ballken fälldt till 40 marker till 3skiftes för mö
kränchningh
| konunghen | 13 marker | 8 ortugher | |
| faderen | 13 marker | 8 ortugher | |
| häradet | 13 marker | 8 ortugher |
Sammaledes vttfästher Nills i Foglasångh för kånan
- 3 dlr hon allena bötha skulle, som gick till honom
wthan hans willia och beghieren.
Sammed dagh kom för rätta Jon Torstenszon i Hyllte
i Agunnarydh S: och Clämmett ibidem sampt Sisza
Torstens dotter, och hännes mann, Jöns i Gunghullt
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 426 / sid 44 (AID: v49314.b426.s44, NAD: SE/VALA/0382503) |