| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 243 / sid 30 (AID: v49319.b243.s30, NAD: SE/VALA/0382503) |
29v
Samma dagh kom för rätten Ebbe i Hiullsznääs fullmyndigh
på här Jon Pållsons wägnar ij Ijsziöa och på Pär Pållsons wägnar
och på hustru Kiällas wägnar ij Kiäskhullt och på Jöns hustrus
wägnar i Forritt Inger Pärszdotter och på hännes systhers
wägnar Ingebor Pärszdotter och på Gunnell Jöns dotters wäg
nar i Nääsz och på Haarallsz wägnar i Skaerph och tingh
skiötte Simon Pållszon all sinne arfdelotter ij Syndra Isziöa
gårdh och hafuer Simon Pållszon giffuett förbe:de för samma sinna
arfdelotter N. här Jon Pållson - 30 daller Pär Pållson 31 dlr
hustru Kiälla - 25 daller Ingritt i Fårritt - 24 daller Ingebor
Pärszdotter 32 daller Gunell Jöns dotter i Nääs - 14 dlr
Harall i Skaerph 5 daller Noch hafuer han giffuitt sin fader
Påfuall 25 daller Noch hafuer Simon arft i samme gåårdh
enn broderlott för 30 daller så är rätt halfue gården som
Simon både arft och kiöpt hafuer.
Andre daghen continueredes medh lagtingett vthj samme nämds
närwaro.
Samme dagh ahnförde Mathis Anderszon på Elmtarydh fram enn
sinn junkers lanboodrengh Måns Olszonn ij Måålann huillken
hafuer förtt enn beskylldningh på Jonn i Stafuallt at han skulle haf
ua stulitt et hellt klöf brasen vppå Elmtarydh och förtt till Stafuallt
och effter flittigh ransakande befandz at Jonn i Stafuallt war all
delesz frij, derföre bleff han här af rätten frij ehrkiändh
och Måns bleff fällt för osanfärdigh beskylldningh effter Ting
måle Ballken 20 Capittell till bööto - 40 marker till 3skifftes.
håszbondenn -
häredett -
häredzhöfdingen
Framhades och Oluff i Måålann huilkett ett hummemåll
ähr vppå kommit och säghes att Jöns Trullszonn ij Grytthullt
skulle hafua på honom vtspritt att Oluff skulle hafua
huggett nidh Såne i Gieddeboodha der till Oluff nääkar och
effter Jöns Trullszonn ähr icke tillstädes vpsattis detta till
nästha tingh.
Samme dagh kom för rättenn Jon Swenszon i Kroxhullt och
berättade at han länte sinn mågh Måns ij Teszååsz 12 lodh
silf och Oluff i Måålan gick i lofuen för silfrätt berät
tar och Oluff att han födde 3 nööt i 2 åhr och vttlade
skattenn för them, sampt och andhre insaghor, därföre döm
des Oluff till effter Kiöpmåle Ballk 12 Capittell att
på här Jon Pållsons wägnar ij Ijsziöa och på Pär Pållsons wägnar
och på hustru Kiällas wägnar ij Kiäskhullt och på Jöns hustrus
wägnar i Forritt Inger Pärszdotter och på hännes systhers
wägnar Ingebor Pärszdotter och på Gunnell Jöns dotters wäg
nar i Nääsz och på Haarallsz wägnar i Skaerph och tingh
skiötte Simon Pållszon all sinne arfdelotter ij Syndra Isziöa
gårdh och hafuer Simon Pållszon giffuett förbe:de för samma sinna
arfdelotter N. här Jon Pållson - 30 daller Pär Pållson 31 dlr
hustru Kiälla - 25 daller Ingritt i Fårritt - 24 daller Ingebor
Pärszdotter 32 daller Gunell Jöns dotter i Nääs - 14 dlr
Harall i Skaerph 5 daller Noch hafuer han giffuitt sin fader
Påfuall 25 daller Noch hafuer Simon arft i samme gåårdh
enn broderlott för 30 daller så är rätt halfue gården som
Simon både arft och kiöpt hafuer.
Andre daghen continueredes medh lagtingett vthj samme nämds
närwaro.
Samme dagh ahnförde Mathis Anderszon på Elmtarydh fram enn
sinn junkers lanboodrengh Måns Olszonn ij Måålann huillken
hafuer förtt enn beskylldningh på Jonn i Stafuallt at han skulle haf
ua stulitt et hellt klöf brasen vppå Elmtarydh och förtt till Stafuallt
och effter flittigh ransakande befandz at Jonn i Stafuallt war all
delesz frij, derföre bleff han här af rätten frij ehrkiändh
och Måns bleff fällt för osanfärdigh beskylldningh effter Ting
måle Ballken 20 Capittell till bööto - 40 marker till 3skifftes.
håszbondenn -
häredett -
häredzhöfdingen
Framhades och Oluff i Måålann huilkett ett hummemåll
ähr vppå kommit och säghes att Jöns Trullszonn ij Grytthullt
skulle hafua på honom vtspritt att Oluff skulle hafua
huggett nidh Såne i Gieddeboodha der till Oluff nääkar och
effter Jöns Trullszonn ähr icke tillstädes vpsattis detta till
nästha tingh.
Samme dagh kom för rättenn Jon Swenszon i Kroxhullt och
berättade at han länte sinn mågh Måns ij Teszååsz 12 lodh
silf och Oluff i Måålan gick i lofuen för silfrätt berät
tar och Oluff att han födde 3 nööt i 2 åhr och vttlade
skattenn för them, sampt och andhre insaghor, därföre döm
des Oluff till effter Kiöpmåle Ballk 12 Capittell att
30r
betaala silfrät, men huadh han kan bewijsza han hafuer betallt
ther om skall Oluff söka them som han före borgat hafuer
widh theras häredz tingh.
Samme dagh kom för rätten Oluff i Måålan och vttfästher enn
12 mande edh att hann icke hafuer nidhuggett Såne i Gedde
boodha som säges skulle hafua hängdt sigh siälff.
Samma dagh kom för rättenn hustru Ingredh i Nääsz i Liungha
sochnn och vttfäster enn 12 mandhe edh att wällärde här Päder
Jacobsonn i Liungha icke hänne belägratt hafuer.
Ithem samma dagh kom för rätten Girmundh i Silleszbergh
i Pietterydz sochnn och vttfäste enn 12 mande eedh at han icke
hafuer stulit 22 allnar läroft ifrån Lars i Glädelidha.
Samme dagh kom för rätten alla Kånna grandhar och Bäcks bya
grander och klagadhe at Boo Båck i Elinge hafuer bygdt enn
quernn som stemmer på theras åkrar och ängier, der medh för
ställtes någre af nämdhenn samme quern syna och see, huru ther om
sandt är eller eij.
Samma dagh kom för rätten Hindrich i Kånna huilken war dra
genn åt Danmark och när de wåro komne på wäghen bette han
och hans medföllie vthj Karshullta gierdhe och Hendrichz häst war
kommen vppå enn åker vthj enn kornnkraka, så kom bonden ij
Karshullt benämdt Toor Nillszonn som åtte åkränn och hade 2
steenar och enn risteklynda vthj handhenn och widh han kom kasta
de Toor Nillsonn åt hästen och sade till medh, dett waaro rätt at
slå digh öfuer hallszenn, och i dett samma togh Hendrich klyndan ifrån
Toor och slogh honom tu eller try slagh huillkett skiedde på hans
egenn åker, der om the förlichtes och Hendrich gaf Toor Nillson pän
ningar - 6 daller och bleff Hendrich fällt för blånadt och för enn
tann han vttslogh af munden på Toor effter Såramåla Balken medh
willia 9 12 Capittell till bötto vttfäste päningar 16 marker till
3skifftes.
håszbondenn -
häredätt -
häredzhöfd -
Samma dagh kom för rättenn Pär Torstenszon i Bäckarydh
huillken haffuer vttfäst enn 12 mande edh sigh medh be
frija att han icke hade belägratt Karinn Knutzdotter ij Höö
kallt.
ther om skall Oluff söka them som han före borgat hafuer
widh theras häredz tingh.
Samme dagh kom för rätten Oluff i Måålan och vttfästher enn
12 mande edh att hann icke hafuer nidhuggett Såne i Gedde
boodha som säges skulle hafua hängdt sigh siälff.
Samma dagh kom för rättenn hustru Ingredh i Nääsz i Liungha
sochnn och vttfäster enn 12 mandhe edh att wällärde här Päder
Jacobsonn i Liungha icke hänne belägratt hafuer.
Ithem samma dagh kom för rätten Girmundh i Silleszbergh
i Pietterydz sochnn och vttfäste enn 12 mande eedh at han icke
hafuer stulit 22 allnar läroft ifrån Lars i Glädelidha.
Samme dagh kom för rätten alla Kånna grandhar och Bäcks bya
grander och klagadhe at Boo Båck i Elinge hafuer bygdt enn
quernn som stemmer på theras åkrar och ängier, der medh för
ställtes någre af nämdhenn samme quern syna och see, huru ther om
sandt är eller eij.
Samma dagh kom för rätten Hindrich i Kånna huilken war dra
genn åt Danmark och när de wåro komne på wäghen bette han
och hans medföllie vthj Karshullta gierdhe och Hendrichz häst war
kommen vppå enn åker vthj enn kornnkraka, så kom bonden ij
Karshullt benämdt Toor Nillszonn som åtte åkränn och hade 2
steenar och enn risteklynda vthj handhenn och widh han kom kasta
de Toor Nillsonn åt hästen och sade till medh, dett waaro rätt at
slå digh öfuer hallszenn, och i dett samma togh Hendrich klyndan ifrån
Toor och slogh honom tu eller try slagh huillkett skiedde på hans
egenn åker, der om the förlichtes och Hendrich gaf Toor Nillson pän
ningar - 6 daller och bleff Hendrich fällt för blånadt och för enn
tann han vttslogh af munden på Toor effter Såramåla Balken medh
willia 9 12 Capittell till bötto vttfäste päningar 16 marker till
3skifftes.
håszbondenn -
häredätt -
häredzhöfd -
Samma dagh kom för rättenn Pär Torstenszon i Bäckarydh
huillken haffuer vttfäst enn 12 mande edh sigh medh be
frija att han icke hade belägratt Karinn Knutzdotter ij Höö
kallt.
| Edemändh | |
| Pär Torstenszonn i Bäckary | Måns i Håå |
| Nills Swenszon i Bäckary | Eszkill ij Ijsziöa |
| Pär Jonszon ibidem | Kiälle i Aggallt |
| Jöns Tufueson i Hampnade | Eszkill ij Hornn |
| Nills Olszon i Elinge | Clemmitt ij Bäck |
| Jon i Håå | Anders ij Bäck |
| Summa 12 |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 243 / sid 30 (AID: v49319.b243.s30, NAD: SE/VALA/0382503) |