Sunnerbo dombok 1628

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 229 / sid 16 (AID: v49319.b229.s16, NAD: SE/VALA/0382503)
15v Eij heller hafuer någor förnummett någott oehrligitt medh hän
ne, eij heller hafuer hännes man förnummit annat enn fromdt
till sin hustru och effter der fandz ingenn som will festha foott
emodt eij häller åthäfuer eller tecken därföre effter laghen 24
Capittell i Tingmåla Ballken, gaffs edhenn vph och Knut Larszonn
sampt Clemedtz hustru Karinn Bengdtzdotter sades här af rätten
frij och huillken som bliffuer befunden nedh någon skiälles ordh
och eij kann giörat gott skall tilbörligen straffuat bliffua.

Samme dagh kom för rättenn Päder i Ekenäs huilken haffuer kiöpt
af Ehrlan i Siuhullt 1/4 aff aller gårdenn i Ekenäs och derföre
vttgiffuijt päningar 100 daller och fordrar nu på jorden skaft och
skiötte, der till Ehrlan medh sinn hustru näkar där medh sattis
dagh till Michaelis at fåår icke Päär i Ekenäs sinna päningar
ighen skall han owägrat bekomma skiötte och ränta för hans
päningar hafue warit borto.

Samma dagh kom för rättenn Pär i Sånama och sigh förfräghadhe
om någor jordh som kommer enn hustru till benämdt Kirstin
Jonszdotter huillken haffuer rymdt medh sinn man åt Dan
mark för knechterij och hafuer hustrun jordh i Swerge i Grytt
hullt
i Hallarydz sochnn och effter laghens innehålldh at hustrun
eij må edzöre brytta Edzöres Ballken 21 26 Capittell där
medh kommer hon thill sinn jordh igehn.

Samma dagh kom för rätten enn blindh man benemdt Päder
Nillszonn i Wirabergha och sigh klagar at hans grandhar Jöns
Clemetson i Wirabergha och Måns Grisz ibidem hafua afhändt
honom enn åker fåll ifrån, som intagin waar på Wirabergha
gatu, huillken tillförendhe hafuer warit vttdömdt och när
de fingho samme fåll vttdömdt ifrån then blindhe manden så togh han
vr gerdesgårdenn, sedan gingo the till och togho gerslit och vpsatte och
sådde hänne på nytt emodt förbudh därföre bleffuo the fällte för hä
redzhöfdinge dombråt till böto päningar - 6 marker häredzhöfdingz enn
saak och then blinde skall behålla säädenn som the i åhr vtsååt hadhee.

Och effter bönderna i Wirabergha klagade sigh at then ene gårdenn
hafuer inteckter och thän andra intett därföre begerte i effter
höst enn häredz synn.

Sanne dagh höldz enn lagha häredzsynn effter wälb:ne ståthållerens
Christofher Ribbingz befalldningh emillom Brockhullt och Waare
bööke ij Giötterydz sochnn öfuerwarandes denne effterschrifne
synomändh Jöns Jeppeson i Rydh Ebbe ij Hiulsznääs Lars i Alensz
kiöph Anders i Berghemb Lars Bengtson i Hårenbärgh, när
wij hade footgååt, öfuerseeet och förfaarit bägge gårdarnas lä
genheeter så wäll i gerdet som ij vttmarkän, då praecenteredes
16r fram enn wittneszschrifft dateret i Giötterydh den 23 9bris
625 effter huillkenn tillförendhe et häredz beuijsz är vttgifuit
huillket witnäszbreff så lyder som här effterföllier ordh ifrån
ordh.
Bekiännes effterskrifne Pär i Lillarydh Gunne i Koperebögdh
Jonn Nillszon i Ragnäs, Torstenn i Råmmerhyllte Jöns Ehrlann
sonn i Kiölaboodha Nills Erichsonn i Skatteboodha och här medh
witterligit giöre at Waarebööke hemman ähr vpoolat aff
Skattegåårdz äghor och ligger mitt i Brockhullta fäädriftt
och händhe fordom tijdh at enn gammall barnlösz man Jonn benämdh
bodde vthj Brockhullt, ij midler tijdh höldz synn på förbe:de Waree
bööke, tå tillbödz Jonn at så frampt han wille giffua vtt ½ lb smör
för för:de Waarebööke till skatt, skulle Waareböke komma till
gårdhenn ighänn, män effter Jonn waar både gammall och arf
uingelösz förnäkade han thett, och så skreffz thett vnder cronan till
wiszo vnder wåår bomärkenn dateret i Giötterydh ut supra.
Och effter förskrifne witneszbördh kunde wij icke annat see och förfara
at honn ju sanfärdigh är som siälffue Waareböke belägenheet ögon
skinligitt vttwijszar derföre dömdes thett förra häredz beuijssz all
delesz krafftigh och sanfärdigh och ther böndernas begiäran i Brok
hullt
kann skaffua, ståår thet till wår nådigesthe konungh och herre.

Samme dagh kom för rättenn Päder Bengtsonn i Trotteslöf och vttfäster
enn 12 mandhe edh på sinn broders Jacob Bengtsons wägnar at han icke
hafuer haft någonn beblandellsze medh wällacht: Peder Carllsons hustru
hustru Bengdta Pärsdotter ij Trotteslöff.

Anno 1628 dän 18 Julj stodh lagha tingh i Sunderboo ij Ryszby S:
vthj näruaro wälb:ne ståthållerenn Otto von Skirdingh till Åby
sampt häredz nämpdh.
Eblandt andhre erender då förhandlades kom för rätten Jacob
Bengtszonn i Trotteslöff och sigh wille befrija för det ordh hann
vttkommen waar, för w: Päder Carllsons hustru i Trotteslöff.

Edemendh  
Jacob Bengtsonn Pär i Hålije
Jon i Ramskogh Oluff Anderson skogfougdt
Pär Jonson i Trotteslöff Lars Tykeson i Hästhullt
Arfuidh Jonson i Staffansboodha Anders i Borsna
Jon i Nygåårdh Jon i Torarph
Ingemar i Borsznaa  
Swen Jonson i Hörda Summa 12

Eden ähr gången och Jacob Bengtson och hustru Bengta Pärszdotter
Päder Carllsons hustru sades alldelesz frih medh mindhre
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 229 / sid 16 (AID: v49319.b229.s16, NAD: SE/VALA/0382503)