| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 21 / sid 14 (AID: v49319.b21.s14, NAD: SE/VALA/0382503) |
13v
Erich Jörensonn till Härsätter och Näsz, Ithem gudfruchtigh och
wällärdh här Peder i Huittary prouest i förbe:de häredh
Ithem konungh Maij:etz befalldningzman erligh försichtigh Måns
Jonszon i Jonekiöpingh sampt häredz nämdn.
Samme dagh kom för rätten gudfruchtigh och wällärdh
här Mattis capelann i Liungha, och beghieradhe till at
boo vppå enn half cronogårdh i Liungha sochnn benemdt
Ifla Hagagåårdh, huillken hafuer liggat i 3
åhr ödhe, såsom och är tillförendhe om samme gårdh ran
sakat, och förmidlat, så blef förbe:de här Mattis af ståt
hållarenn tillåtit at bruka halfua gårdhenn i 2 åhr
625 626 medh sådann förordz willkor at han schall bögga
och förbättra hemanett derföre honom frijheet tillotz
oppå HKMaij:tz wägner ½ parten det wisza åhrligha
och allt owist effter samme gårdh tillförende i owist
hafuer warit förmidlatt.
Samme dagh kom för rättenn Nills i Lillarph i Ander
sta sochnn och sigh för rättenn förfräghade om lägge
skieppan som i Sunderboo tillförendhe vttgåt hafuer
och är afsagdt den 4 Maij:tz 1597 derföre dömdhes ho
nom för samme lägge skieppa wara af sinn håsbonde o
krafdh effter inghen här i häradett huarkän skatta eller
crono, eij heller kyrko godz det wttlägga.
wällärdh här Peder i Huittary prouest i förbe:de häredh
Ithem konungh Maij:etz befalldningzman erligh försichtigh Måns
Jonszon i Jonekiöpingh sampt häredz nämdn.
| Nämdhenn | |
| Eszbiörn i Länszhullt | Jöns i Rydh |
| Lars i Alenszkiöph | Nills Bugge i Skaerph |
| Ebbe i Hiullsznääsz | Per Bengdtson i Trotteslöf |
| Lasze i Bråddallt | Pär Nillszon i Ösziö |
| Anders i Berghem | Gisl i Tranhullt |
| Måns Båtillson i Horn | Oluf i Hålegårdhenn |
Samme dagh kom för rätten gudfruchtigh och wällärdh
här Mattis capelann i Liungha, och beghieradhe till at
boo vppå enn half cronogårdh i Liungha sochnn benemdt
Ifla Hagagåårdh, huillken hafuer liggat i 3
åhr ödhe, såsom och är tillförendhe om samme gårdh ran
sakat, och förmidlat, så blef förbe:de här Mattis af ståt
hållarenn tillåtit at bruka halfua gårdhenn i 2 åhr
625 626 medh sådann förordz willkor at han schall bögga
och förbättra hemanett derföre honom frijheet tillotz
oppå HKMaij:tz wägner ½ parten det wisza åhrligha
och allt owist effter samme gårdh tillförende i owist
hafuer warit förmidlatt.
Samme dagh kom för rättenn Nills i Lillarph i Ander
sta sochnn och sigh för rättenn förfräghade om lägge
skieppan som i Sunderboo tillförendhe vttgåt hafuer
och är afsagdt den 4 Maij:tz 1597 derföre dömdhes ho
nom för samme lägge skieppa wara af sinn håsbonde o
krafdh effter inghen här i häradett huarkän skatta eller
crono, eij heller kyrko godz det wttlägga.
14r
Samme dagh vpstodh den wälb:ne ståthållerenn Erich Jörenszon
och strängelighenn förmandte, och förhöllt allmoghen at the
alla brodher i häredet förfärdige schola, ju medan tortt
är eller schola the effter laghen blifua strafuadhe medh
peningar - 40 marker och elliest blifua strafuat i kistann
och äntå effterkomma arbetet. Och huar och en som
här till icke hafuer låthit sigh lydigh finna schall bötha - 3 marker.
Samme dagh kom för rätten enn vngh drängh benemd
Benckt Erichsonn i Torstarph i Ryholm sochnn, och tillta
lade sinn morfadher Nills Jörenson i Mårerph i Rysby sochn
huillken hafuer annammat allt huadh som war i loszöra
effter hans salige förälldrar, som blefuo dödhe i förra
pestilention widh pas 22 åhr sedann nu hafuer förbe:de
Benckt Erichsons farmodher låttit vpschrifua allt huadh
som waar effter sinn sonn Erich i Torstarp, huillket
register Nills Jorenszon i Mårerp, medh list hafuer lu
rat ifrå hänne, och nu näkar till at der war intett effter
honom. Nu hafuer Nills Jörenszons sånn Mattis i Lunden
giordt sinn edh, at han medh skiäll bewijsza will huadh
hans fader togh N: höö, och kornn - 5 lasz det andra
fodhret lät Nills Jörenszon widh gårdhenn medh sinn e
genn boskap förtääras. Ithem thogh Nills Jörenszonn
en läsk kååpha medh förgyllt spenne, noch en lesk tior
tell och enn sadell, och ett paar korttböszor, noch en rödh
sundesk kiortell, en skinkofta en wallmansz kå
pa, enn koo, enn grytta, enn bollsther, 2 dynor den
ena långh, den andra stackott, et åklädhe, enn wall
mansz kiortell fodhrat medh fåårskinndh, enn gammall
klädes kofta tuå ståndher en öxä, 2 kiärror en ha
lf
och strängelighenn förmandte, och förhöllt allmoghen at the
alla brodher i häredet förfärdige schola, ju medan tortt
är eller schola the effter laghen blifua strafuadhe medh
peningar - 40 marker och elliest blifua strafuat i kistann
och äntå effterkomma arbetet. Och huar och en som
här till icke hafuer låthit sigh lydigh finna schall bötha - 3 marker.
Samme dagh kom för rätten enn vngh drängh benemd
Benckt Erichsonn i Torstarph i Ryholm sochnn, och tillta
lade sinn morfadher Nills Jörenson i Mårerph i Rysby sochn
huillken hafuer annammat allt huadh som war i loszöra
effter hans salige förälldrar, som blefuo dödhe i förra
pestilention widh pas 22 åhr sedann nu hafuer förbe:de
Benckt Erichsons farmodher låttit vpschrifua allt huadh
som waar effter sinn sonn Erich i Torstarp, huillket
register Nills Jorenszon i Mårerp, medh list hafuer lu
rat ifrå hänne, och nu näkar till at der war intett effter
honom. Nu hafuer Nills Jörenszons sånn Mattis i Lunden
giordt sinn edh, at han medh skiäll bewijsza will huadh
hans fader togh N: höö, och kornn - 5 lasz det andra
fodhret lät Nills Jörenszon widh gårdhenn medh sinn e
genn boskap förtääras. Ithem thogh Nills Jörenszonn
en läsk kååpha medh förgyllt spenne, noch en lesk tior
tell och enn sadell, och ett paar korttböszor, noch en rödh
sundesk kiortell, en skinkofta en wallmansz kå
pa, enn koo, enn grytta, enn bollsther, 2 dynor den
ena långh, den andra stackott, et åklädhe, enn wall
mansz kiortell fodhrat medh fåårskinndh, enn gammall
klädes kofta tuå ståndher en öxä, 2 kiärror en ha
lf
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 21 / sid 14 (AID: v49319.b21.s14, NAD: SE/VALA/0382503) |