| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 8 / sid 1 (AID: v49319.b8.s1, NAD: SE/VALA/0382503) |
1r
Anno 1624. Denn 18 Junj. Stodh Lagha Häradz
Tingh i Sunderboo Häradh, å Rättann tingstadh
Hampnadhe, wthj Närwaro, denn Edle och wälb:ne Her-
re Här Ture Sparre Till Erikstadh, Wälb:ne Erik
Jöranßonn till Härsätter, Och Nääß. Ståthållare
Oppå Cronobergh, Jthem Wälb:ne Christopher Ribbing
till WlfzNääß Jthem K: Maij:tz Befalldningzman och
Arendator Erligh wijß, och försichtigh Måns Jonßon
i Jönekiöpingh sampt Häradz Nämdn.
Nämdhenn
Ebbe i Hiullßnääß. Nills Bugge i Skaerph.
Jöns i Rydh. Per Bengdtson i trotteslöf
Oluf i hålegårdenn. Anders i Berghemb.
Laße I Bråddallt. Pär Nillßonn i Ößiö.
Gisl i Tranhullt. Lars i alenßkiöph.
Måns Båtillßon i Hornn. Eßbiörnn i Länshuullt.
Samme dagh kom för Rätta Någhra knechtar och klagade sigh
öfuer w: Pär Olufzonn, at hann hadhe theras tilldellningh them
ifråå, Så befandz at the blefuo afdelldte till besolldningz folk
wthj moadaa, derföre kunde de icke hafua tilldellningh här
hemma och hafua frij besolldningh Borto.
The andre som hemma Wååro hafuer Pär Olufsonn delldt them
till Länßmänderne, och afräknat medh wthj sinn opbördh them
han gaf sinna Zedlar at the skulle Blifua till fridh ställdte
så mange som gamble wååro, och the Nyskrifne Bestodhz Ingen
tilldellningh.
Samme dagh kom för Rätta Ingor i Berghem, och På sine moders Be-
nemdh Kirstinn Gommeholms wägnar, klagade at fougdtens
Päder Olufzons, Och wälb:dig Erik Månsons tiänare hade Pantat
1v
them ifrå Någonn Kååpar, och klädhe, för Ellzborgzlößenn som the
stodho tillbaka medh, När the samme Räst wttpantadhe Påå Ko
nunghens wägnar, Så togho the it sängelakonn på sina wägner
till Pantelönn, Blef afsagdt at Päder Olufzons tiänare som
war Principall Jon Larßonn skulle Betaala samma Lakonn och
war Principall Jon Larßonn skulle Betaala samma Lakonn och
derföre gifua Penningar – 3 marker Och söke han wälb:ne Erik månsons
tiänare om sin betalningh.
Samme dagh kom för Rättenn Jöns fiskare i quenarph i Ber
gha Sochnn och Pär Swenßonn i Wännary. Swen arfuidßon ibidem
och klagade at fougdtenn Pär Olufzonn hadhe i 2 åhr förhållit
them the skiußfärdz Pänningar som them tilldelldt waar, af thee
som ifrå wäghenn sittia. Så befandz at Pädher Olufzonn Intett
hadhe them opburit, wthann gifuett them sinna Zedlar at huar
skulle hafua sinn gåårdh at skiußa före, och derföre skola
hafua Betallningh. Nu förnimmer man at the Inntet willia som
frå Lanßwäghenn boandes ähro wttlägga samma Pänningar oanset
the offta tillförendhe der om hadhe Waarit af häradzhöfdingen
förmandte. Derföre skola the blifua stamdha till tinghett
och för olydna blifua strafuade, och ändågh lägge skiußfärdz
Penningarna ifrå sigh.
Samme dagh kom för rättenn h: Brita Erlans i Boarph
i Liungha Sochen, och klagade at år 1618. Brukade honn
¼ i Boarph, och hadhe owißa Partzeller inne medh sigh wthj
tw åhr, då Blef Pär Olufzonn i Rächenskapenn till Räst skrifuit
och Pååfördh at beetaala, sedan Pantadhe Pär Olufzonn hänne
em Kieetell ifrå för samma owiße Partzeller, och hon ännu
Jntett hafuer lost Kiättelen ighenn, Blef afsagdt at quindan schall
Lååta Rächna huru möket honn ähr skylldigh, och huru godh
Kiättelen är, och huillkenn sedan hafuer thenn bedhna ifrå, den
skall Beetaala.
2r
Nu hafuer Wällachtig Pär Olufzonn så wäll som Jagh allmoghen till-
fräghett, om Någhonn hadhe Pär Olsonn at tilltaala, så wille och skulle han
waara Ehrbödhigh at Swara I Rättenn, der till the Swaradhe
och sadhe sigh Jnntett hafua, öfuer honom at Beskylla wthan thet som
from, och Erligit ähr, Och Tackadhe honom för huar dagh han
hadhe waarit och wistas hoß them.
Dänne Eftter schrifne Punchten fördhes för Rätta På wäll
achtigh Gudmun Gudmunsonn.
Emedann hann hadhe Befalldningen i Häradet fordradhe han foringz
och konungz oxar af Bergha åttingh fem Paar, och Bekom
samme oxar af Pär Anderßonn i åby till Kiöps tåå handla-
de Gudmun medh Pär, at hann skulle Lååta drijfua oxarne
till Pär Gudmunsonn i Jönekiöpingh, och så dyrdt som Per
Gudmunßonn wille taga them före så skulle Pär Anderßonn
hafua af Gudmun Gudmunßonn, Nu hadhe Pär Gudmunßon
och Gudmun Gudmunßonn sigh gielldh Emellom derföre togh
Pär Gudmunßonn af Pär Anderßon i sine Betallningh tw Par
oxar huart Pär före – 18 ½ daldr. som Pär Gudmunßons quit-
tens wttwjßar, Dat: denn 10 Julj 622. för them, fick Pär
Anderßonn sinn betallningh af Bönderne, Och för det fiär
den Paret hafuer han fååt 7 daller fööre, och huadh som igen
ståår weet than by och bonde at tillgåå, Män för det ena Paret
hade han Jnntett fååt som waar Penninger – 18 ½ daller. huilket af
sagdt blef at Gudmun Gudmunßon skulle Beetaala.
Kom för Rattenn Jonn i Weecka i Bergha Sochnn och Præcen-
terede sins håsbondes wälb:an fru Eßtridz Båtz till Wäsbroo
Bref, förmälandes, at honn hadhe wndt Bondenn Gårdenn för
½ heman, På det han dästo Bettre Bögge skulle gårdhenn
nu hafuer Gudmun Gudmunßonn fordratt Owiße Partze-
ler för enn hell gåårdh, ändågh at samme gårdh i
2v
mångh åhr alldrigh hadhe wttlagdt owiße Partzeller wthann
för ½ gåårdh, dette sättes till de wälb:ne herres Rigz
rådz höghe Betenkiände at weeta om Gudmun hafuer
för enn hell gåår giordt Räkenskap.
Samme dagh kom för Rättenn H: Bottill Saligh här
Jönßes eftterlefurska i ångillstadh och föregaf at hennes
gambla S man, Brukade 1/5 wthj enn skattegårdh, och
Jnghen af Befalldningzmenderne fordrade wttläghor af
honom wthj sinn Lifztijdh, sedan han blef dödh bytte hans
Barnn med hänne, huadh som fandz eftter Laghen broder
Broderlott och söster sösterlott, derföre bordhe thee
Alla wttlägga konungens Räst, Nu klagher husthrun at
Gudmun hafuer Pantat af henne 13 marker 1/22 öre mehr
än af de andre hennes medarfuinghar derföre blef
afsagdt at de eftter som Lag förmäller skola bee
taala huar för sigh i gielldet som de eftter sinn fader
arf hafua.
Samme dagh Kom för Rettenn Hans i åståkra i Agun-
nary Sochnn, Och klageligenn gaf tillkienna at Gudmun
Gudmunssonn hafuer Pantat ifrå honom, owissa Partzeler
oansett wälb:ne Arfuidh Pärsson Kååsse till Osshult hafuer
bekommitt samme gårdh af sinn förre hustrus sösther
och Ligger På enn Mill När gårdhenn, och hafuer till-
förende wälb:ne Arfuidh Pärsson Opburit både wissa och
owissa Partzeller detta sättis till de wälb:ne Herrs
högwijssa Betenkiende huillkenn där hafuer orät giordt
här till hafuer bonden Orät skieet som På gården bott
hafuer at han hafuer dubbellt måst wttlägga
Ähr och någhra gårdar i Agunary Sochen som S wälb:ne
Christer Lillie hafuer sigh Pantat till Ladegårdz godz af S
3r
Ifarh Ollßonn och fridkallat der medh owiße Partzeller
nu förmenar Gudmun Gudmunson sigh willie the owiße
Partzeller På H K Maij:tz wegner dette skiuttes till wälb:ne
herrs förklaringh
Kom för Rättenn Knut i quenslöf i Liungby Sochnn Bekla-
ge sigh öfuer Gudmun Gudmusonn at han hadhe tagit
bådhe för Lantogz gierdhenn, och Nätläghers gierdhen 620.
Wthj ångillsta Sochen af huar gårdh – 10 dlr. Liungby S:
9 dallr.
Ithem hafuer allmoghenn wttlagdt 619, 620. Owiße Part-
Zeler.
lantogz gierdenn - 7 daller 14 öre - 9 3/5
natlägers gierdhenn 1 daller - 7 öra - 5 ½
Jönekiöpingz päningar - 12 öra
Callmar peningar - 12 öra
jordkiste peningar - 1 daller
stake och pååle peningar - 3 marker
spire peningar - 1 marker
krut peningar - 7 marker 3 öra
stafroms peningar - 20 öra
daxwerken - 1 marker
Summa 14 daller 1 öra 14 1/5
Allmoghenn berättar i Nöttia sochnn at de vttlade af
huar gårdh peningar - 15 daller wll - 2 marker
förslo peningar - 6 öra
I the andre sochner hafuer Gudmun tagit någott mindre ähn
som för:llt är, och i någhre sochner alldelesz effter H:
K:Maij:tz ordningh. Endågh störste feelet fins hosz länsz
menderne effter som Gudmun Brunszon medh sine gier
de zedler.
natlägers gierdhenn 1 daller - 7 öra - 5 ½
Jönekiöpingz päningar - 12 öra
Callmar peningar - 12 öra
jordkiste peningar - 1 daller
stake och pååle peningar - 3 marker
spire peningar - 1 marker
krut peningar - 7 marker 3 öra
stafroms peningar - 20 öra
daxwerken - 1 marker
Summa 14 daller 1 öra 14 1/5
Allmoghenn berättar i Nöttia sochnn at de vttlade af
huar gårdh peningar - 15 daller wll - 2 marker
förslo peningar - 6 öra
I the andre sochner hafuer Gudmun tagit någott mindre ähn
som för:llt är, och i någhre sochner alldelesz effter H:
K:Maij:tz ordningh. Endågh störste feelet fins hosz länsz
menderne effter som Gudmun Brunszon medh sine gier
de zedler.
3v
Kom för Rätta Swen Håkonsonn i Nortorpha sägher sigh
hafua en knecht Påå ¼ af Gårdenn at Bruka Nu hafuer
Gudmun Gudmunsonn Pantat ifrå honom 11 marker Och bewiste
Swen medh sine grander at förbe:de knecht war tiilldellt
Swen medh sine grander at förbe:de knecht war tiilldellt
den fierdinghen I gården derföre Blef af Rättenn
dömdt at Gudmun skulle Betaala honom the 11 marker igenn.
Dette tingh höllt wälb Christopher Ribbingh
till Wlfznäß, wppå Wälb: Nills Siöbladz wägner.
Anno 1624. Den 28 Junj Stodh Lagha Häradz
tingh i Sunderboo Häradh, å Rättann tingstad
Hampnadhe wthj Närwaro, Konungh Maij:tz Befal-
ningzman och Arendator försichtigh Måns Jon-
ßonn i Jönekiöpingh sampt Häradz Nämdn
Nämdhenn.
Jöns i Rydh Nills Bugge i Skaerp
Eßbiörn i Länßhullt Pär Nillßon i Ößiö
Ebbe i HiullßNääß Laße i Bråddallt
Anders i Berghem Oluf i Hålegårdenn
Gisl i Tranhullt Per Bengdtson i Trotteslöf
Måns i Horn Lars i alanskiöph.
Kom för Rettenn Knut i quenslöf i Liungby Sochnn och
klagelighen gaf tillkiänna at w: Gudmunn Gudmunsonn
hade opburit 620 både för lantogh och natlägers gierden
peninghar - 9 daller - 1/12 öra. Och sommestädes förmen
te allmoghen at Gudmunn hade tagit för samma partze
hade opburit 620 både för lantogh och natlägers gierden
peninghar - 9 daller - 1/12 öra. Och sommestädes förmen
te allmoghen at Gudmunn hade tagit för samma partze
4r
ler af gårdhenn päningar - 10 dlr då hadhe jagh och nämdhen
allmoghenn vthj flittigh förmaningh at the wille för retuijsann
schull blifua widh siällfue sanninghen, och icke för haat, eller af
undh, bringhe osaningh för rättenn, orsaken at sådan
förgifuandhe klago punchter huar de medh skiäll öfuertygas
kunna waara i sanningh gallt thett Gudmun Gudmundszons
wällfärdh [..], tå tillsporde jagh them huru myket thee
vthj alla partzeller i owist 620 hadhe vttgifuitt dåå
bekiende the sigh hafua vttlagdt - 14 daller - 4 ½ öra
där medh iagh medh nämdhenn och befalldningzmandhen grandeligen
rächnade och skierskodade om Gudmun hadhe them vthj denne
klage punchter någhett ifrå då befandz at alla partzeller
war effter HK:Maij:tz ordning, och richtige opburne
och rakenschap före giordt nämligenn
lantogz gierdenn - 7 daller 14 öra 9 3/5
natlegers gierden - 1 daller 7 öra 5 ½
stenkiörsl peningar - 12 öra
Callmar päningar - 12 öra
jordkiste peningar - 1 daller
ståck och pååla peningar - 3 marker
stafrumz werdhen - 20 öra
h: daxwärken - 1 marker
krut bruck - 7 marker 3 öra
619 620 spire päningar - 4 marker
Summa - 14 dlr - 4 ½ öra.
Och såsom denne ringe rättenn töcktes så är thett bön
dernes twifuällszmåll at them här vthj är skiett förnär
ordsaken at effter allmoghen icke förmå vttlägga effter
såsom fordhras.
allmoghenn vthj flittigh förmaningh at the wille för retuijsann
schull blifua widh siällfue sanninghen, och icke för haat, eller af
undh, bringhe osaningh för rättenn, orsaken at sådan
förgifuandhe klago punchter huar de medh skiäll öfuertygas
kunna waara i sanningh gallt thett Gudmun Gudmundszons
wällfärdh [..], tå tillsporde jagh them huru myket thee
vthj alla partzeller i owist 620 hadhe vttgifuitt dåå
bekiende the sigh hafua vttlagdt - 14 daller - 4 ½ öra
där medh iagh medh nämdhenn och befalldningzmandhen grandeligen
rächnade och skierskodade om Gudmun hadhe them vthj denne
klage punchter någhett ifrå då befandz at alla partzeller
war effter HK:Maij:tz ordning, och richtige opburne
och rakenschap före giordt nämligenn
lantogz gierdenn - 7 daller 14 öra 9 3/5
natlegers gierden - 1 daller 7 öra 5 ½
stenkiörsl peningar - 12 öra
Callmar päningar - 12 öra
jordkiste peningar - 1 daller
ståck och pååla peningar - 3 marker
stafrumz werdhen - 20 öra
h: daxwärken - 1 marker
krut bruck - 7 marker 3 öra
619 620 spire päningar - 4 marker
Summa - 14 dlr - 4 ½ öra.
Och såsom denne ringe rättenn töcktes så är thett bön
dernes twifuällszmåll at them här vthj är skiett förnär
ordsaken at effter allmoghen icke förmå vttlägga effter
såsom fordhras.
4v
såsom fordhras för huar Partzell måsthe derföre befalldningz
mandhenn schrifua rästhett på them vthj enn summa, och
der medh kunndhe somlige sigh intett vnderståå at åhrszens
vttgift 620 stigher sigh så högdt som honn giör.
Waar och enn rettgångh hållenn 621 af bådhe ståthållerne
den edle och wälb:ne Erich Jöransonn till Hersätter och Nääs,
Bengdt Kafle till Lydingznäsz och Daxnäsz, då förnummo
the huru then olijckheet waaar skieet emillom allmoghen
i Sunderboo, och Gudmun Gudmunson medh rächningh
Orsakenn at häredzschrifuaren waar dödh, som hade all rä
kenskappen hender emillom, och Gudmun fick sigh alldrigh till
rättillsze den ringesthe bockstaf, thy häredzschrifuarens hustru
så gåt som owitterlighenn här ifråå förresthe, dågh blef
Gudmun Gudmunszonn vthj Öszlöf tingh, af begge ståt
hållerne påå lagdt at han schulle dragha omkringh i hä
redet, och giöra rächningh medh läns och fierdingzmän i såå
måtto, at hadhe allmoghen öfuerlagdt vthj enn partzell så
skulle blifua afquittat, och afdraghet vthj en ander. Och där
öfuer waar opburit schulle allmoghenn bekomma tillba
ka ighenn. Detta bewijszar Gudmun Gudmunson sigh effter
kommitt och giordt hafua, såsom läns och fierdingzmändernes
rächningh vttwijszar, det de medh sinn försiglingh, och boo
märkenn bekiänna at Gudmundh hafuer medh them klartt
giordtt, och somlige vthj sinn rächningh, bekiänna sigh wara
Gudmun skylkldigh, så, och så många peningar. Det Gudmun
bekienner sigh sedann wara till fridz ställdt och betaalatt
denne rächningh Gudmun Gudmunson här för rettenn prae
centerede och beuisthe at så skeet är.
der medh kunndhe somlige sigh intett vnderståå at åhrszens
vttgift 620 stigher sigh så högdt som honn giör.
Waar och enn rettgångh hållenn 621 af bådhe ståthållerne
den edle och wälb:ne Erich Jöransonn till Hersätter och Nääs,
Bengdt Kafle till Lydingznäsz och Daxnäsz, då förnummo
the huru then olijckheet waaar skieet emillom allmoghen
i Sunderboo, och Gudmun Gudmunson medh rächningh
Orsakenn at häredzschrifuaren waar dödh, som hade all rä
kenskappen hender emillom, och Gudmun fick sigh alldrigh till
rättillsze den ringesthe bockstaf, thy häredzschrifuarens hustru
så gåt som owitterlighenn här ifråå förresthe, dågh blef
Gudmun Gudmunszonn vthj Öszlöf tingh, af begge ståt
hållerne påå lagdt at han schulle dragha omkringh i hä
redet, och giöra rächningh medh läns och fierdingzmän i såå
måtto, at hadhe allmoghen öfuerlagdt vthj enn partzell så
skulle blifua afquittat, och afdraghet vthj en ander. Och där
öfuer waar opburit schulle allmoghenn bekomma tillba
ka ighenn. Detta bewijszar Gudmun Gudmunson sigh effter
kommitt och giordt hafua, såsom läns och fierdingzmändernes
rächningh vttwijszar, det de medh sinn försiglingh, och boo
märkenn bekiänna at Gudmundh hafuer medh them klartt
giordtt, och somlige vthj sinn rächningh, bekiänna sigh wara
Gudmun skylkldigh, så, och så många peningar. Det Gudmun
bekienner sigh sedann wara till fridz ställdt och betaalatt
denne rächningh Gudmun Gudmunson här för rettenn prae
centerede och beuisthe at så skeet är.
Kom för Rättenn Bengdt Staake i Boarph i Liungha Sochn
5r
Huillkenn wthj Gudmund Gudmunsons Befalldningz tijdh waar op-
bördzman tåå hadhe Gudmun Gudmunson medh sine häradz skrif-
uare S: Anders Månßonn oppå owiße Partzellne Opburit
öfuer till – 5 ½ öre på huar gåårdh det sochnen Bekiendhe
sigh waara Beetalldte och Contenterede.
Beklaghe Allmoghenn i ångillsta sochnn at the hadhe wttlagdt till
Lanßwääghenn skiudzfärdz Päningar – 1 daller. och de som widh
Lanswäghenn sittia hadhe them Jnntett fååt så befandz at Pär Olsonn
hadhe them Opburit och Nu Nylighenn betalldt och till fridz stält.
Waar och allmoghens fråghenn om den hiällpe Gierdh
som wttgååt är till Krighfollkzens oppehälle war – 5 dlr
5 öre På gåårdhenn huillket wälb:ne ståthålleren Erich Jöran
sonn sigh på sidzhålldne tingh vthi Hampnadhe lät allmoghen
förelääsza konunghens bref at fouterne hadhe them inntett pålagdt.
sonn sigh på sidzhålldne tingh vthi Hampnadhe lät allmoghen
förelääsza konunghens bref at fouterne hadhe them inntett pålagdt.
Belångende Bönderne wthj Bergha Sochnn 620 Målldte the Jnn
Konungens tionde medh opmållt skieppa, och vttogo sedan
medh stråkamåll, det Gudmun bekiende, sandt waar, och
således wart Gudmuns ahnswaar, och förläggellsze, att
han förnam widh Berga waar et swååra stoort mååll, så
bekom Gudmunn et pröfwomåll hosz Pär Carlsonn i Trotte
slöf, huillkett Pär hade bekommit i Jönekiöpingh, hosz w:
Måns Jonszon, der medh Gudmun drogh till Bergha och
proberede både skiepporna effter huar andra, då befandt
Gudmun at Berga måll war större ähn som det andra rätta
målett, der af H:K:Maij:th hade nachdell och skadhe, och huar
sådandt icke i tijdh hade blifuitt till kiänna gifuett och omseet
hade thett intett warit annat än kyrkiowärdarnes profijtt där
medh blef påå samme åhr - 30 tnnor spannemåll öfuer
der af HKMaij:tz bekom 20 tnnor, och prosten wällärdhe
här Päär i Huittary i samme gielld fick sinn tertiall
medh stråkamåll, det Gudmun bekiende, sandt waar, och
således wart Gudmuns ahnswaar, och förläggellsze, att
han förnam widh Berga waar et swååra stoort mååll, så
bekom Gudmunn et pröfwomåll hosz Pär Carlsonn i Trotte
slöf, huillkett Pär hade bekommit i Jönekiöpingh, hosz w:
Måns Jonszon, der medh Gudmun drogh till Bergha och
proberede både skiepporna effter huar andra, då befandt
Gudmun at Berga måll war större ähn som det andra rätta
målett, der af H:K:Maij:th hade nachdell och skadhe, och huar
sådandt icke i tijdh hade blifuitt till kiänna gifuett och omseet
hade thett intett warit annat än kyrkiowärdarnes profijtt där
medh blef påå samme åhr - 30 tnnor spannemåll öfuer
der af HKMaij:tz bekom 20 tnnor, och prosten wällärdhe
här Päär i Huittary i samme gielld fick sinn tertiall
5v
10 tnnor huillkett Gudmunn bewiste at han hade giordt
rächenskap före huillket häredz prostenn hadhe bekiendt sigh
på Öszlö tingh i wälb:ne Erich Jöranszons och Bengdt Kaf
lesz närwaaro de 10 tnnor bekommit hafua, såsom och
Gudmun beuisthe medh sinn rächenschaph at the 20 tnnor wå
ro i cronones rekenskaph infördhe.
rächenskap före huillket häredz prostenn hadhe bekiendt sigh
på Öszlö tingh i wälb:ne Erich Jöranszons och Bengdt Kaf
lesz närwaaro de 10 tnnor bekommit hafua, såsom och
Gudmun beuisthe medh sinn rächenschaph at the 20 tnnor wå
ro i cronones rekenskaph infördhe.
Huadh anlångher om Kyrkoskieppann widh Bergha såsom the
före gåfuo schulle waara förringat, så beplichtar sigh Gud
mun, och sigh för rättenn ofendtligenn vpbiuder at war der
någonn som honom kunndhe thett öfuertyga wille ha lida det
straf som der effter borde att föllga, eij heller befandtz at
Gudmun hadhe thenn skieppan i sin bewaringh eller wärio
vthan honn waar inn om kyrkones nyklar, och kyrkowerder
ne hade henne i sinn acht. Och war samme mååll så gott
sedan thett waar proberet medh det andra, at Gudmun efter
allmoghens begierann behölldt samme åhr tionden, och bön
derne vttlofuadhe sigh willia gifua honom - 1 marker peningar
för huar tnna effter at Gudmun schulle tagha tnnan
för - 9 marker effter konungens ordningh, och hon gallt icke
då här mehr ähn - 6 marker och offtebe:llte Gudmunn hafuer intett
ännu fååt samme peningar, der öfuer han sigh klaghar.
mun, och sigh för rättenn ofendtligenn vpbiuder at war der
någonn som honom kunndhe thett öfuertyga wille ha lida det
straf som der effter borde att föllga, eij heller befandtz at
Gudmun hadhe thenn skieppan i sin bewaringh eller wärio
vthan honn waar inn om kyrkones nyklar, och kyrkowerder
ne hade henne i sinn acht. Och war samme mååll så gott
sedan thett waar proberet medh det andra, at Gudmun efter
allmoghens begierann behölldt samme åhr tionden, och bön
derne vttlofuadhe sigh willia gifua honom - 1 marker peningar
för huar tnna effter at Gudmun schulle tagha tnnan
för - 9 marker effter konungens ordningh, och hon gallt icke
då här mehr ähn - 6 marker och offtebe:llte Gudmunn hafuer intett
ännu fååt samme peningar, der öfuer han sigh klaghar.
Ithem then wttskrifningz Gierden som är wttgånghen Beuist-
tes af Wälburne Ståthållaren Bengdt Kafles wnderschrifne
ahnordningh at hon war af honom siälf påålagdt huarie
8 besittne skatto och crono och 16 frellsze vttgiöra schola.
8 besittne skatto och crono och 16 frellsze vttgiöra schola.
rågh - 1/12 skieppa
korn - 1/12 skiepp
mallt - 2 marker
smör - [..]
kiöt fläsk - [..] marker
får - ½ st.
höns - 1
egg - 4
höö - ½ lasz
korn - 1/12 skiepp
mallt - 2 marker
smör - [..]
kiöt fläsk - [..] marker
får - ½ st.
höns - 1
egg - 4
höö - ½ lasz
6r
detta Belöper sigh af een heell gåårdh:
Penningar – 10 ½ öre.
Huadh the 6 öra försle Peningar anhnlångher befans
att Gudmun Jntett hade sigh medh them befattat wthann
hans wnderfougdte Anders Olufzonn hadhe them wpburit
af Någhra bönder i somblige Sochner, huillken waaar
affärdigett at lefrera prouiantz partzeller till
skieps vttredningen widh siösidann så hafuer Gudmun
Gudmunszon praecenteret här för rätta, wälb:ne camma
rådz beswäär at inge tääre peningar äre beståndne
5 reeszor till Wästerwijck, och Callmar medh samme
prouiandtz partzellers lefreringh.
affärdigett at lefrera prouiantz partzeller till
skieps vttredningen widh siösidann så hafuer Gudmun
Gudmunszon praecenteret här för rätta, wälb:ne camma
rådz beswäär at inge tääre peningar äre beståndne
5 reeszor till Wästerwijck, och Callmar medh samme
prouiandtz partzellers lefreringh.
Anno 1624 denn 12 och 13 Julj Wååro wij eftterschr.ne
kallade af den Wälb:ne herren cantzelerens här Axell
Oxenstierne oppå den wälb:ne herre här Ture Sparres
Oxenstierne oppå den wälb:ne herre här Ture Sparres
wägner till Erikstadh at hålla enn Lagligh häredz synn
Emillom Sunderboo, och Wäsboo. Jagh Nills Siöbladh till
Marenszholm, medh Sunderbo häredz nämdn, sampt prouesten
i Sunderbo jempte widh jordäganden siällf, wälb:ne herre
här Ture Sparre oppå Sunderbp sida Ithem vppå dänn
andra sidan som wille med rätt förswara Wäsbo ägendom
waar på thenn wälb:ne frus fru Anna Kylesz till Dannes
wägner, wälb:ne Oluf Hårdh till Segerstadh, Isach Hindrich
szonn till Horsziö, Arfuidh Jönszon till Samsaryt, sampt
lagföraren wällachtigh Nills Eszkillszonn sampt befall
dningzmanden erligh achtat Anders Bååll medh Wäsbo nämdn
Item Öszbo häredz nämdn vppå Öszbo häredz wägner effter
häradenn grensza tillhoopha Ithem war och dijtt kallat af
begge interesserederne enn owilld hääredz nämdn ifrå Albo
Marenszholm, medh Sunderbo häredz nämdn, sampt prouesten
i Sunderbo jempte widh jordäganden siällf, wälb:ne herre
här Ture Sparre oppå Sunderbp sida Ithem vppå dänn
andra sidan som wille med rätt förswara Wäsbo ägendom
waar på thenn wälb:ne frus fru Anna Kylesz till Dannes
wägner, wälb:ne Oluf Hårdh till Segerstadh, Isach Hindrich
szonn till Horsziö, Arfuidh Jönszon till Samsaryt, sampt
lagföraren wällachtigh Nills Eszkillszonn sampt befall
dningzmanden erligh achtat Anders Bååll medh Wäsbo nämdn
Item Öszbo häredz nämdn vppå Öszbo häredz wägner effter
häradenn grensza tillhoopha Ithem war och dijtt kallat af
begge interesserederne enn owilld hääredz nämdn ifrå Albo
6v
häredh huillken schulle felle enn rettferdigh dom hä
radenn emillom, enär de begge häredens kiälldror
och des merkenn öfuerseet, och skierskodat hadhe, och
dem gilla, huillka them synndtes effter lagh best kunde
wara. Och gamble trowärdige männ för sigh nam
kunnigh beuisthe. Orsakenn här till waarit hafuer at
denne synen häradenn emillom är eszkatt, och begierett är
dänne? Att denn wälb:ne fru, fru Anna Kyle till Dan
nes hafuer låttit bögdt någhra torph in om Sunder
boo häredz marken och hafuer dågh inge godz der
när som honn kundhe hafua ägendom at bögga oppå
och denn wälb:ne herre här Ture Sparre förmenar sigh
wara samma opbögdte torph eller däs skogh berättigh
till, derföre effter beghieran giorde wij förschrifne wår
flitt begge häredz märkenn öfuersåghom såsom och huar
beuisthe sinn gamble trowärdige erlige dannemän benemdt
Jöns Nillszonn i Öggerszhullt fordom vnderfougdte Ithem
Erlan i Huittary, Jon Jonsonn i Tånne, Swen i Kiöp, Nills
i Steghary giorde sinn edh, vppå lagbookenn, at the hafua
hördt sinna fädher, och deras förfäder hafua hördt af sinna
förfäder som war fordom enn man bodde i Hånger benemdh
Jonn, effter honom en man heeter Lasze i Hångher effter honom
en heeter Bengdt i Hånger, effter honom en heter Nills
Bencktsonn i Kiöph, effter honom Jöns Nillszon i Öggershullt,
at rätt markenn emillom Sunderbo och Wäsboo gåå.
Först vthj Halsbeck, der ifrån till Lädersbroo sedan
i Skiellensziö måse, där ifrån vthj Skiellensziö quer
nebeck sedan vthj wijkenn i Bolmen, vttur Bolmen
i Gaflo quernebeck, der ifrån i Vlfuabroo sedan
i Ringz eek, der ifrånn Gunnar Bus, ligger i
Kiöps sziö, der ifrån till Wäderååsza quernadamb,
radenn emillom, enär de begge häredens kiälldror
och des merkenn öfuerseet, och skierskodat hadhe, och
dem gilla, huillka them synndtes effter lagh best kunde
wara. Och gamble trowärdige männ för sigh nam
kunnigh beuisthe. Orsakenn här till waarit hafuer at
denne synen häradenn emillom är eszkatt, och begierett är
dänne? Att denn wälb:ne fru, fru Anna Kyle till Dan
nes hafuer låttit bögdt någhra torph in om Sunder
boo häredz marken och hafuer dågh inge godz der
när som honn kundhe hafua ägendom at bögga oppå
och denn wälb:ne herre här Ture Sparre förmenar sigh
wara samma opbögdte torph eller däs skogh berättigh
till, derföre effter beghieran giorde wij förschrifne wår
flitt begge häredz märkenn öfuersåghom såsom och huar
beuisthe sinn gamble trowärdige erlige dannemän benemdt
Jöns Nillszonn i Öggerszhullt fordom vnderfougdte Ithem
Erlan i Huittary, Jon Jonsonn i Tånne, Swen i Kiöp, Nills
i Steghary giorde sinn edh, vppå lagbookenn, at the hafua
hördt sinna fädher, och deras förfäder hafua hördt af sinna
förfäder som war fordom enn man bodde i Hånger benemdh
Jonn, effter honom en man heeter Lasze i Hångher effter honom
en heeter Bengdt i Hånger, effter honom en heter Nills
Bencktsonn i Kiöph, effter honom Jöns Nillszon i Öggershullt,
at rätt markenn emillom Sunderbo och Wäsboo gåå.
Först vthj Halsbeck, der ifrån till Lädersbroo sedan
i Skiellensziö måse, där ifrån vthj Skiellensziö quer
nebeck sedan vthj wijkenn i Bolmen, vttur Bolmen
i Gaflo quernebeck, der ifrån i Vlfuabroo sedan
i Ringz eek, der ifrånn Gunnar Bus, ligger i
Kiöps sziö, der ifrån till Wäderååsza quernadamb,
7r
denne förbed:e markenn bådhe för the gamble wittne schull
jembwäll at the hadhe them medh flitt öfuerseet, så wäll
som Wäsbo markenn, lades thenn owillde Allbo häredz
nämdn det vppå at the schulle afsägha dommen huilket
the och effter sit yttersta förståndh giordhe, och gilladhe
förbe:de markenn, och fullkomlighenn dömdhe Sunderboo
häradz markenn her effter kraftigh waara schulle effter
som förbe:lt ähr. Der emodt the fullmechtige förschr:ne
på Wäsboo sidann inntett wille låtha sigh der medh benö
gha, vthann strax påå plaszenn wädiade vnder enn lag
manszdom och kastadhe - 3 marker emodt Allbo häredz nämdn.
Anno 1624 denn 15 Julj Stodh Lagha Häredztingh
jembwäll at the hadhe them medh flitt öfuerseet, så wäll
som Wäsbo markenn, lades thenn owillde Allbo häredz
nämdn det vppå at the schulle afsägha dommen huilket
the och effter sit yttersta förståndh giordhe, och gilladhe
förbe:de markenn, och fullkomlighenn dömdhe Sunderboo
häradz markenn her effter kraftigh waara schulle effter
som förbe:lt ähr. Der emodt the fullmechtige förschr:ne
på Wäsboo sidann inntett wille låtha sigh der medh benö
gha, vthann strax påå plaszenn wädiade vnder enn lag
manszdom och kastadhe - 3 marker emodt Allbo häredz nämdn.
Anno 1624 denn 15 Julj Stodh Lagha Häredztingh
å Rättann tingstadh Hampnadhe wthj Näruaro Konungh Maij:tz
Befalldningzman Erligh och Wällachtigh Måns Jonßonn i Jö-
nekiöpingh Ithem den gudfruchtige och Wällärde här Pär
i Hwittary. Jthem Manhaftigh Jöns Eriksonn fendrik i
Sunderboo Häredh sampt Häradz Nämdn
Nämdenn
| Eszbiörn i Länszhullt | Lars i Alenszkiöph |
| Ebbe i Hiullsznäsz | Måns i Hornn |
| Nills Bugge i Skaerph | Anders i Berghemb |
| Jöns i Rydh | Lars i Bråddallt |
| Pär Nillszon i Ösziö | Gisl i Tranhullt |
| Pär Bengdtszon i Trotteslöf | Oluf i Hålegården |
Samme dagh tillfråghade Befalldningzmanden Rettenn huadh
straf den bör wndergåå som stå tillbaka medh the Påbuden
7v
skiudzfärdh peningar som till lanswäghenn lefreras schulle
så effter denn wälb:ne ståthållaren sigh der på hafuer för
klaratt at huillken som der medh tillbaka ståår denn
schall dubbellt vttlägga, dett samme beiakade nämdenn.
Samme dagh Præcenterades för Rättenn denn högloflige
så effter denn wälb:ne ståthållaren sigh der på hafuer för
klaratt at huillken som der medh tillbaka ståår denn
schall dubbellt vttlägga, dett samme beiakade nämdenn.
Samme dagh Præcenterades för Rättenn denn högloflige
hofrätz Resolution wppå frende Perßons Tiufsack i
Elmtååßa som hann stulit hafuer ifrån Nills i foglasångh i
Agunnary Sochnn Nämlighen Penningar – 60 daller. silfskie
der – 5 st Kiädior – 2 st.
Resolution här påå at tiufuen schall gifua mållszäganden
sitt igenn, och sedann bötta tiufnadenn tre dobbellt som
ähr för - 60 daller 180 daller för - 5 skieder 15 skieder
för 2 sillfkiädior - 6 kiädior huillka skieder är tlll
wicht - 20 lodh, löpher 12 ½ daller och kiädiorna 9 daller
derföre schall hann vttlägga bådhe för kiädiorna och skie
derna tredobbellt - 64 ½ daller Summa både peningaar
ne och silfrätt för uthan tiufnaden beetala mållszä
ganden - 244 ½ daller till cronan häradet och häredzhöf
dingenn Summa medh mållszäganden - 326 daller ähr
afsagdt af denne rättenn effter karlen icke kom till
tillstädes skulle löftesmänderne vttlägga summan N.
Birge i Stafuallt Pär Jönszonn i Elmtååsza och Pär Pär
szonn i Foglasångh.
sitt igenn, och sedann bötta tiufnadenn tre dobbellt som
ähr för - 60 daller 180 daller för - 5 skieder 15 skieder
för 2 sillfkiädior - 6 kiädior huillka skieder är tlll
wicht - 20 lodh, löpher 12 ½ daller och kiädiorna 9 daller
derföre schall hann vttlägga bådhe för kiädiorna och skie
derna tredobbellt - 64 ½ daller Summa både peningaar
ne och silfrätt för uthan tiufnaden beetala mållszä
ganden - 244 ½ daller till cronan häradet och häredzhöf
dingenn Summa medh mållszäganden - 326 daller ähr
afsagdt af denne rättenn effter karlen icke kom till
tillstädes skulle löftesmänderne vttlägga summan N.
Birge i Stafuallt Pär Jönszonn i Elmtååsza och Pär Pär
szonn i Foglasångh.
Ithem war och Lagläßaren Wälb:dig Nills Siöbladh fullmechtig
af Matz gullsmedh, Och hans Swenßon i Christiansstad.
i danmark at kräfia och till sigh annamma allt huadh
frende Pärßonn i Elmtååßa hafuer warit them skyldigh
N: i wärdörer till – 44 ½ daller. ther På gafs af Tinge
dom at alldt thett som fins af samme godz oförytt det
skall Lefreras igenn, Och huillkenn som hafuer det händer
8r
Denne copia ähr lika lydandes ordh, ifrån ordh,
medh siälfue originalet.
Erich Jöransonn [..]
Denne efftersch:ne löszöra ägher hann för vthann sinn
styfbarns ägendom.
grytta - 1 st. får - 9 st.
kåpespenne - 1 st. lam - 5 st.
oxar - 2 st. griser - 2 st.
kiör - 4 st. föll - 1 st.
stuutar - 2 st.
quigekalf - 4 st.
stod - 1 st.
föll - 1 st.
Emillom skall medh Sworen Edh BeKräfta at han Jntett wndann
dölgh.
Samme dagh kom Resolution oppå Olufz sack i gryt-
hullt, Huillkenn Så lyder ordh ifrån ordh.
Enn dom ifrånn Sunderboo Häredh Öfuer een gift Man
Oluf i grythuullt för det han tuenne Reesor hafuer medh
alle macht weelat wålltaaga och Belägrat sinn styfdotter
Brijtta Arfuidzdotter men för hännes Roph och skrij, Såå
Och för hennes Ongdoms Oförmögenheet effter hon är
Lamb, och Krumpen icke kunnott sinn onda willia full
borda, och derföre henne 2 Reesor slagett.
Resolutio att Oluf i Grytthullt schall läggas bill
togh öfuer allt Swerige, och allt hans lösze godz som han
ägher föruthan jordegodz schall till skiöflingh gånga effter
laghenn men hustrunes dell schall först vndanskijftas.
Magnus påå denn konungzlige rättz wägner
togh öfuer allt Swerige, och allt hans lösze godz som han
ägher föruthan jordegodz schall till skiöflingh gånga effter
laghenn men hustrunes dell schall först vndanskijftas.
Magnus påå denn konungzlige rättz wägner
Denne copia ähr lika lydandes ordh, ifrån ordh,
medh siälfue originalet.
Erich Jöransonn [..]
Denne efftersch:ne löszöra ägher hann för vthann sinn
styfbarns ägendom.
grytta - 1 st. får - 9 st.
kåpespenne - 1 st. lam - 5 st.
oxar - 2 st. griser - 2 st.
kiör - 4 st. föll - 1 st.
stuutar - 2 st.
quigekalf - 4 st.
stod - 1 st.
föll - 1 st.
Denne effterschr:ne partzelher ägher han bortt N.
sinn fadher - 14 marker
ähnn till - 10 daller
Christopher i Bråna för rågh - 7 marker
Håkonn Nillszonn på Holmen - 7 marker
Nills Knutszonn - 4 marker
och spennemåll - 2 skiepp
Nills i Kiurke - 10 öra
prästhenn här Måns smör - 1 lb
Wppå HKMaij:tz wåår nådige konungz wägner
hafuer arendatoren w: Måns Jonszonn tagit löfte
vppå förbe:de Oluf i Grytthullt och will supplicera
till HKMaij:tz om nådher för billtogz målet förskondt
för hans hustrus och månge små barns gråt och för
bönn vppå - 6 weker dagh antingen Karinn eller
peningar 100 daller som han för sigh siällf budit hafuer
huillken partenn wår nådige konungh fordrar tilstades
komma.
Löftesmän
Jöns i Grytthullt
Såne i Gieddeboda
sinn fadher - 14 marker
ähnn till - 10 daller
Christopher i Bråna för rågh - 7 marker
Håkonn Nillszonn på Holmen - 7 marker
Nills Knutszonn - 4 marker
och spennemåll - 2 skiepp
Nills i Kiurke - 10 öra
prästhenn här Måns smör - 1 lb
Wppå HKMaij:tz wåår nådige konungz wägner
hafuer arendatoren w: Måns Jonszonn tagit löfte
vppå förbe:de Oluf i Grytthullt och will supplicera
till HKMaij:tz om nådher för billtogz målet förskondt
för hans hustrus och månge små barns gråt och för
bönn vppå - 6 weker dagh antingen Karinn eller
peningar 100 daller som han för sigh siällf budit hafuer
huillken partenn wår nådige konungh fordrar tilstades
komma.
Löftesmän
Jöns i Grytthullt
Såne i Gieddeboda
Samme dagh framhades Pär Pärsonn i foglasångh i
Agunnary Sochnn, och af honom fordras denn Edh hann
Wttfäst hadhe wthj Kiäskhullt at han alldrigh war i Råådh
och dådh medh sinn Brodher frende Pärsonn at Stiääla
ifrå Nills i foglasångh, och hafuer honom gifues till
förendhe ett tingz dilation at förskafua sigh lagmän
och inntett kommet till wägha, dågh effter hann
ståår i starkt löfte för sinn brodhers tiufsack blef
honom böto vppå lagdt, effter det 19 och 20 Capitt.
förendhe ett tingz dilation at förskafua sigh lagmän
och inntett kommet till wägha, dågh effter hann
ståår i starkt löfte för sinn brodhers tiufsack blef
honom böto vppå lagdt, effter det 19 och 20 Capitt.
Tingzmåle Ballk: och Tiufua Ballk 7 Capitt:
fälldt till - 40 marker till 3skiftes.
konungen -
häredett -
häredzhöfd -
Samme dagh kom för rättenn wälb:n Anders Ol
szons gårdzfougdte till Ellmtarydh, benemdt Lille Mattes och
för rättenn ahnklaghade sinn junkers ladegåårdz bondhe
benemdt Såne i Gieddebodha at han schulle hafua stulitt
ååla, vthj Jons ålafiske i Liustorph i Rysby sochnn,
då hadhe wij Jonn först för gehöör, huru sakenn
sigh hadhe, om detta måll, så giordhe hann sinn edh på lagbo
kenn, at en gångh han war om en nat i sinn quernn
effter quernen war långdt ifrå gårdhenn, då kom Såne
i Gieddebodha dijt, bittida om morgonen, och togh vp
stemmebordet ifrå quernen, och satte för ålakistann och
wille see fisket, då språngh Jon i Liustorp vtt, och hade
enn bösza, och bödh på honom, då hade Såne och en bösza
och bödh på honom ighen, och medh skiemdt tillfråghade huadh
the wille ther, men inntett berättadhe Jonn at Såne togh någon
åll, dågh, effter han är derföre kommen i oppenbardt
röchte schulle han sigh medh laghenn befrija at han alldrig ten
ckte sigh till at stiäla åll der eller annorstädes.
Ithem kom för rettenn Måns i Ramsååsz i Agunnary sochn
och klagede öfuer Såne, at en gångh de drogho till
marknadh i Danmark, kiöpte the sigh af en dansk man
någhon torfisk, Måns kiöpte - 1 lb och Såne ½ lb och
Såne ladhe sinn fisk till Månses, och togh sedan flere fiskar
ähn han kiöpt hadhe, der medh de gingo vthj sit herberge
så wisthe Såne i Gieddebodha Måns i Ramsååsz bort i byn
och läna et bisman huillket Måns och så giordhe, och satte
sinn sabell i pandt för bismanden, när han kom ighen då
sade Måns åt Såne? du hafuer illa bytt fiskar medh migh
sedan togh deras wärdinna och bytte fiskarna them e
millom
fälldt till - 40 marker till 3skiftes.
konungen -
häredett -
häredzhöfd -
Samme dagh kom för rättenn wälb:n Anders Ol
szons gårdzfougdte till Ellmtarydh, benemdt Lille Mattes och
för rättenn ahnklaghade sinn junkers ladegåårdz bondhe
benemdt Såne i Gieddebodha at han schulle hafua stulitt
ååla, vthj Jons ålafiske i Liustorph i Rysby sochnn,
då hadhe wij Jonn först för gehöör, huru sakenn
sigh hadhe, om detta måll, så giordhe hann sinn edh på lagbo
kenn, at en gångh han war om en nat i sinn quernn
effter quernen war långdt ifrå gårdhenn, då kom Såne
i Gieddebodha dijt, bittida om morgonen, och togh vp
stemmebordet ifrå quernen, och satte för ålakistann och
wille see fisket, då språngh Jon i Liustorp vtt, och hade
enn bösza, och bödh på honom, då hade Såne och en bösza
och bödh på honom ighen, och medh skiemdt tillfråghade huadh
the wille ther, men inntett berättadhe Jonn at Såne togh någon
åll, dågh, effter han är derföre kommen i oppenbardt
röchte schulle han sigh medh laghenn befrija at han alldrig ten
ckte sigh till at stiäla åll der eller annorstädes.
Ithem kom för rettenn Måns i Ramsååsz i Agunnary sochn
och klagede öfuer Såne, at en gångh de drogho till
marknadh i Danmark, kiöpte the sigh af en dansk man
någhon torfisk, Måns kiöpte - 1 lb och Såne ½ lb och
Såne ladhe sinn fisk till Månses, och togh sedan flere fiskar
ähn han kiöpt hadhe, der medh de gingo vthj sit herberge
så wisthe Såne i Gieddebodha Måns i Ramsååsz bort i byn
och läna et bisman huillket Måns och så giordhe, och satte
sinn sabell i pandt för bismanden, när han kom ighen då
sade Måns åt Såne? du hafuer illa bytt fiskar medh migh
sedan togh deras wärdinna och bytte fiskarna them e
millom
9v
at huar fick som han kiöpt hadhe Såne et ½ lb och Måns
- 1 lb.
Ithem blef Såne beskylldt at han hadhe giordt åwärkan
på det giersle som tillförendhe medh lagligh häredz synn
och dom för wållszwärkann waara förbruttit, derföre den
tid wart fälldt till - 40 marker effter det 28 Capitt i Konungz
Ballkenn, och giella åtter schadhann.
Ithem berättar Måns i Ramsååsza at honom waar af
Jöns i Åheshuffuodh till lefrerat wäll rächnat af kyrko
nes päninghar, 12 daller der medh han schulle kiöpt
kiörkann enn kallk fööre, och effter Såne i Gieddebodha
war medh Måns i sällskap fick Måns honom pärningarne
vthj bewarningh, och när Såne lefrerade peningarne
ifrå sigh felldtes der vthj - 1 daller - 5 öra.
Ithem blef Såne i Gieddebodha af sinn håsbondes tiänare
beschyllt at hann hadhe skuttit på skatte och crono äghor sinn
håsbondhe owitterligit, sigh allena till nötto, och bortsållt
i Danmark - 10 stökenn rådiur. Denne punchter både
för ålenn, och torfiskenn och peningarne så och gierslet,
och rådiurenn såsom och at hann icke hafuer slagit sinn gran
des booskap, hafuer hann vttfäst enn 12 manne eedh, at gåå
å nästa tingh, och inntett siällf waara betrodd någhon lagh
eller eedh gåå.
Ithem hafuer förbe:de Såne i Gieddebodha skiälldt Sunderboo
häredz nämdh, och rätt, och sadhe at the hadhe tagit mutor
för rättenn, och fellt öfuer honom en orätferdigh dom
och effter han kunndhe thett inntett medh någhon skiäll beuijsza
vthann för rettenn sigh offändtlighen bekiende at han lögh them
öfuer, dömdes han till bööto 9 marker för läpagelldh. Ithem
hafuer han och sinn widderphart 2 reeszor här för rätten löchtat
- 1 lb.
Ithem blef Såne beskylldt at han hadhe giordt åwärkan
på det giersle som tillförendhe medh lagligh häredz synn
och dom för wållszwärkann waara förbruttit, derföre den
tid wart fälldt till - 40 marker effter det 28 Capitt i Konungz
Ballkenn, och giella åtter schadhann.
Ithem berättar Måns i Ramsååsza at honom waar af
Jöns i Åheshuffuodh till lefrerat wäll rächnat af kyrko
nes päninghar, 12 daller der medh han schulle kiöpt
kiörkann enn kallk fööre, och effter Såne i Gieddebodha
war medh Måns i sällskap fick Måns honom pärningarne
vthj bewarningh, och när Såne lefrerade peningarne
ifrå sigh felldtes der vthj - 1 daller - 5 öra.
Ithem blef Såne i Gieddebodha af sinn håsbondes tiänare
beschyllt at hann hadhe skuttit på skatte och crono äghor sinn
håsbondhe owitterligit, sigh allena till nötto, och bortsållt
i Danmark - 10 stökenn rådiur. Denne punchter både
för ålenn, och torfiskenn och peningarne så och gierslet,
och rådiurenn såsom och at hann icke hafuer slagit sinn gran
des booskap, hafuer hann vttfäst enn 12 manne eedh, at gåå
å nästa tingh, och inntett siällf waara betrodd någhon lagh
eller eedh gåå.
Ithem hafuer förbe:de Såne i Gieddebodha skiälldt Sunderboo
häredz nämdh, och rätt, och sadhe at the hadhe tagit mutor
för rättenn, och fellt öfuer honom en orätferdigh dom
och effter han kunndhe thett inntett medh någhon skiäll beuijsza
vthann för rettenn sigh offändtlighen bekiende at han lögh them
öfuer, dömdes han till bööto 9 marker för läpagelldh. Ithem
hafuer han och sinn widderphart 2 reeszor här för rätten löchtat
10r
och sworet, derföre blef fällt till 6 marker rättens een
sack blef hann och effter det 20 Capitt: Tingmåle Ball
kenn och i samma ballk 43 Cap: ex constitutione Magni
Ladelååsz fällt till - 40 marker till 3skiftes.
Konungen -
heredet -
heredzhöfd -
Samme dagh kom för rättenn Gudmun Jonsonn i Ösziö
huillken är kommen i oppenbardt röchte för en löszkå
na benemdt Trullsze Karin i Ösziö, derföre han vttfästhe enn
12 mande edh sigh medh befrija å nästhe tingh.
Samme dagh kom för rättenn 2 wälb:ne Anders Oluf
sons ladegåårdzbönder benemdt Måns i Stafuallt och Nills
ibidem i Agunnary sochnn huillka hafua slaget huar an
dra, och är tillkommet om swedio skogh. Sålunda at
Måns sade sigh waara, berättigh till enn swedia, och hugg
nidh och brendhe hänne, så kom Nills till Måns, och sadhe
huarföre ahrbeetar tu här? då sade Måns, huadh sägher du?
och slogh så till Nills medh en öxhammar, och bråkade är
men, strax slogh Nills till Måns ighen medh sin öxhammer
och slogh armen twert af. Blef afsagdt at theras håsbon
de schulle ransaka huillken swedian åtte, och förweeta
huillken den andra hafuer orät giordt, dågh för vtt
gifne slagh fälldtes the bådhe till - 40 marker till 3skijftes
effter Såramåla Ballken medh willia i dät 6 Cap.
konunghen -
häradet -
häredzhöfd -
Huadh theras schadhe anlångher förlichtes the om, för scha
de, och Måns som störst skadhenn fick, schulle hafua af Nills
peningar - 10 daller.
sack blef hann och effter det 20 Capitt: Tingmåle Ball
kenn och i samma ballk 43 Cap: ex constitutione Magni
Ladelååsz fällt till - 40 marker till 3skiftes.
Konungen -
heredet -
heredzhöfd -
Samme dagh kom för rättenn Gudmun Jonsonn i Ösziö
huillken är kommen i oppenbardt röchte för en löszkå
na benemdt Trullsze Karin i Ösziö, derföre han vttfästhe enn
12 mande edh sigh medh befrija å nästhe tingh.
Samme dagh kom för rättenn 2 wälb:ne Anders Oluf
sons ladegåårdzbönder benemdt Måns i Stafuallt och Nills
ibidem i Agunnary sochnn huillka hafua slaget huar an
dra, och är tillkommet om swedio skogh. Sålunda at
Måns sade sigh waara, berättigh till enn swedia, och hugg
nidh och brendhe hänne, så kom Nills till Måns, och sadhe
huarföre ahrbeetar tu här? då sade Måns, huadh sägher du?
och slogh så till Nills medh en öxhammar, och bråkade är
men, strax slogh Nills till Måns ighen medh sin öxhammer
och slogh armen twert af. Blef afsagdt at theras håsbon
de schulle ransaka huillken swedian åtte, och förweeta
huillken den andra hafuer orät giordt, dågh för vtt
gifne slagh fälldtes the bådhe till - 40 marker till 3skijftes
effter Såramåla Ballken medh willia i dät 6 Cap.
konunghen -
häradet -
häredzhöfd -
Huadh theras schadhe anlångher förlichtes the om, för scha
de, och Måns som störst skadhenn fick, schulle hafua af Nills
peningar - 10 daller.
10v
Samme dagh Kom för Rättänn Nills Jonsonn i Sproxhuullt
huillken är beröchtat skulle hafua skuttit diur derföre wtt-
fasthe een 12 Manne Edh at gå å nästa tingh.
Samme dagh kom för rätten Jon i Ijsziöa i Hamna sochn
huillken konungens skiötter hafua tillagdt at han schulle haf
ua skuttit diur, och de funno enn blodigh säck i hans stuf
ua, såsom och funno rådiur brådd, der säckens hadhe legat
lickquäll wttfästhe han en 12 manna edh, och förmenar sigh
där medh willia befrija.
Men effter de ordh man hafuer sedan förnumett huar så
i sanningh är sättis in dubio om honom tillådtz någhonn
eedh gångh.
Samme dagh kom för rätten Per Jonszon i Beckary i Hampnade
sochnn och klagelilgen till kiänna gaf at hans gårdbo benemdh
Jon Månsonn i Beckary, hadhe vttsat elldh i sinn egen ladhe
och bran oph fäähuusz, och 7 kor och möket annat hans ägendom
der medh kom elldhenn i Pär Jonszons gåårdh, och opbrandh till
6 tnnor spannemåll och höö wärderat i peningar - 5 ½ dlr
och de husz som opbrändes wärderas till - 5 ½ daller det
Jon Månson dömdes till at beetaala effter Bögninge Bal
ken 35 36 Cap Högmålesz Ballk 11 12 Cap. der om
the wänligen och wäll förlichktes.
Andhre daghen den 16 Julij hölldz och lagha tingh
vthj näruaro w: capten Jöran Pållman sampt HKMaij:tz
befalldningzman försichtigh Måns Jonszonn medh häredz
nämdhn.
Samme dagh praecenteredes för rätta de wälb:ne her
res rigz och cammarådz bref schrifuitt till ståthålleren
wälb:ne Carll Bondhe, dat: den 6 Aprilis 1624 förmä
landes om ett torph som tillförendhe för crono torph
i jordebokenn waar innfördt, och effter det är
ransakat at samme torph ligger oppå skatte äghor
i Hornn som Jon Knutsonn ägher, och på boor, skall
Samme dagh kom för rätten Jon i Ijsziöa i Hamna sochn
huillken konungens skiötter hafua tillagdt at han schulle haf
ua skuttit diur, och de funno enn blodigh säck i hans stuf
ua, såsom och funno rådiur brådd, der säckens hadhe legat
lickquäll wttfästhe han en 12 manna edh, och förmenar sigh
där medh willia befrija.
Men effter de ordh man hafuer sedan förnumett huar så
i sanningh är sättis in dubio om honom tillådtz någhonn
eedh gångh.
Samme dagh kom för rätten Per Jonszon i Beckary i Hampnade
sochnn och klagelilgen till kiänna gaf at hans gårdbo benemdh
Jon Månsonn i Beckary, hadhe vttsat elldh i sinn egen ladhe
och bran oph fäähuusz, och 7 kor och möket annat hans ägendom
der medh kom elldhenn i Pär Jonszons gåårdh, och opbrandh till
6 tnnor spannemåll och höö wärderat i peningar - 5 ½ dlr
och de husz som opbrändes wärderas till - 5 ½ daller det
Jon Månson dömdes till at beetaala effter Bögninge Bal
ken 35 36 Cap Högmålesz Ballk 11 12 Cap. der om
the wänligen och wäll förlichktes.
Andhre daghen den 16 Julij hölldz och lagha tingh
vthj näruaro w: capten Jöran Pållman sampt HKMaij:tz
befalldningzman försichtigh Måns Jonszonn medh häredz
nämdhn.
Samme dagh praecenteredes för rätta de wälb:ne her
res rigz och cammarådz bref schrifuitt till ståthålleren
wälb:ne Carll Bondhe, dat: den 6 Aprilis 1624 förmä
landes om ett torph som tillförendhe för crono torph
i jordebokenn waar innfördt, och effter det är
ransakat at samme torph ligger oppå skatte äghor
i Hornn som Jon Knutsonn ägher, och på boor, skall
11r
torpitt effter bemällte wälb:ne herres bref blif
ua obehijndrat till skatte gårdhenn, der medh ladhes
påå torpitt till konungens förbättringz ränta smör
- 5 marker och togz ifrå samme torph städio och fordringz
peningar.
Samme dagh vpstodh lagläsaren wälb:ne Nills Siöbladh
och klaghade öfuer enn rytter benemdh Pär Jonson i
Skiellensiö i Wäsbo i Tannåker sochnn, huillken hafuer
förklandhrat hans wälb: ehrlige nampn, och kallat honom
Nills Kycklingh huillket länder emodt Swerigis lagh.
Och effter han offendtligenn bekiendhe at det skiedde
vthj hastigdt modh, och sedann för rettenn bekiendhe
at han plat ingen skiäll, der medh wisthe vthan lögh
och effter förbönn gaf wälb:n Nills Siöbladh honom
wänskap, och inntett wille ståå effter hans ähra, dågh medh
sådann condition, och willkor, at huar hann någhonn tijdh
her effter kan blifua medh sådann ordh beslaghenn an
tingen innan häredh eller vthann, schall wänskapen wara
öppenn, och han effter lagh schall vttståå sitt straf.
Samme dagh kom för rätten Håkonn och Jonn i Weckåsza
i Norregårdh, Ithem Jon, och Pär Jonsonn och Ingemar i Syn
der gårdhenn Wekååsza, huillka hafua tillförendhe warit i
trätta om ägorna, der medh them warit hållen en lagligh
synn, emellom, och afdellt huru wit huar schulle hafua ägendom
och nu sedan hafua the trädt emodt föregångenn synn, och dom
och intett achtat vthan Håkons sonn, Birge Håkonsonn war gången
till och hugga någhra ååsar till gierdzle, på en skogh som them
emillom obytt waar, ändågh länsmanden Nills Jöransonn
hadhe then skoghenn them emillom delldt, effter lagläsarens
befalldningh, så kom Pär Jonson till Håkons drängh Erich
Håkonsonn, och frägade honom, huadh han wille der och hugga
der medh kastade Pär Jonsonn enn torfklubba, och slogh Erich
på then ena armen, och handhenn, strax kastade Erich yxann
ua obehijndrat till skatte gårdhenn, der medh ladhes
påå torpitt till konungens förbättringz ränta smör
- 5 marker och togz ifrå samme torph städio och fordringz
peningar.
Samme dagh vpstodh lagläsaren wälb:ne Nills Siöbladh
och klaghade öfuer enn rytter benemdh Pär Jonson i
Skiellensiö i Wäsbo i Tannåker sochnn, huillken hafuer
förklandhrat hans wälb: ehrlige nampn, och kallat honom
Nills Kycklingh huillket länder emodt Swerigis lagh.
Och effter han offendtligenn bekiendhe at det skiedde
vthj hastigdt modh, och sedann för rettenn bekiendhe
at han plat ingen skiäll, der medh wisthe vthan lögh
och effter förbönn gaf wälb:n Nills Siöbladh honom
wänskap, och inntett wille ståå effter hans ähra, dågh medh
sådann condition, och willkor, at huar hann någhonn tijdh
her effter kan blifua medh sådann ordh beslaghenn an
tingen innan häredh eller vthann, schall wänskapen wara
öppenn, och han effter lagh schall vttståå sitt straf.
Samme dagh kom för rätten Håkonn och Jonn i Weckåsza
i Norregårdh, Ithem Jon, och Pär Jonsonn och Ingemar i Syn
der gårdhenn Wekååsza, huillka hafua tillförendhe warit i
trätta om ägorna, der medh them warit hållen en lagligh
synn, emellom, och afdellt huru wit huar schulle hafua ägendom
och nu sedan hafua the trädt emodt föregångenn synn, och dom
och intett achtat vthan Håkons sonn, Birge Håkonsonn war gången
till och hugga någhra ååsar till gierdzle, på en skogh som them
emillom obytt waar, ändågh länsmanden Nills Jöransonn
hadhe then skoghenn them emillom delldt, effter lagläsarens
befalldningh, så kom Pär Jonson till Håkons drängh Erich
Håkonsonn, och frägade honom, huadh han wille der och hugga
der medh kastade Pär Jonsonn enn torfklubba, och slogh Erich
på then ena armen, och handhenn, strax kastade Erich yxann
11v
ått Pär Jonsonn och slogh honom medh yxhammaren i brösthett
så at han waar blåå, nåch enn andhre gångh andhen daghenn
der effter waar Håkonn gångenn nijdh till siön och wille
wittia enn håmma och hadhe Ingemarsz skiep sigh till låndt
såsom och satt håman vppå Ingemars fiskewatn, när Innge
mar det förnam gick han till, och badh honom fåå sigh sit skiep
ighenn, och Hååkonn rodde sinn koosz, på andhen sidan siönn, dåg
lop Inngemar omkringh, och wille tagha skieppet, så kom
Håkons sonn Erich, och wille see huadh hans fadher giordhe effter
hann waar så länghe, widh siönn, dågh kom Pär Jonszon medh
enn stafuer, och slogh Erich i hufuodet et stoort hååll, och togh
hans haat ifrå honom, så effter de hadhe trädt emot för
budh, dömdes the huar till - 40 marker N. Håkon och hans son,
Per Jonsonn och Inngemar detta delesz till 3skiftes,
konungen -
häradet -
häradzhöfd -
Huadh anlångher om slagzmalet skall Ingemar gifua
för blodhwijte effter Sååramåla Ballken medh willia
20 Capp - 3 markertill 3skiftes.
konungen -
häradet -
häredzhöfd -
Birge Håkonszon schall bööta för blånadh - 3 marker
konungen -
häradet -
häredzhöfd -
Pär Jonszon för blånadh böta - 3 marker
konungen -
häradet -
haredzhöfd -
så at han waar blåå, nåch enn andhre gångh andhen daghenn
der effter waar Håkonn gångenn nijdh till siön och wille
wittia enn håmma och hadhe Ingemarsz skiep sigh till låndt
såsom och satt håman vppå Ingemars fiskewatn, när Innge
mar det förnam gick han till, och badh honom fåå sigh sit skiep
ighenn, och Hååkonn rodde sinn koosz, på andhen sidan siönn, dåg
lop Inngemar omkringh, och wille tagha skieppet, så kom
Håkons sonn Erich, och wille see huadh hans fadher giordhe effter
hann waar så länghe, widh siönn, dågh kom Pär Jonszon medh
enn stafuer, och slogh Erich i hufuodet et stoort hååll, och togh
hans haat ifrå honom, så effter de hadhe trädt emot för
budh, dömdes the huar till - 40 marker N. Håkon och hans son,
Per Jonsonn och Inngemar detta delesz till 3skiftes,
konungen -
häradet -
häradzhöfd -
Huadh anlångher om slagzmalet skall Ingemar gifua
för blodhwijte effter Sååramåla Ballken medh willia
20 Capp - 3 markertill 3skiftes.
konungen -
häradet -
häredzhöfd -
Birge Håkonszon schall bööta för blånadh - 3 marker
konungen -
häradet -
häredzhöfd -
Pär Jonszon för blånadh böta - 3 marker
konungen -
häradet -
haredzhöfd -
12r
Samme dagh kom för rätten Girmun i Jonsbodha i Huita
rydh sochnn, och klagelighenn gaf tillkiänna at Pär Jonszon
i Skiellensziö i Wäsbo i Tannåker sochnn hafuer skylldt honom
at han hadhe bortt kiörtt hans oxer i wååras, der
på Girmun giorde sinn eedh at han den gången icke kiör
de them bordt, så wiste Pär Jonsonn sinn drängh, och frä
gade effter oxerne, och Girmun wiste intett om them, dåå
gick Pär Jonszonn till Jonszbodha, och fräghade siälf effter
oxerne, och Girmon gick på sin åker och plögde, då sade
Pär Jonszonn till Girmundh, du skallt fåå skam för mina
oxar du hafuer kiördt vtt, gick der medh sinn kosz
och togh sigh enn stafuer, och kom så sedann ighen och språngh
så till, och slogh honom i hufuodet medh stafueren, så at
han drogh till markenn, effter han är en vngh drängh
och nu nylighen kiöpt rustningh blef han förskondt medh
bööto - 80 marker till 3skiftes för hemfridzbrot vppå
åkeren, dågh vppå H:K:Maij:tz nådige behaagh
Ithem schall han bööta - 3 marker för såramåll.
konungen -
häradett -
Ithem mållszäganden - 3 marker
Löftesman för sakenn Swen Bengdtsonn i Flahullt, här om
the för rättenn förlichtes, såsom och liustes konungz fridh
them emillom.
Samme dagh framkom för rättenn effter konungens le
gdhe till tingz som honom af konungens befalldningzman
gifuen är Dråpmåle Ballken 12 20 Capitt. Ed
zöres Ballken 22 Capitt at swara sinn sack enn
dråpare benemdt Jonn Bengdtson i Eplanäsz, i Berga sochn
huillken hafuer ihällslaget en bondhe benemdt Boo i
Fallneweken i Berga sochnn. Först hafuer dråpett
rydh sochnn, och klagelighenn gaf tillkiänna at Pär Jonszon
i Skiellensziö i Wäsbo i Tannåker sochnn hafuer skylldt honom
at han hadhe bortt kiörtt hans oxer i wååras, der
på Girmun giorde sinn eedh at han den gången icke kiör
de them bordt, så wiste Pär Jonsonn sinn drängh, och frä
gade effter oxerne, och Girmun wiste intett om them, dåå
gick Pär Jonszonn till Jonszbodha, och fräghade siälf effter
oxerne, och Girmon gick på sin åker och plögde, då sade
Pär Jonszonn till Girmundh, du skallt fåå skam för mina
oxar du hafuer kiördt vtt, gick der medh sinn kosz
och togh sigh enn stafuer, och kom så sedann ighen och språngh
så till, och slogh honom i hufuodet medh stafueren, så at
han drogh till markenn, effter han är en vngh drängh
och nu nylighen kiöpt rustningh blef han förskondt medh
bööto - 80 marker till 3skiftes för hemfridzbrot vppå
åkeren, dågh vppå H:K:Maij:tz nådige behaagh
Ithem schall han bööta - 3 marker för såramåll.
konungen -
häradett -
Ithem mållszäganden - 3 marker
Löftesman för sakenn Swen Bengdtsonn i Flahullt, här om
the för rättenn förlichtes, såsom och liustes konungz fridh
them emillom.
Samme dagh framkom för rättenn effter konungens le
gdhe till tingz som honom af konungens befalldningzman
gifuen är Dråpmåle Ballken 12 20 Capitt. Ed
zöres Ballken 22 Capitt at swara sinn sack enn
dråpare benemdt Jonn Bengdtson i Eplanäsz, i Berga sochn
huillken hafuer ihällslaget en bondhe benemdt Boo i
Fallneweken i Berga sochnn. Först hafuer dråpett
12v
sigh så tilldraget at the gingo till Fallnawekenn vthj ett
kiöp öll bådhe hann som dråpet giordhe, och månghe andhra
och när the titt kommo satte the sigh till bordz, och så månge
som blifuo bordsatte, ladhe huar personn - 3 öra vthj ku
lann, och beghierdhe öll inn, och så fast hustrun, hämpta
de ölett inn togh Jon Bengdtsonn vthaf kuulan, och beta
ladhe henne kanna effter kanna, när the kuulan war vttdru
kenn, skulle the åtter samman på nyt måll ighenn - 3 öra huar
som widh bordet saat, och i sinnom tijdh, något littet effter åt
kommo flere deras godha wänner, inn till them, nämlighe Nills
Andersonn i Prästorph Tufue i Fallnewekan, Pär Pärson i Torlarp
Pär Månsonn ibidem, Pär Swenson i Eplanäs, Erich i Öszlöf, hustru
nes brodher i gårdhenn, och Jons i Trotteslöf, huillka och la
de sinna päningar i kuulann, och något better emodt afto
nen, begynthe follkett som vthe satt begifua sigh in vthj
stufuan, så at stufuorne blefuo fulla, och eblandt them
kommo någhra drengier in, på dett sista medh Lasz Bengdt
sonn, och Nills Anderszonn i Prästorph, Pär Anderson i Åby
Ingemar i Fallnawekan sampt och Pär Swenszonn i Eplanäs
och the begyndte sigh enn ny kuula inn om dörenn påå
golfuett, i det samma kom hustrunn, i gårdhenn inn och
krafde Jonn Bengdtsonn, för 2 kannor öll, som hon sade
sigh hafua innsändt till honom, huillka öllkaannor han
hafuer bekiändt på sinn saligheetz edh, at han inntett öll
fick inn medh mindhre hann betalldte them, widh thee
sååto begynndte Jonn Bengdtsons brodher Lasz Bengdtsonn i
Eplanäs, och Päder i Oosz, och sloghes munslagh, då war
denn dödes hustru benemdt Gyret, vthj sinn kiällar,
dågh gick Päder i Eplanäs till hänne, och badh henne sällga
sigh enn kanna möllska, det hon och så giordhe när hann
hade vttdrukett öllkannan krafde hustrun päninghar för
ölett, då wille hann inntett beetalat, dåå sade hustrunn
gif migh enn öra, och mehr will iagh inntett kräfia tigh
då sade Pär i Eplanäs, duu sällgh öll som en hundh, då
kiöp öll bådhe hann som dråpet giordhe, och månghe andhra
och när the titt kommo satte the sigh till bordz, och så månge
som blifuo bordsatte, ladhe huar personn - 3 öra vthj ku
lann, och beghierdhe öll inn, och så fast hustrun, hämpta
de ölett inn togh Jon Bengdtsonn vthaf kuulan, och beta
ladhe henne kanna effter kanna, när the kuulan war vttdru
kenn, skulle the åtter samman på nyt måll ighenn - 3 öra huar
som widh bordet saat, och i sinnom tijdh, något littet effter åt
kommo flere deras godha wänner, inn till them, nämlighe Nills
Andersonn i Prästorph Tufue i Fallnewekan, Pär Pärson i Torlarp
Pär Månsonn ibidem, Pär Swenson i Eplanäs, Erich i Öszlöf, hustru
nes brodher i gårdhenn, och Jons i Trotteslöf, huillka och la
de sinna päningar i kuulann, och något better emodt afto
nen, begynthe follkett som vthe satt begifua sigh in vthj
stufuan, så at stufuorne blefuo fulla, och eblandt them
kommo någhra drengier in, på dett sista medh Lasz Bengdt
sonn, och Nills Anderszonn i Prästorph, Pär Anderson i Åby
Ingemar i Fallnawekan sampt och Pär Swenszonn i Eplanäs
och the begyndte sigh enn ny kuula inn om dörenn påå
golfuett, i det samma kom hustrunn, i gårdhenn inn och
krafde Jonn Bengdtsonn, för 2 kannor öll, som hon sade
sigh hafua innsändt till honom, huillka öllkaannor han
hafuer bekiändt på sinn saligheetz edh, at han inntett öll
fick inn medh mindhre hann betalldte them, widh thee
sååto begynndte Jonn Bengdtsons brodher Lasz Bengdtsonn i
Eplanäs, och Päder i Oosz, och sloghes munslagh, då war
denn dödes hustru benemdt Gyret, vthj sinn kiällar,
dågh gick Päder i Eplanäs till hänne, och badh henne sällga
sigh enn kanna möllska, det hon och så giordhe när hann
hade vttdrukett öllkannan krafde hustrun päninghar för
ölett, då wille hann inntett beetalat, dåå sade hustrunn
gif migh enn öra, och mehr will iagh inntett kräfia tigh
då sade Pär i Eplanäs, duu sällgh öll som en hundh, då
13r
sade hustrunn, du löckt iagh är inghen hundh, och hadhe hustrunn
samma kanna i handhenn, som hon sållde ölett vttur, der medh
hon slogh honom i pannan medh kandan, så blodet ran nidh i
ögonen, så kom Lars Bengdtson i Eplänäs, och fick hustrunn
i hååret, och slogh henne widh markenn, så slogh Pär i Ep
lanäs hänne 2 eller 3 slagh medh enn börke stångh till
8 blånadher, så kom saligh Boo i Fallnaweka som döden
lidet hafuer, och fick see, de hadhe hans hustru och slogho hänn
ne, der medh han språngh till Lars Bengdtsonn, och slogh om
kull honom i enn dyngia, vthj träckenn, och der stack honom
i armen medh en knif, och skaar vtt der effter, sedann
kom S: Boodz mågh benemdt Pär Erichsonn i Fallnaweka
och skillde them åt, då språngh S: Boo till Pär Erichsonn
och stack åt honom, medh enn knif, då gick han tillbaka
och badh fööre, och sade fadher håller vp, i kiändenn inntett rät
och widh han gick tillbaka, och badh före så gick han om kull, se
dan slängdhe Boo sigh ifrå honom, och emodt Jon Bengdtsonn
och hade knijfuen i handhenn, och i det samma fick Jon Bengdt
sonn enn wagn skackla och slogh honom i hufuodet så at hann
blef dödh dän anndhra daghenn tijdeligenn, och effter nogha
ransackningh, om detta dråp, kunndhe iagh och nämdhenn eij
befria hans lif, derföre afsades hans dom effter Gudz
lagh Genesis i bokenn Moijse 9 Cap. Exod: 2 boken
Moijse 21 22 Capp: Leuittie: 24 Cap Deutronomion 19
Matheus - 5 numerj 35. Wärdzligh lagh Dråpmåla
Ballken medh willia 2 12 18 Cap: Denne dom är
effter de besthe skiäll, och witne man för rättenn
kundhe fåå, wpschrifuen och försendt till de wälb:ne her
rar vthj denn högloflige konungzlige hofrätt till at see och
förfaara huillken war principall till siälfua dråpet.
Anno 1624 denn 8 Septembris stodh lagha häredz
tingh i Sunderboo häredh i Bergha sochnn i Ekornarp
vthi närwaro ståthållarenn vppå Cronobergh edle och wälb
samma kanna i handhenn, som hon sållde ölett vttur, der medh
hon slogh honom i pannan medh kandan, så blodet ran nidh i
ögonen, så kom Lars Bengdtson i Eplänäs, och fick hustrunn
i hååret, och slogh henne widh markenn, så slogh Pär i Ep
lanäs hänne 2 eller 3 slagh medh enn börke stångh till
8 blånadher, så kom saligh Boo i Fallnaweka som döden
lidet hafuer, och fick see, de hadhe hans hustru och slogho hänn
ne, der medh han språngh till Lars Bengdtsonn, och slogh om
kull honom i enn dyngia, vthj träckenn, och der stack honom
i armen medh en knif, och skaar vtt der effter, sedann
kom S: Boodz mågh benemdt Pär Erichsonn i Fallnaweka
och skillde them åt, då språngh S: Boo till Pär Erichsonn
och stack åt honom, medh enn knif, då gick han tillbaka
och badh fööre, och sade fadher håller vp, i kiändenn inntett rät
och widh han gick tillbaka, och badh före så gick han om kull, se
dan slängdhe Boo sigh ifrå honom, och emodt Jon Bengdtsonn
och hade knijfuen i handhenn, och i det samma fick Jon Bengdt
sonn enn wagn skackla och slogh honom i hufuodet så at hann
blef dödh dän anndhra daghenn tijdeligenn, och effter nogha
ransackningh, om detta dråp, kunndhe iagh och nämdhenn eij
befria hans lif, derföre afsades hans dom effter Gudz
lagh Genesis i bokenn Moijse 9 Cap. Exod: 2 boken
Moijse 21 22 Capp: Leuittie: 24 Cap Deutronomion 19
Matheus - 5 numerj 35. Wärdzligh lagh Dråpmåla
Ballken medh willia 2 12 18 Cap: Denne dom är
effter de besthe skiäll, och witne man för rättenn
kundhe fåå, wpschrifuen och försendt till de wälb:ne her
rar vthj denn högloflige konungzlige hofrätt till at see och
förfaara huillken war principall till siälfua dråpet.
Anno 1624 denn 8 Septembris stodh lagha häredz
tingh i Sunderboo häredh i Bergha sochnn i Ekornarp
vthi närwaro ståthållarenn vppå Cronobergh edle och wälb
13v
Erich Jörensonn till Härsätter och Näsz, Ithem gudfruchtigh och
wällärdh här Peder i Huittary prouest i förbe:de häredh
Ithem konungh Maij:etz befalldningzman erligh försichtigh Måns
Jonszon i Jonekiöpingh sampt häredz nämdn.
Samme dagh kom för rätten gudfruchtigh och wällärdh
här Mattis capelann i Liungha, och beghieradhe till at
boo vppå enn half cronogårdh i Liungha sochnn benemdt
Ifla Hagagåårdh, huillken hafuer liggat i 3
åhr ödhe, såsom och är tillförendhe om samme gårdh ran
sakat, och förmidlat, så blef förbe:de här Mattis af ståt
hållarenn tillåtit at bruka halfua gårdhenn i 2 åhr
625 626 medh sådann förordz willkor at han schall bögga
och förbättra hemanett derföre honom frijheet tillotz
oppå HKMaij:tz wägner ½ parten det wisza åhrligha
och allt owist effter samme gårdh tillförende i owist
hafuer warit förmidlatt.
Samme dagh kom för rättenn Nills i Lillarph i Ander
sta sochnn och sigh för rättenn förfräghade om lägge
skieppan som i Sunderboo tillförendhe vttgåt hafuer
och är afsagdt den 4 Maij:tz 1597 derföre dömdhes ho
nom för samme lägge skieppa wara af sinn håsbonde o
krafdh effter inghen här i häradett huarkän skatta eller
crono, eij heller kyrko godz det wttlägga.
wällärdh här Peder i Huittary prouest i förbe:de häredh
Ithem konungh Maij:etz befalldningzman erligh försichtigh Måns
Jonszon i Jonekiöpingh sampt häredz nämdn.
| Nämdhenn | |
| Eszbiörn i Länszhullt | Jöns i Rydh |
| Lars i Alenszkiöph | Nills Bugge i Skaerph |
| Ebbe i Hiullsznääsz | Per Bengdtson i Trotteslöf |
| Lasze i Bråddallt | Pär Nillszon i Ösziö |
| Anders i Berghem | Gisl i Tranhullt |
| Måns Båtillson i Horn | Oluf i Hålegårdhenn |
Samme dagh kom för rätten gudfruchtigh och wällärdh
här Mattis capelann i Liungha, och beghieradhe till at
boo vppå enn half cronogårdh i Liungha sochnn benemdt
Ifla Hagagåårdh, huillken hafuer liggat i 3
åhr ödhe, såsom och är tillförendhe om samme gårdh ran
sakat, och förmidlat, så blef förbe:de här Mattis af ståt
hållarenn tillåtit at bruka halfua gårdhenn i 2 åhr
625 626 medh sådann förordz willkor at han schall bögga
och förbättra hemanett derföre honom frijheet tillotz
oppå HKMaij:tz wägner ½ parten det wisza åhrligha
och allt owist effter samme gårdh tillförende i owist
hafuer warit förmidlatt.
Samme dagh kom för rättenn Nills i Lillarph i Ander
sta sochnn och sigh för rättenn förfräghade om lägge
skieppan som i Sunderboo tillförendhe vttgåt hafuer
och är afsagdt den 4 Maij:tz 1597 derföre dömdhes ho
nom för samme lägge skieppa wara af sinn håsbonde o
krafdh effter inghen här i häradett huarkän skatta eller
crono, eij heller kyrko godz det wttlägga.
14r
Samme dagh vpstodh den wälb:ne ståthållerenn Erich Jörenszon
och strängelighenn förmandte, och förhöllt allmoghen at the
alla brodher i häredet förfärdige schola, ju medan tortt
är eller schola the effter laghen blifua strafuadhe medh
peningar - 40 marker och elliest blifua strafuat i kistann
och äntå effterkomma arbetet. Och huar och en som
här till icke hafuer låthit sigh lydigh finna schall bötha - 3 marker.
Samme dagh kom för rätten enn vngh drängh benemd
Benckt Erichsonn i Torstarph i Ryholm sochnn, och tillta
lade sinn morfadher Nills Jörenson i Mårerph i Rysby sochn
huillken hafuer annammat allt huadh som war i loszöra
effter hans salige förälldrar, som blefuo dödhe i förra
pestilention widh pas 22 åhr sedann nu hafuer förbe:de
Benckt Erichsons farmodher låttit vpschrifua allt huadh
som waar effter sinn sonn Erich i Torstarp, huillket
register Nills Jorenszon i Mårerp, medh list hafuer lu
rat ifrå hänne, och nu näkar till at der war intett effter
honom. Nu hafuer Nills Jörenszons sånn Mattis i Lunden
giordt sinn edh, at han medh skiäll bewijsza will huadh
hans fader togh N: höö, och kornn - 5 lasz det andra
fodhret lät Nills Jörenszon widh gårdhenn medh sinn e
genn boskap förtääras. Ithem thogh Nills Jörenszonn
en läsk kååpha medh förgyllt spenne, noch en lesk tior
tell och enn sadell, och ett paar korttböszor, noch en rödh
sundesk kiortell, en skinkofta en wallmansz kå
pa, enn koo, enn grytta, enn bollsther, 2 dynor den
ena långh, den andra stackott, et åklädhe, enn wall
mansz kiortell fodhrat medh fåårskinndh, enn gammall
klädes kofta tuå ståndher en öxä, 2 kiärror en ha
lf
och strängelighenn förmandte, och förhöllt allmoghen at the
alla brodher i häredet förfärdige schola, ju medan tortt
är eller schola the effter laghen blifua strafuadhe medh
peningar - 40 marker och elliest blifua strafuat i kistann
och äntå effterkomma arbetet. Och huar och en som
här till icke hafuer låthit sigh lydigh finna schall bötha - 3 marker.
Samme dagh kom för rätten enn vngh drängh benemd
Benckt Erichsonn i Torstarph i Ryholm sochnn, och tillta
lade sinn morfadher Nills Jörenson i Mårerph i Rysby sochn
huillken hafuer annammat allt huadh som war i loszöra
effter hans salige förälldrar, som blefuo dödhe i förra
pestilention widh pas 22 åhr sedann nu hafuer förbe:de
Benckt Erichsons farmodher låttit vpschrifua allt huadh
som waar effter sinn sonn Erich i Torstarp, huillket
register Nills Jorenszon i Mårerp, medh list hafuer lu
rat ifrå hänne, och nu näkar till at der war intett effter
honom. Nu hafuer Nills Jörenszons sånn Mattis i Lunden
giordt sinn edh, at han medh skiäll bewijsza will huadh
hans fader togh N: höö, och kornn - 5 lasz det andra
fodhret lät Nills Jörenszon widh gårdhenn medh sinn e
genn boskap förtääras. Ithem thogh Nills Jörenszonn
en läsk kååpha medh förgyllt spenne, noch en lesk tior
tell och enn sadell, och ett paar korttböszor, noch en rödh
sundesk kiortell, en skinkofta en wallmansz kå
pa, enn koo, enn grytta, enn bollsther, 2 dynor den
ena långh, den andra stackott, et åklädhe, enn wall
mansz kiortell fodhrat medh fåårskinndh, enn gammall
klädes kofta tuå ståndher en öxä, 2 kiärror en ha
lf
14v
jernstångh, enn kista medh lååsz ett skrin medh lååsz
enn wagn, dänne Mattis Nillszons berättan gilla
de nämdhen, och dömdhe Nills Jörenszon till at betaala
sin dotterszon Bengdt Erichsonn förschr:ne partzeller
huillka af nämdhen ähra wärderade alls i peningar
60 daller. Tå blefuo the så förlichte at Bengdt Erichson
schall hafua 1/4 i allan gårdenn Mårarph i Rysby sochn
medh huusz, jordh och des egendom, der medh giordhe
Nills Jörenszon i Mårerph Lars i Alenszkiöph och
Pär Bengdtszon i Trotteslöf, och Mattis i Lunden
och Jeppe i Skieedha fullmyndigh at tingskiötta sin
dotterszon Bengdt Erichson samme fierdingh för all den
arfzrätt i löszören honom tillföll effter sinna salige
förälldrar.
Samme dagh kom för rätten Gudmun Jonszon i Ösziö
och fullkomnade den edh som hann vttfäst hafuer för Trullsze
Kaarinn i Ösziö, at han icke hänne beläghratt haadhe.
Der medh afsades at Gudmun Jonszonn är för samme
witteszmåll alldelesz frij kiändhe at huillken honom
sådandt tillwijtter, och blifuer medh witne beslaghen och
öfuer tyget den schall tillbörligen strafuat blifua.
Samme dagh kom för rätten w: Carll Pärszonn i
enn wagn, dänne Mattis Nillszons berättan gilla
de nämdhen, och dömdhe Nills Jörenszon till at betaala
sin dotterszon Bengdt Erichsonn förschr:ne partzeller
huillka af nämdhen ähra wärderade alls i peningar
60 daller. Tå blefuo the så förlichte at Bengdt Erichson
schall hafua 1/4 i allan gårdenn Mårarph i Rysby sochn
medh huusz, jordh och des egendom, der medh giordhe
Nills Jörenszon i Mårerph Lars i Alenszkiöph och
Pär Bengdtszon i Trotteslöf, och Mattis i Lunden
och Jeppe i Skieedha fullmyndigh at tingskiötta sin
dotterszon Bengdt Erichson samme fierdingh för all den
arfzrätt i löszören honom tillföll effter sinna salige
förälldrar.
Samme dagh kom för rätten Gudmun Jonszon i Ösziö
och fullkomnade den edh som hann vttfäst hafuer för Trullsze
Kaarinn i Ösziö, at han icke hänne beläghratt haadhe.
| Edemän | |
| Gudmun Jonson i Ösziö | Jöns Ingemarszon ibid |
| Swen Stenszon ibid | Måns Knutson i Lunden |
| Pär Jonszon ibidem | Åke i Boarph |
| Jöns Åkeszon ibid | Simon i Ekenäs |
| Måns Swenszon ibid | Eszkill Larszon i Juddillt |
| Girmun Stenszon ibid | Anders Knutson i Strätte |
Der medh afsades at Gudmun Jonszonn är för samme
witteszmåll alldelesz frij kiändhe at huillken honom
sådandt tillwijtter, och blifuer medh witne beslaghen och
öfuer tyget den schall tillbörligen strafuat blifua.
Samme dagh kom för rätten w: Carll Pärszonn i
15r
i Wäxiö och praecenterede enn handschrift huillken wälb:
Willom Nidderwodh i Förarph hafuer gåt i löfte för en
kiöpman benemdt Mårten för qurs, lydde vppå 36 rigz
daller, och hafuer förbe:de Carll Pärsonn tillförende tagit
dom at wälb:digh Willom Nidderwodh som är gången i borgen
skulle samme rigz daller beetaala, der medh hafuer ofta:llt
w: Willom siälf medh sinn egenn handh vthan vppå quit
tenszen lofuat sigh willia betaala, där medh dömdes
ännu honom effter lagzens innehåll Kiöpmåla Ballk
zens 12 Capp honom at beetaala och söka sin man som
Willom Nidderwodh i Förarph hafuer gåt i löfte för en
kiöpman benemdt Mårten för qurs, lydde vppå 36 rigz
daller, och hafuer förbe:de Carll Pärsonn tillförende tagit
dom at wälb:digh Willom Nidderwodh som är gången i borgen
skulle samme rigz daller beetaala, der medh hafuer ofta:llt
w: Willom siälf medh sinn egenn handh vthan vppå quit
tenszen lofuat sigh willia betaala, där medh dömdes
ännu honom effter lagzens innehåll Kiöpmåla Ballk
zens 12 Capp honom at beetaala och söka sin man som
han borgade före.
Samme dagh kom för rättenn här Carlls sonn i Ryszby
benemdh Pär Carlsonn i Fallnewekan, huillken är kommin
itt hummemåll vppå at han schulle hafua ihällslaget enn
domme benemdt Swen Larsonn i Fallnaweka, så berättar
Pär Andersonn i Åby länsman, at den tijdh han war effter
tillbidenhett, i Fallnaweka, och bytte effter saligh Boo
så kom förbe:de domme dijt, och lät kräfia någhen giell
effter han hadhe tillförendhe tiändt saligh Boo, då sadhe
enn part oförståndige, det är best at gifua honom hugg, för
ty han hafuer här mest warit till hembz, han hafuer wäll
tagit lönn, dåå swarade här Caarll i Ryszby naij. Inntett
schall hann såå blifua aflönndt der medh gick dommen tä
daan ifrån Fallnaweken, och bortt i Rysby sochnn, och lågh
der enn månadh sedann blef han dödh, tå befalldtes enn
af häredz nämdhn benemdt Per Bengdtszon i Trotteslöf
medh någhra flere dragha dijt och syna honom, tå förmen
the honom waara slaghen 4 slaagh vppå then ena sidann
och hafuer domben medan han lefdhe thecknadt at hann
Samme dagh kom för rättenn här Carlls sonn i Ryszby
benemdh Pär Carlsonn i Fallnewekan, huillken är kommin
itt hummemåll vppå at han schulle hafua ihällslaget enn
domme benemdt Swen Larsonn i Fallnaweka, så berättar
Pär Andersonn i Åby länsman, at den tijdh han war effter
tillbidenhett, i Fallnaweka, och bytte effter saligh Boo
så kom förbe:de domme dijt, och lät kräfia någhen giell
effter han hadhe tillförendhe tiändt saligh Boo, då sadhe
enn part oförståndige, det är best at gifua honom hugg, för
ty han hafuer här mest warit till hembz, han hafuer wäll
tagit lönn, dåå swarade här Caarll i Ryszby naij. Inntett
schall hann såå blifua aflönndt der medh gick dommen tä
daan ifrån Fallnaweken, och bortt i Rysby sochnn, och lågh
der enn månadh sedann blef han dödh, tå befalldtes enn
af häredz nämdhn benemdt Per Bengdtszon i Trotteslöf
medh någhra flere dragha dijt och syna honom, tå förmen
the honom waara slaghen 4 slaagh vppå then ena sidann
och hafuer domben medan han lefdhe thecknadt at hann
15v
hade fått hugg af enn bösza mehr berättan kunde man
inntett denne gångh fåå, där medh ställdtes Pär Carlszon
i borghen till näste tingh.
Kom för rättenn Nills i Foglasångh och klagade at han
intett ännu hafuer bekommitt ighen the peningar som Fren
de Pärszonn hafuer stulit honom ifrå, och den höglof
lighe hofrätt hafuer gifuitt resolution at mållszä
ganden schall först hafua sitt ighen, huillket afsagdt
blef at befalldningzmanden w: Måns Jonszon schall
vttpanta samma tiufnadh, och ställa Nills i Fogla
sångh till fridz sedan schall Åke i Båckabodha hafua
sina arfzrätt i samme peningar effter sinn hustrus
modher.
Samme dagh kom för Rätten S: här Dafuidh Krokz
inntett denne gångh fåå, där medh ställdtes Pär Carlszon
i borghen till näste tingh.
Kom för rättenn Nills i Foglasångh och klagade at han
intett ännu hafuer bekommitt ighen the peningar som Fren
de Pärszonn hafuer stulit honom ifrå, och den höglof
lighe hofrätt hafuer gifuitt resolution at mållszä
ganden schall först hafua sitt ighen, huillket afsagdt
blef at befalldningzmanden w: Måns Jonszon schall
vttpanta samma tiufnadh, och ställa Nills i Fogla
sångh till fridz sedan schall Åke i Båckabodha hafua
sina arfzrätt i samme peningar effter sinn hustrus
modher.
Samme dagh kom för Rätten S: här Dafuidh Krokz
Bekenndellße bref, at Kirstinn i Espillt i Torpa Sochn
hafuer medh sins barns Rådh, och samtöcko fullkomligen
oplåttit och sålldt sinn brodhersonn Anders Arfuidßon
all denn Jordh som hon eftter sina Salige förälldrar i
Stafrillt gårdh i torpa Sochnn ägde, derföre anders arf-
uidson hafuer gifuit henne för samma Jordepaart
och ettlöfue – 28 Rickz daller. Och 3 ¼ daller. smått
möndt der medh afhender hon den ottonde deelen i
förbe:de Stafrillt ifrån sigh och sina Rätte arfuingher och
tillägnar honom Jnn wnder Anders arfuidßon och
hans Rette Arfuingher. etc.
Samme dagh kom för Rättenn Carll Erlansonn i Hör-
da i Bergha Sochnn, fullmyndigh På sinna Egne wägner
och Tingskiötte Såne Pärßon i Hördha, all den Jordh
han arft hafuer effter sina Salige förälldrar, och der
före hafuer Såne Pärsonn gifuit förbe:de Carll Erlanson
enn oxe wärderat för - 7 daller, en koo för - 6 dlr
före hafuer Såne Pärsonn gifuit förbe:de Carll Erlanson
enn oxe wärderat för - 7 daller, en koo för - 6 dlr
16r
rede päningar - 7 daller är alls 20 daller. Noch hafuer
Såne Pärszons barnn arft i Sånama gårdh till 20 dlr
så at Såne Person ägher enn fuller fierdingh i Hörda i Er
lan Bengdtszons gårdh till gården ähr åldenskogh etc.
Samme dagh kom för Rätten Carll Erlanson i hördha
Såne Pärszons barnn arft i Sånama gårdh till 20 dlr
så at Såne Person ägher enn fuller fierdingh i Hörda i Er
lan Bengdtszons gårdh till gården ähr åldenskogh etc.
Samme dagh kom för Rätten Carll Erlanson i hördha
fullmyndigh På sinna Egne wägner, och tingzskiötte sin
brodhers hustru, Benemdh Jngierdh Swenßdotter i hörda
och hennes sonn Gudmun Bengdtsonn och hans medarfingar
¼ i allan gårdhenn I Erlan Bengdtsons gårdh i hördha huilken
han arft hafuer efter sinne S: förälldrar och bekiendhe
sig hafua opburit för samme fierdingh et par oxer om
18 daller - 2 kor för - 9 daller. Noch peningar - 25 daller
alls är summan - 52 daller. Noch hafuer förbe:de Gud
mun Bengdtszon medh sinn medhsöskon arft 1/4 i samme
gårdh effter sinn faadher Erlan Bengdtson så at Ingierdh
Swenszdotter och hans barnn, ägha halfuan gårdhenn
föruthan 1/4 theras fadher hafuer löst och der på hafuer
lagefångz bref.
han arft hafuer efter sinne S: förälldrar och bekiendhe
sig hafua opburit för samme fierdingh et par oxer om
18 daller - 2 kor för - 9 daller. Noch peningar - 25 daller
alls är summan - 52 daller. Noch hafuer förbe:de Gud
mun Bengdtszon medh sinn medhsöskon arft 1/4 i samme
gårdh effter sinn faadher Erlan Bengdtson så at Ingierdh
Swenszdotter och hans barnn, ägha halfuan gårdhenn
föruthan 1/4 theras fadher hafuer löst och der på hafuer
lagefångz bref.
Samme dagh kom för Rättenn Lars i Alenskiöph fullmyn-
digh på Jngierdh frende dotters wegner i Sånna i
Trahery Sochnn och Tinghskiötte Jöns frendaßon i Sånna
hennes brodher 1/9 dell af all den Norre gårdhen i Sån-
na som hon arft hafuer effter sinn fadher, Och derföre
bekommit och vpburit redhe peningar - 42 daller och
till ettlöfz gåfua peningar - 2 daller. Noch hafuer Jöns
Frendasonn gifuit 8 daller, gamle arfuingher i etlöfz gåf
ua, Ithem hafuer han arft 1/6 i samme gårdh, effter sinn
fadher, så at han nu rättelighen ägher enn fuller tridingh
i allan gården, ty afhender han samme 9dell ifrå sigh
och sinne arfuingher, in wnder Jöns Frendeszon och hans
husthru Elin Jons dotter och begges theras arfuingher till
ewerdeligh ägo till gården är åldenskogh qwern fiske etc.
till ettlöfz gåfua peningar - 2 daller. Noch hafuer Jöns
Frendasonn gifuit 8 daller, gamle arfuingher i etlöfz gåf
ua, Ithem hafuer han arft 1/6 i samme gårdh, effter sinn
fadher, så at han nu rättelighen ägher enn fuller tridingh
i allan gården, ty afhender han samme 9dell ifrå sigh
och sinne arfuingher, in wnder Jöns Frendeszon och hans
husthru Elin Jons dotter och begges theras arfuingher till
ewerdeligh ägo till gården är åldenskogh qwern fiske etc.
16v
Denn andhre daghenn denn 9 Septembris hölldz och tinget
i samme by Ekornarph.
Samme dagh inlade enn rytter benemdt Lasz Bengdtson
i rättenn tuenne H:K:Maij:tz wår allernådigesthe ko
nungz och herres bref dateret i Callmar den 9 Octo
bris 620 det andhra dateret i Wlfzbeck denn 2
Junij 624.
Der emodt ladhe enn knecht H:K:Maij:etz bref da
teret i Ståckholm dän 12 Martj 621.
Destlikest wälb:ne herrens candtzelers bref dateret i
Vlfzbech denn 10 Junj 624,
Effter denne brefuen ähro på bådhe sidor kraftigh
dierfdes dänne rättenn ingen dom här om fälla der
medh lät denn wälb:ne herren ståthållaren Erich Jö
renson vttcopia all brefuen och wille försända HKMaij:th.
Samme dagh kom för rättenn Kiälle i Aggallt i Trahery
sochnn, och klaghade sigh at han hade kiöpt en hest af Ar
uidh i Gamble löcka, och Arfuidh hadhe kiöpt hesthenn af
enn knecht, och knechten hade stulit hesten ifrå enn
captenn benemdt Bengdt Biörnn, derföre effter
Swerigis lagh dömdes huar gåå till sinn fångeman
och Kelle i Aggallt schall få sinn betallningh af Arfuidh
i Gamblelöcka, och Arfuidh söke tiufuen huar han ho
nom finner effter Tiufue Ballkzens 20 Capitt.
Hafuer och tiufuen stulit enn saadell och et hydenn
och enn bentoll, och man wiste inthett från huem, der
medh befalldtes länszmanden Pär Jönszonn i Låmmakulla
at hafua samma sadell i beuarningh till des den
kommer som honom mist hadhe.
i samme by Ekornarph.
Samme dagh inlade enn rytter benemdt Lasz Bengdtson
i rättenn tuenne H:K:Maij:tz wår allernådigesthe ko
nungz och herres bref dateret i Callmar den 9 Octo
bris 620 det andhra dateret i Wlfzbeck denn 2
Junij 624.
Der emodt ladhe enn knecht H:K:Maij:etz bref da
teret i Ståckholm dän 12 Martj 621.
Destlikest wälb:ne herrens candtzelers bref dateret i
Vlfzbech denn 10 Junj 624,
Effter denne brefuen ähro på bådhe sidor kraftigh
dierfdes dänne rättenn ingen dom här om fälla der
medh lät denn wälb:ne herren ståthållaren Erich Jö
renson vttcopia all brefuen och wille försända HKMaij:th.
Samme dagh kom för rättenn Kiälle i Aggallt i Trahery
sochnn, och klaghade sigh at han hade kiöpt en hest af Ar
uidh i Gamble löcka, och Arfuidh hadhe kiöpt hesthenn af
enn knecht, och knechten hade stulit hesten ifrå enn
captenn benemdt Bengdt Biörnn, derföre effter
Swerigis lagh dömdes huar gåå till sinn fångeman
och Kelle i Aggallt schall få sinn betallningh af Arfuidh
i Gamblelöcka, och Arfuidh söke tiufuen huar han ho
nom finner effter Tiufue Ballkzens 20 Capitt.
Hafuer och tiufuen stulit enn saadell och et hydenn
och enn bentoll, och man wiste inthett från huem, der
medh befalldtes länszmanden Pär Jönszonn i Låmmakulla
at hafua samma sadell i beuarningh till des den
kommer som honom mist hadhe.
17r
Samme dagh kom för rättenn, Oluf Anderson och Jöns
Olsonn huillka hadhe fångett enn mandråpar medh ferska
gierningh widh liket, och dråparen hafuer ståndit sit straf
nu fräghe the sigh i rättenn, om them inntett böör för sit o
mack at the wåghadhe sit lif, så tillsades tuå af näm
denn som them emillom skulle förena at the skulle få en
skiäligh päningh.
Samme dagh kom för rättenn hustru Bengdta saligh Jöns
Månsons effterlefuerska, och klaghadhe öfuer Nills i Prästorp
i Bergha sochnn at han hadhe ländt af hennes S: man
en silfstop till wicht - 16 lodh. Och effter Nills Ander
sonn icke war tillstädhes vpsattes detta till nästa tingh.
Samme dagh kommo för rättenn tuenne böndher be
nemdhe Nills Nillsonn, och Per Bengdtsonn i Askenäss i Giö
thery sochnn, och klagelighenn gåfuo till kiänna at wälb:ne cap
tenn Johan Nirodtz fälltwäbell benemdt Caris en tysk
huillken är vppå samme gåårdh tilldelldt at hafua sit hem
wist, och vttlagorna allenast owisze partzeller, och effter
bemällte böndher hadhe förwerfuet sigh H:K:Maij:tz bref
dat: i Vlfzbeck, denn 3 Julj 624 huillket bref fälltwäb
len förmendte at bönderne hadhe lugit sigh till, noch en
gångh der effter war felltwäblen widh kyrkan, Hynnery,
sedan predikan war ändat kiöpte han sigh medh någhre
flere enn kanna öll, och blef någet widh ruusz, när
han kom till sin förläningz gårdh Askenäs gick han strax
inn i böndernes stufuor, när han fandt intett bönderne
inne gick han vtt, och bönderne stodho både vthj sinn
gardh grindh, då sade fältwäflen till Per Bengdtson
willt tu inntett låtha migh fåå mina vttlaghor, dåå sade
bönderne, i få inge vttlaghor för ähn grefuens fougte
Olsonn huillka hadhe fångett enn mandråpar medh ferska
gierningh widh liket, och dråparen hafuer ståndit sit straf
nu fräghe the sigh i rättenn, om them inntett böör för sit o
mack at the wåghadhe sit lif, så tillsades tuå af näm
denn som them emillom skulle förena at the skulle få en
skiäligh päningh.
Samme dagh kom för rättenn hustru Bengdta saligh Jöns
Månsons effterlefuerska, och klaghadhe öfuer Nills i Prästorp
i Bergha sochnn at han hadhe ländt af hennes S: man
en silfstop till wicht - 16 lodh. Och effter Nills Ander
sonn icke war tillstädhes vpsattes detta till nästa tingh.
Samme dagh kommo för rättenn tuenne böndher be
nemdhe Nills Nillsonn, och Per Bengdtsonn i Askenäss i Giö
thery sochnn, och klagelighenn gåfuo till kiänna at wälb:ne cap
tenn Johan Nirodtz fälltwäbell benemdt Caris en tysk
huillken är vppå samme gåårdh tilldelldt at hafua sit hem
wist, och vttlagorna allenast owisze partzeller, och effter
bemällte böndher hadhe förwerfuet sigh H:K:Maij:tz bref
dat: i Vlfzbeck, denn 3 Julj 624 huillket bref fälltwäb
len förmendte at bönderne hadhe lugit sigh till, noch en
gångh der effter war felltwäblen widh kyrkan, Hynnery,
sedan predikan war ändat kiöpte han sigh medh någhre
flere enn kanna öll, och blef någet widh ruusz, när
han kom till sin förläningz gårdh Askenäs gick han strax
inn i böndernes stufuor, när han fandt intett bönderne
inne gick han vtt, och bönderne stodho både vthj sinn
gardh grindh, då sade fältwäflen till Per Bengdtson
willt tu inntett låtha migh fåå mina vttlaghor, dåå sade
bönderne, i få inge vttlaghor för ähn grefuens fougte
17v
kommer efter det är i grefuens förläningh der öf
uer fälltwäblen blef ifrigh och hugg Per Bengdtson
i huffuodet och i handen, och fälltwäfblen berättar,
at bonden slogh honom först, och effter här är inge wit
ne allena the siälfue, derföre tillodtz af dän wälb:ne stått
hållaren Erich Jörenson at de förlichtes och fältwäblen skulle
gifua Per Bengdtson för sinn ringa skadhe peningar - 1 dlr.
Samme dagh kom för rätten Såne i Gieddebodha i Agun
nary sochnn, och wille fullkomne den edh som han vtt
fest hadhe at han icke hadhe stulit åll i Jons ålekista i
Liusthorph.
Det andra at han icke hade stulit torfisk ifrån Måns i
Ramsååsz.
Det tridie at han icke hade skutit - 10 st. rådiur.
Det fierde at han icke staall - 1 daller och 5 öra päningar
ifrå Måns i Ramsååsz, som hörde Agunnarydz kiörka till.
Det 5 at han icke giorde åwärkan på det gierdle som
honom laglighen war ifrån syndt.
Det siette at han icke hade slagett sin grandes boskaph.
Edemenderne
Jon i Ragnillkiöp
Bengdt i Ragnillkiöp
Måns i Röszhullt
Per i Tomhullt
Måns Erlanszon i Åhrhullt
Nills Bengdtszon i Låmmakulla
Håkon i Långhullt
Trufuidh i Hollbergha
Håkon i Långhullt
Oluf i Biellebergh
Nills i Kalhullt
Jeppe i Tåbbamåla
uer fälltwäblen blef ifrigh och hugg Per Bengdtson
i huffuodet och i handen, och fälltwäfblen berättar,
at bonden slogh honom först, och effter här är inge wit
ne allena the siälfue, derföre tillodtz af dän wälb:ne stått
hållaren Erich Jörenson at de förlichtes och fältwäblen skulle
gifua Per Bengdtson för sinn ringa skadhe peningar - 1 dlr.
Samme dagh kom för rätten Såne i Gieddebodha i Agun
nary sochnn, och wille fullkomne den edh som han vtt
fest hadhe at han icke hadhe stulit åll i Jons ålekista i
Liusthorph.
Det andra at han icke hade stulit torfisk ifrån Måns i
Ramsååsz.
Det tridie at han icke hade skutit - 10 st. rådiur.
Det fierde at han icke staall - 1 daller och 5 öra päningar
ifrå Måns i Ramsååsz, som hörde Agunnarydz kiörka till.
Det 5 at han icke giorde åwärkan på det gierdle som
honom laglighen war ifrån syndt.
Det siette at han icke hade slagett sin grandes boskaph.
Edemenderne
Jon i Ragnillkiöp
Bengdt i Ragnillkiöp
Måns i Röszhullt
Per i Tomhullt
Måns Erlanszon i Åhrhullt
Nills Bengdtszon i Låmmakulla
Håkon i Långhullt
Trufuidh i Hollbergha
Håkon i Långhullt
Oluf i Biellebergh
Nills i Kalhullt
Jeppe i Tåbbamåla
18r
Och effter meste partenn war hans söner och måger
blefuo the vttslutne och gafs honom dilation till näste tingh.
blefuo the vttslutne och gafs honom dilation till näste tingh.
Samme dagh kom för Rättenn Laß Exingh i Trarydh
och för Rättenn Beghierdte wppå enn dansk mans wäg-
ner, Benemdt Pär Axellsonn i Höghaholma i Örkelun-
ge Sochnn i danmark, huillken hade mist et stodh och
effter stodhet hafuer warit stulit och sålldt här i Swe-
rige tillodtz at Mållßäganden fick sit stodh ighenn, och
den som det Kiöpt haadhe söke sinn tiuf och Laß Exin
i Trary skall tagha Bewijß at han hade Lefrerat dän
danska stodet ighen till handha.
Samme dagh kom för Rätten Länsmandhenn Pär Anderson
i åby, och Præcenterade en fullmacht, gifuen af Wälb:e
Mathias Sophs godzefougdte förmälandes at han gifuer
Pär Andersonn fullmacht at thrädha till halfparten af
höö, sädh, och kååll, som berget är vppå hans gårdh i
Tutary. Så befandz medh witne at han hadhe stadht Pär
Salemakar samme gårdh, och vppå städion vpburit
peningar - 1 daller för än at länsmanden Pär An
derszon fick fullmacht, och effter lansmanden Jonn
i Skogzgårdh här om witner at så i saningh är döm
des Pär Salemakar som först medh gosze fougdtenn
afhandlat haadhe må blifuaa widh gåårdhenn effter
theras giordhe handlingh.
Samme dagh kom för rättenn gudfruchtigh och wäll
lärdh här Pär i Wärnemo och klagade at förliden
den 22 Februarij 622 när rysze sändinge bodhett
vttdrogho war wällb:dig Knut Lillie till Örknö
och Bengdt Matsonn cantzelij förwandt och rysze tolk
höö, sädh, och kååll, som berget är vppå hans gårdh i
Tutary. Så befandz medh witne at han hadhe stadht Pär
Salemakar samme gårdh, och vppå städion vpburit
peningar - 1 daller för än at länsmanden Pär An
derszon fick fullmacht, och effter lansmanden Jonn
i Skogzgårdh här om witner at så i saningh är döm
des Pär Salemakar som först medh gosze fougdtenn
afhandlat haadhe må blifuaa widh gåårdhenn effter
theras giordhe handlingh.
Samme dagh kom för rättenn gudfruchtigh och wäll
lärdh här Pär i Wärnemo och klagade at förliden
den 22 Februarij 622 när rysze sändinge bodhett
vttdrogho war wällb:dig Knut Lillie till Örknö
och Bengdt Matsonn cantzelij förwandt och rysze tolk
18v
Och huadh förbe:de ryszefollk i Wärnemo förtärdhe hafuer
prestafueren quitterett, så när som en oxe der blef slachtat
och kiöttet förde the medh sigh sinn koosz, och effter här Päder
mistenker fougdte karlarne i Synderbo at the togho kiö
tett bortt, derföre schall här effter ransakas.
Samme dagh kom för Rättenn Jöns Grellßonn i Nybbelle
prestafueren quitterett, så när som en oxe der blef slachtat
och kiöttet förde the medh sigh sinn koosz, och effter här Päder
mistenker fougdte karlarne i Synderbo at the togho kiö
tett bortt, derföre schall här effter ransakas.
Samme dagh kom för Rättenn Jöns Grellßonn i Nybbelle
i yaby Sochen och klaghade at honom tillkommer 1/5 dell
i Sånama Gåårdh i Trahry Sochen, Och eftter Hans wij
derpaartt icke tillstädes Waar wpsättis det till Näste
tingh.
Samme dagh kom för Rätten Bengdt Aßarßon Och Gum
me aßarßon i Ekornarph, och klageligenn gåfuo till kiä
na at Pär Nillßonn sållde sinn farbrodher Erich Pärßonn ¼
af halfua gåårdhenn i Ekornarph, derföre Erich Pärszonn
hafuer gifuett - 34 daller. Der medh hafuer häfdat jor
denn i 30 åhr. Nu effter nogha ransakningh för rätten finns
samme jordepaartt inntett waara laglighenn kiöpt som lagh
förmå huarken medh tingskiöttningh eller lagefångz bref der
medh dömdes samma kiöph waara olagligen skieet, och
wille nu denne Erich Pärsons arfuingher föreena sigh påå
nytt och vttgifua Bengdt och Gumma så många peningar som
jorden är godh före effter miettzmande ordh, oppå et
fast kiöph, och afdragha i kiöpett det som theras förälldrar
tillförendhe vttgifuit hafua, wille och icke Erich Personns arf
uingher medh Bengdt, och Gumma förenna, då gifs them
macht at kasta them sina peningar ighen och träda till jor
denn.
hafuer gifuett - 34 daller. Der medh hafuer häfdat jor
denn i 30 åhr. Nu effter nogha ransakningh för rätten finns
samme jordepaartt inntett waara laglighenn kiöpt som lagh
förmå huarken medh tingskiöttningh eller lagefångz bref der
medh dömdes samma kiöph waara olagligen skieet, och
wille nu denne Erich Pärsons arfuingher föreena sigh påå
nytt och vttgifua Bengdt och Gumma så många peningar som
jorden är godh före effter miettzmande ordh, oppå et
fast kiöph, och afdragha i kiöpett det som theras förälldrar
tillförendhe vttgifuit hafua, wille och icke Erich Personns arf
uingher medh Bengdt, och Gumma förenna, då gifs them
macht at kasta them sina peningar ighen och träda till jor
denn.
Samme dagh kom för Rättenn Swen Hansonn i Lundarph
i Kånna sochnn, fullmyndigh på alla Pär Swenßons arf
wingers wägnar i Berghem som är Simon Pärsonn Suen
person, Pär Pärson, Bootell Pärsdotter Ambiörn Person
19r
Och tuå hans söstrar och tingskiötte Erlan Ambiörnsonn i
Huittary enn half åttingh i Huittarydz gåårdh för huilken
halfue åttingh Erlan Ambiörsonn hafuer gifuit förbe:de peningar
- 39 daller der medh de bekiende sigh samme peningar till
fullo nögho bekommit hafua, bådhe för arf och etlefuo.
Ithem waar och Pär Andersonn i Åby fullmyndigh på Pär Inge
marsons wägner i Linstadh i Ryholm sochnn, och tingskiötte
Erlan Ambiörnonn all denn arfde jordh som Anna Ingemars
i Ludery åtte i Huittary gåårdh som waar enn heell fierdingh
af hela gårdhenn för huillket the hadhe vpburit och anna
mat ett par vttwalldhe oxer och et hufuot sillf bådhe
för arf och ettlöfue ty afhänder hann sinn jordepart ifrå sigh
och sinne effterkommandhe arfuingher och tillägnar thett in vnder
Erlan Ambiörson och hans hustru h: Elin Lars dotter och
begges theras arfuingher, så at han nu rätteligen ägher half
uan gårdenn på en 1/10 deell när. Till gården är fiske
watn ålldenskogh querneströmb.
Samme dagh giordhes enn förlichningh emillom hustru To
ra i Lillarph, och Per Bengdtsonn i Eplänäs, vthj den
ne godhe mäns närwaaro och der till ähro witne at
det schall oryggeligit blifua, N. Pär Bengdtson i Trotte
slöf Jöns Gummason i Biernary, Anders Larson i
Dommary, Boo Erichsonn i Räfzebodha, och således ähra
the förendte at Pär Bengdtszon schulle vptaagha de pän
ningar i Draghary i Wäsbo häredh som inne ståandes
ähra, och förnögha hustry Toora medh, sinn arfz partt
efter Draghary ligger hänne till oläghenheet och ther på lof
uadhe hon honom at förskafua enn fullmachtz zedell här
vttaf rättenn at bönderne som ther vppå boandhes ähra schola
wara förtenchte till at låtha honom owägerlighen päningar
na
halfue åttingh Erlan Ambiörsonn hafuer gifuit förbe:de peningar
- 39 daller der medh de bekiende sigh samme peningar till
fullo nögho bekommit hafua, bådhe för arf och etlefuo.
Ithem waar och Pär Andersonn i Åby fullmyndigh på Pär Inge
marsons wägner i Linstadh i Ryholm sochnn, och tingskiötte
Erlan Ambiörnonn all denn arfde jordh som Anna Ingemars
i Ludery åtte i Huittary gåårdh som waar enn heell fierdingh
af hela gårdhenn för huillket the hadhe vpburit och anna
mat ett par vttwalldhe oxer och et hufuot sillf bådhe
för arf och ettlöfue ty afhänder hann sinn jordepart ifrå sigh
och sinne effterkommandhe arfuingher och tillägnar thett in vnder
Erlan Ambiörson och hans hustru h: Elin Lars dotter och
begges theras arfuingher, så at han nu rätteligen ägher half
uan gårdenn på en 1/10 deell när. Till gården är fiske
watn ålldenskogh querneströmb.
Samme dagh giordhes enn förlichningh emillom hustru To
ra i Lillarph, och Per Bengdtsonn i Eplänäs, vthj den
ne godhe mäns närwaaro och der till ähro witne at
det schall oryggeligit blifua, N. Pär Bengdtson i Trotte
slöf Jöns Gummason i Biernary, Anders Larson i
Dommary, Boo Erichsonn i Räfzebodha, och således ähra
the förendte at Pär Bengdtszon schulle vptaagha de pän
ningar i Draghary i Wäsbo häredh som inne ståandes
ähra, och förnögha hustry Toora medh, sinn arfz partt
efter Draghary ligger hänne till oläghenheet och ther på lof
uadhe hon honom at förskafua enn fullmachtz zedell här
vttaf rättenn at bönderne som ther vppå boandhes ähra schola
wara förtenchte till at låtha honom owägerlighen päningar
na
19v
äller de wärdhe bekomma som honom åtnöghes, vthan någon
försummellsze, eller wijdere vppskuf, effter de vthj enn
långligh tijdh hafue haft gårdhenn borto, vthan hännes eller
de andhres medarfuingernes jakandhe eller minne, och
när Per Bengdtsonn hafuer hänne samme päningar bekomma
lååtit schall det allt waara klartt, them emillom, om Kul
lagårdenn i wästra Äplänäs huillken hon hafuer haft
vthj vnderpandt, och ännu hafuer, till des hon fåår sina
vttlofuade peningar huillket sigh belöpher - 100 dlr
at bekomma Michaelis tidh om et ååhr her effter
och gaf förbe:de hustru Tora honom full tillståndh nu
om fardagz tidh, at dragha inn vppå gårdenn effter
hon hafuer sinna fullkomlige löftesmän för päningerne thett
the förbe:de samptlige kiänna sigh waara godh före, på
förschr:ne dagh och ther vppå hafuer Pär Bengdtsonn them
på nytt sat Kullagården i pandt till des hon är för
nögdt, och beetaalett, at detta så i sanningh är som för
schrifuet ståår witne the medh theras nampn, och boo
markenn datum Ekornarph denn 6 7temb: åhr
1624
X I:G: AL: BI: BE.
Samme dagh kom för rättenn gudfruchtigh wällärdh
här Päder i Huittary, och berättade at förlidenn denn
15 Januarij 624 war han draghen till Wärnemo, då kom
enn gammall pigha benemdt Döfua Britta i Ekornarph
i Bergha sochnn, till Huittarydz prestagåårdh, och sporde
om här Päder waar hemma, då sade här Päders pigha näij
så gick hon op i gåårdenn, vthj här Päders kallfue stufua, och
försummellsze, eller wijdere vppskuf, effter de vthj enn
långligh tijdh hafue haft gårdhenn borto, vthan hännes eller
de andhres medarfuingernes jakandhe eller minne, och
när Per Bengdtsonn hafuer hänne samme päningar bekomma
lååtit schall det allt waara klartt, them emillom, om Kul
lagårdenn i wästra Äplänäs huillken hon hafuer haft
vthj vnderpandt, och ännu hafuer, till des hon fåår sina
vttlofuade peningar huillket sigh belöpher - 100 dlr
at bekomma Michaelis tidh om et ååhr her effter
och gaf förbe:de hustru Tora honom full tillståndh nu
om fardagz tidh, at dragha inn vppå gårdenn effter
hon hafuer sinna fullkomlige löftesmän för päningerne thett
the förbe:de samptlige kiänna sigh waara godh före, på
förschr:ne dagh och ther vppå hafuer Pär Bengdtsonn them
på nytt sat Kullagården i pandt till des hon är för
nögdt, och beetaalett, at detta så i sanningh är som för
schrifuet ståår witne the medh theras nampn, och boo
markenn datum Ekornarph denn 6 7temb: åhr
1624
X I:G: AL: BI: BE.
Samme dagh kom för rättenn gudfruchtigh wällärdh
här Päder i Huittary, och berättade at förlidenn denn
15 Januarij 624 war han draghen till Wärnemo, då kom
enn gammall pigha benemdt Döfua Britta i Ekornarph
i Bergha sochnn, till Huittarydz prestagåårdh, och sporde
om här Päder waar hemma, då sade här Päders pigha näij
så gick hon op i gåårdenn, vthj här Päders kallfue stufua, och
20r
sende pighan inn, och badh bidia här Pädhers hustru
hiällpa sigh någott. När honn hadhe fåt hiälpen spordhe
förbe:de Döfua Brita, om här Lars i Klåckar gårdenn
war hemma, och lät honn märka sigh willia gåå dijt
och badh pighan sägha sigh wäghen dijt, då wiste pigan
henne wäghen, och hon giorde pighan tachsägellsze, sädann
gick hon nidder åt här Päders fäägårdh, och widh
hon gick kastade hon medh dänn wänsthre handhenn back
öfuer sigh, enn littenn knuta, och effter hon är illa
troghandes för trolldom, lät här Päders hustru, wachta
på henne, medh det samma lät hon leeta effter det hon
kastadhe och de funnot, då lösthe the knuttan vp och war
der vthj enn feet kiöttbeete, och en sallt stenn, dät
togh här Päders hustru, och gick effter henne till Bollsz
gårdenn och sporde hänne huadh hon mendte der medh
och slogh hänne näsan och munden till blodz, där lät be:llte
här Päders husthru sit granfolk, see huadh det waar,
då sade Döfua Brijta? Lät migh see om det är dät
samma iagh kastade, och när hon det fick, kastade hon
det i elldenn, mer kunskap kunde man af hänne intett
fåå dänne gångh vthan hon sade sigh willia förgifua här
Päders hundh der medh.
Anno 1624 denn 16 Septembris stodh laga ått
tingztingh i Sunderbo häredh i Liungha sochnn i Ifla
vthj näruaro gudfruchtigh och wällärdh män här Pär
i Huittary, här Påfuall i Wlfzbech, här Nills i
hiällpa sigh någott. När honn hadhe fåt hiälpen spordhe
förbe:de Döfua Brita, om här Lars i Klåckar gårdenn
war hemma, och lät honn märka sigh willia gåå dijt
och badh pighan sägha sigh wäghen dijt, då wiste pigan
henne wäghen, och hon giorde pighan tachsägellsze, sädann
gick hon nidder åt här Päders fäägårdh, och widh
hon gick kastade hon medh dänn wänsthre handhenn back
öfuer sigh, enn littenn knuta, och effter hon är illa
troghandes för trolldom, lät här Päders hustru, wachta
på henne, medh det samma lät hon leeta effter det hon
kastadhe och de funnot, då lösthe the knuttan vp och war
der vthj enn feet kiöttbeete, och en sallt stenn, dät
togh här Päders hustru, och gick effter henne till Bollsz
gårdenn och sporde hänne huadh hon mendte der medh
och slogh hänne näsan och munden till blodz, där lät be:llte
här Päders husthru sit granfolk, see huadh det waar,
då sade Döfua Brijta? Lät migh see om det är dät
samma iagh kastade, och när hon det fick, kastade hon
det i elldenn, mer kunskap kunde man af hänne intett
fåå dänne gångh vthan hon sade sigh willia förgifua här
Päders hundh der medh.
Anno 1624 denn 16 Septembris stodh laga ått
tingztingh i Sunderbo häredh i Liungha sochnn i Ifla
vthj näruaro gudfruchtigh och wällärdh män här Pär
i Huittary, här Påfuall i Wlfzbech, här Nills i
20v
Piettery. Jthem Konungh Maij.etz Befalldningzman och vnder
fougdte ehrligh wällachtigh Pär Carllßon i Trotteslöf
sampt häradzNämdhen
Samme dagh kom för rättän enn knecht Jon Erichson i Skate
bodha i Giöttery sochnn, och gaf till kiänna at när klöf
uaskattenn opskrefs, rächnades hans boskap medh bondans
benemdt Nills Erichsons, och der effter vttladhe bonden pä
ningher, såsom hans konungh Maij:tz ordningh waar, sedan
rächnades åtter knechtens boskap serdelesz och pantades vt
skattenn af honom der medh blef afsagdt at boskaps re
gistret schulle rättas och knechtenn schulle hafua sinn pandt
ighenn.
Samme dagh kom för rättenn enn knecht benemdt Gun
nar Grijs, och hade fånget enn karll benemdt Jörgen
Stafuansonn, född i Tyslann i Brandeborgh, huillken war
kommen ifrå Danmark, och hade tiändt enn dansk her
man benemdt Axell Rosennkrans i Giersta häredh i
Glimminghe för enn skiött, och är hans berättan och be
kiendellsze at han hadhe beläghrat sinn håsbondes nychlepiga
och för samme sack hade han taagitt sinn junkers skiuthäst och
förrymdh hijt, nu weet man intett huru här om är sandt
eller eij, för än man få wijdere ransaka och schrifua, hans
junker till, ty han är twetaaligh, Ithem berättar han och
| Nämdhenn | |
| Eszbiörn i Länszhullt | Måns i Hornn |
| Jöns i Rydh | Lars i Alenskiöp |
| Anders i Berghemb | Nills Bugge i Skaerp |
| Pär Bengdtson i Trotteslöf | Ebbe i Hiullsznäsz |
| Gisl i Tranhullt | Pär Nillsonn i Ösziö |
| Oluf i Hålegåårdhenn | Lasze i Broddallt |
Samme dagh kom för rättän enn knecht Jon Erichson i Skate
bodha i Giöttery sochnn, och gaf till kiänna at när klöf
uaskattenn opskrefs, rächnades hans boskap medh bondans
benemdt Nills Erichsons, och der effter vttladhe bonden pä
ningher, såsom hans konungh Maij:tz ordningh waar, sedan
rächnades åtter knechtens boskap serdelesz och pantades vt
skattenn af honom der medh blef afsagdt at boskaps re
gistret schulle rättas och knechtenn schulle hafua sinn pandt
ighenn.
Samme dagh kom för rättenn enn knecht benemdt Gun
nar Grijs, och hade fånget enn karll benemdt Jörgen
Stafuansonn, född i Tyslann i Brandeborgh, huillken war
kommen ifrå Danmark, och hade tiändt enn dansk her
man benemdt Axell Rosennkrans i Giersta häredh i
Glimminghe för enn skiött, och är hans berättan och be
kiendellsze at han hadhe beläghrat sinn håsbondes nychlepiga
och för samme sack hade han taagitt sinn junkers skiuthäst och
förrymdh hijt, nu weet man intett huru här om är sandt
eller eij, för än man få wijdere ransaka och schrifua, hans
junker till, ty han är twetaaligh, Ithem berättar han och
21r
täre päningar, och fick honom hästhenn, och badh honom för
röcka sinn koosz, sedan berättar han at han ingen sak
hafuer vthann allena at han icke fick skiutta så myket
som hans junker wille, afsades fär rättenn at Gunnar
Grijsz, som hadhe fångat samme tiuf skulle lefrera tiufuenn
medh tiufnadhen konungens befalldningzman at hafua i
hächtellsze till wijdere beschie, men allt huadh tiufuen åtte
siälf som hans eghet waar skulle Gunnar behållla för sit o
mack, Tiufua Ballk. - 23 Capp.
Samme dagh kom för Rätten Gudfruchtigh och Wällärdh här
at hans junkers goszefougdte gaf honom - 3 daller till
täre päningar, och fick honom hästhenn, och badh honom för
röcka sinn koosz, sedan berättar han at han ingen sak
hafuer vthann allena at han icke fick skiutta så myket
som hans junker wille, afsades fär rättenn at Gunnar
Grijsz, som hadhe fångat samme tiuf skulle lefrera tiufuenn
medh tiufnadhen konungens befalldningzman at hafua i
hächtellsze till wijdere beschie, men allt huadh tiufuen åtte
siälf som hans eghet waar skulle Gunnar behållla för sit o
mack, Tiufua Ballk. - 23 Capp.
Samme dagh kom för Rätten Gudfruchtigh och Wällärdh här
måns i Agunnarydh fullmyndigh på sine söstres wägnar och
tilltaaladhe Ebbe i Kyllhullt, huillken hafuer till hustru S.
här Jöns Larsons effterlefuerska som waar här månses
söstersonn, Om Någhen gielldh som krafdes effter hans
dödh, och effter han doo Barnlöß kom hans modher ar
uit till, såsom och beetaala gielldhenn Nu hafuer Ebbe Jön-
sonn gåt till och vptaagitt huadh här Jöns Larsonn åttes
som waar en koo, och et paar oxar, der medh hann
will betaala sigh, oppåå morgongåfuan som hans hustrus
förre man S här Jöns hänne gaf, och morgongåfuo bref-
uit förmäller, Och effter then morgongåfuan är stoor
och Olagligh sättas dätta till wälb.ne Ståthållarens an-
komst.
Samme dagh kom för rätten w: Gudmun Gudmunsonn
och för rättenn ahngaf at dänne effterschr:ne knechtar äre
husfattige och ähre påfördhe 620 - 13 marker 12 öre öfuer the
ras tilldellningh, och somlige hafua där på någhott vtt
lagdt.
Rysby sochnn
Lars Nillszon Bagge rester - 1 daller - 9 ½ öre
Samme dagh kom för rätten w: Gudmun Gudmunsonn
och för rättenn ahngaf at dänne effterschr:ne knechtar äre
husfattige och ähre påfördhe 620 - 13 marker 12 öre öfuer the
ras tilldellningh, och somlige hafua där på någhott vtt
lagdt.
Rysby sochnn
Lars Nillszon Bagge rester - 1 daller - 9 ½ öre
21v
Gislo Månsonn dödh.
Lille Bengdt i Liungha resther - 13 marker 1 1/4 öre.
Nills Jöransonn i Mårarph vttgammall och af wådeelldh
förbrendh rester - 7 daller. Derföre fälltes för
bönn för honom, at han måtte niuta H:K:Maij:tz nåder
om förskoningh medh halfpartenn - 3 ½ daller.
Enn ennka h: Britta i Höghaslät husfattigh hafuer HKMaij:tz
bref sampt och lagmanszens här Gustaf Stenbåckz tillstånd
at hafua frijtt, bådhe wisza, och owisza partzeller.
Effterschr:ne giordhe sinn edh at denne förschr:ne äre slät husfattige
Jon i Nygåårdh.
Matz i Mårarph
Swen i Tunna.
Tutary sochnn.
Lansmanden Jonn i Skogzgåårdh, och Oluf på Torpitt
sampt kyrkones - 6 mendh giorde sinn edh, at denne äre
husfattige och räste på owist 620 päningar - 7 dlr 22 öre
Jacob i Tuutary -
Nills ibidem -
Fältwäfbellsz effterlefueska Hans Smittz husfattigh och
hennes man hadhe opburit mehr ähn K:Maij:tz ordningh
waar peningar - 18 daller 2 ½ öre.
Agunnary sochn
Enn ennka Karinn Måns dotter i Wixiöa slät husfattigh
är skölldigh för owist - 4 daller 3 ½ öre.
Nills i Finnhullt ähr och husfattigh är skiölldigh peningar 3 dlr 22 [..]
Berättas och för rättenn at S: wälb:digh Christer Lillie
till Elmgary, hafuer opburit owisza partzeller af
Lille Bengdt i Liungha resther - 13 marker 1 1/4 öre.
Nills Jöransonn i Mårarph vttgammall och af wådeelldh
förbrendh rester - 7 daller. Derföre fälltes för
bönn för honom, at han måtte niuta H:K:Maij:tz nåder
om förskoningh medh halfpartenn - 3 ½ daller.
Enn ennka h: Britta i Höghaslät husfattigh hafuer HKMaij:tz
bref sampt och lagmanszens här Gustaf Stenbåckz tillstånd
at hafua frijtt, bådhe wisza, och owisza partzeller.
Effterschr:ne giordhe sinn edh at denne förschr:ne äre slät husfattige
Jon i Nygåårdh.
Matz i Mårarph
Swen i Tunna.
Tutary sochnn.
Lansmanden Jonn i Skogzgåårdh, och Oluf på Torpitt
sampt kyrkones - 6 mendh giorde sinn edh, at denne äre
husfattige och räste på owist 620 päningar - 7 dlr 22 öre
Jacob i Tuutary -
Nills ibidem -
Fältwäfbellsz effterlefueska Hans Smittz husfattigh och
hennes man hadhe opburit mehr ähn K:Maij:tz ordningh
waar peningar - 18 daller 2 ½ öre.
Agunnary sochn
Enn ennka Karinn Måns dotter i Wixiöa slät husfattigh
är skölldigh för owist - 4 daller 3 ½ öre.
Nills i Finnhullt ähr och husfattigh är skiölldigh peningar 3 dlr 22 [..]
Berättas och för rättenn at S: wälb:digh Christer Lillie
till Elmgary, hafuer opburit owisza partzeller af
22r
pante ladegårdz godz som war Wixiöa, Bankabodha och denn
wästre gårdhen i Kiurke, sedann hafuer befalldningzmanden
w: Gudmun Gudmunsonn wttpantat samme partzeller
och effter S Christher Lille inntet waar der till berät
tigh, dömdes af dänn ringe rättenn at S: wälb:dig Chri
ter Lillie arfuingher schole betaala bönderne sitt ighenn.
Enn enka benemdt Borgha i Agunnary klåckarij gårdh
husfattigh skylldigh för klöfuaskattenn peninghar - 2 öra.
Piettery sochnn
Jonn Kråck i Långeskogh är slätt husfattigh och af wådeelldh
förbrendt är skylldigh för ½ cronogårdh peningar - 121 dlr
- 1 marker - 6 öra.
Biellkhullt hafier waarit ödebacke i mångh åhr,
rentar smör ½ lb.
Giöthery sochnn
Girmun i Liungerskiöph är slät husfattigh är skylldigh
för owisze partzeller peningar - 3 dlr 9 öra.
Måns Pärsonn i Siuhullt är slät husfattigh skylldigh - 3 dlr 20 öra.
Lars Girmunszon i Ragnas husfattigh och förlammat är skyl
digh - 11 ½ daller. Ähnn för konungz foringh 24 ½ öra.
Måns Jonszon i Liawangen hafuer opburit öfuer HKMaij:tz
ordningh och är förrymdt - 14 marker 1 öre.
Andhre daghenn den 17 Septembris hölldz och
tingett i samme nämdz närwaaro.
Kom för rättenn Klämmet i Wirabergha i Giöttery S:
och klaghade ofuer Lasz Exingz dotter att han handfick henne
2 zeller, at giömma och hon lät them förkomma, der
före blef afsagdt at hand bör hand fåå, och fadren Lasz
Exingh schulle them beetaala.
wästre gårdhen i Kiurke, sedann hafuer befalldningzmanden
w: Gudmun Gudmunsonn wttpantat samme partzeller
och effter S Christher Lille inntet waar der till berät
tigh, dömdes af dänn ringe rättenn at S: wälb:dig Chri
ter Lillie arfuingher schole betaala bönderne sitt ighenn.
Enn enka benemdt Borgha i Agunnary klåckarij gårdh
husfattigh skylldigh för klöfuaskattenn peninghar - 2 öra.
Piettery sochnn
Jonn Kråck i Långeskogh är slätt husfattigh och af wådeelldh
förbrendt är skylldigh för ½ cronogårdh peningar - 121 dlr
- 1 marker - 6 öra.
Biellkhullt hafier waarit ödebacke i mångh åhr,
rentar smör ½ lb.
Giöthery sochnn
Girmun i Liungerskiöph är slät husfattigh är skylldigh
för owisze partzeller peningar - 3 dlr 9 öra.
Måns Pärsonn i Siuhullt är slät husfattigh skylldigh - 3 dlr 20 öra.
Lars Girmunszon i Ragnas husfattigh och förlammat är skyl
digh - 11 ½ daller. Ähnn för konungz foringh 24 ½ öra.
Måns Jonszon i Liawangen hafuer opburit öfuer HKMaij:tz
ordningh och är förrymdt - 14 marker 1 öre.
Andhre daghenn den 17 Septembris hölldz och
tingett i samme nämdz närwaaro.
Kom för rättenn Klämmet i Wirabergha i Giöttery S:
och klaghade ofuer Lasz Exingz dotter att han handfick henne
2 zeller, at giömma och hon lät them förkomma, der
före blef afsagdt at hand bör hand fåå, och fadren Lasz
Exingh schulle them beetaala.
22v
Effter H:K:Maij:tz bref hafuer Nills i Kyllhuullt frijtt
Cronogårdh - 4 lb.
Enn knecht Christiernn i Torarph är dödh och är in
genn tingh effter honom är skylldigh - 26 öra.
Jöns i Örshullt enn dansk man war skylldigh peninghar
- 1 daller är förrymdt åt Danmark, och fins intett effter
honom medh at beetaala.
Enn ennka Bootell i Priseboodha är slät husfattigh är
skylldigh peninghar - 5 daller.
Wälb:ne cantzlärs bondhe benemdt Boo i Häggeshuullt
förmidlat ½ är - 11 daller 1/4 öra.
Fins vthi 621 622 åhrs rääkenskap en gårdh Mästhe
förmidlat ½ är - 12 daller 8 1/4 öre.
Simon i Linshuullt är slät husfattigh skylldigh - 2 daller.
Pär i Bärgzgårdenn husfattigh skylldigh - 1 dlr - 3 ½ öre.
Broor och Jöns i Bockhullt äre slät husfattige äre skylldige
peninghar - 24 ½ öre.
Enn inneszman i Torpa är slät husfattigh skylldig - 9 ½ öre.
Erlan i Elinge husfattigh skylldigh - 2 daller - 6 ½ öre.
Enn enka Märitt Lille Jöns i Älinge husfattigh är skyll
digh - 2 daller - 6 ½ öre.
Lille Jonn i Elinge husfattigh är skylldigh - 5 marker.
Enn ennka Märit i Hängierp husfattigh är skylldigh
päningar - 10 marker.
Jöns Ingemarsonn i Mierrit husfattigh är skylldigh
peningar - 3 daller - 4 öre.
Nills i Faagrit legde enn kaar i knechta tiänsten och knechten
Cronogårdh - 4 lb.
Enn knecht Christiernn i Torarph är dödh och är in
genn tingh effter honom är skylldigh - 26 öra.
Jöns i Örshullt enn dansk man war skylldigh peninghar
- 1 daller är förrymdt åt Danmark, och fins intett effter
honom medh at beetaala.
Enn ennka Bootell i Priseboodha är slät husfattigh är
skylldigh peninghar - 5 daller.
Wälb:ne cantzlärs bondhe benemdt Boo i Häggeshuullt
förmidlat ½ är - 11 daller 1/4 öra.
Fins vthi 621 622 åhrs rääkenskap en gårdh Mästhe
förmidlat ½ är - 12 daller 8 1/4 öre.
Simon i Linshuullt är slät husfattigh skylldigh - 2 daller.
Pär i Bärgzgårdenn husfattigh skylldigh - 1 dlr - 3 ½ öre.
Broor och Jöns i Bockhullt äre slät husfattige äre skylldige
peninghar - 24 ½ öre.
Enn inneszman i Torpa är slät husfattigh skylldig - 9 ½ öre.
Erlan i Elinge husfattigh skylldigh - 2 daller - 6 ½ öre.
Enn enka Märitt Lille Jöns i Älinge husfattigh är skyll
digh - 2 daller - 6 ½ öre.
Lille Jonn i Elinge husfattigh är skylldigh - 5 marker.
Enn ennka Märit i Hängierp husfattigh är skylldigh
päningar - 10 marker.
Jöns Ingemarsonn i Mierrit husfattigh är skylldigh
peningar - 3 daller - 4 öre.
Nills i Faagrit legde enn kaar i knechta tiänsten och knechten
23r
rymdhe åtter legde han en annen karll i tiänsten der
igenom är blefuin slät husfattigh är skylldigh peningar -
- 1 dlr - 3 ½ öre.
Samme dagh kom för rättenn Swen i Bäckarydh och
framladhe enn quittens, gifuen af wälb:ne här Axell Baner
och w: Bastian Bonadh, som hafua förterdt medh konungens
hästar, der medh kräfuer sinn beetallningh hosz w: Gudmun
Gudmunson och hafuer för den schull konungens vttlagor
inne medh sigh, och will sigh siälf betaala. Och effter
Gudmun Gudmunson icke hafuer befalldningz zedell för
sigh af wälb:ne ståthållaren derföre sattis detta till
wälb:ne ståthaallarens ankomst och förklaringh huar det
schall taages at Swen kan blifua medh beetalldt.
Effter HKMaij:tz jembwäll wälb:ne herres cammerådz
bref gifuer prästerskapett på förmidlingz hemman som
ähr 100 och 11 som tillförne inntett äre beståndne
löpher peningar - 31 daller - 7 öra.
Pälle Paasz i Beck räster - 10 daller.
Anders i Kånna räster - 10 daller.
Jöns i Hiällmary räster - 3 daller - 6 ½ öre.
Gåsmun i Quenslö en knecht för 2 år skylldigh
peningar - 6 marker är rymdh och fins inntett till at beetaala
medh effter honom.
Stenn Torson i Berghemb är dödh, och war slät hus
fattigh r - 3 daller 31 öre 6 [..]
Swen i Ebbabodha är sinn koosz draghen för fattig
dom schull, war skylldigh - 19 öra 18 [..]
igenom är blefuin slät husfattigh är skylldigh peningar -
- 1 dlr - 3 ½ öre.
Samme dagh kom för rättenn Swen i Bäckarydh och
framladhe enn quittens, gifuen af wälb:ne här Axell Baner
och w: Bastian Bonadh, som hafua förterdt medh konungens
hästar, der medh kräfuer sinn beetallningh hosz w: Gudmun
Gudmunson och hafuer för den schull konungens vttlagor
inne medh sigh, och will sigh siälf betaala. Och effter
Gudmun Gudmunson icke hafuer befalldningz zedell för
sigh af wälb:ne ståthållaren derföre sattis detta till
wälb:ne ståthaallarens ankomst och förklaringh huar det
schall taages at Swen kan blifua medh beetalldt.
Effter HKMaij:tz jembwäll wälb:ne herres cammerådz
bref gifuer prästerskapett på förmidlingz hemman som
ähr 100 och 11 som tillförne inntett äre beståndne
löpher peningar - 31 daller - 7 öra.
Pälle Paasz i Beck räster - 10 daller.
Anders i Kånna räster - 10 daller.
Jöns i Hiällmary räster - 3 daller - 6 ½ öre.
Gåsmun i Quenslö en knecht för 2 år skylldigh
peningar - 6 marker är rymdh och fins inntett till at beetaala
medh effter honom.
Stenn Torson i Berghemb är dödh, och war slät hus
fattigh r - 3 daller 31 öre 6 [..]
Swen i Ebbabodha är sinn koosz draghen för fattig
dom schull, war skylldigh - 19 öra 18 [..]
23v
Märta i Mansnäs slät husfattigh är skylldigh
peningar - 6 dlr - 4 öre.
Wälb:ne här Ture Sparre till Erichstadh fridkallar alla
owisza partzeller af Wreet efter hans H. hafuer sig
gårdenn tillbytt ligger inn vnder Erichstadh.
Lasze i Åby war skylligh påå klofuaskatten - 2 daller
1/4 öre är nw dödh och fins inntett till at beetaala
medh effter honom.
Jöns i Åby husfattigh skylldigh - 14 öra.
Sefuidh Erichsonn i Tuutary - 10 marker.
Samme dagh kom för rättenn wällachtig Brodde i Mar
karydh och inlade i rättenn tuenne quittensier som
Gudmun Gudmunson vttgifuit hafuer lydandes at Brodde
i Markary hafuer klart giordt för sit länsmansrede
för åhr 620 och 621 så at han hafuer honom intett till
at kräfia.
Ithem hafuer och w: Gudmun Gudmunson medh sin egenn
handh, bekiendt sigh waara Brodde i Markary skylldigh
109 daller 12 öra - 14 [..]
det Gudmun sägher sigh hafua beetaaldt huillket Gud
mun icke kan medh Broddes schrifuellsze bewijsa derföre
dömdes af denne ringe rätten at w: Brodde håller sigh
widh sinn hanschrift som Gudmun gifuit hafuer honom till des
han är contenteret. Der till swarar Gudmun Gud
munson at willia stadfästa medh en 12 manne edh, at han
hafuer honom tillfyllest giordt senast de giorde rächningh
sigh emillom i Broddes egenn stufua.
Samme dagh kom för rätten Anders och Jöns i Quänarph
i Bergha sochnn, huillka hafua waarit w: Gudmun
Gudmunsonn pandtsatte, när bönderne hafua vtlagdt
peningar - 6 dlr - 4 öre.
Wälb:ne här Ture Sparre till Erichstadh fridkallar alla
owisza partzeller af Wreet efter hans H. hafuer sig
gårdenn tillbytt ligger inn vnder Erichstadh.
Lasze i Åby war skylligh påå klofuaskatten - 2 daller
1/4 öre är nw dödh och fins inntett till at beetaala
medh effter honom.
Jöns i Åby husfattigh skylldigh - 14 öra.
Sefuidh Erichsonn i Tuutary - 10 marker.
Samme dagh kom för rättenn wällachtig Brodde i Mar
karydh och inlade i rättenn tuenne quittensier som
Gudmun Gudmunson vttgifuit hafuer lydandes at Brodde
i Markary hafuer klart giordt för sit länsmansrede
för åhr 620 och 621 så at han hafuer honom intett till
at kräfia.
Ithem hafuer och w: Gudmun Gudmunson medh sin egenn
handh, bekiendt sigh waara Brodde i Markary skylldigh
109 daller 12 öra - 14 [..]
det Gudmun sägher sigh hafua beetaaldt huillket Gud
mun icke kan medh Broddes schrifuellsze bewijsa derföre
dömdes af denne ringe rätten at w: Brodde håller sigh
widh sinn hanschrift som Gudmun gifuit hafuer honom till des
han är contenteret. Der till swarar Gudmun Gud
munson at willia stadfästa medh en 12 manne edh, at han
hafuer honom tillfyllest giordt senast de giorde rächningh
sigh emillom i Broddes egenn stufua.
Samme dagh kom för rätten Anders och Jöns i Quänarph
i Bergha sochnn, huillka hafua waarit w: Gudmun
Gudmunsonn pandtsatte, när bönderne hafua vtlagdt
24r
sinna vttlaghor wisza och owisza partzeller lika e
modt konungens blef afsagdt at allt det Gudmun
hadhe tagitt öfuer ähn som sidwanligit waarit hafuer
schola bönderne hafua tillbakes ighenn såsom och
sinna koor ighenn.
Samme dagh kom för rättenn Swen Jeppaszon enn
knecht är ogift huillken hafuer beläghrat en pi
ga benemdh Elinn Jons dotter, och hafuer fött barn
och barnett blef strax dödt, nu föregifuer Swen
Jeppaszon at hon hade icke möddommen, och sade at en
annan knecht benemdh Gammall Jönszonn, hafuer hänne
före beläghrat, der till han hårdelighen näkar, och
vttfästhe enn 6 manne edh, at han alldrigh hade hän
ne beläghrat, gå åt näste tingh.
Kom för rättenn enn löszkona benemdt Kirstin
Nills dotter i Kroxhullt i Piettery sochnn, huillken
enn dansk drengh, hafuer först beläghrat och medh
honom hade et barnn, nu hafuer hon åtter på nytt lå
tet sigh beläghra af enn drängh benemdt Swen
Såneszonn i Pinka torpitt, och medh honom hafuer et
barnn, nu ähra både drängerne i Danmark, den
förste hafuer bött sinn sack, denn andre ähr förrymdt
och effter hon är bar fattigh fälldtes förbönn för henne
och hon förskondtes medh böttet, och schall stå kiörkostraf.
Samme dagh kom för rättenn Jöns Grellsonn i Nöbbel
le i Yaby sochnn, i Kindawallldz häredh, och för rätten
modt konungens blef afsagdt at allt det Gudmun
hadhe tagitt öfuer ähn som sidwanligit waarit hafuer
schola bönderne hafua tillbakes ighenn såsom och
sinna koor ighenn.
Samme dagh kom för rättenn Swen Jeppaszon enn
knecht är ogift huillken hafuer beläghrat en pi
ga benemdh Elinn Jons dotter, och hafuer fött barn
och barnett blef strax dödt, nu föregifuer Swen
Jeppaszon at hon hade icke möddommen, och sade at en
annan knecht benemdh Gammall Jönszonn, hafuer hänne
före beläghrat, der till han hårdelighen näkar, och
vttfästhe enn 6 manne edh, at han alldrigh hade hän
ne beläghrat, gå åt näste tingh.
Kom för rättenn enn löszkona benemdt Kirstin
Nills dotter i Kroxhullt i Piettery sochnn, huillken
enn dansk drengh, hafuer först beläghrat och medh
honom hade et barnn, nu hafuer hon åtter på nytt lå
tet sigh beläghra af enn drängh benemdt Swen
Såneszonn i Pinka torpitt, och medh honom hafuer et
barnn, nu ähra både drängerne i Danmark, den
förste hafuer bött sinn sack, denn andre ähr förrymdt
och effter hon är bar fattigh fälldtes förbönn för henne
och hon förskondtes medh böttet, och schall stå kiörkostraf.
Samme dagh kom för rättenn Jöns Grellsonn i Nöbbel
le i Yaby sochnn, i Kindawallldz häredh, och för rätten
24v
gaf tillkiänna at hans mor modher benemdt Kirstin
Gunnars dotter åtte 1/3 vthj enn femtingh i allann
Sånama gårdh i Trary sochnn, och efter theras la
ge fångz bref icke förmälldte at hon war beetalldt
dömdes af rättenn at han schulle få samme arfzpaartt
det Clemmet i Wirabergha och Pär i Sånama sigh
inlotto till enn wänligh förlichningh och the gåfuo Jöns
Grellsonn peningar - 18 daller.
Kom för rättenn Erich i Liungby och praecenterede S:
här Jöns Larszons hanschrift, lydde på - 3 tnnor span
nemåll huillken han hadhe satt w: Gudmun Gudmunson
till at beetaala, och effter Gudmun war S: här Jöns
schylldigh så månge peningar rächte han handh för rätten
at Erich schall blifua contenteret och betaalldt.
Samme dagh kom för Rättenn Lars Jonsonn i Bierßhullt
Gunnars dotter åtte 1/3 vthj enn femtingh i allann
Sånama gårdh i Trary sochnn, och efter theras la
ge fångz bref icke förmälldte at hon war beetalldt
dömdes af rättenn at han schulle få samme arfzpaartt
det Clemmet i Wirabergha och Pär i Sånama sigh
inlotto till enn wänligh förlichningh och the gåfuo Jöns
Grellsonn peningar - 18 daller.
Kom för rättenn Erich i Liungby och praecenterede S:
här Jöns Larszons hanschrift, lydde på - 3 tnnor span
nemåll huillken han hadhe satt w: Gudmun Gudmunson
till at beetaala, och effter Gudmun war S: här Jöns
schylldigh så månge peningar rächte han handh för rätten
at Erich schall blifua contenteret och betaalldt.
Samme dagh kom för Rättenn Lars Jonsonn i Bierßhullt
fullmyndigh På sinna hustrus Beata Pärß dotters i Bier-
ßhullt, så wäll som På Jonn Pärsons wägner i Anderstaadha
at Swenn Pärsonn i Bodha i Torpa Sochen, Jeppa hustru
Marta i Skierfue, Och Ingebor Persdotters wägner i
Stackarph, i Torpa Sochen, Och tingskiötte Elinn Ander-
sa dotter och hennes barnn i Nåttallt i hynnery Sochen
¼ i allan gården Nottallt, för huillken förbe.de gårde
fierdingh förbe:de hustru Elinn Anderßa dotter hafuer
vttgifuitt, både för arf, och Ettlöfue förschr:ne Päningar
och wärdh till – 96 daller.
25r
Samme dagh kom för Rätten Nills Bugge i Skaerp, fullmyn
Digh På Jöns Jonsons wägner i Hampallt i hynnery sochn
och tingskiötte Suenn Pärsonn i Ingallskiöp 1/6 i Ingallßkiöp
dän förbe.de Swen Pärsonn sigh tillbyt hafuer af Pär Nill-
sonn i Boxhult i Hynnery Sochen, och gaf honom en 1/5 dell
af Börkhullt igen för den 1/5 Ingallskiöp, och till bythos
Enn fååla godh för 2 daller. Ithem gaf sine modher gun
nill Swenß dotter Penningar – 9 daller. Noch gaf förbe.de
Swen Pärson sinn styffadher Bengdt Bengdtson för gårsens
förbättringh – 9 daller. Noch i Ettlöfs gåfua gaf han Jöns
i hampallt Peningar – 6 daller. etc.
Anno 1624 denn 24 Nouembris stodh lagha åttingz tingh
i Sunderboo hääredh i Piettery sochnn i Osennkiöp vthj när
waaro edle och wälb:ne Trulls Pärsonn Kååsze till Öijhullt, Her
man Kååsz till Öijhullt. Ithem konungh Maij:tz befalldningzmann
och arendator erligh wijsz och försichtigh Måns Jonszons vnder
fougdt erligh achtat Pär Carszonn i Trotteslöf sampt hä
redz nämdn.
Anno 1624 denn 24 Nouembris stodh lagha åttingz tingh
i Sunderboo hääredh i Piettery sochnn i Osennkiöp vthj när
waaro edle och wälb:ne Trulls Pärsonn Kååsze till Öijhullt, Her
man Kååsz till Öijhullt. Ithem konungh Maij:tz befalldningzmann
och arendator erligh wijsz och försichtigh Måns Jonszons vnder
fougdt erligh achtat Pär Carszonn i Trotteslöf sampt hä
redz nämdn.
| Nämdhenn | |
| Eszbiörn i Länszhullt | Jöns Trullszon i Grytthullt |
| Ebbe i Hiullsznäsz | Swen i Bårszhullt |
| Lars i Alenszkiöph | Anders i Berghem |
| Måns Båtillszon i Horn | Torkill i Hökallt |
| Jöns i Gåary | Pär i Trotteslöf |
| Jöns i Rydh | Nills Bugge i Skaerph |
25v
Samme dagh kom för rettenn Jeppe på Dackebacken i Agun
nary sochnn och klaghade öfuer här Måns i Agunnary att han
hade förtt hans gårdh i boskaps lengdenn för skatta, och är
frällsze, och blef honom klöfuaskatten ifrå pantatt, effter skat
tahemans ordningh, och effter här Måns icke war tillstädes vp
sattes detta till nästhe tingh.
Samme dagh kom för rettenn Mattis Sånneszon i Rösza
i Östra häradh i Skieeda sochnn och klagade oppå sin foster
modher benemdt Britta i Krogheböcke i Hallary sochnn at hon
war honom skylldigh 14 koalegher och effter skrifteligh be
uijsz her inlagde för rettenn gifne af enn trowärdigh man
Jöns i Åhrbohullt at det waar i sanningh hon war honom såå
mykett skylldigh, dågh effter hon waar fattigh, och är länghe
sedhan skieet, domdes af rätten at Matz Soneszon skall hafua
peninghar tre daller och der medh lååta sigh benögha, och för
endtes för retten.
Samme dagh kom för rettenn Jöns i Kiölabodha och Gunne i
Kopparbögdt i Giöttery sochnn och klaghelighen gåfuo till kiänna
att förlidhen fyra åhr sedan 620 hade Piettery sochnn, förhandlat
medh them at the skulle föra fram theras lantogz gierdh till
Wästherwijck och sochnen gåfuo them af huar gårdh 19 marker pen
ninghar och fem marker smör, och the skulle giöra fyllest
för them spannemåll, kiött, fläsk, och smörett. Och the dro
go till Wästherwijck, och wille ther giöra fyllest för them effter
sitt löfte, tåå blef them förwäghrat aff w: Gudmun Gud
mundzons vnderfougdt Anders Olszonn, der medh the nid
satte smörett och drogho hem, och när the wåro hemb
kombne, fordrade Gudmun Gudmunszon af them för förbe:de
gierdh effter HKMaij:tz ordningh 9 marck för tnna
nary sochnn och klaghade öfuer här Måns i Agunnary att han
hade förtt hans gårdh i boskaps lengdenn för skatta, och är
frällsze, och blef honom klöfuaskatten ifrå pantatt, effter skat
tahemans ordningh, och effter här Måns icke war tillstädes vp
sattes detta till nästhe tingh.
Samme dagh kom för rettenn Mattis Sånneszon i Rösza
i Östra häradh i Skieeda sochnn och klagade oppå sin foster
modher benemdt Britta i Krogheböcke i Hallary sochnn at hon
war honom skylldigh 14 koalegher och effter skrifteligh be
uijsz her inlagde för rettenn gifne af enn trowärdigh man
Jöns i Åhrbohullt at det waar i sanningh hon war honom såå
mykett skylldigh, dågh effter hon waar fattigh, och är länghe
sedhan skieet, domdes af rätten at Matz Soneszon skall hafua
peninghar tre daller och der medh lååta sigh benögha, och för
endtes för retten.
Samme dagh kom för rettenn Jöns i Kiölabodha och Gunne i
Kopparbögdt i Giöttery sochnn och klaghelighen gåfuo till kiänna
att förlidhen fyra åhr sedan 620 hade Piettery sochnn, förhandlat
medh them at the skulle föra fram theras lantogz gierdh till
Wästherwijck och sochnen gåfuo them af huar gårdh 19 marker pen
ninghar och fem marker smör, och the skulle giöra fyllest
för them spannemåll, kiött, fläsk, och smörett. Och the dro
go till Wästherwijck, och wille ther giöra fyllest för them effter
sitt löfte, tåå blef them förwäghrat aff w: Gudmun Gud
mundzons vnderfougdt Anders Olszonn, der medh the nid
satte smörett och drogho hem, och när the wåro hemb
kombne, fordrade Gudmun Gudmunszon af them för förbe:de
gierdh effter HKMaij:tz ordningh 9 marck för tnna
26r
spannemåll och böndherne hade icke tagitt mehr af huar
gårdh ähnn - 8 marck och i Wästherwijck hadhe the kunett
fååt tunan för - 8 marker eller 7 ½ marker och för lb fläsk 1 dlr
lb kiött - 3 marker men smörett togh Gudmun siällf i Wästher
wjck. Summa alls för the partzeller som borde föras
till Wästherwijck lopher i peninghar - 19 marck och fem mar
ker smör, huadh andhre partzeller i gierden waar hafuer
Gudmun vpburitt af huar gåårdh - 11 marker - 7 ½ öre. Des för
uthan hafuer en fierdingzman effter Gudmun Gudmunszons be
falldningh benemdh Jon Kråck i Långeskogh vpburit af 21
gårdh peninghar - 6 öra till at lega bodhar före som
gierde parttzellerne skulle vthj förwaaras. Nu klaghe
denne förbe:de gierde karllar, at the vttladhe Gudmun
öfuer ähnn som the hadhe vpburitt, af the 21 gåårdh peningar
2 ½ öre löpher 2 daller 30 ½ öra mehr ähn the af so
chnen bekomma, och elliest inntett fååt för sitt omack, der
medh the sigh förfräghe i rätten huar the skola tagha sina
peninghar ighen som the vttlagdt hadhe, såå wäll som för sit
omack, och effter Gudmun Gudmunzon förhöllt gier
de karlarne att the icke skulle söcka rättenn vthj Ifla
tingh, vthan lofuade at han skulle them betaala och effter
Gudmun Gudmunszon icke siallf nu tillstädes är eij heller
fierdingzmanden Jon Kråk i Långeskogh synesz denne ringe
retten at Gudmun och Jon Kråck må disputera sigh em
millom huillken thera skola them betaala och rätten kan
wijdhere them emillom afsägha. Sedan framställtes
w: Gudmun Gudmunszons quittens gifuitt Jon Kråck
i Långeskogh /Hafuer Jon Kråck i Långeskogh giortt migh
fyllest för owisza parttzeller af Piettery sochnn för åhr
gårdh ähnn - 8 marck och i Wästherwijck hadhe the kunett
fååt tunan för - 8 marker eller 7 ½ marker och för lb fläsk 1 dlr
lb kiött - 3 marker men smörett togh Gudmun siällf i Wästher
wjck. Summa alls för the partzeller som borde föras
till Wästherwijck lopher i peninghar - 19 marck och fem mar
ker smör, huadh andhre partzeller i gierden waar hafuer
Gudmun vpburitt af huar gåårdh - 11 marker - 7 ½ öre. Des för
uthan hafuer en fierdingzman effter Gudmun Gudmunszons be
falldningh benemdh Jon Kråck i Långeskogh vpburit af 21
gårdh peninghar - 6 öra till at lega bodhar före som
gierde parttzellerne skulle vthj förwaaras. Nu klaghe
denne förbe:de gierde karllar, at the vttladhe Gudmun
öfuer ähnn som the hadhe vpburitt, af the 21 gåårdh peningar
2 ½ öre löpher 2 daller 30 ½ öra mehr ähn the af so
chnen bekomma, och elliest inntett fååt för sitt omack, der
medh the sigh förfräghe i rätten huar the skola tagha sina
peninghar ighen som the vttlagdt hadhe, såå wäll som för sit
omack, och effter Gudmun Gudmunzon förhöllt gier
de karlarne att the icke skulle söcka rättenn vthj Ifla
tingh, vthan lofuade at han skulle them betaala och effter
Gudmun Gudmunszon icke siallf nu tillstädes är eij heller
fierdingzmanden Jon Kråk i Långeskogh synesz denne ringe
retten at Gudmun och Jon Kråck må disputera sigh em
millom huillken thera skola them betaala och rätten kan
wijdhere them emillom afsägha. Sedan framställtes
w: Gudmun Gudmunszons quittens gifuitt Jon Kråck
i Långeskogh /Hafuer Jon Kråck i Långeskogh giortt migh
fyllest för owisza parttzeller af Piettery sochnn för åhr
26v
619 och 620 att jagh hafuer honom intett att kräfia
Datum Långeskogh denn 28 Nouembris åhr 1622
Gudmun
Gudmunszon
Samme dagh kom för rettenn Nills Wästhennszonn i
Kallsznäsz i Agunnary sochnn, och klagade öfuer länsz
mandhen Pär Jonszon i Elmtååsza at han hafuer lååtitt
vnderfougdten Pär Carszon pantatt ifrå honom enn
klädes kiortell för vttlaghor som Pär Jonson sägher
han ståår tillbaka medh. Nu beuijszer Nills Wästhenszon
at han hafuer vttlagdt för 623 päninghar 4 rigz daller
en gångh 6 daller. Noch en gångh - 2 marker är alls - 13 dlr
och effter gåårdhen som Nillsz oppå boor intett rentar
mehr, dömdes Nills Wästenszon till sinn pandt ighenn och
Per Jonszon icke hafuer lefreret befalldningzmandhen mehr
än - 4 r: daller resther han nu - 6 ½ daller huillket afsagdt
blef at Pär Jonszonn vthan någon opskuf skall det ifrå
sigh lägga.
Samme dagh kom för rettenn enn enka benemdt h:
Britta i Myraråsz i Agunnarydh sochnn, och klaghade att Pär
Jönszonn i Elmtååsza hafuer låttit pantat henne ifrå enn
kååpa för vttlaghor - [..] marker - 6 ½ öre der på Pär Jönszon
hafuer vttfäst enn 12 mandhe edh att hennes salige
man war cronan så mykett skylldigh.
Datum Långeskogh denn 28 Nouembris åhr 1622
Gudmun
Gudmunszon
Samme dagh kom för rettenn Nills Wästhennszonn i
Kallsznäsz i Agunnary sochnn, och klagade öfuer länsz
mandhen Pär Jonszon i Elmtååsza at han hafuer lååtitt
vnderfougdten Pär Carszon pantatt ifrå honom enn
klädes kiortell för vttlaghor som Pär Jonson sägher
han ståår tillbaka medh. Nu beuijszer Nills Wästhenszon
at han hafuer vttlagdt för 623 päninghar 4 rigz daller
en gångh 6 daller. Noch en gångh - 2 marker är alls - 13 dlr
och effter gåårdhen som Nillsz oppå boor intett rentar
mehr, dömdes Nills Wästenszon till sinn pandt ighenn och
Per Jonszon icke hafuer lefreret befalldningzmandhen mehr
än - 4 r: daller resther han nu - 6 ½ daller huillket afsagdt
blef at Pär Jonszonn vthan någon opskuf skall det ifrå
sigh lägga.
Samme dagh kom för rettenn enn enka benemdt h:
Britta i Myraråsz i Agunnarydh sochnn, och klaghade att Pär
Jönszonn i Elmtååsza hafuer låttit pantat henne ifrå enn
kååpa för vttlaghor - [..] marker - 6 ½ öre der på Pär Jönszon
hafuer vttfäst enn 12 mandhe edh att hennes salige
man war cronan så mykett skylldigh.
27r
Samme dagh kom för ratten Såne i Geddeboda i
Agunnary sochnn och wille fullkomna den edh han vtt
fäst hadhe för the åttskillige beskylldningher. Dett första
at han icke hade stulit åll vthj enn ålakista. 2. at han icke
hadhe stulit torfisk ifrå Måns i Ramsååsz. 3. at han icke
hade skuttit - 10 st råådiur. 4. at han icke hade stulit
peninghar - 1 daller 5 öre ifrå Måns i Ramsååsz, huillka pä
ningar hördhe Agunnarydz kyrka till. 5. att han icke hade
giortt åwerkan oppå det giersle som honom laglighenn
waar ifrå syndt. 6. att han icke hade slagit sinne gran
ders boskaph.
Huadh anlångher om denne punchter är grandelighen
ransakatt at Såne alldelesz är för torfiskenn oskylldigh
derföre tillodtz af rätten att ingen edh blef derföre
gångin. Såsom och om the peningar 1 daller 5 öre som Måns
i Ramsååsza mente at Såne skulle waara skylldigh i dett
the borttkommo förlichtes the och om, att huaar
skulle gifua en half daller till kyrkann. Effter der fans
ingen skiäll som Såne kundhe öfuertyga, vthan allenast theras
egen mistanke. Huadh boskappen ahnlånger fans
att Såne waar någorlunda skylldigh och kiörtt boskapen
medh hastigh wredhe at den plaszen som honom war ifrå
syndt dett han bekiäner sigh hafua giordt, och ödmiu
keligen derföre bedhes, och vttlofuar sigh alldrigh
mehr så giöra will, derföre hans grander gåfuo honom
wänskaph för rättenn.
Agunnary sochnn och wille fullkomna den edh han vtt
fäst hadhe för the åttskillige beskylldningher. Dett första
at han icke hade stulit åll vthj enn ålakista. 2. at han icke
hadhe stulit torfisk ifrå Måns i Ramsååsz. 3. at han icke
hade skuttit - 10 st råådiur. 4. at han icke hade stulit
peninghar - 1 daller 5 öre ifrå Måns i Ramsååsz, huillka pä
ningar hördhe Agunnarydz kyrka till. 5. att han icke hade
giortt åwerkan oppå det giersle som honom laglighenn
waar ifrå syndt. 6. att han icke hade slagit sinne gran
ders boskaph.
Huadh anlångher om denne punchter är grandelighen
ransakatt at Såne alldelesz är för torfiskenn oskylldigh
derföre tillodtz af rätten att ingen edh blef derföre
gångin. Såsom och om the peningar 1 daller 5 öre som Måns
i Ramsååsza mente at Såne skulle waara skylldigh i dett
the borttkommo förlichtes the och om, att huaar
skulle gifua en half daller till kyrkann. Effter der fans
ingen skiäll som Såne kundhe öfuertyga, vthan allenast theras
egen mistanke. Huadh boskappen ahnlånger fans
att Såne waar någorlunda skylldigh och kiörtt boskapen
medh hastigh wredhe at den plaszen som honom war ifrå
syndt dett han bekiäner sigh hafua giordt, och ödmiu
keligen derföre bedhes, och vttlofuar sigh alldrigh
mehr så giöra will, derföre hans grander gåfuo honom
wänskaph för rättenn.
27v
För the andhre punchter giordhe Såne i Geddebodha
sinn lagh.
Effter han sinn edh fullkomnadt hadhe sades han för förbe:de
wijtheszmåll frij.
Samme dagh kom för rettenn Jöns Ingeszonn i Ramsåsz
och klagelighen gaf till kiänna att Lasze i Trinszhullt i Agun
nary sochnn legde af honom en hest till Cristians
staadh och lofuade förbe:de Lasze tiil legho enn half skieppa
sallt. Då blef hesthen af samme reso slät ofärdigh
och förderfuatt. Och littit tilförende hade Jöns In
giellszon kiöpt hesten af sin grande Oluf i Hollkhullt
och lofuadhe för honom - 7 ½ daller. Derföre blef afsagdt
at Lasze i Trinszhullt skall betaala Oluf i Hållkhullt
hesthen effter Sweriges lagh Kiöpmåle Ballk: 8 Cap.
och Jöns Ingellszon i Ramszååsz skall afslå huadh han hade
på hestenn kostat.
Samme dagh kom för rättenn enn kåna benemdt Ell
sza Jöns dotter i Swinabergha i Piettery sochnn
huillken hafuer låtit sigh beläghra af enn dansk gift
karll benemdt mäster Michell Mååler, huillken karll
sinn lagh.
| Edhemänderne | |
| Jon i Liustorph | Bengdt i Ragnillkiöph |
| Nills Bengdtson i Låmmakulla | Jöns Trullson i Grytthullt |
| Blantingh på Rååsann | Trufuidh i Holborghenn |
| Oluf i Måålan | Nills i Hoggårsztorph |
| Håkon på Kroxtorp | Anders Skräddar i Granhullt |
| Måns Olson i Nåckarph | Bengdt Anderszon i Bråna |
Effter han sinn edh fullkomnadt hadhe sades han för förbe:de
wijtheszmåll frij.
Samme dagh kom för rettenn Jöns Ingeszonn i Ramsåsz
och klagelighen gaf till kiänna att Lasze i Trinszhullt i Agun
nary sochnn legde af honom en hest till Cristians
staadh och lofuade förbe:de Lasze tiil legho enn half skieppa
sallt. Då blef hesthen af samme reso slät ofärdigh
och förderfuatt. Och littit tilförende hade Jöns In
giellszon kiöpt hesten af sin grande Oluf i Hollkhullt
och lofuadhe för honom - 7 ½ daller. Derföre blef afsagdt
at Lasze i Trinszhullt skall betaala Oluf i Hållkhullt
hesthen effter Sweriges lagh Kiöpmåle Ballk: 8 Cap.
och Jöns Ingellszon i Ramszååsz skall afslå huadh han hade
på hestenn kostat.
Samme dagh kom för rättenn enn kåna benemdt Ell
sza Jöns dotter i Swinabergha i Piettery sochnn
huillken hafuer låtit sigh beläghra af enn dansk gift
karll benemdt mäster Michell Mååler, huillken karll
28r
ähr för sinn miszgierningh rymdt åt Danmark och
honn ähr medh hans barnn dogh blef hon för sinn sack
fällt till bötto - 40 daller enndågh hon hafuer huarken
fader eller modher, slächt eller wänner som henne hiel
per enn skierff vthan är blott fattigh, derföre stäl
thes hon i borghen till des barnett är födt, sedan
kan betenkas huadh straff hon schall vndergåå, eller huar
medh hon sin sack bötta skall.
Samme dagh liusthes konungz frijdh öfuer Jon Jönszon
i Oszhullt.
Anno 1624 denn 26 Nouembris stodh lagha åttingztingh
i Sunderboo häredh i Siuhullt i Giöttery sochnn vthi när
waaro gudfruchtigh och wällärdh här Anders i Giöttery. Ithem
konungh Maij:tz befalldningzman och vnderfougdt erligh achtatt
Pär Carszonn i Trotteslöf sampt häreds nämdn.
Samme dagh kom för retten Swen Pärszon Anders Pär
szon Pär Bengdtszon i Kornbergha i Hallary sochnn och
blefuo beskylldte af länszmanden Erich i Lnnefalla och af
skogfougdten Oluf Anderszon att the hade nidbrändt
4 stöcker gröna bockar, och effter the bönderne hårdeligen
honn ähr medh hans barnn dogh blef hon för sinn sack
fällt till bötto - 40 daller enndågh hon hafuer huarken
fader eller modher, slächt eller wänner som henne hiel
per enn skierff vthan är blott fattigh, derföre stäl
thes hon i borghen till des barnett är födt, sedan
kan betenkas huadh straff hon schall vndergåå, eller huar
medh hon sin sack bötta skall.
Samme dagh liusthes konungz frijdh öfuer Jon Jönszon
i Oszhullt.
Anno 1624 denn 26 Nouembris stodh lagha åttingztingh
i Sunderboo häredh i Siuhullt i Giöttery sochnn vthi när
waaro gudfruchtigh och wällärdh här Anders i Giöttery. Ithem
konungh Maij:tz befalldningzman och vnderfougdt erligh achtatt
Pär Carszonn i Trotteslöf sampt häreds nämdn.
| Nämdhenn | |
| Jöns i Rydh | Pär i Lillary |
| Lars i Alenszkiöph | Måns Båtillszon i Horn |
| Anders i Berghem | Nills Bugge i Skaerph |
| Gisl i Tranhullt | Swen i Bårszhullt |
| Pär Nillszon i Ösziö | Gunne i Kopparbögdt |
| Per Jahanszon i Juddilt |
Samme dagh kom för retten Swen Pärszon Anders Pär
szon Pär Bengdtszon i Kornbergha i Hallary sochnn och
blefuo beskylldte af länszmanden Erich i Lnnefalla och af
skogfougdten Oluf Anderszon att the hade nidbrändt
4 stöcker gröna bockar, och effter the bönderne hårdeligen
28v
der till näka ty skulle skogägherna i Hallary och Korn
bergha derföre bötta peningar - 3 daller till treskiftes
konungen -
heradett -
häredzhofdingen -
Och effter dett waar långe sedan skieett förskondtes the
medh böttot för konungens förbudh.
Samme dagh kom för retten Anders Pärszon i Hallary och
klagade att Pär i Kornberga hade enn hundh huillkenn
beet ihäll ett fåår för honom, blef afsagdt effter dett
27 Cappittell i Bögninge Ballken at Pär i Kornbergha
skulle gifua quecht för dött och sedann hafua hunden i
bandh eller lååta skiutta honm ihäll.
Samme dagh liusthes konungz frijdh öfuer Jon Jönszon i
Oszhullt i Piettery sochnn.
Samme dagh kom för retten Karinn Pärszdotter
i Brenhullt i Hallary sochnn ett frillobarn för frå
ga sigh i rettenn huru mykett hon effter sine forälldrar
arfua skulle, huillket blef henne wnderuist effter
dett 19 Capittell i Arfda Ballken, män der bewisthes
at hon hadhe inghen anden söskondhe, vthan andhre arf
wingher, huillka inntett wille hafua omwårdnat om mo
deren vthan allena thenne hennes oächta dotter, huillken
vttsatte sinne klädher och fodde henne medh såsom och medh
sitt modige arbeet, så länge hon lefde, så wäll som
halp sinn modher effter sin ytersta förmåga till sin
lägher plasz och gaf vtt för henno lickstool och annat
bergha derföre bötta peningar - 3 daller till treskiftes
konungen -
heradett -
häredzhofdingen -
Och effter dett waar långe sedan skieett förskondtes the
medh böttot för konungens förbudh.
Samme dagh kom för retten Anders Pärszon i Hallary och
klagade att Pär i Kornberga hade enn hundh huillkenn
beet ihäll ett fåår för honom, blef afsagdt effter dett
27 Cappittell i Bögninge Ballken at Pär i Kornbergha
skulle gifua quecht för dött och sedann hafua hunden i
bandh eller lååta skiutta honm ihäll.
Samme dagh liusthes konungz frijdh öfuer Jon Jönszon i
Oszhullt i Piettery sochnn.
Samme dagh kom för retten Karinn Pärszdotter
i Brenhullt i Hallary sochnn ett frillobarn för frå
ga sigh i rettenn huru mykett hon effter sine forälldrar
arfua skulle, huillket blef henne wnderuist effter
dett 19 Capittell i Arfda Ballken, män der bewisthes
at hon hadhe inghen anden söskondhe, vthan andhre arf
wingher, huillka inntett wille hafua omwårdnat om mo
deren vthan allena thenne hennes oächta dotter, huillken
vttsatte sinne klädher och fodde henne medh såsom och medh
sitt modige arbeet, så länge hon lefde, så wäll som
halp sinn modher effter sin ytersta förmåga till sin
lägher plasz och gaf vtt för henno lickstool och annat
29r
Tå blef af rättenn dömdt, effter dett 31 Capitell i
Jorda Ballkenn, såsom och effter gott samweet, at
then ägher som kosthenn höllt, så myket optagha som han
kosthat hafuer, och det andhra öfuer waar, gånge till
skiftes effter lagh, och hade hennes modher i sin lifz
tijdh borttländt 9 daller peninghar, och hade 3 skiepee
landh jordh i vnderpandt i Bränhult i Hallary sochnn, der
före dömdhes denne Karin Perszdotter till samme jordh
at hafua i vnderpandt till des, hon får the 9 daller
för sinn omkustnadh.
Samme dagh kom för retten Benckt i Wäärååsz i Tra
hery sochnn och Pär i Eleböcke i Hallary sochnn huillka hafua
perlementat på kiörkowäghen, och så hafuer det tillgåt att
Bengdt i Wääråsz hade wägh igönom Eleböcke gårdh, och
Pär i Eleböcke war den daghen hemma, och kiörde dyn
gia, när Bengdt gick till kiörkan, så gick han ighenom
gårdhen då sade Pär i Eleböke åt Bengdt i Wärååsz, du
schallt tagha tigh en annen kiörkowägh der medh slogh ho
nom tu slagh medh en greph, så at hans benskiemlingh
gick söndher, när Bengdt gick hem gick han åtter igenom
Pärs gåårdh och hadhe 2 stenar i handhenn, då sprongh Pär
vtt medh en kraka, och slogh Bengdt 3 slagh, då kastade
Pär 2 stenar ått Bengdt och slogh honom 2 blåwijthe. Och
effter nogha ransakan her om så är dett hendt af brå
dom skilldnatt effter dett 13 och 16 Cap i Edzorrettz
Ballken derföre fälldtes thee huar, till bötto - 40 marker
är - 80 marker till 3skiftes, och för såramåll fälltes
the huar effter det 13 Capittell i Såramola Ballk
medh willia, till bötho 3 marker till 3skiftes är sex
marck.
Kkonunghen - 28 marker 5 öre 4 [..]
häradett - 28 marker 5 öre 4 [..]
häredzhöfd - 28 marker 5 öre 4 [..]
Jorda Ballkenn, såsom och effter gott samweet, at
then ägher som kosthenn höllt, så myket optagha som han
kosthat hafuer, och det andhra öfuer waar, gånge till
skiftes effter lagh, och hade hennes modher i sin lifz
tijdh borttländt 9 daller peninghar, och hade 3 skiepee
landh jordh i vnderpandt i Bränhult i Hallary sochnn, der
före dömdhes denne Karin Perszdotter till samme jordh
at hafua i vnderpandt till des, hon får the 9 daller
för sinn omkustnadh.
Samme dagh kom för retten Benckt i Wäärååsz i Tra
hery sochnn och Pär i Eleböcke i Hallary sochnn huillka hafua
perlementat på kiörkowäghen, och så hafuer det tillgåt att
Bengdt i Wääråsz hade wägh igönom Eleböcke gårdh, och
Pär i Eleböcke war den daghen hemma, och kiörde dyn
gia, när Bengdt gick till kiörkan, så gick han ighenom
gårdhen då sade Pär i Eleböke åt Bengdt i Wärååsz, du
schallt tagha tigh en annen kiörkowägh der medh slogh ho
nom tu slagh medh en greph, så at hans benskiemlingh
gick söndher, när Bengdt gick hem gick han åtter igenom
Pärs gåårdh och hadhe 2 stenar i handhenn, då sprongh Pär
vtt medh en kraka, och slogh Bengdt 3 slagh, då kastade
Pär 2 stenar ått Bengdt och slogh honom 2 blåwijthe. Och
effter nogha ransakan her om så är dett hendt af brå
dom skilldnatt effter dett 13 och 16 Cap i Edzorrettz
Ballken derföre fälldtes thee huar, till bötto - 40 marker
är - 80 marker till 3skiftes, och för såramåll fälltes
the huar effter det 13 Capittell i Såramola Ballk
medh willia, till bötho 3 marker till 3skiftes är sex
marck.
Kkonunghen - 28 marker 5 öre 4 [..]
häradett - 28 marker 5 öre 4 [..]
häredzhöfd - 28 marker 5 öre 4 [..]
29v
Samme dagh kom för retten enn knecht benemdht Gam
mall Jönsonn, och giorde den edh han wttfästhe i Ifla
för enn pigha benemdt Elinn Jonsdotter at han icke
hadhe henne beläghratt.
Effter hann sin vttfesthe edh fullbordade dömdes
både drenghen och pighan här för lagen frij.
Samme dagh kom för rätten Påfuall i Hallszery i Hallary
sochnn såsom och hans brödher Anders Swenson och Bengdt
Swenszon i Wäärååsza, och för retten rechnades
widh, huru wijtt huar skulle lösza vthj Wärååsze
gåårdh så effter långdt widhlöftigdt repetas
blef afsagdt att Anders och Bengdt skulle gifua
sinn brodher Påuall i Hallszery - 200 daller för
the thre brodherpaarter och peningarne skola waara
vthe om kyndermeszo. Och huar the icke då låtha peningar
ne vttkomma skall Påfuall vttlägga them så månghe
peninghar föruthan the omyndige barns jorde paart
skall och Påfuall hafua för sinn jordh the hafua haft.
Och till legho peningar - 2 daller.
Samme dagh kom för retten Måns Froaszon i Bårsz
hullt Swen Åkeszon ibidem huillka hafua huggett
2 ekor blefuo för fattigdom förskondte medh bötho huar
3 marker är 6 marker till 3skiftes.
konungen - 2 marker
mållszåghande - 2 marker
häradett - 2 marker
mall Jönsonn, och giorde den edh han wttfästhe i Ifla
för enn pigha benemdt Elinn Jonsdotter at han icke
hadhe henne beläghratt.
| Edhemän | |
| Gammall Jönson | Ebbe i Skattebodha |
| Eszkill Simonszon i Jamnillt | Simon i Hemperkiöpg |
| Jon Erichson i Skateboda | Clämmet Jönson i Wirabergha |
Effter hann sin vttfesthe edh fullbordade dömdes
både drenghen och pighan här för lagen frij.
Samme dagh kom för rätten Påfuall i Hallszery i Hallary
sochnn såsom och hans brödher Anders Swenson och Bengdt
Swenszon i Wäärååsza, och för retten rechnades
widh, huru wijtt huar skulle lösza vthj Wärååsze
gåårdh så effter långdt widhlöftigdt repetas
blef afsagdt att Anders och Bengdt skulle gifua
sinn brodher Påuall i Hallszery - 200 daller för
the thre brodherpaarter och peningarne skola waara
vthe om kyndermeszo. Och huar the icke då låtha peningar
ne vttkomma skall Påfuall vttlägga them så månghe
peninghar föruthan the omyndige barns jorde paart
skall och Påfuall hafua för sinn jordh the hafua haft.
Och till legho peningar - 2 daller.
Samme dagh kom för retten Måns Froaszon i Bårsz
hullt Swen Åkeszon ibidem huillka hafua huggett
2 ekor blefuo för fattigdom förskondte medh bötho huar
3 marker är 6 marker till 3skiftes.
konungen - 2 marker
mållszåghande - 2 marker
häradett - 2 marker
30r
Samme dagh kom för rettenn enn knecht benemdt Jeppe
Eszkillszon huillken ägher enn half gårdh medh sinna 2 söster
Märta och Elin Eszkillsz dottrer i Kopparbögdt och will ho
nom oättis sällgha, derföre dömdhes at han skall först
sinn nästa slächt gårdhen hembiudha, och huar the icke innan
åhr och dagh willia gården lösza som lag förmå, skall han
då hafua macht att sällga honom, och gifua Lars i Alensz
kiöph fullmacht honom bortt skiötta för 200 daller.
Samme dagh kom för retten Jon Giett i Åhrbohullt
i Hallary sochn och klageligen gaf tillkiänna at hans
gåårboo som hafuer halfuan gården medh honom benemdht
Jöns Bengdtszon hafuer haft ett tiärhögge i allmeningz
skogh, i 20 åhr och han hadhe inntett haft der emodt och
bådhe the halfue gårderne ähre i like skatt der på the
eszka enn lagligh synn.
Samme dagh kom för retten Jon Giett och Jöns Bengdt
sonn i Åhrbohullt skatte bönder huillka hafua emodt
HKMaij:etz förbudh, vttsålldt åt Danmarck Jöns Bengdt
szon - 13 skiepper korn, och Jon Giett enn tnna korn
blefue the fällte för förbuditt huar 40 marker är 80marker
och sääden förwärkatt. Skall gifua flr huar skieppa 2 marker
är 19 skiepper [..] till 3 skiftes
konungen - 39 marker 2 öre 16[..]
mållszagande - 39 marker 2 öre 16 [..]
häradett - 39 marker 2 öre 16 [..]
Eszkillszon huillken ägher enn half gårdh medh sinna 2 söster
Märta och Elin Eszkillsz dottrer i Kopparbögdt och will ho
nom oättis sällgha, derföre dömdhes at han skall först
sinn nästa slächt gårdhen hembiudha, och huar the icke innan
åhr och dagh willia gården lösza som lag förmå, skall han
då hafua macht att sällga honom, och gifua Lars i Alensz
kiöph fullmacht honom bortt skiötta för 200 daller.
Samme dagh kom för retten Jon Giett i Åhrbohullt
i Hallary sochn och klageligen gaf tillkiänna at hans
gåårboo som hafuer halfuan gården medh honom benemdht
Jöns Bengdtszon hafuer haft ett tiärhögge i allmeningz
skogh, i 20 åhr och han hadhe inntett haft der emodt och
bådhe the halfue gårderne ähre i like skatt der på the
eszka enn lagligh synn.
Samme dagh kom för retten Jon Giett och Jöns Bengdt
sonn i Åhrbohullt skatte bönder huillka hafua emodt
HKMaij:etz förbudh, vttsålldt åt Danmarck Jöns Bengdt
szon - 13 skiepper korn, och Jon Giett enn tnna korn
blefue the fällte för förbuditt huar 40 marker är 80marker
och sääden förwärkatt. Skall gifua flr huar skieppa 2 marker
är 19 skiepper [..] till 3 skiftes
konungen - 39 marker 2 öre 16[..]
mållszagande - 39 marker 2 öre 16 [..]
häradett - 39 marker 2 öre 16 [..]
30v
Samme dagh kom för rettenn Eszkill Räf i Torszhol
ma och klaghade at hans grander i Bränhult Jon Lar
szon och Erlan hade huggitt nidh enn haghe som till Torsz
holma ligger och hafuer Eszkill Räf här för retten prae
centeret ett gammallt wittnes bref förmäller om mar
ken oppå samme haghe der på eszkas synn nästkomman
de wåår här för inndan skall Torszholma behålla sin
laglige häfdh.
Samme dagh kom för rätten Jöns Arfuidszon i Kiö
labodha i Giöttery sochn och giorde den edh, han vtt
fäst hade i Ifla at Gudmund Gudmunszons vnder
fougdte Anders Olszon vpbar af honom 11 daller
och der på gaf quittens, sedan gaf Gudmun honom
enn anden quittens på 5 daller och de sex daller
wååro vttslättne som stode i den förra quitten
sen.
Andhre daghen denn 27 Nouembris hölldz och
tinghett i Siuhullt i samme nämds närwaaro.
Samme dagh kom för rätten Lars i Alenszkiöph
fullmyndigh på Gislesz wägner i Giellerböcke i Mar
kary sochnn, och tingskiötte Pär Pärszon i Snäresziöa
och Påfuall Pärszon och Pär Arfuidhszon ibidem en
fuller tridingh i Snärsziöa för huillken trijdingh
ma och klaghade at hans grander i Bränhult Jon Lar
szon och Erlan hade huggitt nidh enn haghe som till Torsz
holma ligger och hafuer Eszkill Räf här för retten prae
centeret ett gammallt wittnes bref förmäller om mar
ken oppå samme haghe der på eszkas synn nästkomman
de wåår här för inndan skall Torszholma behålla sin
laglige häfdh.
Samme dagh kom för rätten Jöns Arfuidszon i Kiö
labodha i Giöttery sochn och giorde den edh, han vtt
fäst hade i Ifla at Gudmund Gudmunszons vnder
fougdte Anders Olszon vpbar af honom 11 daller
och der på gaf quittens, sedan gaf Gudmun honom
enn anden quittens på 5 daller och de sex daller
wååro vttslättne som stode i den förra quitten
sen.
| Edemendh | |
| Jöns Arfuidhson | Jon i Eleskiöp |
| Gunne i Kopparbögdt | Arfuidh i Eliszkiöph |
| Jöns i Rydh | |
| Håkon ibid |
Andhre daghen denn 27 Nouembris hölldz och
tinghett i Siuhullt i samme nämds närwaaro.
Samme dagh kom för rätten Lars i Alenszkiöph
fullmyndigh på Gislesz wägner i Giellerböcke i Mar
kary sochnn, och tingskiötte Pär Pärszon i Snäresziöa
och Påfuall Pärszon och Pär Arfuidhszon ibidem en
fuller tridingh i Snärsziöa för huillken trijdingh
31r
Gisl hafuer them i bötter gifuitt för theras hustrus fader
Arfuidh i Snäresiöa han af dagha togh och ihäll slo, Ithem
hafua the och arft i samma gårdh enn fuller trijdingh
så at det är enn fuller tuädell the nu rättelighen
ägha.
Samme dagh kom för rätten Erich i Askanäs en frell
sze bondhe huillken hadhe huggett en bock och effter
samme bock icke waar fullkomligh bäran trää, för
skondtes han medh böthe peninghar - 3 marker till 3skiftes.
konungen - 1 marker
häradett - 1 marker
häredz - 1 marker
Pär Bengdtszon i Askenäsz cronobonde hafuer hugget
2 st. gröna bocker blef fällt till bötto - 6 marker
till 3skiftes och för förbön förskondtes han medh
böttett för konungens förbudh, dågh på H:K:Maij:tz
nådige behagh.
konungen - 2 marker
häradett - 2 marker
häredzhöfd - 2 marker
Måns i Hillegierde torpitt frällsze bonde hafuer hugget
enn bock blef fällt till 3 marker till 3skiftes.
konungen - 1 marker
häradett - 1 marker
häredzhofd - 1 marker
Samme dagh kom för retten Jon Mattszon i For
ritt blef fällt för stämbningz försittillsze Tingmå
lo Ballken 12 Capitt - 3 marker till 3skiftes
konungen - 1marker
häradett - 1 marker
häredzhöfd - 1 marker
Arfuidh i Snäresiöa han af dagha togh och ihäll slo, Ithem
hafua the och arft i samma gårdh enn fuller trijdingh
så at det är enn fuller tuädell the nu rättelighen
ägha.
Samme dagh kom för rätten Erich i Askanäs en frell
sze bondhe huillken hadhe huggett en bock och effter
samme bock icke waar fullkomligh bäran trää, för
skondtes han medh böthe peninghar - 3 marker till 3skiftes.
konungen - 1 marker
häradett - 1 marker
häredz - 1 marker
Pär Bengdtszon i Askenäsz cronobonde hafuer hugget
2 st. gröna bocker blef fällt till bötto - 6 marker
till 3skiftes och för förbön förskondtes han medh
böttett för konungens förbudh, dågh på H:K:Maij:tz
nådige behagh.
konungen - 2 marker
häradett - 2 marker
häredzhöfd - 2 marker
Måns i Hillegierde torpitt frällsze bonde hafuer hugget
enn bock blef fällt till 3 marker till 3skiftes.
konungen - 1 marker
häradett - 1 marker
häredzhofd - 1 marker
Samme dagh kom för retten Jon Mattszon i For
ritt blef fällt för stämbningz försittillsze Tingmå
lo Ballken 12 Capitt - 3 marker till 3skiftes
konungen - 1marker
häradett - 1 marker
häredzhöfd - 1 marker
31v
hullt i Trarydh sochnn, och tilltaalade S. Matz Nillszons
arfuingher och barn, benemdt Nils Mattszon, Jon Mat
szon i Forritt om 1/6 i Forridz gårdh som skulle
ligga till Rishulldtz gåårdh, och effter dett är
inntett annatt ähn ett ordh som lyttnandtens slächt
för sigh hörtt hafua om Rishulldtz äkror der medh
förlicktes the at the skulle gifua lyttnandten peningar
- 8 daller.
Samme dagh opstodh lyttnandten Nills i Quinnallt
fullmyndigh på sinna egne wägner och tingskiötte
Nills Matzon och Jon Mattszon och Gudmun Matszon
1/6 i Forridz gårdh som kallasz Rishulltz ägendom ifrå
sigh och sina arfuingher in vnder förbe:de Nills Mat
szon Jon Matszon och Gudmun Matson och begges theras
arfuingher.
Anno 1624 denn 29 Nouembris Stodh Lagha
Samme dagh kom för retten lyttnandten Nills i Quin
hullt i Trarydh sochnn, och tilltaalade S. Matz Nillszons
arfuingher och barn, benemdt Nils Mattszon, Jon Mat
szon i Forritt om 1/6 i Forridz gårdh som skulle
ligga till Rishulldtz gåårdh, och effter dett är
inntett annatt ähn ett ordh som lyttnandtens slächt
för sigh hörtt hafua om Rishulldtz äkror der medh
förlicktes the at the skulle gifua lyttnandten peningar
- 8 daller.
Samme dagh opstodh lyttnandten Nills i Quinnallt
fullmyndigh på sinna egne wägner och tingskiötte
Nills Matzon och Jon Mattszon och Gudmun Matszon
1/6 i Forridz gårdh som kallasz Rishulltz ägendom ifrå
sigh och sina arfuingher in vnder förbe:de Nills Mat
szon Jon Matszon och Gudmun Matson och begges theras
arfuingher.
Anno 1624 denn 29 Nouembris Stodh Lagha
Åttingztingh i Sunderboo häradh i Hynneryd Sochnn
i Ößhullt uthi närwaro Gudfruchtigh och wällärdh
här Påfuell i Wlfsbeck, Jthem Konngh Maij:tz Be-
falldningzman och vnderfougte Erligh achtat Pär
Carsßon i Trotteslöf. Sampt häradz Nämdn.
Nämdhenn
Lars i Alenskiöph Laße i Lönßhullt
Ebbe i Hiullßnäß Bäne i Karßhullt
Nils Bugge i Skaerph Swen Vddeßon i Skrubbery
Jon i Snällßböke Jöns Erichßon i Alenßkiöp
Pär i Fägrillt Nills i Oßhullt
Jons i Skipallt Jöns i Rydh
32r
Samme dagh kom för Rätten Gudfruchtigh och Wällerd
här Jon Swenßon i Lidhullt. Cappelan i Hynnerydh
och för Rättenn ahngaf at den gårdhenn han Nu boor
oppå Benemdt Lidhullt är icke Rätt Bytt hans går-
man Nills i Lihullt och honom Emillom, effter här Jon
skulle hafua twå tridinghar och Nills Månson Enn tridingh
Så hafuer tillförendhe godha Män af häradz Nämdn warit
dijtt kallat N: Ebbe i Hiullßnäs Nills Bugge i ska-
erph Lars i alanßkiöph Jon i Snällßböcke. Och öfuer
såghe äghorna, då förnummo the at den ene tridingen
som här Jonn hafuer är skodhelldh. Medh äghorna. Dågh
togho the medh Nills Månßons willia, och Inkendhe fem
skiepeelandh ifrå Nills Månßons tridingh, och ladhe
till här Jons tridingh, och här Jons skulle lägga ett
skieppelandh tillbaka och en ekra till ett half skiep-
pelandh såsom Lågh der hoß såsom och Någhre Renar
som Lågh widh här Jöns åkra der om the förlich-
tes. Nu will Inntett Nills Månßon hålla samme för
lichningh här på Eßkes Synn, Nu Näst kommandhe
wåår Men allt In till en Lagligh Syn dem Emillom
är gånghin skall waara kraftigdt det de giortt
hafua.
Samme dagh kom för Rätten Oluf Anderßon Skog-
fogten och klagadhe öfuer Nills Månßon i Lihult
at han waar hans hustrus förre Man Saligh Johan
i Tanßiö skylldigh enn Rigz daller. Nu Bewijßas
att Saligh Johan waar Nills Månßon skylldigh
Enn Böße pipa oppå [..] kiöph de giorde sigh Emillom
32v
om ett paar oxar hafuer S Johan gifuit enn kiä
till så godh som12 daller der medh blef afsagdt att
effter Nills Månson icke will beetala den ene rigz
daleren skall han få sina oxar ighen och gifua
kiettelen ifrå sigh och sedan betala saligh Johans
hustru peningarne.
1624 denn 29 Nouembris widh samme tingh
i Öszhullt ransakades om ett arf om tridingen
vthj Åhrbohulltz gårdh i Hallarydh sochnn tå effter
nogha ransackningh beuijsz och skiäll af enn trowär
digh man Måns Tufueszons brodher som och hans gior
de höghe edher om samma påtaalande arf befans
att mödernes slächten intrangde sigh vthj fäderne
jorda arfuedh ther the allszingen rätt medh hade
vthan orett arf hendt och tagitt der medh dömdes
at mödernes slächten slät ifrån samma arf och thes
pååtaall.
Samme dagh kom för retten Jöns Nillszon i Vpsala i
Hynneryd sochnn, huillken är beröchtat at han skulle
waara hemma ifrån kyrka, sworett och bannas
medh sinn husthrus brödher såsom och bannat sin swä
ra, och effter allmoghens förbönner jemwäll satt
lof och löfte att han alldrigh skall så mehr giöra här
effter fick han sinn kiörkoherdes wänskaph och blef för
skondt medh straff och bötto.
Samme dagh kom för rätten Brodde i Markarydh
och klaghade att bönderne i Hynnery sochnn hafue warit
olydighe och icke framfördt tiondhen till Markary, som
till så godh som12 daller der medh blef afsagdt att
effter Nills Månson icke will beetala den ene rigz
daleren skall han få sina oxar ighen och gifua
kiettelen ifrå sigh och sedan betala saligh Johans
hustru peningarne.
1624 denn 29 Nouembris widh samme tingh
i Öszhullt ransakades om ett arf om tridingen
vthj Åhrbohulltz gårdh i Hallarydh sochnn tå effter
nogha ransackningh beuijsz och skiäll af enn trowär
digh man Måns Tufueszons brodher som och hans gior
de höghe edher om samma påtaalande arf befans
att mödernes slächten intrangde sigh vthj fäderne
jorda arfuedh ther the allszingen rätt medh hade
vthan orett arf hendt och tagitt der medh dömdes
at mödernes slächten slät ifrån samma arf och thes
pååtaall.
Samme dagh kom för retten Jöns Nillszon i Vpsala i
Hynneryd sochnn, huillken är beröchtat at han skulle
waara hemma ifrån kyrka, sworett och bannas
medh sinn husthrus brödher såsom och bannat sin swä
ra, och effter allmoghens förbönner jemwäll satt
lof och löfte att han alldrigh skall så mehr giöra här
effter fick han sinn kiörkoherdes wänskaph och blef för
skondt medh straff och bötto.
Samme dagh kom för rätten Brodde i Markarydh
och klaghade att bönderne i Hynnery sochnn hafue warit
olydighe och icke framfördt tiondhen till Markary, som
33r
wällachtigh Brodde hafuer wår nådige konungz breff
vppå derföre fälltes the huar att böta sine 3 marker
till 3skiftes
Ingellskiöph - 3 marker
Wänneböcke - 3 marker
Groderj - 3 marker
Boxhullt - 3 marker
Oijhullt - 3 marker
Öszhullt - 3 marker
Hörehyllte - 3 marker
Hullt - 3 marker
Gunghullt - 3 marker
Mickell i Skaerp - 3 marker
konungen - 10 marker
häradett - 10 marker
mållszäganden - 10 marker
Samme dagh kom för rätten Nills Jonszon i Sprox
hullt i Hynnerydh sochnn, huillken hadhe vttfäst enn
6 manne edh, at han icke hade skuttit diur och
effter flittigh förmaningh at han icke skulle gå enn
fallsk edh, gick dett honom till sinnett, och bekien
de sigh hafua skuttett ett diur, derföre blef fäldtt
effter H:K:Maij:tz mandatt till bötto 3 oxar och
för hans fattigdom schull blef han vppå konungens nå
diga behagh förskonatt medh böttett för förbuditt
konungen -
åkiäranden -
häradett -
vppå derföre fälltes the huar att böta sine 3 marker
till 3skiftes
Ingellskiöph - 3 marker
Wänneböcke - 3 marker
Groderj - 3 marker
Boxhullt - 3 marker
Oijhullt - 3 marker
Öszhullt - 3 marker
Hörehyllte - 3 marker
Hullt - 3 marker
Gunghullt - 3 marker
Mickell i Skaerp - 3 marker
konungen - 10 marker
häradett - 10 marker
mållszäganden - 10 marker
Samme dagh kom för rätten Nills Jonszon i Sprox
hullt i Hynnerydh sochnn, huillken hadhe vttfäst enn
6 manne edh, at han icke hade skuttit diur och
effter flittigh förmaningh at han icke skulle gå enn
fallsk edh, gick dett honom till sinnett, och bekien
de sigh hafua skuttett ett diur, derföre blef fäldtt
effter H:K:Maij:tz mandatt till bötto 3 oxar och
för hans fattigdom schull blef han vppå konungens nå
diga behagh förskonatt medh böttett för förbuditt
konungen -
åkiäranden -
häradett -
33v
Samme dagh kom för rätten Swen Gudmunszon i Lind
hukk huillken hafuer trolofuat och frijatt till en
pigha benemdt Swenborgh Gisla dotter i Giellarböke
och the hafua begåfuatt huar andra, nu kommer enn
annen knecht benemdt Lasz Simonszon och sägher sigh hafua
beläghratt henne för ähn Swen Gudmunszon henne tro
lofuadhe derföre will den försthe Swen Gumaszonn
i Lindhullt intett hafua henne till echta för än hon hade
giortt sigh frij för Lasz Simonszon. Der medh vtt
fästhe hon enn 12 mande edh att Lasz Simonszon all
drigh hadhe henne beläghratt, och när hon hade
sigh befrijatt vttlofuadhe Swen Gudmunszon sigh
willia hålla sinn ordh om echteenskapitt.
Samme dagh kom för rätten Nills Erichsonn i Alensz
kiöph fullmyndigh på Cristionn Jonszdotter och Sisela
Jönsza dotters wägner och tingskiötte sin sösther Inger
Jönsza dotter sina arfdelotter som the åtte i Kyllhultz
gåårdh som waar enn half nionde dell, derföre hon i be
tallningh gifuett hafuer förbe:de sinna sösthrar peningar
- 40 dlr. Noch hafuer hon arft enn half nionde dell i
samme gårdh så att hon nu rätteligen ägher enn fuller
nionde dell i allan Kyllhulta gårdh.
Samme dagh kom för rätten Kielle i Aggalt vtt
fästhe enn 12 manne edh för dett tiufuerij som Ebbe
Jönszon i Kyllhullt hafuer honom tillagdt gå åt nästha
häredz tingh.
Samme dagh kom för rätten Jöns Harallszon i Erichz
torph i Markary sochn enn knecht huillken hafuer
beläghratt enn pigha benemdt Cristionn Jönsza dotter
hukk huillken hafuer trolofuat och frijatt till en
pigha benemdt Swenborgh Gisla dotter i Giellarböke
och the hafua begåfuatt huar andra, nu kommer enn
annen knecht benemdt Lasz Simonszon och sägher sigh hafua
beläghratt henne för ähn Swen Gudmunszon henne tro
lofuadhe derföre will den försthe Swen Gumaszonn
i Lindhullt intett hafua henne till echta för än hon hade
giortt sigh frij för Lasz Simonszon. Der medh vtt
fästhe hon enn 12 mande edh att Lasz Simonszon all
drigh hadhe henne beläghratt, och när hon hade
sigh befrijatt vttlofuadhe Swen Gudmunszon sigh
willia hålla sinn ordh om echteenskapitt.
Samme dagh kom för rätten Nills Erichsonn i Alensz
kiöph fullmyndigh på Cristionn Jonszdotter och Sisela
Jönsza dotters wägner och tingskiötte sin sösther Inger
Jönsza dotter sina arfdelotter som the åtte i Kyllhultz
gåårdh som waar enn half nionde dell, derföre hon i be
tallningh gifuett hafuer förbe:de sinna sösthrar peningar
- 40 dlr. Noch hafuer hon arft enn half nionde dell i
samme gårdh så att hon nu rätteligen ägher enn fuller
nionde dell i allan Kyllhulta gårdh.
Samme dagh kom för rätten Kielle i Aggalt vtt
fästhe enn 12 manne edh för dett tiufuerij som Ebbe
Jönszon i Kyllhullt hafuer honom tillagdt gå åt nästha
häredz tingh.
Samme dagh kom för rätten Jöns Harallszon i Erichz
torph i Markary sochn enn knecht huillken hafuer
beläghratt enn pigha benemdt Cristionn Jönsza dotter
34r
i Tärnhullt, i Trary sochnn och rått henne medh barn
och effter theras bekiendellsze, sedan flittigh förhör
om han wille hafua henne till echta der till han hår
delighen näkar orsaken at hon gick effter honom i
hans sangia kammar, blef han för den schull fälltt
för mökrenkerij effter Giftermåla Ballkens 3 Casp
till bötto - 40 marker till 3skiftes.
konungen - 13 marker 2 öra 16 [..]
häradett - 13 marker 2 öra 16 [..]
häredzhöfd - 13 marker 2 öra 16 [..]
Huadh kånans sack anbelånger hafuer hon ingen tingh
till att bötta medh, och om barnett the hade sigh e
millom dömdes effter Erfda Ballk: 18 Capitt att
bägges theras omwårdatt skall thett å ligga i siu år.
Samme dagh kom för rätten Nills i Åmott i Markary
sochnn, och för retten ahngaf, att hustru Nilla i Kodde
böcke skulle hafua sagdt att Nillszes dotter i Åmott Ben
chta Nills dotter benemdt skulle hafua stulitt enn
silfstoph i Danmarck vthj Laholm, och effter honn
icke kunde giöra thett gott, eller thett bewijsa vthan thett war
idell squallder der medh dömdes förbe:de Bengdta Nills
dotter frij för samma wijttesmåll att huillken som hen
ne sådandt förkastar, schall blifua strafuatt effter laghen
och den hustrun Nilla i Koddeböcke och hennes sageszman
Ingebor Håkons dotter i Hanabba som hafua haft sigh
detta squallder sigh emellom skola båda bötta för lä
på gielldh peningar - 9 marker till 3skiftes.
konungen - 3 marker
häradett - 3 marker
häredzhöfd - 3marker
och effter theras bekiendellsze, sedan flittigh förhör
om han wille hafua henne till echta der till han hår
delighen näkar orsaken at hon gick effter honom i
hans sangia kammar, blef han för den schull fälltt
för mökrenkerij effter Giftermåla Ballkens 3 Casp
till bötto - 40 marker till 3skiftes.
konungen - 13 marker 2 öra 16 [..]
häradett - 13 marker 2 öra 16 [..]
häredzhöfd - 13 marker 2 öra 16 [..]
Huadh kånans sack anbelånger hafuer hon ingen tingh
till att bötta medh, och om barnett the hade sigh e
millom dömdes effter Erfda Ballk: 18 Capitt att
bägges theras omwårdatt skall thett å ligga i siu år.
Samme dagh kom för rätten Nills i Åmott i Markary
sochnn, och för retten ahngaf, att hustru Nilla i Kodde
böcke skulle hafua sagdt att Nillszes dotter i Åmott Ben
chta Nills dotter benemdt skulle hafua stulitt enn
silfstoph i Danmarck vthj Laholm, och effter honn
icke kunde giöra thett gott, eller thett bewijsa vthan thett war
idell squallder der medh dömdes förbe:de Bengdta Nills
dotter frij för samma wijttesmåll att huillken som hen
ne sådandt förkastar, schall blifua strafuatt effter laghen
och den hustrun Nilla i Koddeböcke och hennes sageszman
Ingebor Håkons dotter i Hanabba som hafua haft sigh
detta squallder sigh emellom skola båda bötta för lä
på gielldh peningar - 9 marker till 3skiftes.
konungen - 3 marker
häradett - 3 marker
häredzhöfd - 3marker
34v
Samme dagh kom för rätten enn drengh benemdt Pär
Nillszon i Hagallt i Markary sochnn huillken war komitt
ett hummemåll vppå at han skulle hafua flagett en häst
och effter ingen kunde honom dett bewijsza dömdes honom
derföre frij at huillken som honom her effter sådandt för
kastar schall tillbörligen strafuatt blifua.
Samme dagh kom för rätten Sigge i Wänneböcke och till
taalade Swen Swenszonn i Skafta i Trary sochnn om
sinn sösthers barnna arf som waar 4 koor och 4 daller
som han oppå sigh hadhe, och barnen rätteligen tillkom efter
sinn S: fader. Och effter han hade kustat på barnen och
fött them i 4 åhr domdes honon till att betaala bar
nen halfparten tuå kiör och 2 daller päningar.
Samme dagh kom för rättenn Nills Bugge i Skaerph
fullmyndigh på Jöns Girmundszons wägner i Klindt
i Trary sochnn och tingskiötte Lasze och Sten i Hökallt
1/6 af Hökalltz hallfue gårdh derföre the hafua gifuitt
Jon och hans hustru, i Klindt för samme siättingh pen
ninghar - 44 daller swenska.
Samme dagh kom för rätten Lasz Girmunszon enn
knecht huillken hafuer tillförendhe bekiendt sigh hafua
beläghratt Gisla dotter i Giellarböcke der på pigan
hafuer vttfäst enn 12 manne edh sigh medh befrija, nu
bekienner han sigh hafua lugett henne oppå at han all
drigh hafuer henne beläghratt derföre blef han fälltt
till bötte - 6 marker till 3skiftes. Endågh dett hade bortt
waritt 9 marker för läpa gielldh.
konungen - 1 marker
häradett - 1 marker
häredzhöfd - 1 marker
Nillszon i Hagallt i Markary sochnn huillken war komitt
ett hummemåll vppå at han skulle hafua flagett en häst
och effter ingen kunde honom dett bewijsza dömdes honom
derföre frij at huillken som honom her effter sådandt för
kastar schall tillbörligen strafuatt blifua.
Samme dagh kom för rätten Sigge i Wänneböcke och till
taalade Swen Swenszonn i Skafta i Trary sochnn om
sinn sösthers barnna arf som waar 4 koor och 4 daller
som han oppå sigh hadhe, och barnen rätteligen tillkom efter
sinn S: fader. Och effter han hade kustat på barnen och
fött them i 4 åhr domdes honon till att betaala bar
nen halfparten tuå kiör och 2 daller päningar.
Samme dagh kom för rättenn Nills Bugge i Skaerph
fullmyndigh på Jöns Girmundszons wägner i Klindt
i Trary sochnn och tingskiötte Lasze och Sten i Hökallt
1/6 af Hökalltz hallfue gårdh derföre the hafua gifuitt
Jon och hans hustru, i Klindt för samme siättingh pen
ninghar - 44 daller swenska.
Samme dagh kom för rätten Lasz Girmunszon enn
knecht huillken hafuer tillförendhe bekiendt sigh hafua
beläghratt Gisla dotter i Giellarböcke der på pigan
hafuer vttfäst enn 12 manne edh sigh medh befrija, nu
bekienner han sigh hafua lugett henne oppå at han all
drigh hafuer henne beläghratt derföre blef han fälltt
till bötte - 6 marker till 3skiftes. Endågh dett hade bortt
waritt 9 marker för läpa gielldh.
konungen - 1 marker
häradett - 1 marker
häredzhöfd - 1 marker
35r
Samme dagh kom för rätten Carll Pärszon i Ry
i Markary sochn fullmyndigh på sinn hustrus wäg
ner benemdt Kirstin Nills dotter och tingskiötte sin hustrus
brodher benemdt Gunne Nillszon i Bodha enn half fier
dingh i allan gårdhen Bodha i Markary sochnn, derföre
Gunne Nillszon hafuer vttgifuett både för arf och ett
löfue peninghar - 100 daller. Ithem war och Nills
Erichson i Alenskiöph fullmyndigh på Anne Nillsz dotters
wägner i Gräszholma och tingskiötte Gunne Nillszonn
i Bodha enn half fierdingh i allan gårdhen, och der
före vttgifuitt peningar - 60 daller. Noch hafuer Gunne
Nillszon arft enn fuller fierdingh i allan gårdhen, så
att han nu rettelighen ägher halfuan gårdhen, som han bå
de arft och kiöpt hafuer.
Samme dagh kom för rätten Jöns i Weckabodha fullmyn
digh på Lasz Månszons wägner, och på hans sösther be
nemdt Swenborgh Månszdotter nu boor i Danmarck
i Löcke och på Kirstin Pärszdotters barns wägner i Ekerijt
i Markary sochnn och tingskiötte w: Brodde i Markarij
1/4 i Fierholma gårdh derföre förbe:de Brodde vttgifuitt
hafuer, Lasz Månszon - 24 daller. Swenborgh Månszdot
ter 12 daller. Kirstin Pärszdotter på sinn barns wägner
peninghar - 24 daller är alls - 60 daller. Ty afhender
förschr:ne samme gårdefierdingh ifrån sigh och sine arfuingar
och tillägnar in vnder Brådde Jacobson och hans hustru och
effterkommandhe arfuinghar till ewerdeligh ägho.
i Markary sochn fullmyndigh på sinn hustrus wäg
ner benemdt Kirstin Nills dotter och tingskiötte sin hustrus
brodher benemdt Gunne Nillszon i Bodha enn half fier
dingh i allan gårdhen Bodha i Markary sochnn, derföre
Gunne Nillszon hafuer vttgifuett både för arf och ett
löfue peninghar - 100 daller. Ithem war och Nills
Erichson i Alenskiöph fullmyndigh på Anne Nillsz dotters
wägner i Gräszholma och tingskiötte Gunne Nillszonn
i Bodha enn half fierdingh i allan gårdhen, och der
före vttgifuitt peningar - 60 daller. Noch hafuer Gunne
Nillszon arft enn fuller fierdingh i allan gårdhen, så
att han nu rettelighen ägher halfuan gårdhen, som han bå
de arft och kiöpt hafuer.
Samme dagh kom för rätten Jöns i Weckabodha fullmyn
digh på Lasz Månszons wägner, och på hans sösther be
nemdt Swenborgh Månszdotter nu boor i Danmarck
i Löcke och på Kirstin Pärszdotters barns wägner i Ekerijt
i Markary sochnn och tingskiötte w: Brodde i Markarij
1/4 i Fierholma gårdh derföre förbe:de Brodde vttgifuitt
hafuer, Lasz Månszon - 24 daller. Swenborgh Månszdot
ter 12 daller. Kirstin Pärszdotter på sinn barns wägner
peninghar - 24 daller är alls - 60 daller. Ty afhender
förschr:ne samme gårdefierdingh ifrån sigh och sine arfuingar
och tillägnar in vnder Brådde Jacobson och hans hustru och
effterkommandhe arfuinghar till ewerdeligh ägho.
35v
Samme dagh kom för rättenn Nills i Oszhullt fullmyn
digh på Pär Jönszons wägner i Wekabodha och tingskiöt
te Jon Håkonszon i Hallszery 1/4 i Hallszery gåårdh i
Hallary sochn, som han rätteligen arft hafuer för huil
ken 1/4 Jon Håkonszon hafuer gifuitt Pär Jonszon i
Weckabodha 1/4 i Wekabodha och päninghar till byttos
22 daller.
Samme dagh kom för retten Lars i Alenskiöph full
myndigh på Jons Eszbiörnszons så och på hans hustrus wäg
ner benemdt Esztridh Pärszdotter, och tingskiötte Swen
Pärszon i Skafta 1/16 partt af allan Skafta gårdh, och
derföre vttgifuett - 41 ½ daller 4 öra. Så och fullmyn
digh på Gunill Pärszdotters i Skafta, och tingskiöt
te Swen Pärszon 8 skiepnelandh i Skafta gåårdh och
derföre vttgifuett - 26 daller. Noch hafuer han arft
i samme gårdh enn half fierdingh, så att han nu rätte
lighen ägher enn fuller fierdingh medh sin hustru Kirstin
Olufz dotter.
Samme dagh kom för rätten Simon Carlszonn Jöns Beng
tszon i Hanabba och eszka enn lagligh synn emillom
Tormanszbögdt och Hanabba och des skogh, huillken skall
ståå nästkommandhe wåår.
Samme dagh kom för rätten Nills i Quinnallt lytt
nandt, fullmyndigh på Jon Simonszons wägner i Ekenäs
så och på Ingierdh Bottwidz dotter, och tingskiötte
digh på Pär Jönszons wägner i Wekabodha och tingskiöt
te Jon Håkonszon i Hallszery 1/4 i Hallszery gåårdh i
Hallary sochn, som han rätteligen arft hafuer för huil
ken 1/4 Jon Håkonszon hafuer gifuitt Pär Jonszon i
Weckabodha 1/4 i Wekabodha och päninghar till byttos
22 daller.
Samme dagh kom för retten Lars i Alenskiöph full
myndigh på Jons Eszbiörnszons så och på hans hustrus wäg
ner benemdt Esztridh Pärszdotter, och tingskiötte Swen
Pärszon i Skafta 1/16 partt af allan Skafta gårdh, och
derföre vttgifuett - 41 ½ daller 4 öra. Så och fullmyn
digh på Gunill Pärszdotters i Skafta, och tingskiöt
te Swen Pärszon 8 skiepnelandh i Skafta gåårdh och
derföre vttgifuett - 26 daller. Noch hafuer han arft
i samme gårdh enn half fierdingh, så att han nu rätte
lighen ägher enn fuller fierdingh medh sin hustru Kirstin
Olufz dotter.
Samme dagh kom för rätten Simon Carlszonn Jöns Beng
tszon i Hanabba och eszka enn lagligh synn emillom
Tormanszbögdt och Hanabba och des skogh, huillken skall
ståå nästkommandhe wåår.
Samme dagh kom för rätten Nills i Quinnallt lytt
nandt, fullmyndigh på Jon Simonszons wägner i Ekenäs
så och på Ingierdh Bottwidz dotter, och tingskiötte
36r
Bengdt Simonszon i Skafta och hans hustru Gunill
Swensz dotter i Trarydh sochn - 10 skiepnelandh
jordh i Skafta södhre gårdh, derföre Bengdt Si
monszon hafuer gifuitt Jon Simonszon för de 9 skiep
nelandh - 45 daller 3 marker och Ingerd Bottwidz dot
ter för dett ene skiepnelandett - 5 daller. Noch
hafuer han arft 9 skiepnelandh i samme gårdh så
att han nu rättelighen ägher enn fuller fierdingh
oppå 3 fierdingzkar när.
Samme dagh kom för rätten Åke Olufzon i Brå
nallt, Jöns Matszon i Nybodha, Swen Nillszozn i Hörda
fullmyndige på sine egne wägner ighenom sine bref
och seghell, Swen Swenszon i Gunnarstorp full
myndigh på sin hustrus Karin Olszdotters wägner
alle denne förschr:ne tingskiötte w: Brodde Jacob
szon i Markary 1/3 i Millom gårdhen i Åhrhullt i
Markary sochnn, för huillken förbe:de Brodde vttgif
uitt hadhe - 27 daller. Åke Gammallszon i Hengarp
i Wisziö sochnn, Nills Gammallszon i Wijraholm haf
ua opburitt oppå samme trijdingh i Åhrhullt peningar
6 daller. Simon Jonszon i Åhrhullt huillken hade bort
pantatt Girmun i Åhrhullt i samme trijdingh för 12
daller. Noch Simon afquittar medh Brodde konungens
vttlaghor peninghar - 4 1/4 daller. Noch Faie Gammalszon
för samme trijdingh peninghar - 6 daller. Ithem Jahana
Simonszdotter för sin arfzparftt i samme tridingh pä
ningar - 10 marker. Summa alls - 56 1/4 daller som
Brodde vttgifuett hafuer.
Swensz dotter i Trarydh sochn - 10 skiepnelandh
jordh i Skafta södhre gårdh, derföre Bengdt Si
monszon hafuer gifuitt Jon Simonszon för de 9 skiep
nelandh - 45 daller 3 marker och Ingerd Bottwidz dot
ter för dett ene skiepnelandett - 5 daller. Noch
hafuer han arft 9 skiepnelandh i samme gårdh så
att han nu rättelighen ägher enn fuller fierdingh
oppå 3 fierdingzkar när.
Samme dagh kom för rätten Åke Olufzon i Brå
nallt, Jöns Matszon i Nybodha, Swen Nillszozn i Hörda
fullmyndige på sine egne wägner ighenom sine bref
och seghell, Swen Swenszon i Gunnarstorp full
myndigh på sin hustrus Karin Olszdotters wägner
alle denne förschr:ne tingskiötte w: Brodde Jacob
szon i Markary 1/3 i Millom gårdhen i Åhrhullt i
Markary sochnn, för huillken förbe:de Brodde vttgif
uitt hadhe - 27 daller. Åke Gammallszon i Hengarp
i Wisziö sochnn, Nills Gammallszon i Wijraholm haf
ua opburitt oppå samme trijdingh i Åhrhullt peningar
6 daller. Simon Jonszon i Åhrhullt huillken hade bort
pantatt Girmun i Åhrhullt i samme trijdingh för 12
daller. Noch Simon afquittar medh Brodde konungens
vttlaghor peninghar - 4 1/4 daller. Noch Faie Gammalszon
för samme trijdingh peninghar - 6 daller. Ithem Jahana
Simonszdotter för sin arfzparftt i samme tridingh pä
ningar - 10 marker. Summa alls - 56 1/4 daller som
Brodde vttgifuett hafuer.
36v
Samme dagh kom för rätten Swen Jonszon i Länszhult
i Hynnery sochnn, beklagade sigh att Gunne i Linhullt
hade satt honom i pandt 4 stöcken kalfuar för 5 daller
peninghar som han honom skylldigh waar, sedan gick
Gunne i Lindhullt till, och sållde enn ander benemdt
Ingemar i Boallt samme kallfuar, endågh Swen
Jonszon som först hade kalfuarne i pandt förbödh Gun
na at han inntett skulle befatta sigh medh hans pandt, och
effter der fandz intett effter Gunna at betaala
Swen Jonszon medh dömdes att Ingemar skulle fåå
ifrå sigh enn kallf så att både dragha skadan.
Andre daghen den 30 Nouembris stodh och tingett
i Oszhullt vthj samme nämdz närwaaro.
Samme dagh kom för rettenn Swenborgh Gisla dot
ter i Giellarböcke och fullkomnade den edh, hon vtt
fäst hadhe för Lasz Simonszon att han icke hade henne
beläghratt.
Edequindhor
Swenborgh Gisladotter.
Anna i Hynnery -
Ingerdh ibidem -
Gunnill i Hynnery -
Giertrudh ibidem -
Kirstin Jöns Stenszons ibid -
Ingerdh Gisla dotter -
Anna Jons dotter i Hynnery -
i Hynnery sochnn, beklagade sigh att Gunne i Linhullt
hade satt honom i pandt 4 stöcken kalfuar för 5 daller
peninghar som han honom skylldigh waar, sedan gick
Gunne i Lindhullt till, och sållde enn ander benemdt
Ingemar i Boallt samme kallfuar, endågh Swen
Jonszon som först hade kalfuarne i pandt förbödh Gun
na at han inntett skulle befatta sigh medh hans pandt, och
effter der fandz intett effter Gunna at betaala
Swen Jonszon medh dömdes att Ingemar skulle fåå
ifrå sigh enn kallf så att både dragha skadan.
Andre daghen den 30 Nouembris stodh och tingett
i Oszhullt vthj samme nämdz närwaaro.
Samme dagh kom för rettenn Swenborgh Gisla dot
ter i Giellarböcke och fullkomnade den edh, hon vtt
fäst hadhe för Lasz Simonszon att han icke hade henne
beläghratt.
Edequindhor
Swenborgh Gisladotter.
Anna i Hynnery -
Ingerdh ibidem -
Gunnill i Hynnery -
Giertrudh ibidem -
Kirstin Jöns Stenszons ibid -
Ingerdh Gisla dotter -
Anna Jons dotter i Hynnery -
37r
Ingierdh Bencktz dotter ibidem.
Ingebor Bengdtz dotter.
Lasze i Grodery -
Nills Erichson i Alenszkiöph.
Effter man förnam att hon waar oskylldigh såsom
och denne henne hade tillagdt togh sin ordh ighen gafs
henne edhen oph effter dett - 24 Capittell i Ting
måle Ballk:
Samme dagh kom för rättenn w: Brodde i Markary
och gaf för rätten tillkiänna att Pär i Häslhullt
är honom skylldigh - 6 daller päninghar i dätt han hafuer
gått i borgen för en präst N här Cristian i Knäry
i Danmarck, huillken blef i danska feijgden fången af
ryttmestaren Pär Månszon, och effter han hade Pär Liungh
i Trällzhullt i borghen för sigh, blef effter det 12
Capittell i Kiöpmåla Ballken dömdt, at Pär i Häsz
llhullt schall betaala Brodde, och söcke han Pär Liungh
som är hans borgensman.
Samme dagh kom för rättenn Trufuidh i Gunnallt
huillken war kommitt ett hummemåll oppå, at hann
skulle hafua sålldt korn åt Danmarck emodt HKMaij:tz
förbudh, såsom och fölgdt danska skötter här i Swe
righe att skiutt diur, och effter flittigh ransack
ningh, kunde ingen bewijsa honom dett huarken medh kor
nett eller skiötterijtt, derföre sades han frij till
des någhor kommer som honom det kan öfuertyga.
Ingebor Bengdtz dotter.
Lasze i Grodery -
Nills Erichson i Alenszkiöph.
Effter man förnam att hon waar oskylldigh såsom
och denne henne hade tillagdt togh sin ordh ighen gafs
henne edhen oph effter dett - 24 Capittell i Ting
måle Ballk:
Samme dagh kom för rättenn w: Brodde i Markary
och gaf för rätten tillkiänna att Pär i Häslhullt
är honom skylldigh - 6 daller päninghar i dätt han hafuer
gått i borgen för en präst N här Cristian i Knäry
i Danmarck, huillken blef i danska feijgden fången af
ryttmestaren Pär Månszon, och effter han hade Pär Liungh
i Trällzhullt i borghen för sigh, blef effter det 12
Capittell i Kiöpmåla Ballken dömdt, at Pär i Häsz
llhullt schall betaala Brodde, och söcke han Pär Liungh
som är hans borgensman.
Samme dagh kom för rättenn Trufuidh i Gunnallt
huillken war kommitt ett hummemåll oppå, at hann
skulle hafua sålldt korn åt Danmarck emodt HKMaij:tz
förbudh, såsom och fölgdt danska skötter här i Swe
righe att skiutt diur, och effter flittigh ransack
ningh, kunde ingen bewijsa honom dett huarken medh kor
nett eller skiötterijtt, derföre sades han frij till
des någhor kommer som honom det kan öfuertyga.
37v
Samme dagh kom för rätten Lasz Erfuidhson i Gunnallt
i Hynnery sochnn, och för retten angaf at han hade ländt sin
gårboo - 4 skiepper rågh, nu förgifuer hans gårbo Bengdt
Anderszon at Lasze Arfuidson hade enn gallt huillken beet
i häll, 4 stöcker gieszlingar för honom där medh wille han
förhålla honom sin rågh. Blef afsagdt at Bendt Anderszon
skulle betaala honom sin rågh, och Lasz Erfuidszon skulle
betala honom fierdingen af gieszlingerna medh peningar 6 öra
effter dett - 46 Capitt: i Bögninga Ballken.
Samme dagh kom för rätten enn enka benemdt Sisza i
Härallt i Hynnery soch och anhngaf för rätten att enn
drengh benemdt Tomas Erichsonn hafuer lagligen präst fäst
hennes dotter, i midler tidh, blef drengsens brodher vtt
schrifuin till knecht, då gick Tomas Erichson vtt
för sinn brodher i tiensten, då sadhe fäste pighan åt honom
willt tu dragha ått fiendelandh så biar iagh intett effter
digh, dågh kom drengen till henne littet förr ähn han
drogh sinn koosz, och fästhe henne, och de lofuade huar andre
sinn troo, der medh begåfuade huar andhra, och i sin
reszo blef han borto på togitt, der medh wille hans
arfuinghar taga gåfuorna ifrå hänne, och effter prästhen
wittnade att the wååro echta follk der medh dömdhes
henne till att behålla allt huadh han henne gifuitt hafuer
effter Giftermåle Ballk; 6 Capp.
Samme dagh kom för rätten Oluf i Skaerph och klagade
att hans fadher hade sållt 1/4 i Räfuallt. Dågh någott
der effter blef hans fadher dödh, och intett bekom sinns vtt
i Hynnery sochnn, och för retten angaf at han hade ländt sin
gårboo - 4 skiepper rågh, nu förgifuer hans gårbo Bengdt
Anderszon at Lasze Arfuidson hade enn gallt huillken beet
i häll, 4 stöcker gieszlingar för honom där medh wille han
förhålla honom sin rågh. Blef afsagdt at Bendt Anderszon
skulle betaala honom sin rågh, och Lasz Erfuidszon skulle
betala honom fierdingen af gieszlingerna medh peningar 6 öra
effter dett - 46 Capitt: i Bögninga Ballken.
Samme dagh kom för rätten enn enka benemdt Sisza i
Härallt i Hynnery soch och anhngaf för rätten att enn
drengh benemdt Tomas Erichsonn hafuer lagligen präst fäst
hennes dotter, i midler tidh, blef drengsens brodher vtt
schrifuin till knecht, då gick Tomas Erichson vtt
för sinn brodher i tiensten, då sadhe fäste pighan åt honom
willt tu dragha ått fiendelandh så biar iagh intett effter
digh, dågh kom drengen till henne littet förr ähn han
drogh sinn koosz, och fästhe henne, och de lofuade huar andre
sinn troo, der medh begåfuade huar andhra, och i sin
reszo blef han borto på togitt, der medh wille hans
arfuinghar taga gåfuorna ifrå hänne, och effter prästhen
wittnade att the wååro echta follk der medh dömdhes
henne till att behålla allt huadh han henne gifuitt hafuer
effter Giftermåle Ballk; 6 Capp.
Samme dagh kom för rätten Oluf i Skaerph och klagade
att hans fadher hade sållt 1/4 i Räfuallt. Dågh någott
der effter blef hans fadher dödh, och intett bekom sinns vtt
38r
wiszade ettlöfz gåfua som waar ett paar oxer. Och om
Oluf i Skaerph kan medh godh skiäll, och wittne beuis
sza att ettlöfz gåfuan är obetalldtt skola Jöns, Mat
tis och Pär i Räfuallt dett vttlägga.
Arfuidh i Öszhullt för 2 gånger löchterij för rätten
blef fallt till bötto - 6 marker rättens ensack.
Samme dagh kom för rätten Arfuidh i Öszhullt
i Hynnery sochnn, huillken hafuer afhendt ifråå
sinn granquindha Sisa Pärszdotter - 4 lasz engh och
3 skiepnelandh åker, och ett husz, derföre blef han
fälldt effter dett 28 Capittell i Konungz Balk:
Jorda Ballk: 19 sist förmälesz till bötto - 40 marker
till 3skiftes. Och giella åtter skadhan.
konungen - 13 marker 2 öra 16 [..]
häradett - 13 marker 2 öra 16 [..]
häredzhöf - 13 marker 2 öra 16 [..]
Sattis wijtte emillom ennkan och Arfuidh att huill
ken som giör åwerkan å andhen skall hafua förwär
kat 10 oxer och 10 daller vnder cronan.
Samme dagh giordes enn förlichningh emillom
wällärdhe her Jonn Swenszon och Nills Månszon i
Lidhullt, i Hynnery sochnn, i så måtto at the skola går
denn Lihullt skifta i tre parter, åker, engh, ondt och gott
så wäll som gårde tompterne, och när det är skiett
Oluf i Skaerph kan medh godh skiäll, och wittne beuis
sza att ettlöfz gåfuan är obetalldtt skola Jöns, Mat
tis och Pär i Räfuallt dett vttlägga.
Arfuidh i Öszhullt för 2 gånger löchterij för rätten
blef fallt till bötto - 6 marker rättens ensack.
Samme dagh kom för rätten Arfuidh i Öszhullt
i Hynnery sochnn, huillken hafuer afhendt ifråå
sinn granquindha Sisa Pärszdotter - 4 lasz engh och
3 skiepnelandh åker, och ett husz, derföre blef han
fälldt effter dett 28 Capittell i Konungz Balk:
Jorda Ballk: 19 sist förmälesz till bötto - 40 marker
till 3skiftes. Och giella åtter skadhan.
konungen - 13 marker 2 öra 16 [..]
häradett - 13 marker 2 öra 16 [..]
häredzhöf - 13 marker 2 öra 16 [..]
Sattis wijtte emillom ennkan och Arfuidh att huill
ken som giör åwerkan å andhen skall hafua förwär
kat 10 oxer och 10 daller vnder cronan.
Samme dagh giordes enn förlichningh emillom
wällärdhe her Jonn Swenszon och Nills Månszon i
Lidhullt, i Hynnery sochnn, i så måtto at the skola går
denn Lihullt skifta i tre parter, åker, engh, ondt och gott
så wäll som gårde tompterne, och när det är skiett
38v
skola the kasta lott och huillken tridingen som faller Nills
Månson vppå medh lottenn, den skall han behålla och
her Jon tagher the tuå tridingerne, män willia the siälf
ue handla medh huar andhra om huszen, at huar kan få
sigh till läghenheett, ähr willkorligitt, sedan skall
dett blifua kraftigdt och fast.
Anno 1624 denn 1 Decembris stodh lagha åttingz
tingh i Sunderboo häredt i Torpa sochnn i Stackarp
vthj närwaaro gudfruchtigh och wällärdh her Anders i
Anderstadha Ithem konungh Maij:tz befalldningzman och vnder
fougdt erligh achtatt Pär Carllszon i Trotteslöf,
sampt häredz nämdhn.
Samme dagh kom för rättenn, Jöns i Mäsbodha i Torpha
sochnn, huillken hafuer för 1/12 år sedann skuttit ett råå
diur, dett han siällf bekiendt hafuer, blef fälldt effter
HKMaij:tz mandatt till bötto 3 oxer till 3skiftes.
konungen -
häradett -
häredzhöfd -
Månson vppå medh lottenn, den skall han behålla och
her Jon tagher the tuå tridingerne, män willia the siälf
ue handla medh huar andhra om huszen, at huar kan få
sigh till läghenheett, ähr willkorligitt, sedan skall
dett blifua kraftigdt och fast.
Anno 1624 denn 1 Decembris stodh lagha åttingz
tingh i Sunderboo häredt i Torpa sochnn i Stackarp
vthj närwaaro gudfruchtigh och wällärdh her Anders i
Anderstadha Ithem konungh Maij:tz befalldningzman och vnder
fougdt erligh achtatt Pär Carllszon i Trotteslöf,
sampt häredz nämdhn.
| Nämdhenn | |
| Jöns i Rydh | Nills i Abbeszhullt |
| Ebbe i Hiullsznäsz | Måns i Skieckarph |
| Nills Bugge i Skaerph | Pär Månson i Glamzhullt |
| Oluf i Hålegåårdhen | Nills i Böckhullt |
| Anders i Berghem | Jöns i Nornäs |
| Lasze i Broddallt | Nills i Lillarph |
Samme dagh kom för rättenn, Jöns i Mäsbodha i Torpha
sochnn, huillken hafuer för 1/12 år sedann skuttit ett råå
diur, dett han siällf bekiendt hafuer, blef fälldt effter
HKMaij:tz mandatt till bötto 3 oxer till 3skiftes.
konungen -
häradett -
häredzhöfd -
39r
Knutt i Tiufarph för löchterij fällt till bötto
peningar 3 marker rättens ensack.
Samme dagh kom för rätten Knut i Tiufarph för
rättenn sigh klagade at han hade hålltt giestningh och
skiuszatt för sinna grandher N: Oluf Syndrenäsz
Pär Jonszon och Lars ibidem, derföre dömdes them
till att widderlägga Knutt päningar - 5 marker.
Samme dagh kom för rätten enn ogift knecht be
nemdt Swen Arfuidhszon i Stafrillt huillken är
kommitt i oppenbartt röchte för Arfuidz dotter i
Bölmingary benemdt Ingebor Arfuidz dotter, och pi
gan är trolofuatt medh en drengh Swen Pärszon
i Malmarydh. Nu hafue the båden här för rätten be
kiendt saken, och effter denne ordenn föllo när tro
lofningen skiedde, jagh som hennes fadher är andwar
da tigh min dotter till din fästemö i dän hellge tre
falldigheetz nampn till wijdere echtenskaps stadfästan.
Denne ordhinn försändes till Wäxiö capittell at de
wördige herrar sigh här på förklara huru witt denne
ordhenn skall rächnas för echtenskaph eller eij. Der
medh ställtes the i stark borgen till näste tingh.
Samme dagh kom för rättenn Gunill Eszkillsz dotter
i Stafrillt och beskyllder sinn mågh som ägher hennes
styfdotter benemdt Bäne Åstraszon i Karszhullt i Hynne
ry sochnn att han skulle hafua stulitt ifrå henne 4 lä
peningar 3 marker rättens ensack.
Samme dagh kom för rätten Knut i Tiufarph för
rättenn sigh klagade at han hade hålltt giestningh och
skiuszatt för sinna grandher N: Oluf Syndrenäsz
Pär Jonszon och Lars ibidem, derföre dömdes them
till att widderlägga Knutt päningar - 5 marker.
Samme dagh kom för rätten enn ogift knecht be
nemdt Swen Arfuidhszon i Stafrillt huillken är
kommitt i oppenbartt röchte för Arfuidz dotter i
Bölmingary benemdt Ingebor Arfuidz dotter, och pi
gan är trolofuatt medh en drengh Swen Pärszon
i Malmarydh. Nu hafue the båden här för rätten be
kiendt saken, och effter denne ordenn föllo när tro
lofningen skiedde, jagh som hennes fadher är andwar
da tigh min dotter till din fästemö i dän hellge tre
falldigheetz nampn till wijdere echtenskaps stadfästan.
Denne ordhinn försändes till Wäxiö capittell at de
wördige herrar sigh här på förklara huru witt denne
ordhenn skall rächnas för echtenskaph eller eij. Der
medh ställtes the i stark borgen till näste tingh.
Samme dagh kom för rättenn Gunill Eszkillsz dotter
i Stafrillt och beskyllder sinn mågh som ägher hennes
styfdotter benemdt Bäne Åstraszon i Karszhullt i Hynne
ry sochnn att han skulle hafua stulitt ifrå henne 4 lä
39v
rofz sarkar och enn line kiortell, derföre han sigh nu
för rättenn förklara will. Nu tagher hon sinn ordh
ighenn och bekiender att hon dett i hastigheet giordt hadhe
och ingen skiäll der medh hafuer, der medh sades han frij
för rättenn och effter hon waar baar fattigh ennka
blef hon på öfuerheetens nådige behagh förskondt medh
böttett för läpha giälldh.
Samme dagh kom för rättenn Ingier Håkons dotter och
Ellsza Simons dotter i Yarph i Anderstadh sochnn, huill
ka hadhe perlemendtat om watn nu i sommars och så
hafuer dett sigh händt at the hadhe enn kiälla i hoph. Och
när Ellsza wille tagha watn, och kom till kiällan, dågh
kom Ingierdh Håkons dotter medh enn fållstångh och slogh
Ellsza Simons dotter ett slagh i hufuodett och ett slagh
på axlenn så att dätt blef blått, och en finger sönder
på henne, dän lengste på den höghre handen, blef hon fällt
för lyttett - 4 daller mållszäghandens ennsack effter
det 8 Capittell i Såramåla Ballk: Och för kiött
såår fälltes honn effter dett 10 Capittell i Såramå
la Ballken medh willia till bötto - 6 marker till 3skif
tes.
konungen -
mållszäganden -
heradett -
Samme Dagh giorde stenn i Horßya sinn Edh att hann
för rättenn förklara will. Nu tagher hon sinn ordh
ighenn och bekiender att hon dett i hastigheet giordt hadhe
och ingen skiäll der medh hafuer, der medh sades han frij
för rättenn och effter hon waar baar fattigh ennka
blef hon på öfuerheetens nådige behagh förskondt medh
böttett för läpha giälldh.
Samme dagh kom för rättenn Ingier Håkons dotter och
Ellsza Simons dotter i Yarph i Anderstadh sochnn, huill
ka hadhe perlemendtat om watn nu i sommars och så
hafuer dett sigh händt at the hadhe enn kiälla i hoph. Och
när Ellsza wille tagha watn, och kom till kiällan, dågh
kom Ingierdh Håkons dotter medh enn fållstångh och slogh
Ellsza Simons dotter ett slagh i hufuodett och ett slagh
på axlenn så att dätt blef blått, och en finger sönder
på henne, dän lengste på den höghre handen, blef hon fällt
för lyttett - 4 daller mållszäghandens ennsack effter
det 8 Capittell i Såramåla Ballk: Och för kiött
såår fälltes honn effter dett 10 Capittell i Såramå
la Ballken medh willia till bötto - 6 marker till 3skif
tes.
konungen -
mållszäganden -
heradett -
Samme Dagh giorde stenn i Horßya sinn Edh att hann
skulle wittna om ett slagzmåll som är skieett Emillom
Erich Ollßonn och Jöns Olssßonn och deras hustrur i yarph
i Andersta sochen, Förliden i Sommars wååro the
i yarph widh ett kiöph öll Så gick Jöns Olßon till sinn
40r
Brodher Erich Olsonn och wille sittia och dricka hoß
them, då sade Erich Olßons hustru till sinn Man Erich
sitt Jnntett hoß denn tiufue hophenn, då slogh Erich Jöns
Olßons hustru på mundhenn och håårdrogh henne och
slogh henne Blå, dågh kom Jons Olßon och slogh sinn
brodher medh Näfuen i Ryggen och hade en knif i han
denn Enndågh hann wille Jnntett giöra honom skaadha
vthan skaar honom littet. Derföre blef Erich
fällt eftter Såramåla Ballken medh willia i det
10 Capp till Bötto Peningar – 6 marker till treskif-
tes.
Konungen -
Mållßäganden -
Häradett -
Förlichtes thee här för Rättenn och sattis wijthe them
Emillom att huillken som afbrytter skall hafua
förwärkat ett par oxar under cronan.
Samme dagh kom för rettenn Anders Erlanson i Yarph
och för rettenn angaf at han hade mist vttur
sinn ladha kornn, då gick Anders till sinn grande
Erich Knutson i Maresziö, och Biörn Swenszonn i
Norritt, och badh them the wille gå medh honom och
see huru tiufuen hadhe spillt rååghenn, på wääghenn,
huillket the och så giordhe nu hafua the här för rätten
giortt sinn edh, at the willia wittna sandt, då wit
na the at then som stulitt hade spillt råghen ifrå An
dersza ladu, och till Erickz gårdh i Yerph. Där medh
gafs tuifuellszmåll at Erich skulle dett giordt, dågh
effter dett är icke i handom tagitt gifs honom
macht effter dett 9 Capittell i Tiufua Ballken
att vttfästa en 12 mande edh sigh medh befrija å nästa
tingh.
Samme dagh kom för rettenn Anders Erlanson i Yarph
och för rettenn angaf at han hade mist vttur
sinn ladha kornn, då gick Anders till sinn grande
Erich Knutson i Maresziö, och Biörn Swenszonn i
Norritt, och badh them the wille gå medh honom och
see huru tiufuen hadhe spillt rååghenn, på wääghenn,
huillket the och så giordhe nu hafua the här för rätten
giortt sinn edh, at the willia wittna sandt, då wit
na the at then som stulitt hade spillt råghen ifrå An
dersza ladu, och till Erickz gårdh i Yerph. Där medh
gafs tuifuellszmåll at Erich skulle dett giordt, dågh
effter dett är icke i handom tagitt gifs honom
macht effter dett 9 Capittell i Tiufua Ballken
att vttfästa en 12 mande edh sigh medh befrija å nästa
tingh.
40v
Samme dagh kom för rättenn Lasze i Skerszerydh huill
kenn Jöns i Mäszboda hade ahngifuitt han skulle hafua sku
ttitt råådiur, och effter han kundhe honom inntett thett öfuer
tygha der medh blef han frij sagdt in till des någon
kan medh skiäll honom det bewijsza.
Samme dagh vttfästhe Jöns i Grodery enn 6 mande edh
att han hade vttgifuitt Bengdt Larsons hustru i Ballkiö
medh söskonn all then löszöra som them effter sine för
älldrar rätteligen tillkom så at han hadhe them icke en dlr
ifråå.
Samme dagh kom för retten Pär Gunnasonn i Synder
torpha, huillkett hafuer till hustru enn lösz kånna, och
för änn han wille tagha henne till hustru lofuade hännes
modher gifua honom ett halft tunnelandh jordh i
Backagårdhen i Syndertorpha. Nu hafuer förbe:de Pär Gun
naszon barn medh sin husthru, och moderen är dödh blif
uen och barnett lefuer effter. Nu hafuer moderen be
williat at han skall hafua the 3 skiepnelandh i 2 åhr
att födha barnett medh.
Samme dagh kom för retten Bengdta Nanna dotter
i Skierfue i Torpha sochn och inlade i rättenn ett
wittneszbref, at hennes salige förälldrar hade fullkom
lighen betaalldt enn fuller fierdingh i Skerfue gårdh
ty kunde denne ringe rätten icke dömma henne jor
denn ifrå som hennes förälldrar lagligen kiöpt hafua.
Beretter och Bengdta Nanna dotter at enn fougdta karll
benemdt Erich Liughare hafuer kiöpt af hennes S: fadher
kenn Jöns i Mäszboda hade ahngifuitt han skulle hafua sku
ttitt råådiur, och effter han kundhe honom inntett thett öfuer
tygha der medh blef han frij sagdt in till des någon
kan medh skiäll honom det bewijsza.
Samme dagh vttfästhe Jöns i Grodery enn 6 mande edh
att han hade vttgifuitt Bengdt Larsons hustru i Ballkiö
medh söskonn all then löszöra som them effter sine för
älldrar rätteligen tillkom så at han hadhe them icke en dlr
ifråå.
Samme dagh kom för retten Pär Gunnasonn i Synder
torpha, huillkett hafuer till hustru enn lösz kånna, och
för änn han wille tagha henne till hustru lofuade hännes
modher gifua honom ett halft tunnelandh jordh i
Backagårdhen i Syndertorpha. Nu hafuer förbe:de Pär Gun
naszon barn medh sin husthru, och moderen är dödh blif
uen och barnett lefuer effter. Nu hafuer moderen be
williat at han skall hafua the 3 skiepnelandh i 2 åhr
att födha barnett medh.
Samme dagh kom för retten Bengdta Nanna dotter
i Skierfue i Torpha sochn och inlade i rättenn ett
wittneszbref, at hennes salige förälldrar hade fullkom
lighen betaalldt enn fuller fierdingh i Skerfue gårdh
ty kunde denne ringe rätten icke dömma henne jor
denn ifrå som hennes förälldrar lagligen kiöpt hafua.
Beretter och Bengdta Nanna dotter at enn fougdta karll
benemdt Erich Liughare hafuer kiöpt af hennes S: fadher
41r
enn barkat huudh och lofuat derföre - 7 marker päningar
och hade icke betallt mehr ähn enn marck derföre döm
des af rettenn, at Erich Liugar skall betaala henne
the 6 marker som ännu restar.
Anndhre daghen denn 2 Decembris hölldz
och tingett i Stackarph vthi samme nämdz
närwaaro.
Samme dagh kom för rettenn lyttnandten Nills
Swenszonn i Hallarph, och tilltaalade Jonn i Weckååsza
om enn koo som lyttnandten hafuer kiöpt af enn
knecht benemdt Swen Ingemarszon och effter knechten
blef dödh i fiendelandh, dömdes at denne rettenn
at hans faadher Ingemar i Gaszhullt skall betaala
effter Arfda Ballk 22 Capitt. dågh hafuer lutnan
ten opburitt vppå koa gielldett - 5 st. kiddinger
för - 2 daller och skall han der på hafua päninghar
- 2 daller.
Samme dagh kom för rätten Jöns Andersonn i Knal
labergha och för retten besporthe sigh om en drängh
benemdht Benckt huillken tiändte i Knallabergha
oppå wälb:ne herre här Johan Sparres godz hosz
Pädher och Jöns. Dågh medan han ledfhe länte han Pädher
31 daller. Nu ähr dränghen dödh blifuin och hadhe in
ga arfuingher eij heller wiste någhon huar han war
född, blef afdömdt effter Arfda Ballken 23 Capp
och hade icke betallt mehr ähn enn marck derföre döm
des af rettenn, at Erich Liugar skall betaala henne
the 6 marker som ännu restar.
Anndhre daghen denn 2 Decembris hölldz
och tingett i Stackarph vthi samme nämdz
närwaaro.
Samme dagh kom för rettenn lyttnandten Nills
Swenszonn i Hallarph, och tilltaalade Jonn i Weckååsza
om enn koo som lyttnandten hafuer kiöpt af enn
knecht benemdt Swen Ingemarszon och effter knechten
blef dödh i fiendelandh, dömdes at denne rettenn
at hans faadher Ingemar i Gaszhullt skall betaala
effter Arfda Ballk 22 Capitt. dågh hafuer lutnan
ten opburitt vppå koa gielldett - 5 st. kiddinger
för - 2 daller och skall han der på hafua päninghar
- 2 daller.
Samme dagh kom för rätten Jöns Andersonn i Knal
labergha och för retten besporthe sigh om en drängh
benemdht Benckt huillken tiändte i Knallabergha
oppå wälb:ne herre här Johan Sparres godz hosz
Pädher och Jöns. Dågh medan han ledfhe länte han Pädher
31 daller. Nu ähr dränghen dödh blifuin och hadhe in
ga arfuingher eij heller wiste någhon huar han war
född, blef afdömdt effter Arfda Ballken 23 Capp
41v
arfuitt vnder konungen, och effter det war på wälb:ne her
re, her Johan Sparres godz kommer honom saken till
effter H:K:Maij:tz gunstige priuelegier. Dågh skola the
hafua så mykett som the kustade på hans begrafningh.
Samme dagh kom för rättenn Jöns Pärson i Knallabergh
för retten angaf at han hadhe 3 barn, en sonn och 2 döttrar
i midler tijdh sånen gifte sigh gaf hans fadeer honom
50 daller att kiöpa sigh en gåårdh före i Danmarck
then han en litten tijdh besaat, och sedan sållde gårdhen
för samme peninghar, och borttwändhe peningarne till
sinn egenn nötta, tå ymkadhe fadren sigh öfuer honom
och togh honom in till sigh på ½ gårdhenn som han af här
Johan Sparre stadt hafuer, i midler tijdh kallade Gudh
den vnga hans sonn, nu gick hans effterlefuerska och stad
de alla gårdhen ifrån gubben, och honom så illa löndte
för sinne faderliga wällgierninghar och nu måtte lååtha
sigh nögha huadh den wälb:ne herre giordt hafuer, och
nu förspör sigh här i rätten effter hon så illa honom
löndt hafuer om hon är icke plichtigh att widderlägga
honom halfparten de peningar ighen till 25 daller
huillket de gode män i rätten öfuerwäghade och effter
samwetz lagh gilladhe att dett rättuist waar.
Samme dagh kom för rettenn häredzschrifuaren
w: Hendrich Tomotson och anklagade enn bondhe benemdt
Nills i Torszabergha att han inntett godwilligen wille
låtha prästenn opskrifua partzellerne i boskaps contri
re, her Johan Sparres godz kommer honom saken till
effter H:K:Maij:tz gunstige priuelegier. Dågh skola the
hafua så mykett som the kustade på hans begrafningh.
Samme dagh kom för rättenn Jöns Pärson i Knallabergh
för retten angaf at han hadhe 3 barn, en sonn och 2 döttrar
i midler tijdh sånen gifte sigh gaf hans fadeer honom
50 daller att kiöpa sigh en gåårdh före i Danmarck
then han en litten tijdh besaat, och sedan sållde gårdhen
för samme peninghar, och borttwändhe peningarne till
sinn egenn nötta, tå ymkadhe fadren sigh öfuer honom
och togh honom in till sigh på ½ gårdhenn som han af här
Johan Sparre stadt hafuer, i midler tijdh kallade Gudh
den vnga hans sonn, nu gick hans effterlefuerska och stad
de alla gårdhen ifrån gubben, och honom så illa löndte
för sinne faderliga wällgierninghar och nu måtte lååtha
sigh nögha huadh den wälb:ne herre giordt hafuer, och
nu förspör sigh här i rätten effter hon så illa honom
löndt hafuer om hon är icke plichtigh att widderlägga
honom halfparten de peningar ighen till 25 daller
huillket de gode män i rätten öfuerwäghade och effter
samwetz lagh gilladhe att dett rättuist waar.
Samme dagh kom för rettenn häredzschrifuaren
w: Hendrich Tomotson och anklagade enn bondhe benemdt
Nills i Torszabergha att han inntett godwilligen wille
låtha prästenn opskrifua partzellerne i boskaps contri
42r
butionen som wttgick 622 oanseet länsmanden
esom oftas honom till förmandte, dågh lätt han
sigh der till intett lydigh finna, wthan medh tresko
hollt contributionen inne medh sigh, vthan häredz
schrifuaren måtte för honom vttlägga peninghar
- 14 marker. Dömde denne ringa rättenn, dågh oppå
HKMaij:tz gunstige behagh han skulle betala häredz
schrifuaren the - 14 marker och bötta för olydna - 40
marker konungz ennsack.
Samme dagh kom för rettenn Nills i Torszaberga
och wttfäste enn 12 manne edh, at han icke hadhe
skuttit råådiur, och sålldt i Danmarck.
Samme dagh kom för Rättenn Måns i Bierßerydh
esom oftas honom till förmandte, dågh lätt han
sigh der till intett lydigh finna, wthan medh tresko
hollt contributionen inne medh sigh, vthan häredz
schrifuaren måtte för honom vttlägga peninghar
- 14 marker. Dömde denne ringa rättenn, dågh oppå
HKMaij:tz gunstige behagh han skulle betala häredz
schrifuaren the - 14 marker och bötta för olydna - 40
marker konungz ennsack.
Samme dagh kom för rettenn Nills i Torszaberga
och wttfäste enn 12 manne edh, at han icke hadhe
skuttit råådiur, och sålldt i Danmarck.
Samme dagh kom för Rättenn Måns i Bierßerydh
huillken hafuer vttlagdt för Knut i Skrijnhulltt
Konungens vttlaghor, Nu hafuer Knuts arfuinghar
satt Måns en Koo i wnderpandt för giellett tå
togh Knuttz hustru konn och satte en hest i Stadhenn
till Cronones gielldh, då togh Nills i Löchna hesthen
och wille swaara Måns i Bierßerÿdh till vttlagorna
derföre Måns inntett ännu hafuer bekommit vthan Nills
i Löchna föregifuer at han hafuer betalldt Knutz hu-
stru sina Pänninghar, der på Nills hade vttfäst enn
sex mandhe Edh för 8 åhr sedan och inntett gååt thenn
ty dömdes Nills i Löchna till at Betaala Måns i
Bierßerÿ.
Samme Dagh kom för Retten Anders i Hÿhÿllte i
Lihullt sochn, och Praecenterade för Rättenn Wällachtigh
42v
Nills Eßkillßons Dombref förmälandes om abbeß-
hullts gårdh och huru mykett huart syskonde skulle
der vthj Lößa huillket denne ringa Rätten gillade
och intett oppå dömdhe. Och effter 6 Sösthrer war icke
mehr tillbytt ähn Enn Brodherlott, och förbe:de Anders
hade Löst ifrå Öfuermaghe Barn, Domdes at Barnen
skulle lägga honom sina Päninghar ighen och träda till
¼ i abbeßhullta gåårdh, dågh skola the icke hafua magt
at försellga honom bortt, vthan tillbiudha honom Anders
i hÿhÿllta, och the äre icke mechtige at Brukat siälfue.
Samme dagh kom för rätten Lasz Swenszon wälb:digh
Erich Håkonsons lego drengh, huillken är kommen i
oppenbara röchte för enn hustru, benemdt Gullbor
Jöns dotter i Skiällhullt, i Lihulltz sochen, derföre
han wttfäste enn 12 manne edh gåå åt nästa tingh.
Samme dagh kom för rätten Jöns i Grodery och
giorde sinn edh att Bengdt Larszons hustru medh sine
medharfuinghar hade fåått allt huadh them tillkom i
löst och fast så att Jöns i Grodery hade icke them ifrå
till 4 peninghar.
Samme dagh kom för rätten Lasz Swenszon wälb:digh
Erich Håkonsons lego drengh, huillken är kommen i
oppenbara röchte för enn hustru, benemdt Gullbor
Jöns dotter i Skiällhullt, i Lihulltz sochen, derföre
han wttfäste enn 12 manne edh gåå åt nästa tingh.
Samme dagh kom för rätten Jöns i Grodery och
giorde sinn edh att Bengdt Larszons hustru medh sine
medharfuinghar hade fåått allt huadh them tillkom i
löst och fast så att Jöns i Grodery hade icke them ifrå
till 4 peninghar.
| Edemenderne | |
| Jöns i Grodery | Erlan Person i Skieckarph |
| Jöns ibidem | Pär Månson i Beiary |
| Nills Gnällingh | |
| Erich i Bodha |
43r
Anno 1624 denn 3 Decembris stodh laga ått
tingz tingh i Sunderboo i Ångelsta sochn och by i
närwaro konungh Maij:tz befalldningzman och aren
dator erligh wisz och försichtigh Måns Jonszon i Jöne
kiöpingh sampt gudfruchtigh och wällärdh här Päder
i Huittary prost, här Carll i Rysby, her Jöns i Ån
gillsta sampt häredz nämdh.
Samme dagh kom för rätte Oluf i Boary och Bir
ge Larsonn i Boary och giorde sinn edh at de skulle
witna sandt om enn dombe som blef dödher i Ryszby sochn
Olufz berättan i Boary. Enn gångh de wååro hosz
Jonn Swenszon i Tuna i barszöll och der waar dom
benn Swen Larszon medh, när de hade suttit en stundh
gick dommen vtt, och war wthe enn litten stundh och
sedan kom in ighen och hade en litten knöppell i handen
och grett och tecknade att han hade fått hugg, då gick
Oluf Bengdtszon och Birge Larszon dombens halfbroder
bortt i bynn, till Nills Kolf i Tuna, då tillbödh att
domben skulle gåå fööre in i stufuan, huillket han intett
tingz tingh i Sunderboo i Ångelsta sochn och by i
närwaro konungh Maij:tz befalldningzman och aren
dator erligh wisz och försichtigh Måns Jonszon i Jöne
kiöpingh sampt gudfruchtigh och wällärdh här Päder
i Huittary prost, här Carll i Rysby, her Jöns i Ån
gillsta sampt häredz nämdh.
| Nämdhenn | |
| Jöns i Rydh | Nills Bugge i Skaerph |
| Ebbe i Hiullsznäsz | Oluf i Håålegåårdhenn |
| Lasze i Broddallt | Jacob i Näglinghe |
| Gisl i Tranhullt | Bengdt Jonson i Vlarph |
| Pär Bengdtszonn i Trotteslöf | Jon Gislason i Kiärragårdh |
| Pär Nilszon i Ösziö | Anders i Berghemb |
Samme dagh kom för rätte Oluf i Boary och Bir
ge Larsonn i Boary och giorde sinn edh at de skulle
witna sandt om enn dombe som blef dödher i Ryszby sochn
Olufz berättan i Boary. Enn gångh de wååro hosz
Jonn Swenszon i Tuna i barszöll och der waar dom
benn Swen Larszon medh, när de hade suttit en stundh
gick dommen vtt, och war wthe enn litten stundh och
sedan kom in ighen och hade en litten knöppell i handen
och grett och tecknade att han hade fått hugg, då gick
Oluf Bengdtszon och Birge Larszon dombens halfbroder
bortt i bynn, till Nills Kolf i Tuna, då tillbödh att
domben skulle gåå fööre in i stufuan, huillket han intett
43v
wille, då gick Oluf och Birge inn, då satt Nills Kolf
och satte handhen wndher kinden, och hade lagdt ett spiutt
för sigh, då sadhe Oluf huarföre hafuer tu slagett
denne stackaren, då sade Nills Kolf, så snartt hann
fåår en kanna öll så öfuerlöpher han migh, och jagh
hafuer intett legdt huusz eller hemb af honom. Då wit
na the att Nills Kolf bekiende då sigh hafua slagitt
honom medh en knöppell, och effter Nills Kollf icke
waar tillstädes opsattis detta till näste tingh.
Samme dagh kom för rättenn Pär Anderszon i Åby i
Bergha sochnn, och klageligen gaf tillkiänna att wälbe:ne
herren candtzelärs bonde benemdt Pär i Oosz, i
Bergha sochnn, giör honom stoor orett och afhender
ifrå honom så wäll som frå hans grandar skogh och mark
och forlofua och sällgh bortt deras skogh, såsom och
bögdt ett huusz, och huggett löf wppå theras skogh
der medh förbödz Pär i Osz widh sinna - 40 marker
att han ingen åwerkan skall giöra wppå theras
skogh öfuer sinn laglige häfdh här för indan wall
bormäsze då skall blifua synn.
Berättas och att Pär i Oosz, hafuer hottat och vnsagdt
Pär Anderszon på kiörkegårdhen medh samma hafuer satt
sinn wärga för näsann och sadhe om tu taalar Erich i Que
närph till så skall tu tala migh till, här till näkar
Pär i Osz, då kallade Pär Anderszon fram wittne
at han så giordhe N
och satte handhen wndher kinden, och hade lagdt ett spiutt
för sigh, då sadhe Oluf huarföre hafuer tu slagett
denne stackaren, då sade Nills Kolf, så snartt hann
fåår en kanna öll så öfuerlöpher han migh, och jagh
hafuer intett legdt huusz eller hemb af honom. Då wit
na the att Nills Kolf bekiende då sigh hafua slagitt
honom medh en knöppell, och effter Nills Kollf icke
waar tillstädes opsattis detta till näste tingh.
Samme dagh kom för rättenn Pär Anderszon i Åby i
Bergha sochnn, och klageligen gaf tillkiänna att wälbe:ne
herren candtzelärs bonde benemdt Pär i Oosz, i
Bergha sochnn, giör honom stoor orett och afhender
ifrå honom så wäll som frå hans grandar skogh och mark
och forlofua och sällgh bortt deras skogh, såsom och
bögdt ett huusz, och huggett löf wppå theras skogh
der medh förbödz Pär i Osz widh sinna - 40 marker
att han ingen åwerkan skall giöra wppå theras
skogh öfuer sinn laglige häfdh här för indan wall
bormäsze då skall blifua synn.
Berättas och att Pär i Oosz, hafuer hottat och vnsagdt
Pär Anderszon på kiörkegårdhen medh samma hafuer satt
sinn wärga för näsann och sadhe om tu taalar Erich i Que
närph till så skall tu tala migh till, här till näkar
Pär i Osz, då kallade Pär Anderszon fram wittne
at han så giordhe N
44r
Effter denne wittnade wppå honom fälltes han effter
Edzöres Ballken i dett - 13 Capp till bötto - 6 marker
till treskiftes.
konunghen - 2 marker
heredett - 2 marker
heridzhöfd - 2 marker
Och effter tillförende hafuer waaritt them enn lång
ligh trätta emillom är giortt förlichningh och satt wijte
enn oxe till kyrkann huillken dömdhes Pär i Osz att
wttlägga.
Hafuer och Päär i Osz lofuatt androm huggett i
allmenningz skogh oskiftom blef effter det 19 Capp
i Bygninge Ballken fällt till bötte peningar - 3 marker
till 3skiftes.
konungen - 1 marker
mållszäganden - 1 marker
häredett - 1 marker
Pär Erichsonn i Fallnaweka för stämbningz försittillsze
fellt till bötto - 3 marker till 3skiftes.
Ähr huggett vppå Huittary skogh till Huittary
kiörka effter hon behöfuas spänas at hon icke förfallder
| Hendrich Pärson i Åby | Pär Swenszon i Wännary |
| Swen Person i Åby | Anders i Hålije |
| Per Bengdtson i Trotteslöf |
Effter denne wittnade wppå honom fälltes han effter
Edzöres Ballken i dett - 13 Capp till bötto - 6 marker
till treskiftes.
konunghen - 2 marker
heredett - 2 marker
heridzhöfd - 2 marker
Och effter tillförende hafuer waaritt them enn lång
ligh trätta emillom är giortt förlichningh och satt wijte
enn oxe till kyrkann huillken dömdhes Pär i Osz att
wttlägga.
Hafuer och Päär i Osz lofuatt androm huggett i
allmenningz skogh oskiftom blef effter det 19 Capp
i Bygninge Ballken fällt till bötte peningar - 3 marker
till 3skiftes.
konungen - 1 marker
mållszäganden - 1 marker
häredett - 1 marker
Pär Erichsonn i Fallnaweka för stämbningz försittillsze
fellt till bötto - 3 marker till 3skiftes.
Ähr huggett vppå Huittary skogh till Huittary
kiörka effter hon behöfuas spänas at hon icke förfallder
44v
Dågh oppå H:K:Maij:tz gunstige behagh skola inntett
böttas fööre eker - 10 st.
Skola alla skoghägharna på Huittarydh skogh
som är 20 bonder bötta för 7 stöckon eker
3 marker stöckott löpher 21 marker till 3skiftes.
konungen - 7 marker
häredett - 7 marker
häredzhöfd - 7marker
Hålije och Hallsziö by i Berga sochnn hafua huggett
- 6 st eker blefuo fällte huar till 3 marker löper alls
30 marker till 3skiftes.
konungen - 10 marker
häradett - 10 marker
häredzhöfd - 10 marker
Waszhullt Tiabodha Kröcklebodha ladegårdz godz
Quenarphe skogäghere hafua förbrendt 3 stöcken
eker skola bötta - 9 marker till treskiftes.
konungen - 3 marker
mållszäganden - 3 marker
häredett - 3 marker
Nills i Kröcklebodha hafuer huggett enn grön eek till
stafrar skall sigh förklara å nästa tingh effter
han är icke tillstädes.
Lasze i Quenarph för oquemdes ordh fällt till
3 marker rettens ennsack.
Samme dagh kom för rätten Lasze i Quenarph
och klaghadhe på sinna grandhe Anders i Que
narph at han hadhe optagitt hans nätt wttur
böttas fööre eker - 10 st.
Skola alla skoghägharna på Huittarydh skogh
som är 20 bonder bötta för 7 stöckon eker
3 marker stöckott löpher 21 marker till 3skiftes.
konungen - 7 marker
häredett - 7 marker
häredzhöfd - 7marker
Hålije och Hallsziö by i Berga sochnn hafua huggett
- 6 st eker blefuo fällte huar till 3 marker löper alls
30 marker till 3skiftes.
konungen - 10 marker
häradett - 10 marker
häredzhöfd - 10 marker
Waszhullt Tiabodha Kröcklebodha ladegårdz godz
Quenarphe skogäghere hafua förbrendt 3 stöcken
eker skola bötta - 9 marker till treskiftes.
konungen - 3 marker
mållszäganden - 3 marker
häredett - 3 marker
Nills i Kröcklebodha hafuer huggett enn grön eek till
stafrar skall sigh förklara å nästa tingh effter
han är icke tillstädes.
Lasze i Quenarph för oquemdes ordh fällt till
3 marker rettens ennsack.
Samme dagh kom för rätten Lasze i Quenarph
och klaghadhe på sinna grandhe Anders i Que
narph at han hadhe optagitt hans nätt wttur
45r
siönn och refuitt them sönder blef fällt till bö
to - 3 marker till treskiftes.
konungen - 1 marker
häredett - 1 marker
häredzhöfd - 1 marker
Nu förgifuer Anders att Lasze satte näthenn oppå
hans äghor och fins dett i sanningh skall Lasze bota
3 marker medh.
Ithem Lasze i Quenarph för rättenn klagher, att An
ders i Quenarph slogh honom i hufuodett medh enn
kiäph blef fällt till bötto peningar - 3 marker till
3skiftes.
konungen - 1 marker
mållszäganden - 1 marker
heradett - 1 marker
Förlichtes the här för rettenn och sattis wijthe them
emellom ett paar oxer.
Arfuidh i Kiällsziö hafuer wttfördh - 2 skiepper
mallt och sålldt i Danmarck blef fällt för för
budh - 40 marker och förbruttit malltet.
konungen - 13 marker 2 öra 16 [..]
häredett - 13 marker 2 öra 16 [..]
häradzhöfd - 13 marker 2 öra 16 [..]
Lasze i Quenarph wttfäste en 6 mande edh att han
hadhe icke wttfördt sädh åt Danmarck.
Samme dagh kom för rättenn Per Swenszon i Wänna
ry i Bergha sochnn och klagelighen gaf tillkiänna att Pär
Annderszonn i Gieszhullt hafuer slagitt sinn legopigha benemdh
to - 3 marker till treskiftes.
konungen - 1 marker
häredett - 1 marker
häredzhöfd - 1 marker
Nu förgifuer Anders att Lasze satte näthenn oppå
hans äghor och fins dett i sanningh skall Lasze bota
3 marker medh.
Ithem Lasze i Quenarph för rättenn klagher, att An
ders i Quenarph slogh honom i hufuodett medh enn
kiäph blef fällt till bötto peningar - 3 marker till
3skiftes.
konungen - 1 marker
mållszäganden - 1 marker
heradett - 1 marker
Förlichtes the här för rettenn och sattis wijthe them
emellom ett paar oxer.
Arfuidh i Kiällsziö hafuer wttfördh - 2 skiepper
mallt och sålldt i Danmarck blef fällt för för
budh - 40 marker och förbruttit malltet.
konungen - 13 marker 2 öra 16 [..]
häredett - 13 marker 2 öra 16 [..]
häradzhöfd - 13 marker 2 öra 16 [..]
Lasze i Quenarph wttfäste en 6 mande edh att han
hadhe icke wttfördt sädh åt Danmarck.
Samme dagh kom för rättenn Per Swenszon i Wänna
ry i Bergha sochnn och klagelighen gaf tillkiänna att Pär
Annderszonn i Gieszhullt hafuer slagitt sinn legopigha benemdh
45v
Kirstin Swens dotter så att hennes blodh är kollnatt såå
att hon alldrigh sinn skadhe förwindher, dågh förlichtes the
för rättenn att Pär Anderszon skulle gifua henne - 30 dlr
för sinn skadhe. Och sattis wijtte Pär Anderszon och hennes
slächt emillom att huillken som der wijdere på taalar
skall hafua förwärkat 100 daller.
Samme dagh kom för rättenn Jöns i Quenarph och klage
de att för itt åhr sedan miste han tu nätt widh sinn
siön. Nu hafuer Jöns funnott nätten hosz Anders i Quenarph
dågh befandz att han lichwäll hade intett stulit samme nätt
ty de dogde inntett. Någett der effter war Jönszes
husthru gången nidh till siön, dågh kom Anders der nidh
dågh begyndte hustrun och kalla Anders en tiuf, dågh
slogh han hänne på mundhen och håådrogh och gaf henne pust.
Blef han fällt effter såramala Ballk: med willia 10
Capp. till bötto - 3 marker till treskiftes.
konungen - 1 marker
mållszägandhen - 1 marker
häredett - 1 marker
Förlichtes the för rätten och sattis witte then emillom
enn oxe till kiörkann.
Samme dagh kom för rättenn Hendrich i Åby och för
retten angaf att hans grande Swen Pärson i Åby satte
nidh enn ålalan för honom, huillken han siällf hade opdragit
och der war enn ååll wthj. När Hendrich kom och wittiade
ålalanen war ålen borto, dågh sporde Hendrichz barnn
Swen Pärszon till huar ålen kom som lågh i ålalanen
dågh suor Swen Perszon, att der waar innghen åll
wthj, och effter åll är en listigh fisk kunde han krypa siälf
att hon alldrigh sinn skadhe förwindher, dågh förlichtes the
för rättenn att Pär Anderszon skulle gifua henne - 30 dlr
för sinn skadhe. Och sattis wijtte Pär Anderszon och hennes
slächt emillom att huillken som der wijdere på taalar
skall hafua förwärkat 100 daller.
Samme dagh kom för rättenn Jöns i Quenarph och klage
de att för itt åhr sedan miste han tu nätt widh sinn
siön. Nu hafuer Jöns funnott nätten hosz Anders i Quenarph
dågh befandz att han lichwäll hade intett stulit samme nätt
ty de dogde inntett. Någett der effter war Jönszes
husthru gången nidh till siön, dågh kom Anders der nidh
dågh begyndte hustrun och kalla Anders en tiuf, dågh
slogh han hänne på mundhen och håådrogh och gaf henne pust.
Blef han fällt effter såramala Ballk: med willia 10
Capp. till bötto - 3 marker till treskiftes.
konungen - 1 marker
mållszägandhen - 1 marker
häredett - 1 marker
Förlichtes the för rätten och sattis witte then emillom
enn oxe till kiörkann.
Samme dagh kom för rättenn Hendrich i Åby och för
retten angaf att hans grande Swen Pärson i Åby satte
nidh enn ålalan för honom, huillken han siällf hade opdragit
och der war enn ååll wthj. När Hendrich kom och wittiade
ålalanen war ålen borto, dågh sporde Hendrichz barnn
Swen Pärszon till huar ålen kom som lågh i ålalanen
dågh suor Swen Perszon, att der waar innghen åll
wthj, och effter åll är en listigh fisk kunde han krypa siälf
46r
wtt, der medh förlichtes the för rettenn och sattis
wijte them emillom enn oxe.
Samme dagh kom för rätten Swen i Åby och för
fräghe sigh i rättenn att effter hans hustru waar
tillförendhe gift, och hade en gammall man, och när
han lågh på sinn dödz stundh, gaf han sin hustru mor
gongåfua i jordh som han åtte, blef afsagdt at honn
effter laghen skulle hafua 3 marker peninghar och intett mehr.
Samme dagh kom för rätten Nills i Bergha och för
fräghade sigh om ett huszebötto som skulle wttgåå.
Hustrun blef dödh ett åhr, för ähnn manden och barnen
wttogho sitt mödherne arf, sedan blef manden dödh.
Nu wille håsbonden som åtte gåårdhenn hålla huszesyn
huru the hade i sinn lifztijdh häfdat gården, nu fräghas
om begge barna kullarna skola wttlägga huszenöttes
bötto som waar - 10 dlr. Dågh dömdes af rätten
effter samweetz lagh, att mandzens arfuinger skola
wttlägga - 7 daller och hustruns arfuingher - 3 dlr.
Samme dagh kom för rätten wällärde här Jönszes
drengh i Ångillstadh benemdt Swen Arfuidhson huillken
för ett åhr sedan ähr blifuin stunghen af en drängh be
nemdt Jöns Nillszon tiänar Cristopher Gullsmedh i
Ekesiö, huillken kom obudin till drengsens håszbon
de här Jöns i Angillstadh. Och när han hadhe suttit enn
litten stundh gick han wtt, och in ighenn så begyndte han
att slå handhen i boorett, så gick han op ifrå bordett
så spordhe han enn skrädder som der war huadh han
war för en selle, då sade skräddaren, huadh äst tu
wijte them emillom enn oxe.
Samme dagh kom för rätten Swen i Åby och för
fräghe sigh i rättenn att effter hans hustru waar
tillförendhe gift, och hade en gammall man, och när
han lågh på sinn dödz stundh, gaf han sin hustru mor
gongåfua i jordh som han åtte, blef afsagdt at honn
effter laghen skulle hafua 3 marker peninghar och intett mehr.
Samme dagh kom för rätten Nills i Bergha och för
fräghade sigh om ett huszebötto som skulle wttgåå.
Hustrun blef dödh ett åhr, för ähnn manden och barnen
wttogho sitt mödherne arf, sedan blef manden dödh.
Nu wille håsbonden som åtte gåårdhenn hålla huszesyn
huru the hade i sinn lifztijdh häfdat gården, nu fräghas
om begge barna kullarna skola wttlägga huszenöttes
bötto som waar - 10 dlr. Dågh dömdes af rätten
effter samweetz lagh, att mandzens arfuinger skola
wttlägga - 7 daller och hustruns arfuingher - 3 dlr.
Samme dagh kom för rätten wällärde här Jönszes
drengh i Ångillstadh benemdt Swen Arfuidhson huillken
för ett åhr sedan ähr blifuin stunghen af en drängh be
nemdt Jöns Nillszon tiänar Cristopher Gullsmedh i
Ekesiö, huillken kom obudin till drengsens håszbon
de här Jöns i Angillstadh. Och när han hadhe suttit enn
litten stundh gick han wtt, och in ighenn så begyndte han
att slå handhen i boorett, så gick han op ifrå bordett
så spordhe han enn skrädder som der war huadh han
war för en selle, då sade skräddaren, huadh äst tu
46v
för en, der medh sade en anden här Jönszes drängh
huadh äst tu för enn, och skutt honom wtt för dören
då språngh han in och stack förbe:de Swen Arfuidszon
igenom armenn, der medh förlichtes han först medh
här Jöns i Ångillstadh, sedan gaf han drenghen som ska
dan fick gaf han peninghar - 14 marker och för hem
gången blef han fällt till - 40 marker till 3skiftes.
konungen - 13 marker 8 ort
häradett - 13 marker 8 ort
häredzhöfd - 13 marker 8 ort
Den andre daghen denn 4 Decembris hölldz och
tinghett i Ångillstadh i samme nämdz närwaaro.
Samme dagh kom för retten Lasze i Quenarph huill
ken hafuer waarit i trätta medh sinn grande, och effter
han hadhe orett giordt, gick laghen honom vnder ögön
töcktes honom at han icke skiedde rätt, der medh sadhe
denne ordhenn? Migh töckte der hafuer wankatt
smörie, och effter han öffändteligen bekienner at han
af hastigheet dett sadhe och wiste ingen skiäll der medh
effter gode mänsz förbön, gaf retten honom wänskaph
och skall han bööta - 40 marker till 3skifttes. Effter
dett 20 Capittell i Tingmåle Ballken.
konungen - 13 marker 8 ort
rätten - 13 marker 8 ort
häredzhofd - 13 marker8 ort
Samme dagh kom för rätten Bengdt Olsonn i Wer
sitt i Ångillsta sochnn, huillken hadhe wttsålldt try fier
dingzkaar rågh ått Danmarck emodt H:K:Maij:tz förbudh
huadh äst tu för enn, och skutt honom wtt för dören
då språngh han in och stack förbe:de Swen Arfuidszon
igenom armenn, der medh förlichtes han först medh
här Jöns i Ångillstadh, sedan gaf han drenghen som ska
dan fick gaf han peninghar - 14 marker och för hem
gången blef han fällt till - 40 marker till 3skiftes.
konungen - 13 marker 8 ort
häradett - 13 marker 8 ort
häredzhöfd - 13 marker 8 ort
Den andre daghen denn 4 Decembris hölldz och
tinghett i Ångillstadh i samme nämdz närwaaro.
Samme dagh kom för retten Lasze i Quenarph huill
ken hafuer waarit i trätta medh sinn grande, och effter
han hadhe orett giordt, gick laghen honom vnder ögön
töcktes honom at han icke skiedde rätt, der medh sadhe
denne ordhenn? Migh töckte der hafuer wankatt
smörie, och effter han öffändteligen bekienner at han
af hastigheet dett sadhe och wiste ingen skiäll der medh
effter gode mänsz förbön, gaf retten honom wänskaph
och skall han bööta - 40 marker till 3skifttes. Effter
dett 20 Capittell i Tingmåle Ballken.
konungen - 13 marker 8 ort
rätten - 13 marker 8 ort
häredzhofd - 13 marker8 ort
Samme dagh kom för rätten Bengdt Olsonn i Wer
sitt i Ångillsta sochnn, huillken hadhe wttsålldt try fier
dingzkaar rågh ått Danmarck emodt H:K:Maij:tz förbudh
47r
Blef fellt till bötto för förbudett - 40 marker
och förwerkat säädenn vnder cronan.
konongen - 13 marker 8 ort
häredett - 13 marker 8 ort
heradzhöfd - 13 marker 8 ort
Christiernn i Ångillstadh hafuer förtt wtt en ½ skep
på rågh at Danmark blef fällt till bötto
- 40 marker till 3skiftes och förwerkat sädenn
vnder cronan
konunghen - 13 marker 8 ort
häredett - 13 marker 8 ort
häredzhöfd - 13 marker 8 ort
Anders Swenszon i Stafsziö i Ångillsta sochn hafuer
emodt förbudh förtt wtt en skieppa rågh åt
Danmarck fällt till bötto - 40 marker till 3skif
tes.
konungen - 13 marker 8 ort
häredett - 13 marker 8 ort
häredzhöfd - 13 marker 8 ort
Samme dagh kom för rätten Anders i Bergh
hemb och Jöns ibid och tilltaalade Nills och Lars
och Anders i Beck, i Kånna sochnn, om enn
wttiordh som ligger till den ½ gåårdhenn som
Anders kiöpte af saligh här Jacob i Liungha,
och sammme wttiordh ligger i Kånna gierdhe, nu giör
Anders i Berghem skatt för wttiordhen och Beckarydh
grander bruka hänne. Och fins wthj åhrligh
räntan at samma kiörko wttiordh ligger till Oluf
Stenszons gåårdh i Berghemb.
Anders i Beck hafuer wttfördt till Danmark
emodt förbudh - 2 skiepper rågh. Blef fällt
och förwerkat säädenn vnder cronan.
konongen - 13 marker 8 ort
häredett - 13 marker 8 ort
heradzhöfd - 13 marker 8 ort
Christiernn i Ångillstadh hafuer förtt wtt en ½ skep
på rågh at Danmark blef fällt till bötto
- 40 marker till 3skiftes och förwerkat sädenn
vnder cronan
konunghen - 13 marker 8 ort
häredett - 13 marker 8 ort
häredzhöfd - 13 marker 8 ort
Anders Swenszon i Stafsziö i Ångillsta sochn hafuer
emodt förbudh förtt wtt en skieppa rågh åt
Danmarck fällt till bötto - 40 marker till 3skif
tes.
konungen - 13 marker 8 ort
häredett - 13 marker 8 ort
häredzhöfd - 13 marker 8 ort
Samme dagh kom för rätten Anders i Bergh
hemb och Jöns ibid och tilltaalade Nills och Lars
och Anders i Beck, i Kånna sochnn, om enn
wttiordh som ligger till den ½ gåårdhenn som
Anders kiöpte af saligh här Jacob i Liungha,
och sammme wttiordh ligger i Kånna gierdhe, nu giör
Anders i Berghem skatt för wttiordhen och Beckarydh
grander bruka hänne. Och fins wthj åhrligh
räntan at samma kiörko wttiordh ligger till Oluf
Stenszons gåårdh i Berghemb.
Anders i Beck hafuer wttfördt till Danmark
emodt förbudh - 2 skiepper rågh. Blef fällt
47v
till bötto - 40 marker och förwerkat råghen.
konungen - 13 marker 8 ort
häredett - 13 marker 8 ort
heredzhöfd - 13 marker 8 ort
Samme dagh kom för rättenn Oluf i Biernary
i Ångillsta sochnn, huillken är kommitt i oppen
bara röchte, att han skulle hafua stulitt enn huudh
ifrån Swen Pärszon i Biernary derföre han vtt
fästhe en 12 mande edh gå å näste tingh.
Samme dagh kom för rätten Måns i Hofdinge, och klagede
at Oluf i Biernary och han, gåfuo sigh ihoph at kiöpha
gietter huillket de och så giorde, och kiöpte 24 stöckon gietter
när de hade slachtat gietterne huar 12 stöcke då wille
the dragha vtt åt Danmark och sällga skindhenn, då gick
Måns i Håfdinge hem till Olufz gåårdh i Biernary och
frägade honom när the skulle färdas wtt, då sade Måns
huillken af osz lade mehr vtt när wij kiöpte gietterne
då sadhe Oluf tu äst migh skylldigh - 1 daller. Då sade
Måns, det är icke mehr ähn 3 marker 2 öra. Då sadhe
Måns, nu willt tu giöra när af migh som du pläger
i dett samma stack Oluf i Biernary till Måns i
Hofdinge medh en knif i låårit ett styngh, då för
lichtes the at Oluf gaf Måns för sinn skade pen
ninghar - 5 daller. Blef Oluf fällt effter Såramå
le Ballken medh willia 6 och 10 Capp till 20 marker och
för kiött såår - 6 marker till 3skiftes.
konungen - 8 marker 5 öra 8 [..]
häredett - 8 marker 5 öra 8 [..]
häredzhöf - 8 marker 5 öra 8 [..]
Sattis wijtte them emillom et par oxer.
konungen - 13 marker 8 ort
häredett - 13 marker 8 ort
heredzhöfd - 13 marker 8 ort
Samme dagh kom för rättenn Oluf i Biernary
i Ångillsta sochnn, huillken är kommitt i oppen
bara röchte, att han skulle hafua stulitt enn huudh
ifrån Swen Pärszon i Biernary derföre han vtt
fästhe en 12 mande edh gå å näste tingh.
Samme dagh kom för rätten Måns i Hofdinge, och klagede
at Oluf i Biernary och han, gåfuo sigh ihoph at kiöpha
gietter huillket de och så giorde, och kiöpte 24 stöckon gietter
när de hade slachtat gietterne huar 12 stöcke då wille
the dragha vtt åt Danmark och sällga skindhenn, då gick
Måns i Håfdinge hem till Olufz gåårdh i Biernary och
frägade honom när the skulle färdas wtt, då sade Måns
huillken af osz lade mehr vtt när wij kiöpte gietterne
då sadhe Oluf tu äst migh skylldigh - 1 daller. Då sade
Måns, det är icke mehr ähn 3 marker 2 öra. Då sadhe
Måns, nu willt tu giöra när af migh som du pläger
i dett samma stack Oluf i Biernary till Måns i
Hofdinge medh en knif i låårit ett styngh, då för
lichtes the at Oluf gaf Måns för sinn skade pen
ninghar - 5 daller. Blef Oluf fällt effter Såramå
le Ballken medh willia 6 och 10 Capp till 20 marker och
för kiött såår - 6 marker till 3skiftes.
konungen - 8 marker 5 öra 8 [..]
häredett - 8 marker 5 öra 8 [..]
häredzhöf - 8 marker 5 öra 8 [..]
Sattis wijtte them emillom et par oxer.
48r
Samme dagh kom för rätten Kirstinn Swen Bengdt
sons i Guddarph, och föregaff at hennes mann kiöp
te af Jöns Carllszon i Näglinge ett silfbellte
för 12 rigz daller. Och war detta så afhandlat
at Swen Bengdtszon skulle gifua så många rigz
daller som belltet wogh till lika emodt beltett
och Jöns Carszon skulle hafua i erbetzlön peningar
- 10 marker der om the kiöptes, nu förmenar h:
Kirstin Swen Bengdtszons at hon är der igenom
skadhelldt, der medh wägdes belltett emott
12 r: daller. Så felltes der wthj 1 r: daller
der medh lade strax Jöns Carszon vtt - 1 r. dlr
der på, och kiöpett skulle wara sedan kraftigdtt.
Samme dagh kom för rätten enn drengh benemdh
Bengdt Swenszon i Guddarph i Berga sochn och
klagade sigh att någhre lättfärdige hafue kastatt
honom före at han skulle hafua flagett enn hundh,
Och effter ingen det honom bewijsa kan, sadhes
han här för rätten frij.
Samme dagh kom för rätten w: Jacob Bengdt
sonn w: här Clasz Stenbåckz fougdte, och för ret
tenn ahngaff at hans herre, hade en bonde benemdt
Måns Hammarsmedh huillken hafuer till hustru,
gamble Carlls Stenbåck frilla, och hafuer S:
gamble herren gifuitt bonden sit friheetz breff
oppå den gården hon besitter, i midler tijdh wille
förbe:de Jacob Bengdtszon opfodhra sins herres
ränta af samme gårdh, då sade Måns Hammar
smedh ?Jacob du fåår inga vttlagor af migh eij
sons i Guddarph, och föregaff at hennes mann kiöp
te af Jöns Carllszon i Näglinge ett silfbellte
för 12 rigz daller. Och war detta så afhandlat
at Swen Bengdtszon skulle gifua så många rigz
daller som belltet wogh till lika emodt beltett
och Jöns Carszon skulle hafua i erbetzlön peningar
- 10 marker der om the kiöptes, nu förmenar h:
Kirstin Swen Bengdtszons at hon är der igenom
skadhelldt, der medh wägdes belltett emott
12 r: daller. Så felltes der wthj 1 r: daller
der medh lade strax Jöns Carszon vtt - 1 r. dlr
der på, och kiöpett skulle wara sedan kraftigdtt.
Samme dagh kom för rätten enn drengh benemdh
Bengdt Swenszon i Guddarph i Berga sochn och
klagade sigh att någhre lättfärdige hafue kastatt
honom före at han skulle hafua flagett enn hundh,
Och effter ingen det honom bewijsa kan, sadhes
han här för rätten frij.
Samme dagh kom för rätten w: Jacob Bengdt
sonn w: här Clasz Stenbåckz fougdte, och för ret
tenn ahngaff at hans herre, hade en bonde benemdt
Måns Hammarsmedh huillken hafuer till hustru,
gamble Carlls Stenbåck frilla, och hafuer S:
gamble herren gifuitt bonden sit friheetz breff
oppå den gården hon besitter, i midler tijdh wille
förbe:de Jacob Bengdtszon opfodhra sins herres
ränta af samme gårdh, då sade Måns Hammar
smedh ?Jacob du fåår inga vttlagor af migh eij
48v
heller din herre, då sende Jacob Bengdtszon An
ders Larszon i Dommary till Måns Hammar
smedh, och förweeta för huadh orsack han för
håller honom sin herres ränta. Då sade Måns
Hammarsmedh om icke onge herren låtter migh
blifua okrafd, då skall iagh bringha op en möl
lia, om gamble herren, om enn jubilerer dett
Anders Larszon här för rätten offendtlighen be
kienner at Måns Hammarsmedh sade sådan ordh
för honom och Anders sade the orden för Jacob der
på Jacob Bengdtszon skall här af rätten hafua
wittnesbref at Anders Larszon ähr Jacobs sa
gesman.
Måns Bengdtszon i Öszlöf
och Pär Jonszon i Trotteslöf i Berga sochn blefue
fällte för stämbningz försittillsze huar - 3 marker till
3skiftes,
konungen - 2 marker
häradett - 2 marker
häredzhöfd - 2 marker
Erich Lagman i Yarph i Anderstadh sochn för
beschylldningar
till tiufwerij
Oluf Jönszon i Vlarph - 1
Anders Simonszon i Råmbårna - 1
Jon Bengdtszon i Vlarph - 1
Måns Parszon ibid - 1
Jöns Pärszon i Vlarph - 1
Jöns Jonszon ibidem - 1
Peder i Warszitt - 1
Bengdt Olszon ibidem - 1.
Håkon Månszon ibidem 1.
ders Larszon i Dommary till Måns Hammar
smedh, och förweeta för huadh orsack han för
håller honom sin herres ränta. Då sade Måns
Hammarsmedh om icke onge herren låtter migh
blifua okrafd, då skall iagh bringha op en möl
lia, om gamble herren, om enn jubilerer dett
Anders Larszon här för rätten offendtlighen be
kienner at Måns Hammarsmedh sade sådan ordh
för honom och Anders sade the orden för Jacob der
på Jacob Bengdtszon skall här af rätten hafua
wittnesbref at Anders Larszon ähr Jacobs sa
gesman.
Måns Bengdtszon i Öszlöf
och Pär Jonszon i Trotteslöf i Berga sochn blefue
fällte för stämbningz försittillsze huar - 3 marker till
3skiftes,
konungen - 2 marker
häradett - 2 marker
häredzhöfd - 2 marker
Erich Lagman i Yarph i Anderstadh sochn för
beschylldningar
till tiufwerij
Oluf Jönszon i Vlarph - 1
Anders Simonszon i Råmbårna - 1
Jon Bengdtszon i Vlarph - 1
Måns Parszon ibid - 1
Jöns Pärszon i Vlarph - 1
Jöns Jonszon ibidem - 1
Peder i Warszitt - 1
Bengdt Olszon ibidem - 1.
Håkon Månszon ibidem 1.
49r
Pär Håkonszon i Yarph 1
Erich Knuttson i Maresziö 1
Eszbiörn i Hallarph 1
Summa 12
Fullkomnadt edhen der medh sades han för
sin beskylldningh frij.
Anno 1624 den 6 decembris stodh lagha
tingh i Sunderboo häärett i Liungha sochn i Boo
arph wthj närwaaro edhle och wälbor:ne Trulls Pärszon
Kååsze till Öijhullt, Mällker Axellszon till Biern
hullt, Isach Lilliesparre till Fylleskogh, Ithem kon
nungh Maij:tz befalldningzman och arendator erligh
wisz och försichtigh Måns Jonszon i Jönekiöpingh
sampt häredz nämdn.
Samme dagh kom för rätten enn knecht be
nemdt Swen Jeppaszon, huillkett hafuer belegrat
enn pigha benemdt Elinn Jönsz dotter, och hon hafuer
fött barnett, och tillförende hafuer han beskyllt
enn annden knecht benemdt Gammall Jonsonn
Erich Knuttson i Maresziö 1
Eszbiörn i Hallarph 1
Summa 12
Fullkomnadt edhen der medh sades han för
sin beskylldningh frij.
Anno 1624 den 6 decembris stodh lagha
tingh i Sunderboo häärett i Liungha sochn i Boo
arph wthj närwaaro edhle och wälbor:ne Trulls Pärszon
Kååsze till Öijhullt, Mällker Axellszon till Biern
hullt, Isach Lilliesparre till Fylleskogh, Ithem kon
nungh Maij:tz befalldningzman och arendator erligh
wisz och försichtigh Måns Jonszon i Jönekiöpingh
sampt häredz nämdn.
| Nemden | |
| Eszbiörn i Länszhullt 1 | Pär Bengdtszon i Trotteslöf |
| Jöns i Rydh - 1 | Nills Knutszon i Rydh |
| Ebbe i Hiullsznäsz 1 | Jacob i Orbergh - 1 |
| Nills Bugge i Skaerph - 1 | Pär i Bäckarydh - 1 |
| Oluf i Hålegården | Gisl i Tranhullt - 1 |
| Anders i Berghem | Per Nillson i Ösziö |
Samme dagh kom för rätten enn knecht be
nemdt Swen Jeppaszon, huillkett hafuer belegrat
enn pigha benemdt Elinn Jönsz dotter, och hon hafuer
fött barnett, och tillförende hafuer han beskyllt
enn annden knecht benemdt Gammall Jonsonn
49v
att han skulle hafua fått mödommen, derföre hafuer
förbe:de Gammall Jönszon sigh medh laghen befrijat
derföre vttfästhe Swen Jeppaszon för mökren
kerij effter dett 3 Capitt: i Giftermåle Ballk
peningar - 40 marker till treskifttes.
konungen - 13 marker 8 ort
häredett - 13 marker 8 ort
heredzhöfd - 13 marker 8 ort
Kånnan vttfäste - 20 marker till 3skiftes.
konungen - 6 marker 5 öra 8 [..]
häredett - 6 marker 5 öra 8 [..]
häredzhöfd - 6 marker5 öra 8 [..]
Samme dagh liusthes HKMaij:tz fridh öfuer Nills
Månszon i Oszhullt i Piettery sochn.
Samme dagh kom för rätten Jonn Jönszonn i Oszhuullt och
praecenterede sins håszbondes wälb:ne Linner Stråålesz
bref förmälandes at hans bondhe måtte widderfaaras
huadh rätt är, så alldenstundh rättenn förnimmer wälb:ne
Arfuidh Kååsz hafuer tagitt af bondhenn städio för
7 åhr enn oxe, och bonden hafuer icke suttet på samme
städio mehr än tu åhr, derföre dömdes bonden så my
kett ighenn som the 4 åhr rästa kann såsom och sitt foder
nött ighenn, effter wälb:ne Arfuidh Kååsz icke kann
hembla bondhen at sittia vtt sinn fulla städio, noch hafuer
bondhenn vttgifuitt w: Arfuidh Kååsz, i wederkien
dellsze peninghar - 8 daller det bondhenn här för
rätten godwilligen för willia och wänskaph gifue effter
förbe:de Gammall Jönszon sigh medh laghen befrijat
derföre vttfästhe Swen Jeppaszon för mökren
kerij effter dett 3 Capitt: i Giftermåle Ballk
peningar - 40 marker till treskifttes.
konungen - 13 marker 8 ort
häredett - 13 marker 8 ort
heredzhöfd - 13 marker 8 ort
Kånnan vttfäste - 20 marker till 3skiftes.
konungen - 6 marker 5 öra 8 [..]
häredett - 6 marker 5 öra 8 [..]
häredzhöfd - 6 marker5 öra 8 [..]
Samme dagh liusthes HKMaij:tz fridh öfuer Nills
Månszon i Oszhullt i Piettery sochn.
Samme dagh kom för rätten Jonn Jönszonn i Oszhuullt och
praecenterede sins håszbondes wälb:ne Linner Stråålesz
bref förmälandes at hans bondhe måtte widderfaaras
huadh rätt är, så alldenstundh rättenn förnimmer wälb:ne
Arfuidh Kååsz hafuer tagitt af bondhenn städio för
7 åhr enn oxe, och bonden hafuer icke suttet på samme
städio mehr än tu åhr, derföre dömdes bonden så my
kett ighenn som the 4 åhr rästa kann såsom och sitt foder
nött ighenn, effter wälb:ne Arfuidh Kååsz icke kann
hembla bondhen at sittia vtt sinn fulla städio, noch hafuer
bondhenn vttgifuitt w: Arfuidh Kååsz, i wederkien
dellsze peninghar - 8 daller det bondhenn här för
rätten godwilligen för willia och wänskaph gifue effter
50r
allena han får fodernötz oxer her om the wänligen
och wäll förlichtes.
Desze effterschr:ne godz klandhrar wälb:ne Mäll
ker Axellsonn.
Biskiswaara i Ångillsta sochnn.
Hamra i Hynnery sochnn.
Hogårsztorph i Rysbu sochnn.
Samme dagh kom för rättenn Arfuidh Jönsonn i Ron
i Rysby sochnn en ladegårdz bonde till Fylleskogh, och
klagade öfuer Ingemars sånn i Borszna benemdt Måns
Ingemarszon huillka hafua perlementat tillhopha och hafuer
sigh så tilldragitt at Ingemar i Borszn och Arfuidh Jönszon
hadhe sigh trätta emillan, då kom Ingemars sonn fram och
badh them icke bruka så slim mundh, då sade Arfuidh Jönszon
huadh willt tw, och fick honom i hååret, och slogh honom på mun
den, dågh hadhe Måns Ingemarszon en knif, och skar honom
wndher armen twert öfuer rifbenen, et kiött såår, och
i det samma Arfuidh förnam han hadhe knifuen, dågh togh Arf
widh och wille hålla håndhen som han hadhe knifuin wthj, der
medh stack sigh siällf igenom handen, och effter rettenn
förnam att Arfuidh waar nästan sinn eghen wållszbane
blef Måns Ingemarszon fällt för såramåll effter det
4 Capp i Såramåla Ballk: till bötto 12 marker vnder
hoszbondhen och sex mark till 3skiftes.
konunghen -
häredhett -
heredzhöfd -
och wäll förlichtes.
Desze effterschr:ne godz klandhrar wälb:ne Mäll
ker Axellsonn.
Biskiswaara i Ångillsta sochnn.
Hamra i Hynnery sochnn.
Hogårsztorph i Rysbu sochnn.
Samme dagh kom för rättenn Arfuidh Jönsonn i Ron
i Rysby sochnn en ladegårdz bonde till Fylleskogh, och
klagade öfuer Ingemars sånn i Borszna benemdt Måns
Ingemarszon huillka hafua perlementat tillhopha och hafuer
sigh så tilldragitt at Ingemar i Borszn och Arfuidh Jönszon
hadhe sigh trätta emillan, då kom Ingemars sonn fram och
badh them icke bruka så slim mundh, då sade Arfuidh Jönszon
huadh willt tw, och fick honom i hååret, och slogh honom på mun
den, dågh hadhe Måns Ingemarszon en knif, och skar honom
wndher armen twert öfuer rifbenen, et kiött såår, och
i det samma Arfuidh förnam han hadhe knifuen, dågh togh Arf
widh och wille hålla håndhen som han hadhe knifuin wthj, der
medh stack sigh siällf igenom handen, och effter rettenn
förnam att Arfuidh waar nästan sinn eghen wållszbane
blef Måns Ingemarszon fällt för såramåll effter det
4 Capp i Såramåla Ballk: till bötto 12 marker vnder
hoszbondhen och sex mark till 3skiftes.
konunghen -
häredhett -
heredzhöfd -
50v
Ithem skall Måns Ingemarson gifua ballbereren
peningar - 3 dlr.
Ithem och, skall han gifua Arfuidh Jönszon båådhe för
lyttett och sinn skadha päningar - 6 daller-
Der medh de förlichtes och sattes wijtte them emillom - 2 par
oxer.
Såsom och liusthes them emillom HKMaij:tz fridh.
Samme dagh kom för rätten Nills Kolf i Tuna i Rysz
by sochnn huillken war ett hummemåll vppå kommett
at han skulle hafua ihällslagett enn dombe, benemdt Swen
Larszonn, då bekiende Nills Kolf, at när domben kom löpan
des hemb i hans gåårdh, dågh slogh han domben 2 eller 3
slagh, medh en knöppell, och dette skiedde först i tionde
wecke, huillkett belöpher sigh widh paasz - 6 wekor för
ähn domben blef dödh. Och för ähn domben blef begraf
uen, wartt han skiönniatt af någhra erlige män, dågh syn
tes att han hade fååt - 3 huggh, såå at han waar blåå, mehr
berättan kunne man dänne gånghen inntett fåå der medh ställ
tes Nills Kolf i stark borghenn, för - 400 oxer och 400 dlr
Dänno ähro borghens män.
Jöns Kolf - 1
Måns Kolf i Tranhullt - 1
Jon Swenszon i Tuuna - 1
Arfuuidh Simonszon i Tranhullt - 1
Samme dagh kom för rättenn enn drengh benemdt Pär
Ollszonn barnnfödd i Skafta i Trarydh sochnn huilken
peningar - 3 dlr.
Ithem och, skall han gifua Arfuidh Jönszon båådhe för
lyttett och sinn skadha päningar - 6 daller-
Der medh de förlichtes och sattes wijtte them emillom - 2 par
oxer.
Såsom och liusthes them emillom HKMaij:tz fridh.
Samme dagh kom för rätten Nills Kolf i Tuna i Rysz
by sochnn huillken war ett hummemåll vppå kommett
at han skulle hafua ihällslagett enn dombe, benemdt Swen
Larszonn, då bekiende Nills Kolf, at när domben kom löpan
des hemb i hans gåårdh, dågh slogh han domben 2 eller 3
slagh, medh en knöppell, och dette skiedde först i tionde
wecke, huillkett belöpher sigh widh paasz - 6 wekor för
ähn domben blef dödh. Och för ähn domben blef begraf
uen, wartt han skiönniatt af någhra erlige män, dågh syn
tes att han hade fååt - 3 huggh, såå at han waar blåå, mehr
berättan kunne man dänne gånghen inntett fåå der medh ställ
tes Nills Kolf i stark borghenn, för - 400 oxer och 400 dlr
Dänno ähro borghens män.
Jöns Kolf - 1
Måns Kolf i Tranhullt - 1
Jon Swenszon i Tuuna - 1
Arfuuidh Simonszon i Tranhullt - 1
Samme dagh kom för rättenn enn drengh benemdt Pär
Ollszonn barnnfödd i Skafta i Trarydh sochnn huilken
51r
hafuer belaghratt enn pigha benemdt Britta Lars
dotter, huillken drängh är medh enn anndhenn pigha
trolofuat tillförende benemdt Bootell Olufz dotter
och hafuer förbe:de drengh vttgifuitt Ebbe i Kyllhullt
för han skulle försona hans sack päninghar - 16 ½ marker
för den senesta pighan Britta Lars dotter han belägrat
hafuer, så hafuer Ebbe i Kyllhullt vttlagdt Lars i
Alenskiöph - 40 marker effter befalldningzmanszens wäll
achtigh Måns Jonszons befalldningh, och fördollt at hann
waar trolofuat tillförende, och effter han är lagligen
prestfästh medh Bootoll Olufz dotter, blef han fällt
till bötto för ennfallt hoor peninghar - 80 daller
och de tio daller som han vttlagdt hafuer Lars i Alen
skiöph skall rächnas ther vthj så blifuer alls som han
vttlägga schall - 70 daller till 3skiftes.
konungen -
häredett -
häredzhöfd -
Kånan vttfästhe för ennfallt hor - 40 daller till
3skiftes.
konungen. häredett -
-
heredzhöfdingen -
Samme dagh kom för rätten enn gift karll
benemdt Nills Swenszon i Elinge huillken hafuer be
laghrat enn pigha benemdt Johana Jons dotter
huillken för sinn sack hafuer waarit i Danmarck
förrymdt och nu hafuer fååt inlagdt till lagh, och rätta
dotter, huillken drängh är medh enn anndhenn pigha
trolofuat tillförende benemdt Bootell Olufz dotter
och hafuer förbe:de drengh vttgifuitt Ebbe i Kyllhullt
för han skulle försona hans sack päninghar - 16 ½ marker
för den senesta pighan Britta Lars dotter han belägrat
hafuer, så hafuer Ebbe i Kyllhullt vttlagdt Lars i
Alenskiöph - 40 marker effter befalldningzmanszens wäll
achtigh Måns Jonszons befalldningh, och fördollt at hann
waar trolofuat tillförende, och effter han är lagligen
prestfästh medh Bootoll Olufz dotter, blef han fällt
till bötto för ennfallt hoor peninghar - 80 daller
och de tio daller som han vttlagdt hafuer Lars i Alen
skiöph skall rächnas ther vthj så blifuer alls som han
vttlägga schall - 70 daller till 3skiftes.
konungen -
häredett -
häredzhöfd -
Kånan vttfästhe för ennfallt hor - 40 daller till
3skiftes.
konungen. häredett -
-
heredzhöfdingen -
Samme dagh kom för rätten enn gift karll
benemdt Nills Swenszon i Elinge huillken hafuer be
laghrat enn pigha benemdt Johana Jons dotter
huillken för sinn sack hafuer waarit i Danmarck
förrymdt och nu hafuer fååt inlagdt till lagh, och rätta
51v
waar och hans hustru för retten och högeligen fällte förbönn
för honom. Dågh blef han fällt till bötto - 80 daller
till 3skiftes.
konungen -
häredet -
häredzhöfd -
Kånan hafuer långe waarit för rätta emedan karlen
hafuer waarit i Danmarck, och effter hon war blott
fattigh så at hon alldhrigh åtte enn skierff till at bötta
medh skulle hon stå oppenbara kiörkostraff.
Jöns i Åhrshufuodh i Agunnary sochnn fällt för stämbningz
försittillsze peningar - 3 marker
Noch Jöns i Åhrshufuodh för stämbningz försittillsze
fallt till bötto peningar - 3 marker.
Samme dagh kom för rätten enn knecht benemdt Swen
Bråndh i Kånna huillkenn är kommin i oppenbart
rychte för sinn styfdotter benemdt Elin Nills dotter
dette opsattis till wijdere ransackningh, der medh
ställdtes han i borghenn.
Samme dagh kom för rätten Jöns i Gåary i Piettery S:
och klagade at Jöns i Siöstabögdt en knecht vndsägher
och beskyllder honom at han war orsack i dett han blef
vttschrifuin till knecht, effter Jöns badh honom, at om det
trängde wille Jöns lagha honom för sin son, och effter
Jönsesz sonn icke blef skrifuin kunde han inntett lagha
Jöns i Siögestabögdt. Der medh liusthes konungz frid öfuer
Jöns.
för honom. Dågh blef han fällt till bötto - 80 daller
till 3skiftes.
konungen -
häredet -
häredzhöfd -
Kånan hafuer långe waarit för rätta emedan karlen
hafuer waarit i Danmarck, och effter hon war blott
fattigh så at hon alldhrigh åtte enn skierff till at bötta
medh skulle hon stå oppenbara kiörkostraff.
Jöns i Åhrshufuodh i Agunnary sochnn fällt för stämbningz
försittillsze peningar - 3 marker
Noch Jöns i Åhrshufuodh för stämbningz försittillsze
fallt till bötto peningar - 3 marker.
Samme dagh kom för rätten enn knecht benemdt Swen
Bråndh i Kånna huillkenn är kommin i oppenbart
rychte för sinn styfdotter benemdt Elin Nills dotter
dette opsattis till wijdere ransackningh, der medh
ställdtes han i borghenn.
Samme dagh kom för rätten Jöns i Gåary i Piettery S:
och klagade at Jöns i Siöstabögdt en knecht vndsägher
och beskyllder honom at han war orsack i dett han blef
vttschrifuin till knecht, effter Jöns badh honom, at om det
trängde wille Jöns lagha honom för sin son, och effter
Jönsesz sonn icke blef skrifuin kunde han inntett lagha
Jöns i Siögestabögdt. Der medh liusthes konungz frid öfuer
Jöns.
52r
Samme dagh kom för Rätten Kiälle i aggallt i
Trarydh Sochen, och klandrade oppå Klindtz gåårdh
i Trary Sochen. Och eftter Eßkill i Klindt hadhe
godh LagefångzBref oppå Samme Gårdh Dömder
denne Rätten at Kiälle skulle Inntett hafua macht
wijdhere här på Klandra.
Samme dagh kom för rätten Vdde Torszon i Lilla
Aggalt i Trary sochnn, huillken hafuer förkommit
enn räfskindz möszo för Kiälla i Stora Aggallt
och effter Kiälle hafuer han fåått Vdde Torszon mösza
dömdes Vdde att beetala Kiälle medh peningar - 6 marker
effter som möszan waar godh före.
Samme dagh kom för rättenn Jon Simonszon i Eke
näs, och klageligen gaf tillkiänna, at saligh Swen
Såneszon i Ekenäs fordom capitten huillken hade
bögdt enn quern wthj denn dammen som ligger
till Norre gåårdhenn i Ekenäs, och allt sedhan i
häfd haft hafuer, och effter gamble trowerdige
inlagdhe skriftelige wittne at så i sanningh
är, som waar Pär Johanszon i Juddillt Lasze ibid
Måns i Håå, Måns Froaszon i Barszhullt, Pär i
Lillary Lasze i Siuhullt, Påfuall ibid Jon Gudmunson
i Fägherhullt, dänne alle bekiänna sigh thetta
minnas att S: Swen Såneszon medh loff, så och
vnderstundom hottat dem till at samme quern blef
bögdt i theras dam som bodde i denne norre går
den i Ekenäs. Och effter häredz nämdn dett hafuer
granskat och seet, dömdes damben medh quernehuszet
till norre garden ighen effter det 33 och 34 Capp
i Bygninge Ballk:
Samme dagh kom för rätten Vdde Torszon i Lilla
Aggalt i Trary sochnn, huillken hafuer förkommit
enn räfskindz möszo för Kiälla i Stora Aggallt
och effter Kiälle hafuer han fåått Vdde Torszon mösza
dömdes Vdde att beetala Kiälle medh peningar - 6 marker
effter som möszan waar godh före.
Samme dagh kom för rättenn Jon Simonszon i Eke
näs, och klageligen gaf tillkiänna, at saligh Swen
Såneszon i Ekenäs fordom capitten huillken hade
bögdt enn quern wthj denn dammen som ligger
till Norre gåårdhenn i Ekenäs, och allt sedhan i
häfd haft hafuer, och effter gamble trowerdige
inlagdhe skriftelige wittne at så i sanningh
är, som waar Pär Johanszon i Juddillt Lasze ibid
Måns i Håå, Måns Froaszon i Barszhullt, Pär i
Lillary Lasze i Siuhullt, Påfuall ibid Jon Gudmunson
i Fägherhullt, dänne alle bekiänna sigh thetta
minnas att S: Swen Såneszon medh loff, så och
vnderstundom hottat dem till at samme quern blef
bögdt i theras dam som bodde i denne norre går
den i Ekenäs. Och effter häredz nämdn dett hafuer
granskat och seet, dömdes damben medh quernehuszet
till norre garden ighen effter det 33 och 34 Capp
i Bygninge Ballk:
52v
Samme dagh kom för rettenn Måns i Håå, i Ham
nade sochnn fullmyndigh på sinne egne wägner
och tingskiötte Såne i Bårszhullt allt det arff
han åtte i förbe:de gårdh, och derföre opburett
rede peninghar - 40 daller. Sammeledes på sinn
söskonde och söskonde barns wägner, som är In
gierdh Måns dotter i Skatteboda, för sinn arfz part
päninghar - 18 daller. Ithem Swen Månszons barn
i Ijsziöa N: Måns Swenszon och Lars Swenszonn
Jöns Swenszon Kirstin Swensz dotter gaf Såne Mån
sonn - 36 daller och till ettlöfue peningar - 7 dlr
Noch Karin Johansza i Siuhullt för sinn arfzpaartt
i samme gårdh fått peningar - 40 dlr. Ithem hafuer
och Såne Månszon arft 1/5 i samme gårdh, så att
han nu rätteligen ägher både medh arf och kiöp half
uan gårdhen.
Samme dagh kom för rätten Nills Bugge i Ska
erph fullmyndigh på Nills Bengdtszons wägner i
Gunghullt i Hynnery sochn, och tingskiötte Nills Jon
szonn i Sproxhullt tre tionde deelar i Gunghullt
derföre hafuer Nills Jonszon gifuitt en fierdingh
i Sproxhullt, i Hynnery sochn, och peningar till byte
- 60 daller.
Samme dagh kom för rätten Nills Bugge i Ska
erph fullmyndigh på Nills Jonszons wägner i
Sproxhullt och tingskiötte Nills Bengdtson i Gung
hullt 1/4 i Sproxhullt, derföre han hafuer gifuitt Nills
Bengdtson i Gunghullt i Hynnery sochn tre tionde de
lar i Gunghullt och bekommett till bytes - 60 dlr.
nade sochnn fullmyndigh på sinne egne wägner
och tingskiötte Såne i Bårszhullt allt det arff
han åtte i förbe:de gårdh, och derföre opburett
rede peninghar - 40 daller. Sammeledes på sinn
söskonde och söskonde barns wägner, som är In
gierdh Måns dotter i Skatteboda, för sinn arfz part
päninghar - 18 daller. Ithem Swen Månszons barn
i Ijsziöa N: Måns Swenszon och Lars Swenszonn
Jöns Swenszon Kirstin Swensz dotter gaf Såne Mån
sonn - 36 daller och till ettlöfue peningar - 7 dlr
Noch Karin Johansza i Siuhullt för sinn arfzpaartt
i samme gårdh fått peningar - 40 dlr. Ithem hafuer
och Såne Månszon arft 1/5 i samme gårdh, så att
han nu rätteligen ägher både medh arf och kiöp half
uan gårdhen.
Samme dagh kom för rätten Nills Bugge i Ska
erph fullmyndigh på Nills Bengdtszons wägner i
Gunghullt i Hynnery sochn, och tingskiötte Nills Jon
szonn i Sproxhullt tre tionde deelar i Gunghullt
derföre hafuer Nills Jonszon gifuitt en fierdingh
i Sproxhullt, i Hynnery sochn, och peningar till byte
- 60 daller.
Samme dagh kom för rätten Nills Bugge i Ska
erph fullmyndigh på Nills Jonszons wägner i
Sproxhullt och tingskiötte Nills Bengdtson i Gung
hullt 1/4 i Sproxhullt, derföre han hafuer gifuitt Nills
Bengdtson i Gunghullt i Hynnery sochn tre tionde de
lar i Gunghullt och bekommett till bytes - 60 dlr.
53r
Samme dagh kom för rätten Nills Bugge i Skaerph
fullmyndig på Nills Jonszons wägner i Sproxhullt
och tingskiötte sinn brodher Bengdt Jonszon i Börsk
hullt enn half fierdingh i Börskhullt, och der
före hafuer Bengdt Jonszon gifuit sinn brodher Nills
Jonszon rede peningar - 76 daller. Noch hafuer Benckt
Jonszon arft enn half fierdingh, så at han ägher
nu en hell fierdingh i Burskhullt gåårdh.
Samme dagh kom för rätten Torsthen i Håå
fullmyndigh på sinn, och sinn hustrus Nilla Eszkillsz
dotter och tingskiötte Måns Månson medh sinna
husthru Ellinn Nillsza dotter halfparten den lilla
gårdhenn i förbe:de Håå, derföre Måns Månsonn
i betallningh gifuett hafuer - 120 daller dett
Torsthenn bekienner sigh till fullo nögho opburit hafua
bådhe för arf och ettlöfue. Noch hafuer Måns Mån
sons hustru Elinn Nillsza dotter, arft effter
sinna förälldrar ½ parten i samma lilla gårdh i Håå,
så at Månsz Månson nu rätteligen ägher allan denn
lilla gårdhenn, både för arf, och kiöph derföre afhen
der ifrå sigh och sine effter kommande erfuinghar
och tillägnar in vnder Månsz Månszon och hans hu
stru. Ithem war Torsthenn fullmyndigh på sina
eghne och sinn husthrus wägner och tingskiötte Måns
Månszon och hans husthru Elin enn tridingh vthaf
twedeelen i dän stora och wästhra gårdhen i Håå
huillken hans husthru Nills bådhe arft och kiöpt ha
de, derföre Måns Månson hafuer gifuit - 120 dlr.
fullmyndig på Nills Jonszons wägner i Sproxhullt
och tingskiötte sinn brodher Bengdt Jonszon i Börsk
hullt enn half fierdingh i Börskhullt, och der
före hafuer Bengdt Jonszon gifuit sinn brodher Nills
Jonszon rede peningar - 76 daller. Noch hafuer Benckt
Jonszon arft enn half fierdingh, så at han ägher
nu en hell fierdingh i Burskhullt gåårdh.
Samme dagh kom för rätten Torsthen i Håå
fullmyndigh på sinn, och sinn hustrus Nilla Eszkillsz
dotter och tingskiötte Måns Månson medh sinna
husthru Ellinn Nillsza dotter halfparten den lilla
gårdhenn i förbe:de Håå, derföre Måns Månsonn
i betallningh gifuett hafuer - 120 daller dett
Torsthenn bekienner sigh till fullo nögho opburit hafua
bådhe för arf och ettlöfue. Noch hafuer Måns Mån
sons hustru Elinn Nillsza dotter, arft effter
sinna förälldrar ½ parten i samma lilla gårdh i Håå,
så at Månsz Månson nu rätteligen ägher allan denn
lilla gårdhenn, både för arf, och kiöph derföre afhen
der ifrå sigh och sine effter kommande erfuinghar
och tillägnar in vnder Månsz Månszon och hans hu
stru. Ithem war Torsthenn fullmyndigh på sina
eghne och sinn husthrus wägner och tingskiötte Måns
Månszon och hans husthru Elin enn tridingh vthaf
twedeelen i dän stora och wästhra gårdhen i Håå
huillken hans husthru Nills bådhe arft och kiöpt ha
de, derföre Måns Månson hafuer gifuit - 120 dlr.
53v
bådhe för arf och ettlöfue Summa som Måns
Månszon wttgifuitt hafuer - 240 daller. Noch hafuer
Månsz Månsons husthru Elin Nillsza dotter arft i sam
me gåårdh effter sinn fadher Nills Erlanson de andre
2 deelerne i samme gårdh så at Måns Månson medh
sinn hustru ägher nu alla tuedeelen af samme gårdh
Ithem hafuer och Måns Månszon i Hå, sålldt sinn fäder
nes jordh i Bårszhullt såsom han arft hade för peningar
- 40 daller och inlagdt i denne förbe:de jorde
parter.
Andhre daghen denn 7 Decembris hölldz och
tingett i samme by Boarph vthj samme nämdz när
waaro.
Samme dagh kom för rättenn wällachtat Måns Jon
szonn, och klagadhe öfuer allmoghen i Sunderboo att
de hadhe af huar gårdh vttlofuat willia gifua till
herredagz peningar - 2 öra och inntett willia effter
kommadt. Blef affdömdt, at om the icke vttlägga
them nu medh alldra första eller bötta peningh på päningh
skatte och crono.
Samme dagh kom för rätten enn ladegårdz bondhe
till Fylleskogh benemdt Arfuidh Jönszon i Ronn
i Ryszby sochnn, huillken hafuer emodt HKMaij:tz
förbudh vttfördt till Danmarck rågh - 3 skiepper
blef fällt för förbuditt - 40 marker och säden för
wärkat.
Samme dagh kom för rätten Ingemar i Borszna
huillken hafuer gått i borgen för - 20 daller
Månszon wttgifuitt hafuer - 240 daller. Noch hafuer
Månsz Månsons husthru Elin Nillsza dotter arft i sam
me gåårdh effter sinn fadher Nills Erlanson de andre
2 deelerne i samme gårdh så at Måns Månson medh
sinn hustru ägher nu alla tuedeelen af samme gårdh
Ithem hafuer och Måns Månszon i Hå, sålldt sinn fäder
nes jordh i Bårszhullt såsom han arft hade för peningar
- 40 daller och inlagdt i denne förbe:de jorde
parter.
Andhre daghen denn 7 Decembris hölldz och
tingett i samme by Boarph vthj samme nämdz när
waaro.
Samme dagh kom för rättenn wällachtat Måns Jon
szonn, och klagadhe öfuer allmoghen i Sunderboo att
de hadhe af huar gårdh vttlofuat willia gifua till
herredagz peningar - 2 öra och inntett willia effter
kommadt. Blef affdömdt, at om the icke vttlägga
them nu medh alldra första eller bötta peningh på päningh
skatte och crono.
Samme dagh kom för rätten enn ladegårdz bondhe
till Fylleskogh benemdt Arfuidh Jönszon i Ronn
i Ryszby sochnn, huillken hafuer emodt HKMaij:tz
förbudh vttfördt till Danmarck rågh - 3 skiepper
blef fällt för förbuditt - 40 marker och säden för
wärkat.
Samme dagh kom för rätten Ingemar i Borszna
huillken hafuer gått i borgen för - 20 daller
54r
som Clemmett Olszonn war Birta Nills Larszons
på Kopparmåla skylldigh, nu hafuer Jöns Pållszon
i Donhalla annammat på förbe:de S: Brittas
wägner af Clämmett - 20 daller medh befalld
ningh han skulle lefrera henne samme peninghar
nu hafuer Jöns Pållszon gått till och betaallt
enn andenn Clämmes gielldenär benemdt Hå
kon i Långhullt, derföre blef afsagdt att
Jöns Pållszon skulle beetaala S: Britta och
ställa Ingemar vttur löftett, och söcke han
Håkonn i Långhullt effter Håkonn hafuer siällf
bekommitt sitt gielld af Clämmett så at af
rechnat ähr at Håkon hafuer öfuer fååt ähn Clem
mett honom skylldigh war peningar - 5 dlr
½ marker.
Captenn Johann Nirodt eszkar enn lagligh synn
emillom Brusarph och Stafzääthra nu nästkom
mandhe wåår.
Samme dagh kom för rättenn Jonn Meetare i Aszar
kiöph i Ryszby sochn, huillken förliden sommars
hafuer waarit på Ölan och kiöpslaghett, när han
sina waaror sållde fick han till betallningh eblandt
annat en ludinn hiortahuudh, af en karll
benemdh Carll Skafuar widh Borkholmen boan
des, nu förliden sommars. W: Carll Jönszon
rytt:m: medh sinne ryttere drogho till grenszen
togh en af hans ryttere samme bonde och
bundhe honom, och togho huden ifrå honom, her effter
skall grandeligen ransakas om bonden hade icke
siällf skuttit jorten.
på Kopparmåla skylldigh, nu hafuer Jöns Pållszon
i Donhalla annammat på förbe:de S: Brittas
wägner af Clämmett - 20 daller medh befalld
ningh han skulle lefrera henne samme peninghar
nu hafuer Jöns Pållszon gått till och betaallt
enn andenn Clämmes gielldenär benemdt Hå
kon i Långhullt, derföre blef afsagdt att
Jöns Pållszon skulle beetaala S: Britta och
ställa Ingemar vttur löftett, och söcke han
Håkonn i Långhullt effter Håkonn hafuer siällf
bekommitt sitt gielld af Clämmett så at af
rechnat ähr at Håkon hafuer öfuer fååt ähn Clem
mett honom skylldigh war peningar - 5 dlr
½ marker.
Captenn Johann Nirodt eszkar enn lagligh synn
emillom Brusarph och Stafzääthra nu nästkom
mandhe wåår.
Samme dagh kom för rättenn Jonn Meetare i Aszar
kiöph i Ryszby sochn, huillken förliden sommars
hafuer waarit på Ölan och kiöpslaghett, när han
sina waaror sållde fick han till betallningh eblandt
annat en ludinn hiortahuudh, af en karll
benemdh Carll Skafuar widh Borkholmen boan
des, nu förliden sommars. W: Carll Jönszon
rytt:m: medh sinne ryttere drogho till grenszen
togh en af hans ryttere samme bonde och
bundhe honom, och togho huden ifrå honom, her effter
skall grandeligen ransakas om bonden hade icke
siällf skuttit jorten.
54v
Samme dagh kom för rätten Pär Pärszon i Tor
larph i Bergha sochnn, huillken hafuer emodtt
K:Maij:tz förbudh vttfördt åt Danmark mallt 3
skiepper blef fällt för förbudit - 40 marker
till 3skiftes och säden förwärkatt.
konungen -
häredett -
häredzhöfd -
Samme dagh kom för rätten Swen Springar i
Hallsziö huillken hafuer giordt lankiöph, och kiöpt
5 st. skinn blef fälldt effter det 6 Capittell
i Kiöpmåla Ballken till 20 marker konungz ensack.
Samme dagh kom för rättenn Bengse i Hångåsz
sampt hans hustru, och giorde sinn edh, för det
trolldoms rychte hon war kommen vthj.
Edequindhor
Karin i Gunghullt - 1
Karin i Hångåsz - 1
Elin Sefuida ibid - 1
Christion i Hiällmaryd - 1
Märit i Quenningarph - 1
Birta Erichz i Liungby - 1
Karin Simons i ibid - 1
Anna Nillsze ibid - 1
Joh Mårtins i ibid - 1
Ingebor Jons ibid - 1
larph i Bergha sochnn, huillken hafuer emodtt
K:Maij:tz förbudh vttfördt åt Danmark mallt 3
skiepper blef fällt för förbudit - 40 marker
till 3skiftes och säden förwärkatt.
konungen -
häredett -
häredzhöfd -
Samme dagh kom för rätten Swen Springar i
Hallsziö huillken hafuer giordt lankiöph, och kiöpt
5 st. skinn blef fälldt effter det 6 Capittell
i Kiöpmåla Ballken till 20 marker konungz ensack.
Samme dagh kom för rättenn Bengse i Hångåsz
sampt hans hustru, och giorde sinn edh, för det
trolldoms rychte hon war kommen vthj.
Edequindhor
Karin i Gunghullt - 1
Karin i Hångåsz - 1
Elin Sefuida ibid - 1
Christion i Hiällmaryd - 1
Märit i Quenningarph - 1
Birta Erichz i Liungby - 1
Karin Simons i ibid - 1
Anna Nillsze ibid - 1
Joh Mårtins i ibid - 1
Ingebor Jons ibid - 1
55r
Karin Såna i Draghary - 1
Giertrudh Jeppa i Liungby - 1
Ingebor Jons Swenszons i Ifla - 1
Ingebor i Fiskery - .
Summa 12
Effter hon medh erlige oberöchtade dan
ne quindor hafuer gåt sin lagh sadhes hon
för sådana rychte frij.
Samme dagh kom för rätten enn knecht be
nemdh Tor Nillszon, huillken hade kiöpt af
Nills Booszon i Boarph - 3 skiepper rågh och
gaf derföre - 7 marker 2 öra denn samme knecht
mötte befalldningzmanden Måns Jonszon då sporde
han knechten till huar han kiöpte råghen eller
huadh han gaf för skieppan, när knechten dett
sadhe töchte Måns Jonszon der waar icke fullt
måll, medh det samma mållte thett, så fellte der
vthi 3/4 af enne skieppa och effter förbe:de bonde
hade så beswicklighen handlat emodt sinn nästa
blef han fällt till bötho effter Gudz lagj Lex
Politio Dei 57 Capitt så wäll som Kiöp
måla Ballk: 3 Capitt peningar - 20 marker till
treskiftes.
konunghen -
häredetet -
häredzhöfd -
Jöns Jeppaszon i Kånna fälltes för tingz försittilsze
peningar - 3 marker till 3skiftes.
Giertrudh Jeppa i Liungby - 1
Ingebor Jons Swenszons i Ifla - 1
Ingebor i Fiskery - .
Summa 12
Effter hon medh erlige oberöchtade dan
ne quindor hafuer gåt sin lagh sadhes hon
för sådana rychte frij.
Samme dagh kom för rätten enn knecht be
nemdh Tor Nillszon, huillken hade kiöpt af
Nills Booszon i Boarph - 3 skiepper rågh och
gaf derföre - 7 marker 2 öra denn samme knecht
mötte befalldningzmanden Måns Jonszon då sporde
han knechten till huar han kiöpte råghen eller
huadh han gaf för skieppan, när knechten dett
sadhe töchte Måns Jonszon der waar icke fullt
måll, medh det samma mållte thett, så fellte der
vthi 3/4 af enne skieppa och effter förbe:de bonde
hade så beswicklighen handlat emodt sinn nästa
blef han fällt till bötho effter Gudz lagj Lex
Politio Dei 57 Capitt så wäll som Kiöp
måla Ballk: 3 Capitt peningar - 20 marker till
treskiftes.
konunghen -
häredetet -
häredzhöfd -
Jöns Jeppaszon i Kånna fälltes för tingz försittilsze
peningar - 3 marker till 3skiftes.
55v
Samme dagh kom för rätten Måns Nillszon i Hil
legierde torpitt i Giöttery socjnn, och gaf sin sack
här för rätten tillkiänna huruledes hans husthrus
faader N saligh Pär Stångh, emedan hann drengh
och ogift waar, hade han sigh tillkiöpt halfuan den
östhra gåårdhenn i Ifla för full och redeligh be
tallningh som siällfua skiöttes brefuitt vtt
wijszer dateret denn 6 Maij Anno 91 sedan
gifte han sigh och fick till husthru Jöns Nillszons
söstherdotter, i Ökerszhullt, benemdt Kirstin Nills
dotter, och medh henne aflade 2 barn en sonn
och enn dotter benemdh Jon Pärszon och Elin Pärsz
dotter, i midler tidh theras salige fadher afsom
nadhe wåro thesze barn arfuingher till sin fader
nes jordh, när theras modher gifte sigh ighen och
fick Bengdt Staake i förbe:de Ifla, huillken theras
styffadher förhöllt them skiöttes brefuitt, inn till
des the blefuo till ållder komna, tå kom Elinn Pers
dotter i första gifte medh en heeter Eszkill Biör
szonn och tå medh sinn brodhers godha willia kiöpte
hon hans brodherdell medh sinn arfdepaartt i förbe:de
hallfue gårdh, i midler tijdh mädan han lef
de fordrade han på skiöttes brefuitt, och inntett
af sin husthrus styffader bekom, blef tå hann
dödh, och hon fick en anden man, benemdt Måns
Nillszon hafuer detta drifuitt, för rätta och fram
eszkatt kiöpebrefuitt, det Bengdt Stake effter
rättens fordringh framlägga måtte, och tå wij
legierde torpitt i Giöttery socjnn, och gaf sin sack
här för rätten tillkiänna huruledes hans husthrus
faader N saligh Pär Stångh, emedan hann drengh
och ogift waar, hade han sigh tillkiöpt halfuan den
östhra gåårdhenn i Ifla för full och redeligh be
tallningh som siällfua skiöttes brefuitt vtt
wijszer dateret denn 6 Maij Anno 91 sedan
gifte han sigh och fick till husthru Jöns Nillszons
söstherdotter, i Ökerszhullt, benemdt Kirstin Nills
dotter, och medh henne aflade 2 barn en sonn
och enn dotter benemdh Jon Pärszon och Elin Pärsz
dotter, i midler tidh theras salige fadher afsom
nadhe wåro thesze barn arfuingher till sin fader
nes jordh, när theras modher gifte sigh ighen och
fick Bengdt Staake i förbe:de Ifla, huillken theras
styffadher förhöllt them skiöttes brefuitt, inn till
des the blefuo till ållder komna, tå kom Elinn Pers
dotter i första gifte medh en heeter Eszkill Biör
szonn och tå medh sinn brodhers godha willia kiöpte
hon hans brodherdell medh sinn arfdepaartt i förbe:de
hallfue gårdh, i midler tijdh mädan han lef
de fordrade han på skiöttes brefuitt, och inntett
af sin husthrus styffader bekom, blef tå hann
dödh, och hon fick en anden man, benemdt Måns
Nillszon hafuer detta drifuitt, för rätta och fram
eszkatt kiöpebrefuitt, det Bengdt Stake effter
rättens fordringh framlägga måtte, och tå wij
56r
brefuitt sågho dömde wij Måns Nillszon till i sinn
wärio och gömmo hafua och honom dömdes förbe:de halfua
osthra gården till på sinn husthrus wägner medh
högdt förbudh huar så trängher at han icke skall
samme gårdh bort sällgha vttur ättenn, vthann han
är lagbudinn och lagståndenn.
Samme Dagh kom för Rätten Åke i Båckaboda
wärio och gömmo hafua och honom dömdes förbe:de halfua
osthra gården till på sinn husthrus wägner medh
högdt förbudh huar så trängher at han icke skall
samme gårdh bort sällgha vttur ättenn, vthann han
är lagbudinn och lagståndenn.
Samme Dagh kom för Rätten Åke i Båckaboda
och Pär Perßonn i Elmtååßa, huillka oppå sine
hustrurs wägnar effter de hafua huar sinn söster
wååro arfuinger till dett godzett som Frende Pärßon
staall hoß Nils i Foglasångh huillket är - 60 dlr.
Der af huar faller till arfs effter sinn hustruers
modher Penningar - 15 dalr. Och effter denn
Ene broderen Benemdt Pär Pärßon Communicerade
sine brodher Frende att stiäla Penningerne Derföre
dömdhe Rätten att Pär Pärßon skulle hafua för-
wärkatt sinn arfsPartt af tiufwe godzett, dågh
gaf Åke i Båckaboda honom 1/2 partenn som ähr 3 ½ dlr
och halfParten i Silfrett der om de wänligen
och wäll förlichtes, och Sattes 2 par oxar i wijtte.
Samme dagh kom för rättenn någhre poster böndher
i Trary sochnn och för rätten angåfuo at länsz
manden Ebbe i Kyllhullt hafuer tagitt af huar
gårdh för han skulle skiusza KMaij:tz poster jemwäll
andre konungens tiänare N: peningar - 2 dlr. korn -
- 2 skiepper. höö - 2 bogher. halm - 2 kiärfua. Nu
är ther een bonde benemdt Kiälle i Aggallt medh nogre
hans grander som tillbiuda sigh willia vttstå samme
stiuszingh både posteren och de andhre, om huar gårdh
will vttgifua peningar -1 daller. kornn 1 skieppa höö
- 1 bogha.
Samme dagh kom för rättenn någhre poster böndher
i Trary sochnn och för rätten angåfuo at länsz
manden Ebbe i Kyllhullt hafuer tagitt af huar
gårdh för han skulle skiusza KMaij:tz poster jemwäll
andre konungens tiänare N: peningar - 2 dlr. korn -
- 2 skiepper. höö - 2 bogher. halm - 2 kiärfua. Nu
är ther een bonde benemdt Kiälle i Aggallt medh nogre
hans grander som tillbiuda sigh willia vttstå samme
stiuszingh både posteren och de andhre, om huar gårdh
will vttgifua peningar -1 daller. kornn 1 skieppa höö
- 1 bogha.
56v
1 kierfue halm. Denn samme ordningh bewilliadhe
Ebbe att willia för samme bondher vttstå, och skiusza
bådhe posteren och de andhre konungens tiänare.
Samme dagh beklaghade Ebbe i Kyllhullt att enn
bondhe benemdt Nills Gudmunszon i Trary, hafuer öfuer
lopitt honom oppå kyrkegåårdhenn, och welatt huggett en
öxa vthj honom. Nu kallades wittne fram benemdt Jöns
Ollszon i Tofhullt, Jöns Månszon i Aggallt, och medh sin
edh wittnade att Nills Månszon icke hötte honom medh
öxann. Der medh sadhes bondhen frij, och sattis wijthe
them emillom at huillken afbrytter förlichningh
skall bötta ett paar oxer.
Samme dagh kom för rätten wällachtat Måns Jonszon be
falldningzmanden och tilltaalade Ebbe i Kyllhullt om
de - 16 ½ marker peningar som Ebbe tagit hafuer af sin drengh
att han skulle förfächta hans sack om dän pighan han
hade beläghratt och effter dränghen icke war tillstädes
opsattis detta till nästa tingh.
Samme dagh kom för rättenn Jöns Pärszonn i Räfuallt
fullmyndigh på Gunnill Pärs dotters wägner i Hior
szbergha, och tingskiötte Michell Bengdtsonn i Hyor
szberga - 4 skiepnelandh jordh i Jhiorsbergha derföre
Mikell hafuer gifuitt - 22 ½ daller. Noch hafuer Mickell
Bengdtszons fadher bortsatt jordh, 1/2/6 i samme gårdh
det Michell igen löst hafuer, hosz Lasze i Wpsaala för
päninghar 24 daller. Noch hafuer Pär i Hiorszbergha
enn siättingh i pandt för paninghar - 24 1/4 daller.
Ebbe att willia för samme bondher vttstå, och skiusza
bådhe posteren och de andhre konungens tiänare.
Samme dagh beklaghade Ebbe i Kyllhullt att enn
bondhe benemdt Nills Gudmunszon i Trary, hafuer öfuer
lopitt honom oppå kyrkegåårdhenn, och welatt huggett en
öxa vthj honom. Nu kallades wittne fram benemdt Jöns
Ollszon i Tofhullt, Jöns Månszon i Aggallt, och medh sin
edh wittnade att Nills Månszon icke hötte honom medh
öxann. Der medh sadhes bondhen frij, och sattis wijthe
them emillom at huillken afbrytter förlichningh
skall bötta ett paar oxer.
Samme dagh kom för rätten wällachtat Måns Jonszon be
falldningzmanden och tilltaalade Ebbe i Kyllhullt om
de - 16 ½ marker peningar som Ebbe tagit hafuer af sin drengh
att han skulle förfächta hans sack om dän pighan han
hade beläghratt och effter dränghen icke war tillstädes
opsattis detta till nästa tingh.
Samme dagh kom för rättenn Jöns Pärszonn i Räfuallt
fullmyndigh på Gunnill Pärs dotters wägner i Hior
szbergha, och tingskiötte Michell Bengdtsonn i Hyor
szberga - 4 skiepnelandh jordh i Jhiorsbergha derföre
Mikell hafuer gifuitt - 22 ½ daller. Noch hafuer Mickell
Bengdtszons fadher bortsatt jordh, 1/2/6 i samme gårdh
det Michell igen löst hafuer, hosz Lasze i Wpsaala för
päninghar 24 daller. Noch hafuer Pär i Hiorszbergha
enn siättingh i pandt för paninghar - 24 1/4 daller.
57r
Ithem hafuer han gifuitt sinn fadher för samme jordh 2 par
sko Ithem - 4 allna wallman, en skieppa miöll. Noch
hafuer Michell Bengdtsons hustru tillbyt sigh i samme
gårdh 11 skepnelandh i Hiorszbergha och derföre gif
uitt sin arfdelått i en fierdingh i Ornafälla, och
thre sinna brödher i Räfuallta gårdh alla sinn arf
delott.
Samme dagh kom för rätten Jöns i Räfuallt i Hynne
ry sochnn, fullmyndigh på Gunnill Pärszdotters
wägner, och tingskiötte sin sösther Karin i Jorszber
gha - 4 skiepnelandh i Hiorszbergha gåårdh, och der
före gifuitt - 22 ½ daller. Noch hafuer hon gifuett
2 sina sösthrar Bengdta och Cristion allan sinn
arfdelott af 1/4 i Örnefälla gåårdh, för 11 skiep
nelandh i Hiorszbergha. Noch hafuer Karin Pärszdotter
gifuitt 3 sinne brodher allan sin arfdelott vthj
Räfhellta gårdh, för 11 skieppelandh the åtte i Hiorsz
bergha, noch hafuer Karin arft medh sinna sönner Lasz
Jönszon och Per Jönszon 1/6 i samme gåårdh, och i sam
me siettingh hafuer hon kiöpt af sin farsöster benemdt
Pernilla och gaf henne - 40 dlr och all hennes arf
delott hon hafuer i Swerige, så at Karin Pärszdotter
och hennes sönner ägha en fuller tridingh i Hiorsz
bergha gårdh.
Samme dagh kom för rättenn Michell Bengdtson
i Hiorszbergha fullmyndigh på Gunnill Pärszdotters
wägner och tingskiötte Jöns Pärszon i Räfuallt
och Matz Pärszon ibid 3 skiepnelandh jordh
som hon arft hade i Räfuallta gåårdh för - 16 dlr
noch hafuer förbe:de brödher gifuitt Britta Pärsdotter
sko Ithem - 4 allna wallman, en skieppa miöll. Noch
hafuer Michell Bengdtsons hustru tillbyt sigh i samme
gårdh 11 skepnelandh i Hiorszbergha och derföre gif
uitt sin arfdelått i en fierdingh i Ornafälla, och
thre sinna brödher i Räfuallta gårdh alla sinn arf
delott.
Samme dagh kom för rätten Jöns i Räfuallt i Hynne
ry sochnn, fullmyndigh på Gunnill Pärszdotters
wägner, och tingskiötte sin sösther Karin i Jorszber
gha - 4 skiepnelandh i Hiorszbergha gåårdh, och der
före gifuitt - 22 ½ daller. Noch hafuer hon gifuett
2 sina sösthrar Bengdta och Cristion allan sinn
arfdelott af 1/4 i Örnefälla gåårdh, för 11 skiep
nelandh i Hiorszbergha. Noch hafuer Karin Pärszdotter
gifuitt 3 sinne brodher allan sin arfdelott vthj
Räfhellta gårdh, för 11 skieppelandh the åtte i Hiorsz
bergha, noch hafuer Karin arft medh sinna sönner Lasz
Jönszon och Per Jönszon 1/6 i samme gåårdh, och i sam
me siettingh hafuer hon kiöpt af sin farsöster benemdt
Pernilla och gaf henne - 40 dlr och all hennes arf
delott hon hafuer i Swerige, så at Karin Pärszdotter
och hennes sönner ägha en fuller tridingh i Hiorsz
bergha gårdh.
Samme dagh kom för rättenn Michell Bengdtson
i Hiorszbergha fullmyndigh på Gunnill Pärszdotters
wägner och tingskiötte Jöns Pärszon i Räfuallt
och Matz Pärszon ibid 3 skiepnelandh jordh
som hon arft hade i Räfuallta gåårdh för - 16 dlr
noch hafuer förbe:de brödher gifuitt Britta Pärsdotter
57v
och Karin Pärszdotter allan sin arfdelott af en tri
dingh i Hiorszbergh för allan den arfdelott the åtte
i Räfualltta gåårdh, noch samme förbe:de brödher gif
uitt Bengdta Pärszdotter och Cristion Pärszdotter al
lan sinn arfdelott af en fierdingh i Ornefälla gårdh
i Markary sochn för allan theras arfdelott i Räf
uallt gårdh, noch hafuer Jöns Pärszon och Mattis Pär
szon och Pär Pärszon sin egenn erfdelott i samme
gårdh, så at the tre brödher ägha nu rättelighen allan
Räfuallta gåårdh, som the både arft kiöpt och byt hafua.
Samme dagh kom för rättenn Jonn Kugge i Fagritt
fullmyndigh på sinne egne wägner och tingskiötte
Clemmett i Skiellesznäsz, en half fierdingh i Fagritt
för huillket Clemmett hafuer gifuitt - 65 daller-
Noch fullmyndigh på Lasz Trullszons wägner i Faa
gritt och tingskiötte Clemmett Swenszon i Skiäll
lesznäsz, enn half åttingh i samme gåårdh, och gif
uett derföre - 30 daller och enn hallf tnna rågh.
Samme dagh kom för rätten Pär Nillszon i Ösziö
fullmyndigh på Marens Gunnasons wägner, och
tingskiötte Måns Kugge, sins husthrus arfdelott i
Mierrett, derföre Måns vttgifuitt hafuer - 1 par oxer
om 14 daller. Noch Jon Hefuidhszon gifuit på sin
husthrus wägner sin arfdepaartt i Mierritt och gif
uitt honom - 9 ½ daller. Noch hafuer han gifuitt sin
söstherdotter Karin Jons dotter för sin arfdepartt
- 9 ½ daller. Noch hafuer han arft 1/3 i samme gårdh
så at han nu retteligen ägher halffuan gården.
Samme dagh kom för rätten Anders i Berghem full
myndigh på Jon Pärszons wägner och tingskiötte sin
sösther Elin Pärszdotter, och hennes man Måns Nillszon
dingh i Hiorszbergh för allan den arfdelott the åtte
i Räfualltta gåårdh, noch samme förbe:de brödher gif
uitt Bengdta Pärszdotter och Cristion Pärszdotter al
lan sinn arfdelott af en fierdingh i Ornefälla gårdh
i Markary sochn för allan theras arfdelott i Räf
uallt gårdh, noch hafuer Jöns Pärszon och Mattis Pär
szon och Pär Pärszon sin egenn erfdelott i samme
gårdh, så at the tre brödher ägha nu rättelighen allan
Räfuallta gåårdh, som the både arft kiöpt och byt hafua.
Samme dagh kom för rättenn Jonn Kugge i Fagritt
fullmyndigh på sinne egne wägner och tingskiötte
Clemmett i Skiellesznäsz, en half fierdingh i Fagritt
för huillket Clemmett hafuer gifuitt - 65 daller-
Noch fullmyndigh på Lasz Trullszons wägner i Faa
gritt och tingskiötte Clemmett Swenszon i Skiäll
lesznäsz, enn half åttingh i samme gåårdh, och gif
uett derföre - 30 daller och enn hallf tnna rågh.
Samme dagh kom för rätten Pär Nillszon i Ösziö
fullmyndigh på Marens Gunnasons wägner, och
tingskiötte Måns Kugge, sins husthrus arfdelott i
Mierrett, derföre Måns vttgifuitt hafuer - 1 par oxer
om 14 daller. Noch Jon Hefuidhszon gifuit på sin
husthrus wägner sin arfdepaartt i Mierritt och gif
uitt honom - 9 ½ daller. Noch hafuer han gifuitt sin
söstherdotter Karin Jons dotter för sin arfdepartt
- 9 ½ daller. Noch hafuer han arft 1/3 i samme gårdh
så at han nu retteligen ägher halffuan gården.
Samme dagh kom för rätten Anders i Berghem full
myndigh på Jon Pärszons wägner och tingskiötte sin
sösther Elin Pärszdotter, och hennes man Måns Nillszon
58r
i Hijllegierde torpitt 1/4 i allan den östhre gårdhen i Ifla
som hon arft hafuer noch hafuer Elin Pärszdotter kiöpt
1/4 af sinn brodher Jon Pärszon och gifuitt peningar
och godh wärdh - 60 daller och en fire lodha skiedh i
ettlöfue.
Att detta så wppå åttskillige tingztider
för rätta fördt, och effter the gåfuor som Gudh,
hafuer förländt ähr sententieret och dömdt
wittner och bekrefter iagh Nills Siöbladh jempte
widh the 12 i häredz nämdt sittia, medh mit, och
heredz signett. Datum Sunderbo häredz ting
stadh denn 10 Januarij åhr 1625.
medh eigen handh
Nils Siöbladh
som hon arft hafuer noch hafuer Elin Pärszdotter kiöpt
1/4 af sinn brodher Jon Pärszon och gifuitt peningar
och godh wärdh - 60 daller och en fire lodha skiedh i
ettlöfue.
Att detta så wppå åttskillige tingztider
för rätta fördt, och effter the gåfuor som Gudh,
hafuer förländt ähr sententieret och dömdt
wittner och bekrefter iagh Nills Siöbladh jempte
widh the 12 i häredz nämdt sittia, medh mit, och
heredz signett. Datum Sunderbo häredz ting
stadh denn 10 Januarij åhr 1625.
medh eigen handh
Nils Siöbladh
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 8 / sid 1 (AID: v49319.b8.s1, NAD: SE/VALA/0382503) |