| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 275 / sid 1 (AID: v49319.b275.s1, NAD: SE/VALA/0382503) |
1r
|
|
Sunderboo häredtz Dombook Wthj häradzhöfdingz stadh sittiandes den Edle Arendator W: Måns Jonsonn i Jönekiö- |
1v
[tom sida]
2r
|
|
Anno 1630 denn 11 Januarij stodh Lagha häradztingh i Sunderboo i Agunnarydh Sochnn i Bråna, vthi Näruaro Ståthållarenn på Cronobergh Edle och wälb: Otto Von Schiedinck till Åby. Jthem wällachtat Nills Eßkillson Lagläßar, w: Knut Matsonn Arendator, medh albo häradz Nämbdn, Jthem wälb: och manhafftige Captenen Carll Cammell, Balthasar Smit, Hans Lååren här Pär i Huittarydh Prost. här Måns i Agunnarydh här Anders i giötterydh, sampt Sunderbo häradz Nämbdhen. Nämdhenn
Först vplaaß höglofligh hofrättz Resolution öfuer Ebbe i Kyllhuullt medh huilkett waar Befallt enn O- willdh häradtz Nämbden schulle Vptaagha Ebbes handlingar då suarade Ebbe at wälb:ne Ståthållarenn hade föruändt högloffligh hofrätz Breff, som ebbe nidh haadhe till wälb:ne Ståthållarenn 2 Begierte Ebbe att alla häradzmänderna skulle vttdrifuas så Lenghe hans saker Agerades. 3 Säger Ebbe att wälb:ne Nills Siöbladh skulle äta vp sinn vttgiffne dom, och där till medh Siöbladen är intet bätter ähnn hann. |
2v
| 4. | föregaf Ebbe att om han hafuer afundzmän, här, då hafuer hann Bußar i hofuijtt som skulle honom sacklösann Leedha ifrånn hans saak, |
| 5. | Skiällte Ebbe hela Allmoghenn för hundhar och Tiufuar och sade, at tiuf och tiufz kompann ähre lika goodha. |
| 6. | framkom hans kyrkoherde wällärde här Anders ij Giötterydh och klagade att han giör mytterij medh allmo- genn der i Sochnen, och giör folk olydogt emott Prästen och Konungens Länßmandh. Nu frågas aff wälb:ne Ståthållaren, och Lagläßarenn wällacht: Nills Eßkillson ebbe till huru han will swa ra till denn sillen som Nills i Quinnallt lefrerade honom at hafua till rätta, der till Ebbe suarar at han icke fick mehr ähnn 1/3 partt af Sillen och medh dett samma Begierte at Nills i Elinge skulle giö- ra sinn eedh dett Nills och så giordhe, och aflade sin edh at han intet wiste om denn sillenn ahntingen Ebbe fich halfpartenn, eller trijdingenn, och kiälle i aggallt och Nills i Quinnallt hafua huar gott lagh och eedh att ebbe Bee- höllt denn eena sillatunnan så när som en 1/2 eller hell waal Nills i quinhullt beholt för sitt omak. huadh de twänne Paar oxar ahnlångar hoß Swenn ij Beeterååß, och Jöns i Sånna, som ebbe af Bönderna kiöpt haadhe, och lofuat för them vttlägga skatten, Ran- sakas nu efter om de finnes vthj försigladhe längdh huillka intet funnos. Jthem framlade ebbe i Kyllhullt enn Zedell schrifuin aff här Eßkill i giötterydh vnder 3 Boomerkenn förmäl- te att Päär i Snäreßiö, skulle sittia i Kyllhullt, och haf- ua sagdt at Lars i Alanßkiöph war icke frij för h: Sisela i dottabögdh mehr än han ähr för sin hustruu. Huadh om Cremmaren ahnbeelånghar Pääder Mickell- sonn, om det godz ebbe hafuer råndt honom ifrånn suarar ebbe, at han ähr förlicht medh honom och lagdt |
2r
|
hans förlichningzbreff i denn höglofflige konungzlige hofrätt. Andra Dagenn denn 12 Januarij Continueredes medh Lagtin- |
3v
| gingo där ifrån, widh the gingho, sade Raßmus, till Bar- fötta Laße Laß Larßonn hafuer några päningar på sigh huru skolam wij få ifrån honom them, då sade Barfötta Laße, iagh will alldrigh stiäla, och warnade Laß Lar- sonn widh, då sade Laß Larsonn han hafuer giort migh Nogh Skiälmstöckonn tillförende, widh the gingho sade Rasmus, will tu Bytha skiortor medh migh Lars Swarade näij, då sade Lars, will tu giffua migh 1 marker pänningr Raßmus sade, iagh will giffua tigh 12 skiällingar Ja wäll, sade Lars, tagh hijtt them, och han hade ingo Päningar, nu bekänner Lars at hann waar i samlagh medh Barfötta Laße, at the skullo slå i- hiäll honom, då sade Barfötta Laße, han hafuer tagitt 7 daler Päningar och en säckepipa ifrån migh och När de kommo till Brååta Bäck vp vthi en Enebacka, slogh Laß Larsonn till raßmus ett slagh medh enn häßlestaffuer, så han gick om kull i dätt samma togh till sinn kniff och stack honom vthj Bröstett och så bar Raßmuß till at löpha, så slogh BarföttaLaße honom 2 slagh medh enn kiäph, så att kiäppen gick sönder, sedan loph Lars effter, och stack honom ett styngh, ij Brystett och ett styngh i Ryggen, så at hann blef dödh, och sedan togh barfötta Laße hans skoor, och hans säckepipa, och Lars Ransakade om han hade Nå- gott godz, på sigh, och fandt intet mehr, på honom ähnn enn skellingh denn kastade hann på honom ighenn, när dätt giortt waar folldes the åt till ijßiöa och der skilldes the ått, sedan bleff barfötta Laße fångenn i Ry och Lars Larßon fången ij Liungarskiöp och då Bekiende the dråpett å samma dagh och dygnn, Bleff vpläßett dett 1 Capittell i högmå- leß Ballkenn, Edzöres Balk: 42 Capitt: sist i |
4r
| dråpmåla Balk 16. Dråpmåla Balkenn 2 Capitell Jemwäll efter gudz Lagh Genesis 9 Leuitt. 24 Cap. och efter theras egenn Bekiändellße kunde Nämbdenn eij weta Någonn wärge Balk vthan effter vpläßne Capitell döm- des ifrån Liffuett Samma dagh kom för Rättenn Enn fändrich Benemdt Clem- mett i Liawången i giötterydh Sochnn, hilken hafuer fängsligh tagitt enn dansk Ryttare, Benembdt Jörann Offasonn, Barnfödd i Danmark i Önnestadh i Gynga hä- rat, huilkenn hafuer ihiällslaget enn karll i dann- mark, så och wijthes honom at hafua Belägrat Clemmetz hustru, benemdt karinn Bengdtzdotter, där till den dan- ske karll nääkar, sampt och hustrun, nu kom en soldat benemdt Eßkill i Jemnhullt, och giorde sinn eedh at När Clemett lät fånga Jörann, då skulle han haffua Bekiändt at han hade belägratt hänne och sade förbe:de Jöran at dät hafuer warit hännes skull, mehr än hans, dätta Berättar knechten han hörde honom Bekiänna dätta vpskiuß thill wijdare Ransackann. Samma dagh kom för Rättenn wällach: Päär Carllsonn ij trotteslöff fullmyndigh på Jöns Andersons wägnar och på all hans moders och alla hans söskons wägnar och på Oluff Arfuidhsons hustrus wägnar i Simmarp och på Bengta Bengdtzdotter i Simmarp, och på Kirstin Erichsdotters, och på hindrichz dotters barns wägnar ij Elmmås, och på Erich Matzons wägnar i Simmarph och Tingskiötte denn edla och wälb:ne herre, her Johan Sparre till bolmarydh och hans herredömes kiärälskande fru, fru Ebba Oxenstiärna, allan Simmarpas gårdh för 700 daler i gott giensze swänsk möndt och alla the- ras hustrur till wängåffua 50 daller hendrichz dotter barn till wängåfua och ettlöffue 4 R daller. |
4v
|
Samma dagh kom för Rättenn Pär Carlsonn ij Trotteslöff
Fullmyndigh på Jacob Bengtsons och Carll Bengtßons i Hullt
och Pär Andersonn i Åby, fullmyndigh på Birge Bengtsons
wägnar ij Eplanäs, och på Elinn Bengdtzdotter, Barbro Bengtz-
dotter, Kirstinn Bengtsdoter, Karin Bengdtzdotter och
Tingskiötter sinn Brodher Pär Bengtsonn i Trotteslöff
alle sine arfdeparter i halffuan dän södhre gårdenn Trotte-
slöff och haffuer huar broderen Bekommit – 40 daller och
sösteren 20 daller summa alls 240 daller föruthan
Pär Bengtsons egen arfdaparrt.
Samma dagh kom för Rättenn Enn knechta hustruu Benemdt Elinn Nillsdotter i Quänarph och giffuer till- kiänna att hännes man hade ländt aff Stenn Håckonsonns Brodher, vthj fiendelandh penningar 2 daller derföre Sten Håkonsonn hafuer tagit en koo ifrån hänne, Bleff Befallt aff wälb:ne ståtthållaren at hustrun schall haff- ua sinn koo ighenn och Betaala hans brodher peningh på päningh _ 4 daller. Anno 1630 den 21 Aprilis stodh laga häradztingh i Sunderbo i Hampnedha Sochn i Östra håå, öfuerua- randes konungh Maij:tz Befalldningzman och Arendator förståndigh Måns Jonsonn i Jönekiöpngh sampt häradz- nämdn. Nämdenn
Först publicerades och vplaß h k maij:tz prentade Man- dat. För meningheetenn, om giestningh och skiußningh huar och et ståndh till Rättillse, så och vpläßett h k maij:tz prentade ordningh huru såsom h k maij:tz will, att emillom |
5r
| Arendatorerna och h k maij:tz vndersåtter, vthj wästergiöt- landh och smålandh hållas skall. Samma dagh kom för Rättenn här Päär Paulj sampt hans hustru Ingerdh diurßdotter i hallarph i Andersta s. och klagar at enn Lößkona Benemdt Bengta Jönsdotter i Hampnedha hafuer qualt och taalat på dän dom som till- förende afsagdt ähr, om denn mäßehaakenn, som hustru Jnger war kommen i Röchte fööre, skulle hafua stulitt i Nöttia kiörkia, derföre hustru Ingierdh hafuer gått Lagh före, nu säger samma kååna, att enn litten flicka be- nemdt karin, skulle hafua sagt för hänne, at en gångh hustru inger war gången vp i kyrkann, då skulle hon hafua wist flickann efter enn Knijff, som hon skulle skiäära sönder mäß- sehaaken medh, der till flickan nääkar, och efter hon är Enn lößkånna bör hännes vttspridande eij för sanningh vptaagas, vthan för afundh dett giortt, efter hon hafuer först stulitt ifrå hustru ingerdh något brödh, och annatt der igönom hafuer skiällt hänne för samma mäßehaake, dett honn intet kan Beuijßa, därföre bleff dömdt, at honn skall läggas i kistann i 14 daager till watn och brödh, och sedan stå för kyrkodörren och skiämmas för allt folk der i sochnen, för sin lögnn. Samma dagh kom för Rätten Jonn gieet ij Skååparytt huil- kenn är satt till Siußrättar i Hallarydh sochnn, och kla- ger at han hafuer lagt vtt päningar för Sochnen, och legt hästar fööre, nu willie de intet beetaala honom sina Päningar igenn, Bleef dömpt at 2 af Nämbhenn medh Länßmanden och kyrkones män, skole grandeligen ransaka, huilka som hafuer Skiußatt, och huilka som haffuer vttloffuat Päninger der om skall läggas them emillan, och huar skall skiee Lika rätt. |
5v
| Effter högloffligh hofrätz Befalldningh och Beswäär vppå denn dom, om vdde i Kläddekulla, och han hustru Tia om dätt drååp som Skiett är, om hännes styfdotter. Först tillspordes Vdde i Kläddekulla huadh leffuerne styf- modrenn, Tia, och hans dotter, Elinn som mördh ähr, hade sigh Emillom medann Pighann leffde, der till Vdde swarar at de vnderstundom Jlla, och vnderstundom wäll, och sägher at pighann wille icke [..] styfmodhrenn ett ordh vthan gaff hänne lika ordh, der egönom hade ett Elacht lefwerne 2. frågades Måns giäßlingh, som hafuer wittnat at pi- gann Lågh icke mehr än ett dögnn i Brundhenn, där till swarar hann at der war en tiock Jß på Brundenn al- na tiock, och war icke större holl på isenn än som ett människohufuott, kunde gåå der uthj och isenn waar hell om Skiärtorßdagh, och om Långefredagh war Jsenn sön- derslagenn, och pighann Nidståppatt der igenom kunde de weeta hon hade icke länger ligett i brundenn, dänne wååro som togho henne vp, Måns giäßlingh, Jon i hå- rillt, Päär i Linnefalla Ehrlan i Bränhullt, och fadren Vdde i Kläddekulla, huilka hänne skiönnadhe, då kunde de Jntete see någonn hugg, eller styngh, på likett, blånadt eller blodhwijte, vthan när de wände på hennes huffuott då war halsenn så week och slack, som halßbenett hadhe warit afwrijdett. 3. frågas Vdde hårdeligen, om han hafuer någon witskap om hännes dödh, eller om han hade warit i råådh och dådh, medh sinn hustru, at myrda sin dotter eller hul- pitt till, att bära hänne i Brunden, där till Vdde nekar, och bekiänner sigh intet weeta huru hon kom i Brunden, eller huem som hänne myrdade, dågh effter h: hofrättz pålagda Befalldningh, att hon dästu bätter |
6r
| skulle beuekas till sanferdigh Bekiendellße tillsades hänne här aff tinge at Bereda sigh till dödhenn. Samma dagh vplaaß högloffligh hoffrättz Resolution öfuer Nills Trullßon i Torph i Markarydh Sochnn, som hafuer giort Ehnfallt hoor, medh enn Pigha Benembdt Inger Swänßdotter Resolutio Nills Trullßon skall bööta _ 80 dallr till 3 Skifftes Cronan _ 53 dalle 10 ½ öre. häradett _ 13 dallr 10 ½ öre 6 schr. häradzhöfdinge 13 dallr 10 ½! öre 6 schr. Kånan ähr förrymdh skall giöras flitt att taga konann fast och dömmas och dommen försändes till h: hofrättenn. Samma dagh kom för Rätten Erich i Buggatorpitt huill- kenn ähr kommen i Rychte för sinn legopigha Benemdt Birta Åkadotter, och efter röchtett ähr utgååt gifs honom macht aff Rättenn at befrija sigh medh en 12 mande Edh der medh han vttfäster edenn. Samma dagh vplaaß höglogligh hofrättz Resolution öfuer Enn Enkia benembdt Johana Mårtens i Liungby, huliken hafuer lååtit sigh Belägra, aff sinn s: mandz Brodersonn Benembdt Jöns Kannasonn, huilckenn icke kunde Benådas uthan skulle mista liffuett. Wäälbördigh Oluff Lilliesparre lååter vpbiuda Enn gårdh i Liunga Sochn i Lääsarytt. . . . . . . . . .. 1. Johann vpbudh ½ gårdh i Miääla i Torpha Sochnn . . . 1 1/3 i Böösallt i Markaryd Sochn . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1/4 i Åmott i markarydh Sochn . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1/2 gårdh i Misterhullt i Markarydh Sochnn . . . . . . . 1 den Nordaste frällsegårdenn i Kånna . . . . . . . . . . . . 1 Twedeelen aff en 1/2 gåårdh i Rååß i Torpa Sochn . . .1 ½ gård i Ekenäs . . . . . . . . . . . . . . .. 1. 2. 3. |
6v
| vpbiudz 1/3 i Bergzgårdenn i Berghemb . . . . 1 Samma dagh vttfäste Jeppe i Kuggabodha en 12 mande edh för Jnger Swänß dotter, i ifla at han icke hafuer hän- ne Belägratt. Samma dagh kom för Rätten Enn drängh Trulls Pär- sonn i Markarydh huilken hafuer Belägratt en Pigha Benemdt Kaarin Pärßdotter i Siögarydh och Rått hän- ne medh och effter hon är mö af Laggiffto sängia och wille ingelunda drängen taga hänne till Echta, bleff hann fällt efter giftermåla Balcken 3. Capitell till böto för mökrankiänn 40 marker till 3 skifftes Cronan 26 marker 5 öre 8 schr. häradett 6½marker 1 öre 8 schr. häradzhöfd 6marker 1 öre 8 schr. Kånan skall bötha _ 5 dallr till treskifftes. Cronan ___ 13 marker 2 ör 16 schr. häradett ___ 26½ /ör. 4 schr. häradzhöfd _ 26½ /ör _ 4 schr. Samma dagh vplaaß högloffligh hoffrätz Resolution öfwer Ebbe i Kyllhult som är dömdt för skiällens ordh osanningh, Edzörez brått och tiuffuerij som och acterna och dommen vittlöfftight vttwijßar, och i Rättens förklaring ähr Jnfördhne. Resolutio Ebbe Jönsonn skall försändas till Jnger- mannelandh. Samma dagh Præcenterede wällachtig Måns Jonsonn ij Jönekiöpngh fram een Rächningh giordh Emillom w:t Måns Jonsonn och Ebbe i Kyllhullt vnderschriffuin aff wälb:ne Ståthållarenn Otto von Skiedingh, och Lagföraren Nills Eßkillsonn, och Arendatoren w: Knut Matßonn och Secreteraren w: Erich Månsonn och Bägges theras Egne vnderskrifne händer löpher summan 321 1/4 dlr noch præcenterede w: Måns Jonsonn fram Enn Ebbes hanskrifft |
7r
| på 12 daller. Noch enn Wälb:ne Nills Siöbladz domsedell som w: Måns Jonsonn beetallt hafuer, på 9 daller Summa 342 1/4 daller. der medh sattis 6 aff häradznämd N An- ders i Berghem, Oluff i HÅlagårdenn, Nills Bagge i Skaerph, Måns Båtillsonn Ebbe i Hiulßnäs, Per Johanson i Judhult, och domschriffuaren Lars Benchtsonn, som skulle draga dijtt om walburgi dagh 630 och vttwärdera till 352 1/4 dlr som ebbe ähr w: Måns Jonson Rätteligen skylldigh, der medh förbudz hustrun Ebbes, at föruända något af bodett för ähnn giällen ähre gullänn. Effter höglofligh hofrätz Beswäär at grandeligen förfaara om denn hoorsaakenn, hendrich karllsonn i Ronn, och Karinn Anderßdotter, först tillspordes Henrich Carlson och kånan huru länge hennes förna man Jöran war ifrån henne förrymdh för ähnn Hendrich hänne belägradhe, bleff beetygatt at han Rymdhe och waar i danmark, vthi 7 ½ år för ähn händrich hänne Belägrade. 2. tillspordes och grandeligenn förfars för huadh orsaak skull han Rymdhe, dågh berättar kånan, at wälb: Willam Nid- deruodh, till förarph lätt sättia honom till knecht, sedan vttskriffningen war ståndenn effter han bodde på hans godz jembwäll alldrigh wille tiäna i Swerige, hafuer hafuer och Jöran giortt förlickningh medh samma sin för- ra hustru karin Andersdoter, at hon alldrigh skulle stå efter honom, ty han alldrigh wille komma till hänne mehr, och gaff han hänne Päningar _ 7 dallr vthj lika måtto när han förnam at hännes faader Anders Panck, waar enn tiuff, och effter höglofflig hoffrätz dom, blef Justi- ficerat, fick förbe:de Jöran åter större leda, till henne och nu är hann gifft i Danmark. |
7v
|
Effter höglofflig hofrätz Befalldningh är för Rättenn fram- Samma dagh kom för Rättenn Pär Andersonn i Åby, fullmyndigh
på Sampte Perßonz och hans hustruu Bengta anderßadotter
och tingskiötte Birge Bengtsonn i Eplanäs ½ ården i Hå-
lije, giötta gårdenn och hafuer Birge Bengtson giffuit 140 daller
Swänska päningar der medh afhände skiötte och skaffördhe förbe:de Sampte Pärson och Bengta Anderßdotter Jorden ifrå sigh och tillägnade hänne Jn vnder Birge Benchtßon och hans arfuingar. vpbiudz korpagårdenn i flattinge . . . _ 1. Samma dagh kom för Rätten Pär Bengtsonn i Boarydh ij Ryßby Sochnn, fullmyndigh på sina egna wägnar, och tingskiötte Oluf Jönsonn, och sin syster Elinn Bengdtzdotter, 1/3 af Boarydh hee- le gåårdh deföre Oluff Jönsonn hafuer giffuit 120 daller noch haffuer Oluff Jonsonn igenlöst hoß Nills Smedh Jordh för 18 daller; Summa 138 daller så är allt som Oluff Jönsonn medh sinn hustru Elinn Bengdtzdotter Lagligen kiöpt haffuer, tweedellen aff heele gården i Boarydh och haffuer Oluff Jönson giffuit hustru Elins faader Bengt i Boarydh för samma |
8r
|
Jordh 120 daller Summa 258 daller för tweddelen aff Samma dagh kom för Rätten Nills Bugge i Skaerph fullmyn- |
8v
hafuer belägratt enn knechta enkia benemdh Ingeboor An
dersz doter i Hallarph och när honn förnamn sigh waara hafuande
rymdhe honn sinn koosz och hännes förra man bleff dödh 629 8 da
gar för påszka och om pingesztidh belägradhe hann henne, där
på fördes skriffteligh wittne derföre kunde dett icke räch
nas för hoor, Pauli Epist. Rom 7. Cap, vthan för löszkee
läger. Bleff för den skull fällt för löszkeläge till bööto
3 daller till 3skifftes.
håszbonden - 2 dlr
häredett - ½ dlr
häredzhöfd - ½ dlr
Samma dagh kom för rätten ehnn fendrich benemdt Clemmitt
i Liawångenn i Giötterydh sochnn, huilken högeligen klaghar at
enn dansk drengh benemdt Jörann Offeszonn barnfödd i Dan
mark i Önnestadh i Giönga härett at han hafuer belägratt
hans hustru Kaarinn Bengdtz dotter och haffuer haft honom
fengzligh och nu ähr den danske för samme saak förrymdh sitt
fängillsze ått Danmark, nu framhaffuer fendrikenn Clem
mitt 2 drängiar benemdht Jonn Såneson i Bårszhullt och
Eszkill Pärszonn i Judhullt och skyllar them och för sin hustru
at de hänne belägratt haffua, nu skiudtz till hännes tiän
stefolk, huadh de medh Clemmittz hustru förnumitt hafua
först kom fram enn leghopigha benemdt Karin Gudmundz
dotter och witnade at hon tiändte deeer i 8 weekor på
dän liszla stunden sågh hon ingenn oähra medh hänne, see
dan kommo 2 drängiar fram benemdhe Torsten Knut
sonn och Jöns Knuttsonn, då bekiendhe dee att när dee
hade gått hennes ahrbeet om dagen, så gingo the till sinn
sängh och wiste intet huadh hon togh sigh fööre män ingen
oähra hade de seet medh hänne, nu berättar samma
leghopigha Karinn Gudmundz dotter at Clemmittz hustru
hafuer legat i sängh medh den danske drängen Jöran, så och
medh Eszkill Pärszon i Judhullt, både om nätter och
daghar.
dersz doter i Hallarph och när honn förnamn sigh waara hafuande
rymdhe honn sinn koosz och hännes förra man bleff dödh 629 8 da
gar för påszka och om pingesztidh belägradhe hann henne, där
på fördes skriffteligh wittne derföre kunde dett icke räch
nas för hoor, Pauli Epist. Rom 7. Cap, vthan för löszkee
läger. Bleff för den skull fällt för löszkeläge till bööto
3 daller till 3skifftes.
håszbonden - 2 dlr
häredett - ½ dlr
häredzhöfd - ½ dlr
Samma dagh kom för rätten ehnn fendrich benemdt Clemmitt
i Liawångenn i Giötterydh sochnn, huilken högeligen klaghar at
enn dansk drengh benemdt Jörann Offeszonn barnfödd i Dan
mark i Önnestadh i Giönga härett at han hafuer belägratt
hans hustru Kaarinn Bengdtz dotter och haffuer haft honom
fengzligh och nu ähr den danske för samme saak förrymdh sitt
fängillsze ått Danmark, nu framhaffuer fendrikenn Clem
mitt 2 drängiar benemdht Jonn Såneson i Bårszhullt och
Eszkill Pärszonn i Judhullt och skyllar them och för sin hustru
at de hänne belägratt haffua, nu skiudtz till hännes tiän
stefolk, huadh de medh Clemmittz hustru förnumitt hafua
först kom fram enn leghopigha benemdt Karin Gudmundz
dotter och witnade at hon tiändte deeer i 8 weekor på
dän liszla stunden sågh hon ingenn oähra medh hänne, see
dan kommo 2 drängiar fram benemdhe Torsten Knut
sonn och Jöns Knuttsonn, då bekiendhe dee att när dee
hade gått hennes ahrbeet om dagen, så gingo the till sinn
sängh och wiste intet huadh hon togh sigh fööre män ingen
oähra hade de seet medh hänne, nu berättar samma
leghopigha Karinn Gudmundz dotter at Clemmittz hustru
hafuer legat i sängh medh den danske drängen Jöran, så och
medh Eszkill Pärszon i Judhullt, både om nätter och
daghar.
9r
dågh när folkett war inne och hosz, Ithem haffua och drängarna
sedann witnatt och bekiändt att Clemmitz hustru haffuer
legatt i sängh om nätter medh dän danske Jöran, derföre
kan rätten tänkia at hon är intet frij för honom men huadh
de andre 2 Jon Såneszon och Eszkill Pärszonn som ähre ij
röchte för hänne, tillåtis befrija sigh medh edh och lagh.
Samme dagh kom för rättenn wällacht: Bastian i Bolma
rydh och ahngaff at hans herre her Johan Sparre till Bolmarydh
hade hafft en gårdh i förlänn i Anderstadh sochnn i Skiänn
sedan haffuer s: wälbördigh Johan Nirott bekommit samme gårdh
af HKMaij:tz och både haffua HKMaij:tz breff, der medh la
de wälb: Swickertt Nirodt fram konungens breff och
begierte at wälb: Bastian wille framlägga herrens breff
eller och enn copia der aff, där medh bleff afsagdt at näär
w: Bastian hafuer praecenteret breffuitt fins dåå
wälb: här Johan Sparres breff älldre skall s: Nidrotz
arfuingar betaala rentan.
Liustes HKMaij:tz fridh öfuer Eszkill Perszon och Jon Såneszon
till lagh och rätta.
Huadh ahnlånger den beskylldningh fändrikenn Klemmitt hafuer
skiällt Eszkill Pärszonn i Judhullt för tiuff i dätt
han hafuer skyllt honom för 2 stöckonn lärofft och effter
enn kååna hade stulitt lärofftett, derföre sades Eszkill
Pärszonn frij allenast för tiuffuerijtt.
Belångande Eszkill Pärszonn i Judhullt gaffs honom di
lation effter egenn begierann att fästa lagh för Clem
mittz hustruu at widare betänkia sigh gaffs och Jonn
Sånesonn dilation till nästa tingh sigh wijdere beetän
kia.
Samma dagh kom för rätten enn pigha född aff laggiffto
sängh Karin Anderszdotter huilken haffuer låtit sigh be
lägra aff enn drängh benemdt Pär Larszon i Eckhult
drängenn ähr förrymdh åt Danmark, bleff pighan fällt
sedann witnatt och bekiändt att Clemmitz hustru haffuer
legatt i sängh om nätter medh dän danske Jöran, derföre
kan rätten tänkia at hon är intet frij för honom men huadh
de andre 2 Jon Såneszon och Eszkill Pärszonn som ähre ij
röchte för hänne, tillåtis befrija sigh medh edh och lagh.
Samme dagh kom för rättenn wällacht: Bastian i Bolma
rydh och ahngaff at hans herre her Johan Sparre till Bolmarydh
hade hafft en gårdh i förlänn i Anderstadh sochnn i Skiänn
sedan haffuer s: wälbördigh Johan Nirott bekommit samme gårdh
af HKMaij:tz och både haffua HKMaij:tz breff, der medh la
de wälb: Swickertt Nirodt fram konungens breff och
begierte at wälb: Bastian wille framlägga herrens breff
eller och enn copia der aff, där medh bleff afsagdt at näär
w: Bastian hafuer praecenteret breffuitt fins dåå
wälb: här Johan Sparres breff älldre skall s: Nidrotz
arfuingar betaala rentan.
Liustes HKMaij:tz fridh öfuer Eszkill Perszon och Jon Såneszon
till lagh och rätta.
Huadh ahnlånger den beskylldningh fändrikenn Klemmitt hafuer
skiällt Eszkill Pärszonn i Judhullt för tiuff i dätt
han hafuer skyllt honom för 2 stöckonn lärofft och effter
enn kååna hade stulitt lärofftett, derföre sades Eszkill
Pärszonn frij allenast för tiuffuerijtt.
Belångande Eszkill Pärszonn i Judhullt gaffs honom di
lation effter egenn begierann att fästa lagh för Clem
mittz hustruu at widare betänkia sigh gaffs och Jonn
Sånesonn dilation till nästa tingh sigh wijdere beetän
kia.
Samma dagh kom för rätten enn pigha född aff laggiffto
sängh Karin Anderszdotter huilken haffuer låtit sigh be
lägra aff enn drängh benemdt Pär Larszon i Eckhult
drängenn ähr förrymdh åt Danmark, bleff pighan fällt
9v
till böötho päningar 20 marker till 3skifftes och stå vppenbara
skrifft. När drängen kommer tillstädes och kan ställa nå
gor annor fram för sigh och icke will kiännas waara barna
faderen skall samme saak på nytt repeteras them emillom.
Samma dagh kom för rättenn enn pigha benemdt Gunnill Pållsz
dotter i Kiölabodha i Giötterydh sochnn huilken hafuer låtitt
sigh belägra af sinn modersösters man, benemdt Ehrlan Jonsonn
i Hämperkiöph och rått henne medh barnn och karlen ähr rymdh
åt Danmark huilkett honn här bekiendt hade at hon kiätte
rij bedrifuitt hafuer, bleff hon fellt effter Gudz lagh Leuitt:
18 20 Högmäles Balk: 17:5 Giftermål B: 3 Capitt. dågh
dänna saak skiuttes thill den höglofflige konungzlige hof
rätt.
Samma dagh kom för rätten Jöns Erlanson i Hörda och förgiffuer
at hans sonn Ehrlan Jonson haffuer sållt 1/4 af Torlarpha
gårdh till Gyrett i Fallnaweka huilken jordh han hafuer kiöpt
af sinn farmoders sösterbarnn som ähr hans rätte bröstarf
uinger der medh sattis i dagh till wijdere ransakan och skall
Ehrlan Jonson legha jordenn i åhr af hustru Gyret och hännes
man Pär Carlsonn i Fallnaweka och giffua i legho 6 marker.
Samma dagh kom för rättenn Jeppe i Kuggaboodha och wille
fullkomna dän eedh han vttfäst haffuer för Ingerdh Swensz
dotter i Ifla at hann hänne icke belägrat hafuer.
Edenn ähr gångenn och Jeppe i Kuggeboodha och Ingerdh
Swensz dotter sades häär aff rättenn frij.
Samme dagh kom för rättenn Jonn Håkonson i Fägrillt i
skrifft. När drängen kommer tillstädes och kan ställa nå
gor annor fram för sigh och icke will kiännas waara barna
faderen skall samme saak på nytt repeteras them emillom.
Samma dagh kom för rättenn enn pigha benemdt Gunnill Pållsz
dotter i Kiölabodha i Giötterydh sochnn huilken hafuer låtitt
sigh belägra af sinn modersösters man, benemdt Ehrlan Jonsonn
i Hämperkiöph och rått henne medh barnn och karlen ähr rymdh
åt Danmark huilkett honn här bekiendt hade at hon kiätte
rij bedrifuitt hafuer, bleff hon fellt effter Gudz lagh Leuitt:
18 20 Högmäles Balk: 17:5 Giftermål B: 3 Capitt. dågh
dänna saak skiuttes thill den höglofflige konungzlige hof
rätt.
Samma dagh kom för rätten Jöns Erlanson i Hörda och förgiffuer
at hans sonn Ehrlan Jonson haffuer sållt 1/4 af Torlarpha
gårdh till Gyrett i Fallnaweka huilken jordh han hafuer kiöpt
af sinn farmoders sösterbarnn som ähr hans rätte bröstarf
uinger der medh sattis i dagh till wijdere ransakan och skall
Ehrlan Jonson legha jordenn i åhr af hustru Gyret och hännes
man Pär Carlsonn i Fallnaweka och giffua i legho 6 marker.
Samma dagh kom för rättenn Jeppe i Kuggaboodha och wille
fullkomna dän eedh han vttfäst haffuer för Ingerdh Swensz
dotter i Ifla at hann hänne icke belägrat hafuer.
| Edemendh | |
| Jeppe i Kuggabodha | Vnge Anders i Ifla |
| Sigge Boszon i Warebööke | Clemmit i Skiellesznäs |
| Båtill Booszon i Håå | Bengsze i Gunghullt |
| Swen i Faagritt | Nills i Bäck |
| Nills i Yttragårdh | Jon i Bäck |
| Eszkill Murar i Ifla | Nills Boson i Runkarph |
| 12 |
Edenn ähr gångenn och Jeppe i Kuggeboodha och Ingerdh
Swensz dotter sades häär aff rättenn frij.
Samme dagh kom för rättenn Jonn Håkonson i Fägrillt i
10r
i Giötterydh sochnn och klagar at Gudmundh Perszonn haffuer
gifuit Simon Larsonn i Fägrillt hans hustrus jordh som är
ett skieppelandh åker benemdt Broo åker och der till 4 lasz
ängh som hörde twenne söstrar till huillkett war enn o
lagligh gåffua effter Jorde Balkens 1 Capittell, därfö
re dömdhes både systrarna Kiälla Pers dotter och Nills
sinn jordh ighenn, nu berophar Gudmundh sigh på at han ha
de giffuitt för samme jordh 2 daller them bör han hafua
igenn och dett afdragha i legho för jordenn hafuer waarit
them ifrån.
Samma dagh klagade Nills i Fagrillt at hon hade ländt Si
mon 11 mark danska af them haffuer Jon Larsonn
ländt aff Simon 8 marker them han Nilla beetaala skall och saligh
Simons hustru 3 marker danska päningar så är hon beetallt.
Samma dagh kom för rätten Eszkill Larszonn i Judhullt
och klagar at hans brodher Simon i Fägrillt hafuer tagit
för hans jordh i Fägrillt i ettlöffzgåffua medan han
war i fiendelandh som loph till 13 marker huilkett bleff
dömpt at Simons hustru i Fägrillt at beetaala Eszkill.
Samme dagh kom för rättenn Bengdt i Lundenn och före
giffuer at hans brodher Pär Jonsonn hafuer hitt enn bij
swerm vthi hans egett gierde, vthj en ihooll book, bleff
dömpt efter dett 39 Capitt. i Bögninge Balk: hans somm
hitte och effter boken war forn må hann hänne saklösz
hugga.
Vpbiudz ½ denn Syndre gårdenn i Ifla 1
Päder Gudmunson på Elmtarydh ähr fälldt för stämbningz
försittillse - 40 marker.
Jöns Truffuidhson i Buxabögdh för stämbningz försittillse
fällt till böto päningar - 3 marker.
Girmundh Räff i Elinge för stämbningz försittilse
fällt till böto päningar - 3 marker.
Samme dagh kom för rättenn enn ennkia benemdt Tyrenn
gifuit Simon Larsonn i Fägrillt hans hustrus jordh som är
ett skieppelandh åker benemdt Broo åker och der till 4 lasz
ängh som hörde twenne söstrar till huillkett war enn o
lagligh gåffua effter Jorde Balkens 1 Capittell, därfö
re dömdhes både systrarna Kiälla Pers dotter och Nills
sinn jordh ighenn, nu berophar Gudmundh sigh på at han ha
de giffuitt för samme jordh 2 daller them bör han hafua
igenn och dett afdragha i legho för jordenn hafuer waarit
them ifrån.
Samma dagh klagade Nills i Fagrillt at hon hade ländt Si
mon 11 mark danska af them haffuer Jon Larsonn
ländt aff Simon 8 marker them han Nilla beetaala skall och saligh
Simons hustru 3 marker danska päningar så är hon beetallt.
Samma dagh kom för rätten Eszkill Larszonn i Judhullt
och klagar at hans brodher Simon i Fägrillt hafuer tagit
för hans jordh i Fägrillt i ettlöffzgåffua medan han
war i fiendelandh som loph till 13 marker huilkett bleff
dömpt at Simons hustru i Fägrillt at beetaala Eszkill.
Samme dagh kom för rättenn Bengdt i Lundenn och före
giffuer at hans brodher Pär Jonsonn hafuer hitt enn bij
swerm vthi hans egett gierde, vthj en ihooll book, bleff
dömpt efter dett 39 Capitt. i Bögninge Balk: hans somm
hitte och effter boken war forn må hann hänne saklösz
hugga.
Vpbiudz ½ denn Syndre gårdenn i Ifla 1
Päder Gudmunson på Elmtarydh ähr fälldt för stämbningz
försittillse - 40 marker.
Jöns Truffuidhson i Buxabögdh för stämbningz försittillse
fällt till böto päningar - 3 marker.
Girmundh Räff i Elinge för stämbningz försittilse
fällt till böto päningar - 3 marker.
Samme dagh kom för rättenn enn ennkia benemdt Tyrenn
10v
i Miärrit i Liungha sochnn huilken hafuer sållt sin broder
Måns Erichsonn så mökenn jordh som henne tillkom i Ifla gårdh
der emott haffuer hennes söster bekommit jordh i Merit
1/5 af en gårdh huillken 1/5 dell hännes sonn benemdt Boo Jon
sonn effter hännes dödh och bortsållt hade sinn moderbroder
Måns Erichsonn i Ifla för godh och redeligh betallningh och gif
uitt sitt breff påå fullkomligh skafft och skiötte till öf
uerflödh haffer denne Tyredz man benemdt Pär Inge
marszonn i Mierrit giortt en ny föreeningh medh s:
Måns Erichsons hustru Ingeboor vthj godhe mändz när
uaro som föreeningz breffuitt vttuijszer i huilkett
förmäles at han eller hans hustru Tyren eller deras
barn alldrigh skola haffua macht ppå den 1/5 deelen att
klandhra, derföre dömdes hustru Ingeboor behålla
jordhenn bruka och häffda effter theras lagliga kiöph.
Samma dagh kom för rätten Nills Jonszon i Liungby och
Nills Olszonn i Elinge och tingskiötte Oluff Tuffuesonn
i Staffzääthra hans hustru Märit Pers dotter och bägges the
ras barn 1/7 partt aff heela Staffzääthra gårdh för huill
ken 7 paartt Oluff Tuffueszon haffuer giffuitt them
sampt alla som ther till ägande hade peningar och sillfuer
och kåppar allt rechnat i peningar till 160 daller.
Effter såsom vthj siälffue ransakningen förmällt ähr såsom
skiedde i Sunderbo häredt i Hampnade sochnn vthj Östra
Håå 1630 den 21 Aprilis om dett mordett som skieet
ähr i Hallarydh sochnn, h: Tia i Kläddekulla, efter ran
sakan, förmenas giortt haffuer, dätt honn intet kiännes
will. Och efter de wälburne lerrar uthj dänn
höglofflige konungzlige hoffrättz befalldningh skullo hon
då strax bereet sigh thill dödhenn, och effter skarprät
taren icke då tillstädes waar, sattes hon i fängellse medh
dän afskiedh at så snartt skarprättarenn kom ifrån
Calmar
Måns Erichsonn så mökenn jordh som henne tillkom i Ifla gårdh
der emott haffuer hennes söster bekommit jordh i Merit
1/5 af en gårdh huillken 1/5 dell hännes sonn benemdt Boo Jon
sonn effter hännes dödh och bortsållt hade sinn moderbroder
Måns Erichsonn i Ifla för godh och redeligh betallningh och gif
uitt sitt breff påå fullkomligh skafft och skiötte till öf
uerflödh haffer denne Tyredz man benemdt Pär Inge
marszonn i Mierrit giortt en ny föreeningh medh s:
Måns Erichsons hustru Ingeboor vthj godhe mändz när
uaro som föreeningz breffuitt vttuijszer i huilkett
förmäles at han eller hans hustru Tyren eller deras
barn alldrigh skola haffua macht ppå den 1/5 deelen att
klandhra, derföre dömdes hustru Ingeboor behålla
jordhenn bruka och häffda effter theras lagliga kiöph.
Samma dagh kom för rätten Nills Jonszon i Liungby och
Nills Olszonn i Elinge och tingskiötte Oluff Tuffuesonn
i Staffzääthra hans hustru Märit Pers dotter och bägges the
ras barn 1/7 partt aff heela Staffzääthra gårdh för huill
ken 7 paartt Oluff Tuffueszon haffuer giffuitt them
sampt alla som ther till ägande hade peningar och sillfuer
och kåppar allt rechnat i peningar till 160 daller.
Effter såsom vthj siälffue ransakningen förmällt ähr såsom
skiedde i Sunderbo häredt i Hampnade sochnn vthj Östra
Håå 1630 den 21 Aprilis om dett mordett som skieet
ähr i Hallarydh sochnn, h: Tia i Kläddekulla, efter ran
sakan, förmenas giortt haffuer, dätt honn intet kiännes
will. Och efter de wälburne lerrar uthj dänn
höglofflige konungzlige hoffrättz befalldningh skullo hon
då strax bereet sigh thill dödhenn, och effter skarprät
taren icke då tillstädes waar, sattes hon i fängellse medh
dän afskiedh at så snartt skarprättarenn kom ifrån
Calmar
11r
skulle honn stå sitt tillbörlige straff, och effter högloffligh
hofrättz förklaringh om dän synnerskann Johana i Liungby
som waar belägratt aff sinn salige mans brodhersonn
Jöns Kannason i Dragarydh och för samme last förbe:de Jo
hanna stoo sitt straff heligh torszdagh, dän 6 Maij, då
strax dett skiett war leddes Tia i Kladdekulla fram på plaszen
och medh henne förhaffdes aff prästerskapitt medh skriffter
måll och höge förmaninger at hon sinn syndh och gernningh
bekiänna skulle, så frampt hon wille bliffua en saligh
menniska, så ändågh hon till ståcken föll och wiste icke
rätter ähnn wärkett medh hänne fullbordas skulle,
näkade honn till mordett, och sade sigh willia döö der på att
honn och hännes man Vdde i Kläddekulla ähro oskylldigh
der till medh sade honn sigh willia taala medh sin man förr
ähn hon skulle stå sitt straff, då stegh hon effter arenda
torens befalldningh vph och gaffs dilation till den an
dre dagenn, denn 7 Maij och effter vthj hänns ahnsichte
giffs tecken at hon haffuer ett förhärdat hiärta,
och uthan tuiffuill aff Sathans ingiffuellse at honn
icke kan komma till bekiändellse eller der före fäl
la enn tåår, aff sinn ögon, lätt arendatoren
ransaka igenom skarprättarenn om någon lichnell
se kunde findas på hänne at hon medh diefuelszens
handlingars kunde gåå straffuett ifrå sigh, då
fandt skarprätteren vnder hännes wänstre spänne
en blå platt, eller som en dijsze, och efter dätt
merkett fandz, lätt arendatoren skarpretteren
kasta hänne vtt för Hampnade åbroo i watnett då
flott honn som enn fiedder och när skarprettaren
togh och kyrde hänne nidh i watnett medh en stångh, då
waar honn förre vppå watnett ähn han kunde röch
ka stångenn vp, lickwäll will hon ingen ting bekiänna
mehr ähn som tillförende, nu sitter honn vthj häredzkistann
till wijdere högloffligh hoffrätz förklaringh huru medh
hofrättz förklaringh om dän synnerskann Johana i Liungby
som waar belägratt aff sinn salige mans brodhersonn
Jöns Kannason i Dragarydh och för samme last förbe:de Jo
hanna stoo sitt straff heligh torszdagh, dän 6 Maij, då
strax dett skiett war leddes Tia i Kladdekulla fram på plaszen
och medh henne förhaffdes aff prästerskapitt medh skriffter
måll och höge förmaninger at hon sinn syndh och gernningh
bekiänna skulle, så frampt hon wille bliffua en saligh
menniska, så ändågh hon till ståcken föll och wiste icke
rätter ähnn wärkett medh hänne fullbordas skulle,
näkade honn till mordett, och sade sigh willia döö der på att
honn och hännes man Vdde i Kläddekulla ähro oskylldigh
der till medh sade honn sigh willia taala medh sin man förr
ähn hon skulle stå sitt straff, då stegh hon effter arenda
torens befalldningh vph och gaffs dilation till den an
dre dagenn, denn 7 Maij och effter vthj hänns ahnsichte
giffs tecken at hon haffuer ett förhärdat hiärta,
och uthan tuiffuill aff Sathans ingiffuellse at honn
icke kan komma till bekiändellse eller der före fäl
la enn tåår, aff sinn ögon, lätt arendatoren
ransaka igenom skarprättarenn om någon lichnell
se kunde findas på hänne at hon medh diefuelszens
handlingars kunde gåå straffuett ifrå sigh, då
fandt skarprätteren vnder hännes wänstre spänne
en blå platt, eller som en dijsze, och efter dätt
merkett fandz, lätt arendatoren skarpretteren
kasta hänne vtt för Hampnade åbroo i watnett då
flott honn som enn fiedder och när skarprettaren
togh och kyrde hänne nidh i watnett medh en stångh, då
waar honn förre vppå watnett ähn han kunde röch
ka stångenn vp, lickwäll will hon ingen ting bekiänna
mehr ähn som tillförende, nu sitter honn vthj häredzkistann
till wijdere högloffligh hoffrätz förklaringh huru medh
11v
henne förhaffuas skall, at dätta så vppå förbe:de dagh skiet
är, witnar iagh Nills Siöbladh vthj häredzhöfdingz stadh
sittiandes medh min vnderschriffne handh, datum Hamp
nadhe dän 7 Maij åhr 1630.
Anno 1630 denn 13 Junj stodh lagha häredztingh i Sunder
boo vppå rättan tingstadh Hampnade, öfueruarandes
ståthållaren på Cronobergz slott och öffuer des län edle och
wälb:ne Otto von Skiedingh till Åby, Ithem cronones bee
falldningzman och arendator förståndigh Måns Jonson i Jöne
kiöpingh, vnderfougdten Päder Carllson i Trotteslöff
sampt häredz nämdn.
1. Bleff aff wälb:ne ståthållarenn tullenn vppå liust aff huadh
slagz waaror allmoghenn haffuer at sällgia, som ahnordningen
förmäller och vttgiffuin ähr 1622. Och uprättas skall till
huusz och här förindan tullhusenn bliffua vprättade skall
allmoghenn grandeligen låta länszmanden och prästen huar i
sin sochnn vptechna huadh waaror de utföra och der af gifua
tull efter förbe:de ordningh 1 öre för huar dallers
wärdhe efter som lanszens tijdh är, och icke förbudne ähre.
Män huadh ahnlånger om dän tull som fodhras aff huar
tunna sallt som kiöps i Danmark till licent 9 marker för
tunnan näkar allmoghenn och bedes loff att söka HK:
Maij:tz om förskoningh.
2. Fodhras tullordningh på häredett aff arendatoren effter
dätt ökas på them å konungens cammar som beswäritt
vttuijszer huillken påöchningh fordras aff wälb ståt
är, witnar iagh Nills Siöbladh vthj häredzhöfdingz stadh
sittiandes medh min vnderschriffne handh, datum Hamp
nadhe dän 7 Maij åhr 1630.
Anno 1630 denn 13 Junj stodh lagha häredztingh i Sunder
boo vppå rättan tingstadh Hampnade, öfueruarandes
ståthållaren på Cronobergz slott och öffuer des län edle och
wälb:ne Otto von Skiedingh till Åby, Ithem cronones bee
falldningzman och arendator förståndigh Måns Jonson i Jöne
kiöpingh, vnderfougdten Päder Carllson i Trotteslöff
sampt häredz nämdn.
| Nämdhenn | |
| Jöns Jeppeson i Rydh | Pär Bengtson i Trotteslöff |
| Ebbe i Hiulsznääs | Anders i Berghemb |
| Lars i Alenszkiöph | Måns Båtillson i Hornn |
| Oluff i Hålegåårdh | Päder Nilson i Ösziö |
| Nills Bugge i Skaerp | Gisze i Tranhullt |
| Pär Johanson i Judhullt | Pär Månson i Glamszhullt |
| Summa 12 |
1. Bleff aff wälb:ne ståthållarenn tullenn vppå liust aff huadh
slagz waaror allmoghenn haffuer at sällgia, som ahnordningen
förmäller och vttgiffuin ähr 1622. Och uprättas skall till
huusz och här förindan tullhusenn bliffua vprättade skall
allmoghenn grandeligen låta länszmanden och prästen huar i
sin sochnn vptechna huadh waaror de utföra och der af gifua
tull efter förbe:de ordningh 1 öre för huar dallers
wärdhe efter som lanszens tijdh är, och icke förbudne ähre.
Män huadh ahnlånger om dän tull som fodhras aff huar
tunna sallt som kiöps i Danmark till licent 9 marker för
tunnan näkar allmoghenn och bedes loff att söka HK:
Maij:tz om förskoningh.
2. Fodhras tullordningh på häredett aff arendatoren effter
dätt ökas på them å konungens cammar som beswäritt
vttuijszer huillken påöchningh fordras aff wälb ståt
12r
hållarenn at allmoghenn lägger godwilligen ifrå sigh.
3. Giorde arendatoren sams medh almoghenn om langillett
smörett 1 rigz daller för lb dätt arendatoren skall
lååta sigh benögha antingen rigz dallerna liuszes vp eller
nidh.
4. Liusthes att allmogen skall förfärdiga sinna wäghar
och sattes dagh till Knutzmäszo at huillken icke dåå hafuer
them färdiga skall bötha sinna 40 marker.
Samme dagh kom för rättenn 4 danske män ifrå
Willamszhärett, enn benemdh Jöns Anderszonn i Fillkeszboda
i Wånga sochnn, Eszbiörn Gudmundszon i Loszitt, Per Gud
munszonn i Losellt, Ithem Jöns Rickarttsonn i Nydabodha
i Gåånsze sochnn, huilka ahnklagade en dansk skomakar
benemdt Jöns Nillszonn barnfödd i Hallandh i Okumma S:
huilka hade en tijdh warit i Swerige, i midler tijdh togh
denne Jöns Nillsonn en annor dansk karll medh sigh be:d
Lasz Sörenszonn i Nörallt i Okumma sochnn och gingo vt
i Danmark och ståålo 2 hästar ifrå wälb: Mallte Jull
ståthåller på Cristian Nobell, en rödbläszett och en suart
brun och den ena tiuffuen Lasz Sörenszonn är förrymdh
sin koosz medh denn rödhbläsette hästenn och denne Jöns
Nillsonn ähr här för rättenn och bekiänder att dee
hästar de hade them stolo the i Förtiära sochn i Millstadh
häredt i Wammåsz ifrån Håkenn Olsonn den rödhe
hästenn och för en annor bonde dänn suarte hästen i sam
ma by i Wammåsz och bekiänner dätt här för rättenn att
hann war medh Lasze att stiäla hästenn och näkar at de
stålo them intet ifrå wälb: Mallte Jull och de fullmächtige
sade ja wnder, och efter de icke fullkomligen hade beskiedh om
dett war Mallte Julls häster der medh effter hans egen
bekiendelse att han hade stulitt hästenn derföre bleff hann
dömdt effter dett 6 Capitell i Tiuffua Balken till gal
genn och när wälb: Mallte Jull giffuer wisz beskieedh
3. Giorde arendatoren sams medh almoghenn om langillett
smörett 1 rigz daller för lb dätt arendatoren skall
lååta sigh benögha antingen rigz dallerna liuszes vp eller
nidh.
4. Liusthes att allmogen skall förfärdiga sinna wäghar
och sattes dagh till Knutzmäszo at huillken icke dåå hafuer
them färdiga skall bötha sinna 40 marker.
Samme dagh kom för rättenn 4 danske män ifrå
Willamszhärett, enn benemdh Jöns Anderszonn i Fillkeszboda
i Wånga sochnn, Eszbiörn Gudmundszon i Loszitt, Per Gud
munszonn i Losellt, Ithem Jöns Rickarttsonn i Nydabodha
i Gåånsze sochnn, huilka ahnklagade en dansk skomakar
benemdt Jöns Nillszonn barnfödd i Hallandh i Okumma S:
huilka hade en tijdh warit i Swerige, i midler tijdh togh
denne Jöns Nillsonn en annor dansk karll medh sigh be:d
Lasz Sörenszonn i Nörallt i Okumma sochnn och gingo vt
i Danmark och ståålo 2 hästar ifrå wälb: Mallte Jull
ståthåller på Cristian Nobell, en rödbläszett och en suart
brun och den ena tiuffuen Lasz Sörenszonn är förrymdh
sin koosz medh denn rödhbläsette hästenn och denne Jöns
Nillsonn ähr här för rättenn och bekiänder att dee
hästar de hade them stolo the i Förtiära sochn i Millstadh
häredt i Wammåsz ifrån Håkenn Olsonn den rödhe
hästenn och för en annor bonde dänn suarte hästen i sam
ma by i Wammåsz och bekiänner dätt här för rättenn att
hann war medh Lasze att stiäla hästenn och näkar at de
stålo them intet ifrå wälb: Mallte Jull och de fullmächtige
sade ja wnder, och efter de icke fullkomligen hade beskiedh om
dett war Mallte Julls häster der medh effter hans egen
bekiendelse att han hade stulitt hästenn derföre bleff hann
dömdt effter dett 6 Capitell i Tiuffua Balken till gal
genn och när wälb: Mallte Jull giffuer wisz beskieedh
12v
om dätt är hans hestar, må wälb. Mallte Jull wara
i wåll antingen lååta honom stå sitt straff eller och till bö
to och beetaala de gode män som haffua kustatt på hästar
nar, hafuer och tiuffuen bekiendt at han är en mansla
gar, och warit medh tuå andra benemdt Jöns och Lasze ij
Wångha och slagett ihiäll en karll benemdt Lasze i Brå
thenn i Näätery by sochnn i Millstadh hääredt.
Samme dagh kom för rättenn w: Willam Nidderuodh till
Förarph och tilltaalar wälb: Trulls Pärszonn Kååsze till
Öijhullt om 3 oxar och 5 stöckon koor och en quigha som
wälb: Trulls Pärsonn hafuer tagitt på wälb: Willam Nidder
wodz gårdh, sigh till widdrelagh för denn spannemåll
som wälb. Willam Nidderuodh effter wälb her Carll Carlszon
Gylldenhielms befalldningzbreff till Crister Jonsonn
vtt bekommitt haffuer, och wälb:ne här Carl Carlson sam
me spannemåll igen för wälb: Trulls Pärsonn i crono
nes cammar ehrlägga och betaala wille, sampt och någre
sackörer som wälb: Trulls Pärszonn tagitt haffuer och
förgiffuitt att haffua giort klartt i cronones cammar
och effter här på ähr dom ågångett aff wällacht Nills Esz
killsonn vthj wälb:ne ståthållerens Bengdt Kafles näruaro
afdömdt ähr, därföre kan icke denne häredzhöffdinge rätt
giffue dom, vppå den förgångande dommen, vthan skiusz till
dän höglofflige konungzlige hoffrättenn.
Samme dagh kom för rättenn wälb: Willam Nidderuodh till
Förarph huilken haffuer utfäst enn 12 mande eedh att saligh
Johan Nirott till Brusarph waar honom schylldigh 60 daller för
ett flaskefoder, när de kommo för rättenn och eden skull gån
gas, lätt wälb: Willam sigh öfuertaala och förlichtes medh
s. Nirotz fruu och skiengdte hänne samme flaskefodher, der
medh reffz wälb Johan Nirotz breff sönder, i huillkett hann
hade loffuat sigh willia contentera Willam huadh han honom
skylldigh waar.
Samme dagh tilltaalade wälb:ne ståthållarenn Otto Skiedingh
i wåll antingen lååta honom stå sitt straff eller och till bö
to och beetaala de gode män som haffua kustatt på hästar
nar, hafuer och tiuffuen bekiendt at han är en mansla
gar, och warit medh tuå andra benemdt Jöns och Lasze ij
Wångha och slagett ihiäll en karll benemdt Lasze i Brå
thenn i Näätery by sochnn i Millstadh hääredt.
Samme dagh kom för rättenn w: Willam Nidderuodh till
Förarph och tilltaalar wälb: Trulls Pärszonn Kååsze till
Öijhullt om 3 oxar och 5 stöckon koor och en quigha som
wälb: Trulls Pärsonn hafuer tagitt på wälb: Willam Nidder
wodz gårdh, sigh till widdrelagh för denn spannemåll
som wälb. Willam Nidderuodh effter wälb her Carll Carlszon
Gylldenhielms befalldningzbreff till Crister Jonsonn
vtt bekommitt haffuer, och wälb:ne här Carl Carlson sam
me spannemåll igen för wälb: Trulls Pärsonn i crono
nes cammar ehrlägga och betaala wille, sampt och någre
sackörer som wälb: Trulls Pärszonn tagitt haffuer och
förgiffuitt att haffua giort klartt i cronones cammar
och effter här på ähr dom ågångett aff wällacht Nills Esz
killsonn vthj wälb:ne ståthållerens Bengdt Kafles näruaro
afdömdt ähr, därföre kan icke denne häredzhöffdinge rätt
giffue dom, vppå den förgångande dommen, vthan skiusz till
dän höglofflige konungzlige hoffrättenn.
Samme dagh kom för rättenn wälb: Willam Nidderuodh till
Förarph huilken haffuer utfäst enn 12 mande eedh att saligh
Johan Nirott till Brusarph waar honom schylldigh 60 daller för
ett flaskefoder, när de kommo för rättenn och eden skull gån
gas, lätt wälb: Willam sigh öfuertaala och förlichtes medh
s. Nirotz fruu och skiengdte hänne samme flaskefodher, der
medh reffz wälb Johan Nirotz breff sönder, i huillkett hann
hade loffuat sigh willia contentera Willam huadh han honom
skylldigh waar.
Samme dagh tilltaalade wälb:ne ståthållarenn Otto Skiedingh
13r
till wälb: Willam Nidderuodh om ett giäll som w: Willam
war enn kiöpman benemdt Michell Werlett skylldigh 60
daller huilkett giäll medh interessen 19 1/4 daller loffuar
sigh beetaala nästkommande Larsmäszo 630 effter hans
hanschrifft dat: 624 den 16 Augustj. Nu sedan haffua
peningarna warit borto i 5 åhr och 2 manader löpher su
man medh interessen 74 rigz dlr.
Samme dagh kom för rätten w Oluff Strååles fougde Suen
Diursonn och praecenterede sinn håszbondes dom afsagdt i Wäx
siö, förmäller at wälb:n Oluff Strååle hafuer gåt i borgon
för w: Willam Nidderuodt hosz Willam Gillsz för 36 ½ r. dlr.
huilka Oluff Stråle ähr dömdt at beetaala, och sedan haffua
macht at söka Willam om sinn betallningh då hafuer w: Willam
Nidderuodh siälff vttloffuat att beetaala eller och beuijsa medh
s: Pär Bullers rääkenskaph at samme giäll ähro införda
och redo före giortt, huilken dom här aff rättenn vthi
wälb:ne ståthållarens näruaro confirmeres och är i sigh siälf
krafftigh, och då förobligerede sigh w Willam de 36 ½ r.
dlr at ehrlägga och beetaala i detta åhr 1630.
Samme dagh kom för rättenn w: Gudmundh Gudmunson
och krafde wälb: Trulls Pärsonn ett giäll som wälb: Trulls
Pärsonn war honom schylldigh för 6 tunor spannemåll der
till wälb: Trulls Pärsonn här för rättenn försäkrade Gud
mundh medh ett paar oxar at bekomma.
Hafuer och wälb: Trulls Pärson i denne dagh vttloffuat
at ehrlägga och beetaala wälb: Oluff Strååle nu nästkom
mande sundagh päningar 114 daller.
Samme dagh kom för rättenn Nills Erichsonn i Alenskiöph och
Jöns Vddesonn i Trarydh och klagade öffuer Gudmundh Gudmund
sonn i Strömhullt at han hade tagit aff them 21 daller päningar
orsaken at förbe:de bönder hade effter Gudmundh Gudmundsons be
falldningh förtt lantogzgierdenn till Wästerwijk. När dee
war enn kiöpman benemdt Michell Werlett skylldigh 60
daller huilkett giäll medh interessen 19 1/4 daller loffuar
sigh beetaala nästkommande Larsmäszo 630 effter hans
hanschrifft dat: 624 den 16 Augustj. Nu sedan haffua
peningarna warit borto i 5 åhr och 2 manader löpher su
man medh interessen 74 rigz dlr.
Samme dagh kom för rätten w Oluff Strååles fougde Suen
Diursonn och praecenterede sinn håszbondes dom afsagdt i Wäx
siö, förmäller at wälb:n Oluff Strååle hafuer gåt i borgon
för w: Willam Nidderuodt hosz Willam Gillsz för 36 ½ r. dlr.
huilka Oluff Stråle ähr dömdt at beetaala, och sedan haffua
macht at söka Willam om sinn betallningh då hafuer w: Willam
Nidderuodh siälff vttloffuat att beetaala eller och beuijsa medh
s: Pär Bullers rääkenskaph at samme giäll ähro införda
och redo före giortt, huilken dom här aff rättenn vthi
wälb:ne ståthållarens näruaro confirmeres och är i sigh siälf
krafftigh, och då förobligerede sigh w Willam de 36 ½ r.
dlr at ehrlägga och beetaala i detta åhr 1630.
Samme dagh kom för rättenn w: Gudmundh Gudmunson
och krafde wälb: Trulls Pärsonn ett giäll som wälb: Trulls
Pärsonn war honom schylldigh för 6 tunor spannemåll der
till wälb: Trulls Pärsonn här för rättenn försäkrade Gud
mundh medh ett paar oxar at bekomma.
Hafuer och wälb: Trulls Pärson i denne dagh vttloffuat
at ehrlägga och beetaala wälb: Oluff Strååle nu nästkom
mande sundagh päningar 114 daller.
Samme dagh kom för rättenn Nills Erichsonn i Alenskiöph och
Jöns Vddesonn i Trarydh och klagade öffuer Gudmundh Gudmund
sonn i Strömhullt at han hade tagit aff them 21 daller päningar
orsaken at förbe:de bönder hade effter Gudmundh Gudmundsons be
falldningh förtt lantogzgierdenn till Wästerwijk. När dee
13v
dijt kommo medh gerden, war der ingenn som togh emodtt hän
ne, då legde the sigh enn boo, och lade gerdenn inn när dee
kommo hemb, kyrde Gudmundh them tijdh at föryttra gerdenn och
leffrera honom päningar och för ähnn the thett giöra wille måtte
the giffua Gudmundh de 21 daller för alls intet.
Samme dagh kom för rättenn w: Bastian i Bolmarydh och
praecenterede sinn herres wälb: Johann Sparres klagee
schrifft att Hökallt och Tommarydh haffua enn engh vthj
Skaerpha gierdhe och begierer weeta huru de ähre kombne
till samme engh, och blandatt eblandt frällsett. Där till
swaras aff Tommarydz och Hökalltz åboar at de haffua sin
vhrmindes häfd och theras fäder och förfäder för them, alldrigh
minnas annatt ähn at de samme engiar hafua lytt och legatt
till Hökallt och Tommarydh, dågh lickwäll förhålles ½ näm
denn dijtt dragha och förfaara om de kunde finna så klaar
sak, som de kunde dän gamble häffden driffua och ryggia
eller om där må synn å gammall heffd gångha och sedann å
nästa tingh weeta besskieedh och giffua hans herredömme der
på ahnswaar.
Samme dagh kom för rättenn fendrickenn Clemmett i Liawången
och offändteligen vpbiuder sigh vppå häredztingett och nogor haffuer
honom någott till att beskylla i någon måtto så wille han wara
ehrbödigh at plägha huariom och enom rätt, där till hele häre
dätt ehnhälleligen swaradhe at de hade honom intet annat at bee
skylla vthan dätt som fromt och ehrligit och gott är, dett wittnesz
bördh de godwilleligen wille schriffteligh medh deela honom vnder
Sunderbo häredtz signett.
Samma dagh kom för rättenn Nills Gudmunson i Trarydh
och ahnklagar en tiuff benemdh Jonn Swenson i Eszperyd ij
Berkerydh sochnn i Tweeta hääredt huilken hafuer stulit ifrå
honom ett silffbandh om 19 lodh och små päningar 30 dlr
koppar möndt 5 daller. Detta tiuffuen bekiändhe sigh
haffua stulit och sedan medh samma päningar och godz kiöpslagede
ne, då legde the sigh enn boo, och lade gerdenn inn när dee
kommo hemb, kyrde Gudmundh them tijdh at föryttra gerdenn och
leffrera honom päningar och för ähnn the thett giöra wille måtte
the giffua Gudmundh de 21 daller för alls intet.
Samme dagh kom för rättenn w: Bastian i Bolmarydh och
praecenterede sinn herres wälb: Johann Sparres klagee
schrifft att Hökallt och Tommarydh haffua enn engh vthj
Skaerpha gierdhe och begierer weeta huru de ähre kombne
till samme engh, och blandatt eblandt frällsett. Där till
swaras aff Tommarydz och Hökalltz åboar at de haffua sin
vhrmindes häfd och theras fäder och förfäder för them, alldrigh
minnas annatt ähn at de samme engiar hafua lytt och legatt
till Hökallt och Tommarydh, dågh lickwäll förhålles ½ näm
denn dijtt dragha och förfaara om de kunde finna så klaar
sak, som de kunde dän gamble häffden driffua och ryggia
eller om där må synn å gammall heffd gångha och sedann å
nästa tingh weeta besskieedh och giffua hans herredömme der
på ahnswaar.
Samme dagh kom för rättenn fendrickenn Clemmett i Liawången
och offändteligen vpbiuder sigh vppå häredztingett och nogor haffuer
honom någott till att beskylla i någon måtto så wille han wara
ehrbödigh at plägha huariom och enom rätt, där till hele häre
dätt ehnhälleligen swaradhe at de hade honom intet annat at bee
skylla vthan dätt som fromt och ehrligit och gott är, dett wittnesz
bördh de godwilleligen wille schriffteligh medh deela honom vnder
Sunderbo häredtz signett.
Samma dagh kom för rättenn Nills Gudmunson i Trarydh
och ahnklagar en tiuff benemdh Jonn Swenson i Eszperyd ij
Berkerydh sochnn i Tweeta hääredt huilken hafuer stulit ifrå
honom ett silffbandh om 19 lodh och små päningar 30 dlr
koppar möndt 5 daller. Detta tiuffuen bekiändhe sigh
haffua stulit och sedan medh samma päningar och godz kiöpslagede
14v
medh en bonde benemdt Clemmit i Skiällsznäs och effter
Clemmitt förlades giöra sigh medh lagen frij at han icke wiste
godzett stulitt waare huillken edh han fälltes ååt där
före vplaasz dätt 21 Capittell i Tiuffue Ballkenn öffuer
Clemmett och bleff fällt till 40 marker och giffua vt dät
klandrat waar, och tiuffuen effter sinn bekiendhe
saak och tiuffnaden i handom tagitt bleff han dömdt
effter dett 6 Capittell i Tiuffue Ballken till gallgenn
dågh dänna dom skiuttes thill dän höglofflige konungzlige
hoffrätt.
Samma dagh bleff dömdt at Torpha sochnn skulle waara
Andersta sochn behiälpelige at brodha enn broo emillom
Hornn och Hampnadhe, derföre skulle de aff huar gåårdh
vttgiffua päningar 1 marker at betaala them som brodhen haf
ua färdigdt giortt.
Samme dagh kom för rättenn Karin Simons i Borsna och kräf
uer på sinn mans wägnar och sinn ½ broder Simon Såneson
päningar 10 daller huilken förbe:de Simon skrifuer till sin
faader Ander Jönson i Hörda at han wille taga af hans
arf och betaala de samme 10 daller. Och efter trouär
dig wittne N. fändrich Clemmett i Liawangen, Ebbe
Jönsonn i [..], Hemmingh i Ekenäs, denne witna
at dett är sandt derföre dömdes faderen Anders at taga aff
hans arff och beetaala medh.
Ithem praecenteredes för rätten enn hanschrift gifuin af Toor
Larszonn i Ingellstadh at han hafuer sållt corporall Sij
mon Söransonn enn rödhhiälmott koo och effter samme wit
ne dömdhes Tor Larsons hustru at lååta samme koo kom
ma till Simon Söransons hustru.
1 quittens giffuin aff Måns Gudmundszon i Huitterydh
at han är Simon Söranson skylldigh - 3 daller dömdes hoo
nom at beetaala.
Clemmitt förlades giöra sigh medh lagen frij at han icke wiste
godzett stulitt waare huillken edh han fälltes ååt där
före vplaasz dätt 21 Capittell i Tiuffue Ballkenn öffuer
Clemmett och bleff fällt till 40 marker och giffua vt dät
klandrat waar, och tiuffuen effter sinn bekiendhe
saak och tiuffnaden i handom tagitt bleff han dömdt
effter dett 6 Capittell i Tiuffue Ballken till gallgenn
dågh dänna dom skiuttes thill dän höglofflige konungzlige
hoffrätt.
Samma dagh bleff dömdt at Torpha sochnn skulle waara
Andersta sochn behiälpelige at brodha enn broo emillom
Hornn och Hampnadhe, derföre skulle de aff huar gåårdh
vttgiffua päningar 1 marker at betaala them som brodhen haf
ua färdigdt giortt.
Samme dagh kom för rättenn Karin Simons i Borsna och kräf
uer på sinn mans wägnar och sinn ½ broder Simon Såneson
päningar 10 daller huilken förbe:de Simon skrifuer till sin
faader Ander Jönson i Hörda at han wille taga af hans
arf och betaala de samme 10 daller. Och efter trouär
dig wittne N. fändrich Clemmett i Liawangen, Ebbe
Jönsonn i [..], Hemmingh i Ekenäs, denne witna
at dett är sandt derföre dömdes faderen Anders at taga aff
hans arff och beetaala medh.
Ithem praecenteredes för rätten enn hanschrift gifuin af Toor
Larszonn i Ingellstadh at han hafuer sållt corporall Sij
mon Söransonn enn rödhhiälmott koo och effter samme wit
ne dömdhes Tor Larsons hustru at lååta samme koo kom
ma till Simon Söransons hustru.
1 quittens giffuin aff Måns Gudmundszon i Huitterydh
at han är Simon Söranson skylldigh - 3 daller dömdes hoo
nom at beetaala.
14v
|
Samma dagh kom för Rättenn Nills Olßonn i Elinge och kla- |
15r
| här om Ståthållaren wälb:ne Christoffer Vlffälld på hellsingh- borgh skall af wår ståthåller tillschriffuas om som strax skiedde. Samma dagh kom för Rättenn Anders Bergh i Wäxiö och på sinn hustrus wägnar tilltaalar Gudmundh Swensonn i gräßholma i Trarydh Sochn, om 1/4 aff gräßholma gårdh, som S: Pär Kopper- slager i Wäxiö, vthj sinn omyndige åhr, honom owitterligit ifrå skiött waara schulle. Då præcenterede Gudmundh Swen- sonn och Swen Larsonn i gräßholma fram twänne Lagafångz- breff, vttgiffne aff S: Laß Raßmußonn och S: wälb: Jöns Jöransonn till fylleskogh förmällte at S: Peder Kopparslager war fullkomligenn vttlöst, och breffuen vthj sigh siälff godhkände. Samma dagh kom för rätten Jon Larsonn i Lindhult i Huittarydh
Sochnn och klageligenn gifuer tillkiänna, att han ähr wahnlot-
ta wthj Jordeschijftte medh sin hustrus söskonde, som Boandes ähr
i Ößlöf, Jonßbodha, och många resor på åtshillige tingh ähr
lagdt them emillom dågh kunde de alldrigh der om Säm-
mias, dågh bleff Så aff wälb:en Ståthållaren afsagdt at
en utsäändth Lagförer och owilld Nämdn skola draga till
Lindhullt, och wärdera, huadh Jon hafuer förbätratt tor-
pit sedan the alle hade bytt sigh emillom, huillken för-
bättringh all söskonänn skola widderlägga Jon i Pänningar.
Sedan skall All Jordhenn kastas ihooph och skifttas på Nytt
och så tager broder broderslott, och söster sösterlott. där
på kasta lott: dätta ion Larßonn och hans hustru intet will
ingå, uthan will antingen Behålla lindhullt, och sin hustrus mö-
derneß Jordh i Jonßboodha, som ähr 4 Skieppelandh åker,
och 4 laß ängh, Nu Bewijßes at Ingemar arfde en broderlot
och löste 2 broderlotter och 2 sösterloter. Så at Ingemar
hafuer 4 broderloter i Jonßbodha gårdh, och efter Lagsens
Innehålldh dömdes Jon Larßonn och hans hustru at kasta Inge-
mar sine Päningar ighenn för 1 sösterlott i Jonßbodha och en
|
15v
|
|
sösterlott S: Måns Bengtßons hustru, och medh rätta kom
mer them äntåå huar sinn ½ sösterlot at Löößa, män för
sått och sämmia will Jon Larsonn icke Löößa mehr utan mehr
fallt kan bliffua framdeeles, och efter han will Lååta
falle them enne ½ sösterlotten må han giffua Ingemar
för then enne sösterlottenn 20 Swenske daller smått
möndt, och huilken som icke håller dänne domb, skall
Bööta till wijthe Jon Larßon 20 daller och ingemar 40
daller och Nestkommande wåår Skall Jon träda till then
lotten i Jonßbodha gårdh.
Samma dagh kom för rättenn Bengt Stake i Boarph och inlade i rättenn för wälb:ne ståthållarenn ett sublicas giffuitt aff Haquino Benedictj i Boarph vthj huilkett han sigh beklagar att honom ähr widderfarritt orätt här på tingett i dett hans moders jordh är honom ifråå dömbt och beropar sigh på witne Jöns Nillsonn i Öggersz hullt att hans moder hade sållt sin arfzrätt i Fröszett och inlagdt i ½ Östre gårdenn i Ifla, då framkalladhe wälb:ne ståthållarenn skiöttes breffuett som Måns Nilszons hustru i Hillegiärde torpitt fååt haffuer, då befandz att Bengdtz Stakes hustru N Kirstin Nills dotter intet hade waritt medh att lösza i Ifla ½ Östre gårdh, såszom och bleff Jöns Nillsons wittnäszbreff rechnatt för wilde wittne som dommen vttuijszar, dågh leffrerades wälb: ståt hållaren siälffue domen att senda Haquino Benedictj effter begiäran. Samma dagh kom för rätten Gudmundh Nillsonn i Liunges kiöph i Giötterydh sochnn, Jöns Nillszon i Liungerszkiöph och ahnklagade enn knecht benemdt Simon Erlansonn ij Siu hullt huilken hafuer ihiällslagett en soldat benemdt Ha rall Gudmundszonn i Liungerszkiöph i Giötterydh sochnn |
16r
huilkett skiedde för 2 åhr sedan, och hafuer dråpitt
sigh så tilldragit at de både foldes åt och gingo vthj ett bröl
loph i Hallarydh sochn till Skåperytt, när de såto och dru
cko begynte Harall Gudmindsonn at närra Simon Ehrlan
sonn och kastade honom medh en kanna, och där war en hop dan
ska drängar, huilka sade, han må slå digh så möket han will,
du sitter och lehr der åt, sedann ruko de ut på gården och
hugges, och när de drogo ihoph gick Simon Ehrlansons swerd
sönder, då hugg Harall Gudmunsonn Simon Ehrlaansonn i handen
5 hugg, då sade Simon Ehrlansonn till Harall, will tu gifua
migh skiäll för mitt swärdh och giöra migh skiäll för min
skade, så will iagh förlikas, swarade Harall, ja will iagh
så giöra, och de follgdes åt dädann till Jacobs i Kråke
rydh och der lågo the tillhopha om nattenn i stugann, omsider
drogo the både till Callmar och intet förlichtes mhen Harall
Gudmunsonn giorde alltijdh när aff honom, både i Callmar och
på wägenn och tillbödh honom ½ öre för sinn skaade, när
de kommo hemb, kommo the thillhopa i Siuhullt, vthj ett
giestebudh Simon war dijtt budinn och Harall som dö
den ledh kom obudinn, Harall kom först och Simon sist,
Simon satte sigh effterst widh långboorett och Harall
satt widh vngzborett och Harall war swåra druken.
då gick han vp till Simon och klappade honom på axlan
och sade broor, bror törsz du slåsz medh migh, och till medh
sade, äst tu bätter än en skiälm, så gack vtt medh migh, och
sade på stonn bliffuer hugg aff emillom Simon och migh
gick åtter ifrå långboorett och till vngzborett och när
han hade suttit en littenn stundh gick hann åtter till Si
mon igenn och fordrade honom vtt, Harall gick före
ut, när Harall kom i döran gick han baklänges om
kull, då halph Simon honom vph, då gick Harall vtt
fööre
sigh så tilldragit at de både foldes åt och gingo vthj ett bröl
loph i Hallarydh sochn till Skåperytt, när de såto och dru
cko begynte Harall Gudmindsonn at närra Simon Ehrlan
sonn och kastade honom medh en kanna, och där war en hop dan
ska drängar, huilka sade, han må slå digh så möket han will,
du sitter och lehr der åt, sedann ruko de ut på gården och
hugges, och när de drogo ihoph gick Simon Ehrlansons swerd
sönder, då hugg Harall Gudmunsonn Simon Ehrlaansonn i handen
5 hugg, då sade Simon Ehrlansonn till Harall, will tu gifua
migh skiäll för mitt swärdh och giöra migh skiäll för min
skade, så will iagh förlikas, swarade Harall, ja will iagh
så giöra, och de follgdes åt dädann till Jacobs i Kråke
rydh och der lågo the tillhopha om nattenn i stugann, omsider
drogo the både till Callmar och intet förlichtes mhen Harall
Gudmunsonn giorde alltijdh när aff honom, både i Callmar och
på wägenn och tillbödh honom ½ öre för sinn skaade, när
de kommo hemb, kommo the thillhopa i Siuhullt, vthj ett
giestebudh Simon war dijtt budinn och Harall som dö
den ledh kom obudinn, Harall kom först och Simon sist,
Simon satte sigh effterst widh långboorett och Harall
satt widh vngzborett och Harall war swåra druken.
då gick han vp till Simon och klappade honom på axlan
och sade broor, bror törsz du slåsz medh migh, och till medh
sade, äst tu bätter än en skiälm, så gack vtt medh migh, och
sade på stonn bliffuer hugg aff emillom Simon och migh
gick åtter ifrå långboorett och till vngzborett och när
han hade suttit en littenn stundh gick hann åtter till Si
mon igenn och fordrade honom vtt, Harall gick före
ut, när Harall kom i döran gick han baklänges om
kull, då halph Simon honom vph, då gick Harall vtt
fööre
16v
och Simon efter, och när de kommo vtt, båro de samman vthj
hallsarna, thå kom en annor knecht och togh ett trä och bar
emillom då togh Harall trädett ifrå knechten och slogh till en
annor knecht, som wille bäära emillom medh en wärgha
och då kommo en hoph quinfolk och wille hålla Harall, då
stack Harall åt quinfolken så at de intet tordes hålla honom
då sprangh Harall till Simon och stack åt honom medh enn
kniff och Simon togh till sin knif och stack Harall i bröstett
och Simon kom strax till fothen at löpha och Harall loph
efter bortt i enn annor gårdh 2 stenn kast, tå loph
Harall in i stugan och sochte effter honom medh samma dragne
kniff och fandt honom intet inne, mhen enn piga, då sade pigan
han ähr intet inne, stick icke migh iagh hafuer intet ondt giort
digh, när han fandt inet Simon, gick han till samma plasz
der han först af Simon stungen bleff och der stalp omkull
och lefde där efter i 3 dygnn, sedan gick dråparenn Simon
till honom och beddes wänskap, då sade Harall, om jagh dör
skallt tu hafua min wänskap, män kommer iagh migh
till liffs skall tu få så mökitt ighenn, bleff dråparenn
dömdt effter Gudz lagh Genesis 9 Capit Exod, 21
Leuitt: 24 Nummerj 35 wärszligh lagh Dråpmåla B:
medh willia 12 målszäganden will giffua honom
wänskaph och hända bötter och dråparen ähr på geleijdh
framkommin.
Samma dagh kom för rättenn Pär Jönsonn i Låmmakulla
fullmyndigh på Karin Anderszdotters wägnar i Ståckhullt
och på hännes barns wägnar, Bonde Jönsonn och Bengt Jönszon
och tingskiötter Jöns Trulszonn hans hustru som är theras söster
benemdt Botill Jönszdotter ½ gården dän stoora i Ståckhullt
derföre Jöns Trullszonn hafuer giffuitt 200 daller och Botill
Jöns dotter hafuer arfft i samma gårdh till 40 daller.
hallsarna, thå kom en annor knecht och togh ett trä och bar
emillom då togh Harall trädett ifrå knechten och slogh till en
annor knecht, som wille bäära emillom medh en wärgha
och då kommo en hoph quinfolk och wille hålla Harall, då
stack Harall åt quinfolken så at de intet tordes hålla honom
då sprangh Harall till Simon och stack åt honom medh enn
kniff och Simon togh till sin knif och stack Harall i bröstett
och Simon kom strax till fothen at löpha och Harall loph
efter bortt i enn annor gårdh 2 stenn kast, tå loph
Harall in i stugan och sochte effter honom medh samma dragne
kniff och fandt honom intet inne, mhen enn piga, då sade pigan
han ähr intet inne, stick icke migh iagh hafuer intet ondt giort
digh, när han fandt inet Simon, gick han till samma plasz
der han först af Simon stungen bleff och der stalp omkull
och lefde där efter i 3 dygnn, sedan gick dråparenn Simon
till honom och beddes wänskap, då sade Harall, om jagh dör
skallt tu hafua min wänskap, män kommer iagh migh
till liffs skall tu få så mökitt ighenn, bleff dråparenn
dömdt effter Gudz lagh Genesis 9 Capit Exod, 21
Leuitt: 24 Nummerj 35 wärszligh lagh Dråpmåla B:
medh willia 12 målszäganden will giffua honom
wänskaph och hända bötter och dråparen ähr på geleijdh
framkommin.
Samma dagh kom för rättenn Pär Jönsonn i Låmmakulla
fullmyndigh på Karin Anderszdotters wägnar i Ståckhullt
och på hännes barns wägnar, Bonde Jönsonn och Bengt Jönszon
och tingskiötter Jöns Trulszonn hans hustru som är theras söster
benemdt Botill Jönszdotter ½ gården dän stoora i Ståckhullt
derföre Jöns Trullszonn hafuer giffuitt 200 daller och Botill
Jöns dotter hafuer arfft i samma gårdh till 40 daller.
17r
Samma dagh kom för rätten Bengdt Olszonn dän äldhre
och Bengdt Olszonn dän yngre och tingskiötte sin broder
Hindrich Olszonn i Berghem alle sine arfdelotter vthj Berg
hembs gåårdh och bekiende the sigh waara tillfylleste betalte
haffuer och Hindrich arft en broderdell i samma gårdh såå
att han medh arff och kiöph äger enn fuller trijdingh
i Berghems gårdh.
Ähr här i Sunderbo några knechtar förrymdha och
hafua jordh effter sigh här i Swerige huillkenn jordh nu
vpbiudes nästhe frändher at lösza huilken ähr förbruttin
vnder cronan, N:
Simon Jonsonn i Åhrhullt 1/16 dell i Millom gårdenn i Åhr
hullt godh för - 40 daller.
Pär Jonnsonn i Vlffuerydh hafuer jordh till 12 daller ij
Östhra gårdhenn i Vlfuarydh.
Jonn Håkonnsonn i Hagallt hafuer jordh i Haagallt till 13 dlr.
Samme dagh praecenterede wälb:ne ståthållarenn, wälb:ne cam
maradz breff tillschriffuitt w: ståthållarenn dat: i
Ståckholm dänn 1 Aprilis 630 förmellte at wälb:ne
ståthållarenn skulle ransaka huar igönom Nills i Quin
nallt haffuer förwärffuatt och bekommitt Quinhulta
gårdh eller om han är gammall och förlammatt at hann
sådan frijheet är wärdh at niutta, här om skutz till
hele häredtz wittne, så weet hele häredett at dänn
tijden han bekom HKMaij:tz breff så war Nills i Quin
nallt vnder fottfolkett och haffue tiändt i 20 åhr
och då hade en häst förlammat honom så at han intet sigh för
måtte eller någon förbättringh syntes skulle waara hosz honom
till at förmodha, elliest nu sedan hafuer han låtit sigh bru
ka för länszman i staden för Ebbe i Kyllhullt och sin rä
och Bengdt Olszonn dän yngre och tingskiötte sin broder
Hindrich Olszonn i Berghem alle sine arfdelotter vthj Berg
hembs gåårdh och bekiende the sigh waara tillfylleste betalte
haffuer och Hindrich arft en broderdell i samma gårdh såå
att han medh arff och kiöph äger enn fuller trijdingh
i Berghems gårdh.
Ähr här i Sunderbo några knechtar förrymdha och
hafua jordh effter sigh här i Swerige huillkenn jordh nu
vpbiudes nästhe frändher at lösza huilken ähr förbruttin
vnder cronan, N:
Simon Jonsonn i Åhrhullt 1/16 dell i Millom gårdenn i Åhr
hullt godh för - 40 daller.
Pär Jonnsonn i Vlffuerydh hafuer jordh till 12 daller ij
Östhra gårdhenn i Vlfuarydh.
Jonn Håkonnsonn i Hagallt hafuer jordh i Haagallt till 13 dlr.
Samme dagh praecenterede wälb:ne ståthållarenn, wälb:ne cam
maradz breff tillschriffuitt w: ståthållarenn dat: i
Ståckholm dänn 1 Aprilis 630 förmellte at wälb:ne
ståthållarenn skulle ransaka huar igönom Nills i Quin
nallt haffuer förwärffuatt och bekommitt Quinhulta
gårdh eller om han är gammall och förlammatt at hann
sådan frijheet är wärdh at niutta, här om skutz till
hele häredtz wittne, så weet hele häredett at dänn
tijden han bekom HKMaij:tz breff så war Nills i Quin
nallt vnder fottfolkett och haffue tiändt i 20 åhr
och då hade en häst förlammat honom så at han intet sigh för
måtte eller någon förbättringh syntes skulle waara hosz honom
till at förmodha, elliest nu sedan hafuer han låtit sigh bru
ka för länszman i staden för Ebbe i Kyllhullt och sin rä
17v
kenskaph richtigdt vttståår elliest tiänar hann
vnder rytterijdh medh ett paar hästar.
Jeppe i Östraby ähr fällt för stembningz försittillsze
päningar - 40 marker till 3skifftes.
Tingmåla Ballk: 12 Capittell.
Swen i Gunghullt vpbiuder 1/8 i Notthullt - 3.
Samme dagh kom för rättenn Gunne Pärszon på Barkesz
torph fullmyndigh på sinne egna och sinn brodhers An
ders Pärszonn, Ingeboor och Elin och Elsza Pärszdottrar
och tingskiötte Swen Hanson i Lundarph 1/4 i Kånna
skattegårdh och giffuit them - 76 daller. Ithem [..]
i Kånna bekommit i ettlöffue 3 r. daller. Skiöttes
gården them ifrån in vnder Swen Hansonn och hans arf
uingar ewärdeligenn.
Torstenn Siggesonn i Hällhullt bleff fällt för stämb
ningz försittillsze till bötto päningar - 3 marker till 3skifft
Tingmåle Balken 12 Capittell.
Anno 1630 dänn 22 Augustj holtz lagha åttingztingh i Brå
na i Agunarydh sochnn vthj näruaro häredtz nämdn.
Samme dagh kom för rättenn Jöns Månszon i Rydh i Ham
pnade sochnn och klageligenn gaff tillkiänna at en tiuff
benemdt Måns Vddesonn, men tillförende widh Hampnade
tingh förliden then 17 Junj ther han onödh och otuången bekien
de sitt förra tiuffuerij, kallade han sigh Jon Swenson ij
Eszperytt i Berkerydh sochnn och Thuetta hääredh, huilkenn
sigh vthj cronones fängellsze och Hampnade kista vttbrottet
haffuer och nu han vttkom föregiffuer hans åklagare Jöns
Månszonn i Ry at han kom till hans och ther vpbrott
hans låsz för enn loffthuszdöör och ther vttogh utur ett
skrinn päningar - 7 daller smått möndt sampt en rödh
vllenskiortta, ett paar walmarszbyxor och 2 par vlstrumpor
och en ny flamsk lista, ett par nia skoor, ett par leska
vnder rytterijdh medh ett paar hästar.
Jeppe i Östraby ähr fällt för stembningz försittillsze
päningar - 40 marker till 3skifftes.
Tingmåla Ballk: 12 Capittell.
Swen i Gunghullt vpbiuder 1/8 i Notthullt - 3.
Samme dagh kom för rättenn Gunne Pärszon på Barkesz
torph fullmyndigh på sinne egna och sinn brodhers An
ders Pärszonn, Ingeboor och Elin och Elsza Pärszdottrar
och tingskiötte Swen Hanson i Lundarph 1/4 i Kånna
skattegårdh och giffuit them - 76 daller. Ithem [..]
i Kånna bekommit i ettlöffue 3 r. daller. Skiöttes
gården them ifrån in vnder Swen Hansonn och hans arf
uingar ewärdeligenn.
Torstenn Siggesonn i Hällhullt bleff fällt för stämb
ningz försittillsze till bötto päningar - 3 marker till 3skifft
Tingmåle Balken 12 Capittell.
Anno 1630 dänn 22 Augustj holtz lagha åttingztingh i Brå
na i Agunarydh sochnn vthj näruaro häredtz nämdn.
Samme dagh kom för rättenn Jöns Månszon i Rydh i Ham
pnade sochnn och klageligenn gaff tillkiänna at en tiuff
benemdt Måns Vddesonn, men tillförende widh Hampnade
tingh förliden then 17 Junj ther han onödh och otuången bekien
de sitt förra tiuffuerij, kallade han sigh Jon Swenson ij
Eszperytt i Berkerydh sochnn och Thuetta hääredh, huilkenn
sigh vthj cronones fängellsze och Hampnade kista vttbrottet
haffuer och nu han vttkom föregiffuer hans åklagare Jöns
Månszonn i Ry at han kom till hans och ther vpbrott
hans låsz för enn loffthuszdöör och ther vttogh utur ett
skrinn päningar - 7 daller smått möndt sampt en rödh
vllenskiortta, ett paar walmarszbyxor och 2 par vlstrumpor
och en ny flamsk lista, ett par nia skoor, ett par leska
18r
wanthar, enn haakaringh, gick där i från till Bärga sochnn
till Tidebooda, där staall han en hatt och 16 marker päningar
huadh hans ahnklager widkommer sampt och hans egen be
kiändellsze tiufuatt i allt. Bleff han dömdt till gallgenn
effter det 6 Capittell i Tiuffue Ballken till medh
hafuer han vttbruttit sigh vttur konungens fängällsze som
ähr och liffz saak, effter s: höglofligh i åmindellsze K:
Gustaffz gårdzrättz innehålld 36 Capitt. och man förnim
mer at ingen förbättringh hosz honom finnes vthan igenom
hans förre merfallelige tiuffuerij bedrifuet bekom
mitt sinn sentens och dom så wäll som nu tillförendhe
är till medh af ringa och fattiga förälldrar och slächt födder som
intet hafua till att bööta medh om han ther kunde bliffua
af höga öfuerheeten benådd. Ähr för then skull hele
häredz och häredz nämdz ödmiuka och vnderdånighe
begäran till de wälb:ne herrar vthj dän högloflige konunglige
hofrätt att de wille lååta komma förbe:de tiuff till
sitt tillbörlige straff att han eij mehr ondt till
foghar gott folk här i häredett.
Anno 1630 den 17 Augustj stodh ett mötte i Hornn
i Hampnede sochnn, då framkom effter laga stämb
ningh Jöns i Kiärnäs och vttfäste - 2 tolffter lagh
der medh sigh befria för dätt röchte han är uthi kom
men, han skulle haffia belägratt wälb:ne Arfuidh
Pärsons husfru till Oszhullt och förlades wälb:ne
fruun at hon sigh befrija skall medh 12 ehrlige obe
rychtadhe adellszfruuer.
Anno 1630 dänn 14 Octobris stodh laga åttingz
tingh i Sunderbo i Giötterydh sochnn i Bårszhullt
uthi näruaro K Maij:tz befalldningzman och arendator
förståndigh Måns Jonson i Jönekiöpingh, Ithem wälb:ne
Trulls Kååsze till Öijhullt. Ithem gudhfruchtigh och wäll
lärde här Pär i Hallarydh, här Nills i Pietterydh sampt
häredz nämdh.
Nämdhenn.
till Tidebooda, där staall han en hatt och 16 marker päningar
huadh hans ahnklager widkommer sampt och hans egen be
kiändellsze tiufuatt i allt. Bleff han dömdt till gallgenn
effter det 6 Capittell i Tiuffue Ballken till medh
hafuer han vttbruttit sigh vttur konungens fängällsze som
ähr och liffz saak, effter s: höglofligh i åmindellsze K:
Gustaffz gårdzrättz innehålld 36 Capitt. och man förnim
mer at ingen förbättringh hosz honom finnes vthan igenom
hans förre merfallelige tiuffuerij bedrifuet bekom
mitt sinn sentens och dom så wäll som nu tillförendhe
är till medh af ringa och fattiga förälldrar och slächt födder som
intet hafua till att bööta medh om han ther kunde bliffua
af höga öfuerheeten benådd. Ähr för then skull hele
häredz och häredz nämdz ödmiuka och vnderdånighe
begäran till de wälb:ne herrar vthj dän högloflige konunglige
hofrätt att de wille lååta komma förbe:de tiuff till
sitt tillbörlige straff att han eij mehr ondt till
foghar gott folk här i häredett.
Anno 1630 den 17 Augustj stodh ett mötte i Hornn
i Hampnede sochnn, då framkom effter laga stämb
ningh Jöns i Kiärnäs och vttfäste - 2 tolffter lagh
der medh sigh befria för dätt röchte han är uthi kom
men, han skulle haffia belägratt wälb:ne Arfuidh
Pärsons husfru till Oszhullt och förlades wälb:ne
fruun at hon sigh befrija skall medh 12 ehrlige obe
rychtadhe adellszfruuer.
Anno 1630 dänn 14 Octobris stodh laga åttingz
tingh i Sunderbo i Giötterydh sochnn i Bårszhullt
uthi näruaro K Maij:tz befalldningzman och arendator
förståndigh Måns Jonson i Jönekiöpingh, Ithem wälb:ne
Trulls Kååsze till Öijhullt. Ithem gudhfruchtigh och wäll
lärde här Pär i Hallarydh, här Nills i Pietterydh sampt
häredz nämdh.
Nämdhenn.
18v
Liusthes på tinge att allmogen här i häredett skole för
färdige sine kyrkobrodhar sampt alla brodar som dem
ähro deputerade till att färdige hålla.
Förbudz att vttfööra ekeboor och spannemåll
huar widh sinne 40 marker förwärkatt för konungz
förbudh.
Samme dagh kom för rätten Jon i Snälszböke i Hynnerydh
sochnn och klagade att Arfuidh i Öszhullt haffuer vtt
spritt ett ährorörigt taal på honom at han skulle hafua
stulit någonn tiondhe utur Hynnerydz kyrkohärberghe
som kommer w: Brådde i Markarydh till dätta vp
sattis till wijdere ransakan och nästa tingh.
Vpbiudhne gårdar
1/4 i Östre Giällerbööke i Markarydh sochn - 1
4 ½ skieppelandh i Böckhullt i Pietterydh S - 1
1/6 i Kiölszhullt i Giötterydh sochnn - 1
1/5 i Farillt i Liungha sochnn - 1
Kugge gårdenn i Mierritt i Liunga S - 1
Samme dagh kom för rättenn Ehrlan i Kroxebööke ij
Hallarydh sochnn och klagar att för någon tijdh seedann
höldz jorde ransakann af ståthållaaren w. Erich Jö
ransonn och häredzschriffueren w: Hendrich Tomoszon
och andre godhe mendh. Och räntade Kroxeböke tillförende
2 lb 5 markerr. Nu tillöchtes smör 5 marker så att dett är nu
2 ½ lb och nu beswärar bönderna i Kroxebööke att
willia vttlägga de 5 marker smör och efter dätt giortt är
af w: ståthållarenn då war Erich Jöranson kunde dänna
rättenn ingenn förändringh där på giöra.
Sasmma dagh kom för rättenn Jonn i Håårillt ij Hallarydh
sochnn och klagar at hann hafuer vttlagdt 5 markerr smör för
Hallserydz gårdh, som rätteligenn lyder till Halserytt, nu
färdige sine kyrkobrodhar sampt alla brodar som dem
ähro deputerade till att färdige hålla.
Förbudz att vttfööra ekeboor och spannemåll
huar widh sinne 40 marker förwärkatt för konungz
förbudh.
Samme dagh kom för rätten Jon i Snälszböke i Hynnerydh
sochnn och klagade att Arfuidh i Öszhullt haffuer vtt
spritt ett ährorörigt taal på honom at han skulle hafua
stulit någonn tiondhe utur Hynnerydz kyrkohärberghe
som kommer w: Brådde i Markarydh till dätta vp
sattis till wijdere ransakan och nästa tingh.
Vpbiudhne gårdar
1/4 i Östre Giällerbööke i Markarydh sochn - 1
4 ½ skieppelandh i Böckhullt i Pietterydh S - 1
1/6 i Kiölszhullt i Giötterydh sochnn - 1
1/5 i Farillt i Liungha sochnn - 1
Kugge gårdenn i Mierritt i Liunga S - 1
Samme dagh kom för rättenn Ehrlan i Kroxebööke ij
Hallarydh sochnn och klagar att för någon tijdh seedann
höldz jorde ransakann af ståthållaaren w. Erich Jö
ransonn och häredzschriffueren w: Hendrich Tomoszon
och andre godhe mendh. Och räntade Kroxeböke tillförende
2 lb 5 markerr. Nu tillöchtes smör 5 marker så att dett är nu
2 ½ lb och nu beswärar bönderna i Kroxebööke att
willia vttlägga de 5 marker smör och efter dätt giortt är
af w: ståthållarenn då war Erich Jöranson kunde dänna
rättenn ingenn förändringh där på giöra.
Sasmma dagh kom för rättenn Jonn i Håårillt ij Hallarydh
sochnn och klagar at hann hafuer vttlagdt 5 markerr smör för
Hallserydz gårdh, som rätteligenn lyder till Halserytt, nu
19r
förmäller jordebookenn at Hårill räntar 1 lb 15 marker och
Halszerytt räntar 2 lb 5 marker derföre dömdes af rätten
som HKMaij:tz jorde book innehåller kan dänne rätten intet
förändhra uthann derwijdh bliffua måsthe.
Vpbiudz 1/4 i Syndhre Skagebodha 1
3/4 deelar af ½ gåårdh i Eka i Liungby S 1
Samme dagh kom för rättenn wällerdhe här Päär i Hallarydh
och ahnklagar twenne sina leghofolk, en drengh och enn
pigha, drengen Mattis Jonson i Hallaböke pighan Segrit
i Hamperkiöph huilka hafua hafft lägerszmåll tillsam
man och effter pighan är icke tillstädes vpsattis till wij
dere ransakningh effter ordh gåår hon skulle haffua
warit medh barn och skills sigh widh fosträtt.
Samme dagh kom för rättenn Päär i Hallabökee i Hallary
sochnn, w: Jonn Lilliesparres bonde, och klagar öfuer sin
gårman benemdt Kirstin Jonsonn i Hallaböke at han hafueer
slagett hans hustruu hemma vthj hans egenn stuffua, här
till Kirstinn swarar, at Pär i Hallabööke och hans hustru
wåro honom skylldigh päningar för en oxe som de hade stodt
gårdenn medh. Och en gångh Kirston kom drukenn hemb, be
gynte hann att bannas medh Päärs dotter, sedan gick han inn
i Pers stuffua medh en dragen kniff och stack 4 styngh ij
borett och stötte hustrun och slogh sönder en skåll och Pär
måtte rymma sinn stuffua och söchte inn vthj enn [..]
stugha, så länge hans gårman Kirstin war där inne och
tordes inntet waara i stugann uthan allena Pärs hustru
hon war i mångell medh honom och slogh honom i munden till
blodz och ehuru deras samgångh warit hafuer, fandz inge
witne vthann, jaa och neij, på både sidor, dågh effter Kirstenn
gick medh wredz wärke i Pärs stuffua ändogh han intet giorde
huarken blånadt eller blodwijtte, dömdes han för hemb
gångh och nidingzwärk effter Edzöres Ballken 5 Capitt
Bögninge Balk 1 [..] till bötho 80 marker till 3skifftes.
Halszerytt räntar 2 lb 5 marker derföre dömdes af rätten
som HKMaij:tz jorde book innehåller kan dänne rätten intet
förändhra uthann derwijdh bliffua måsthe.
Vpbiudz 1/4 i Syndhre Skagebodha 1
3/4 deelar af ½ gåårdh i Eka i Liungby S 1
Samme dagh kom för rättenn wällerdhe här Päär i Hallarydh
och ahnklagar twenne sina leghofolk, en drengh och enn
pigha, drengen Mattis Jonson i Hallaböke pighan Segrit
i Hamperkiöph huilka hafua hafft lägerszmåll tillsam
man och effter pighan är icke tillstädes vpsattis till wij
dere ransakningh effter ordh gåår hon skulle haffua
warit medh barn och skills sigh widh fosträtt.
Samme dagh kom för rättenn Päär i Hallabökee i Hallary
sochnn, w: Jonn Lilliesparres bonde, och klagar öfuer sin
gårman benemdt Kirstin Jonsonn i Hallaböke at han hafueer
slagett hans hustruu hemma vthj hans egenn stuffua, här
till Kirstinn swarar, at Pär i Hallabööke och hans hustru
wåro honom skylldigh päningar för en oxe som de hade stodt
gårdenn medh. Och en gångh Kirston kom drukenn hemb, be
gynte hann att bannas medh Päärs dotter, sedan gick han inn
i Pers stuffua medh en dragen kniff och stack 4 styngh ij
borett och stötte hustrun och slogh sönder en skåll och Pär
måtte rymma sinn stuffua och söchte inn vthj enn [..]
stugha, så länge hans gårman Kirstin war där inne och
tordes inntet waara i stugann uthan allena Pärs hustru
hon war i mångell medh honom och slogh honom i munden till
blodz och ehuru deras samgångh warit hafuer, fandz inge
witne vthann, jaa och neij, på både sidor, dågh effter Kirstenn
gick medh wredz wärke i Pärs stuffua ändogh han intet giorde
huarken blånadt eller blodwijtte, dömdes han för hemb
gångh och nidingzwärk effter Edzöres Ballken 5 Capitt
Bögninge Balk 1 [..] till bötho 80 marker till 3skifftes.
19v
håszbonden -
häredet -
häredzhöfd -
Här om de förlichtes och sattis wijthe them emillom 30 dlr
håszbondenn heredett häredzhöfd och rättenn.
Samma dagh kom för rätten 2 danske män Trulls Swen
sonn i Kijlenn i Wiszletoffta sochnn och klagar at hans bro
der Swen Swenson hafuer ländt Johan i Linnefalla 8 daller d.
nu är Swen Swenson dödh och bleff ihiällstungenn dätt Johann
i Linnefalla bekiender sannt war huilkett skiedde för 5 åhr
sedan, dett första åhrett gaff Johan i legho för de 8 daller
1 skieppa rågh och berättar Johan att han fick 4 daller pän
ningar och en skiedh till att sättia i pandt för 4 daller hosz
Jeppe i Swanszhallsz. När skieden så stodh i pandt wille
intet Swen Swensonn lösza sinn skiedh ighen vthan Johan lösthe
siälff skiedenn och lefrerade Swen ighenn, sedan sägher Johan
att han betallte Swenn på de 4 daller en rigz daller för
6 ½ marker. Så rästar de danske män vppå de 8 daller
päningar 9 ½ marker danske och effter de danske män tuiffla
att Johann hafuer så beetallt der på Johaann berophar sigh
haffua wittne N: Mattis i Torlarph, Måns i Kijllen och
Måns i Nyböke, kan Johan bringa sin wittne fram
ähr gott, huar och icke skall han beetaala de 4 daller.
Samme dagh kraffde samme danske karll Trulls
Swensonn i Kijllenn aff Ehrlan i Brämhullt 2 dlr
där till Ehrlann näkar at han war hans brodher intet
skylldigh medann han leffde, vthan hann bekiende sigh läna
6 daller af honom them han sedan beetallte, där på Ehrlan
hafuer wittne och effter han giorde fyllest sin wittne
dömdes Ehrlann frij för theras thilltaall.
Samme dagh kom för rätten Vdde i Kläddekulla och krafde Trulls
Swensonn ij Kijlenn 1 skieppa rågh som hans brodher Swenn
Swensonn war honom skylldigh, der medh affsades at Johann
i Linnefalla skall intet lefrera de 9 ½ marker för än de danske
haffua beetallt Vdde sin rågskieppa och thill medh 3 marker päningar han
han war en pigha skylldigh.
häredet -
häredzhöfd -
Här om de förlichtes och sattis wijthe them emillom 30 dlr
håszbondenn heredett häredzhöfd och rättenn.
Samma dagh kom för rätten 2 danske män Trulls Swen
sonn i Kijlenn i Wiszletoffta sochnn och klagar at hans bro
der Swen Swenson hafuer ländt Johan i Linnefalla 8 daller d.
nu är Swen Swenson dödh och bleff ihiällstungenn dätt Johann
i Linnefalla bekiender sannt war huilkett skiedde för 5 åhr
sedan, dett första åhrett gaff Johan i legho för de 8 daller
1 skieppa rågh och berättar Johan att han fick 4 daller pän
ningar och en skiedh till att sättia i pandt för 4 daller hosz
Jeppe i Swanszhallsz. När skieden så stodh i pandt wille
intet Swen Swensonn lösza sinn skiedh ighen vthan Johan lösthe
siälff skiedenn och lefrerade Swen ighenn, sedan sägher Johan
att han betallte Swenn på de 4 daller en rigz daller för
6 ½ marker. Så rästar de danske män vppå de 8 daller
päningar 9 ½ marker danske och effter de danske män tuiffla
att Johann hafuer så beetallt der på Johaann berophar sigh
haffua wittne N: Mattis i Torlarph, Måns i Kijllen och
Måns i Nyböke, kan Johan bringa sin wittne fram
ähr gott, huar och icke skall han beetaala de 4 daller.
Samme dagh kraffde samme danske karll Trulls
Swensonn i Kijllenn aff Ehrlan i Brämhullt 2 dlr
där till Ehrlann näkar at han war hans brodher intet
skylldigh medann han leffde, vthan hann bekiende sigh läna
6 daller af honom them han sedan beetallte, där på Ehrlan
hafuer wittne och effter han giorde fyllest sin wittne
dömdes Ehrlann frij för theras thilltaall.
Samme dagh kom för rätten Vdde i Kläddekulla och krafde Trulls
Swensonn ij Kijlenn 1 skieppa rågh som hans brodher Swenn
Swensonn war honom skylldigh, der medh affsades at Johann
i Linnefalla skall intet lefrera de 9 ½ marker för än de danske
haffua beetallt Vdde sin rågskieppa och thill medh 3 marker päningar han
han war en pigha skylldigh.
20r
Samme dagh kom för rättenn Gunne i Kopparbögdh
och förfrägadhe sigh om en solldat huilken fick sigh till
hustruu Mårtens dotter i Häggedabögdh och war hoosz
hänne i 3 nätter. Sedan kom vptoogh och han drogh ått
Påålandh och där bleff dödh i fiendelandh. Barnlösz och
när han drogh sin koosz togh han hennes brude pen
ningar 12 daller medh sigh som hennes waar, derföre
skulle byttas them emillom mitt i 2 parter sedann
skall honn behålla sin deell och sedann haffua de 12 dlr
ighen som hännes brude peningar waar.
Vpbiudz Häggedabögde gårdh i Hallarydh S 3
½ Millom gårdenn i Wännary i Berga S 3
Samme dagh ahnklagas för rättenn at Nills i Siuhullt
i Hallarydh sochnn huilken ähr målszman till 3 fader
och moderlöösza barn och hafuer barna goszett både löszöra
och jordh och lååter barnen faara wille råådhe och effter
han är barnszens moderbroder och rätta mållszman skall
han lååta grandeligen vppskriffua huadh och huru möket
barnen tillhööra dätt skall han försyna och laga så att
barnen bliffia födde och klädde och sedan giöra barnomen
räkenskaph åhrligen.
Vpbiudz hele Syndre Skåparydz gårdh på 1 tunolandh när 1
Samme dagh kom för rättenn Boo i Gåastakiöph och bee
gierdte skiötte påå 1/4 jordh som han kiöpt haffuer i
Wigla och efter der waar öfuermagha barn som är bördh
till jordenn och derföre kann intet skiöttett gåå uthan
han giffuer dagh till Michaelis igenn willia barnenn
lösza jordenn må them willkorligitt waara eller sälget
dett dyresta de kundhe och giffua så Boo sinna päningar
och skiäll för hans päningar haffua warit borto.
Samma dagh kom för rättenn Jöns Swensonn i Pontanszbögdh
och klagar öffuer sinn mågh benämdt Päär i Eleböökee
och förfrägadhe sigh om en solldat huilken fick sigh till
hustruu Mårtens dotter i Häggedabögdh och war hoosz
hänne i 3 nätter. Sedan kom vptoogh och han drogh ått
Påålandh och där bleff dödh i fiendelandh. Barnlösz och
när han drogh sin koosz togh han hennes brude pen
ningar 12 daller medh sigh som hennes waar, derföre
skulle byttas them emillom mitt i 2 parter sedann
skall honn behålla sin deell och sedann haffua de 12 dlr
ighen som hännes brude peningar waar.
Vpbiudz Häggedabögde gårdh i Hallarydh S 3
½ Millom gårdenn i Wännary i Berga S 3
Samme dagh ahnklagas för rättenn at Nills i Siuhullt
i Hallarydh sochnn huilken ähr målszman till 3 fader
och moderlöösza barn och hafuer barna goszett både löszöra
och jordh och lååter barnen faara wille råådhe och effter
han är barnszens moderbroder och rätta mållszman skall
han lååta grandeligen vppskriffua huadh och huru möket
barnen tillhööra dätt skall han försyna och laga så att
barnen bliffia födde och klädde och sedan giöra barnomen
räkenskaph åhrligen.
Vpbiudz hele Syndre Skåparydz gårdh på 1 tunolandh när 1
Samme dagh kom för rättenn Boo i Gåastakiöph och bee
gierdte skiötte påå 1/4 jordh som han kiöpt haffuer i
Wigla och efter der waar öfuermagha barn som är bördh
till jordenn och derföre kann intet skiöttett gåå uthan
han giffuer dagh till Michaelis igenn willia barnenn
lösza jordenn må them willkorligitt waara eller sälget
dett dyresta de kundhe och giffua så Boo sinna päningar
och skiäll för hans päningar haffua warit borto.
Samma dagh kom för rättenn Jöns Swensonn i Pontanszbögdh
och klagar öffuer sinn mågh benämdt Päär i Eleböökee
20v
at han hafuer ländt honom till jordekiöph et paar oxar
1 tunna rågh 1 fläsk och en koo huilkett allt han hafuer
föryttratt och ingen jordh kiöpdt. Nu haffuer han intet be
taala medh mehr än koon som tillstäädes är, thenn
Jöns Swensonn giffs macht att tagha ighenn.
Samme dagh kom för rättenn Päär Jönnsonn i Grimszbögdh
och klagar at hans gårman Nills i Grimszbögdh haffuer
beschyllt honom för sinn hustru at han skulle haffua bee
lägratt hänne, där medh Pär Jönsonn will utfästa enn
12 mande eedh sigh medh befrija, huilkett han och giortt
haffuer och å nästa häredztingh gåå edenn.
Vpbiudz Norra gårdenn i Kånna i Kånna by 4
Andre daghen denn 15 Octobris continueredes
medh lagtingett vthj samme nämds näruaro.
Samma dagh kom för rättenn enn gifft bonde benemdt
Jöns Frodeszonn i Länszhullt ij Pietterydh sochnn huil
kenn hafuer belägratt enn pigha benemdt Christionn
Bengdtz dotter i Kalff i Pietterydh sochnn och rått hän
ne medh barnn och barnett födtt ähr och leffuer och är
bekiendt aff hänne at hon gick till honom och ladhe sigh
huilkett skiedde hosz hännes förälldrar och efter begges the
ras bekiendelse och syndz bedrift bleff vplääsitt dett
3 Capittel i Giftermåle Balkenn, Högmäles Balkenn 5
Capittel Gudz lagh Leuitt: 3 Boken Moijse 18 Capittel
Exod: 20 Deutronom 22. Och effter vpläszne capittell
dömdes de bådenn ifrånn liffuett, dågh denne saak skiut
tis thill dänn högloffligen konungzlige hoffrätt, dågh fäller
hans gambla hustru Anna Bengdtz dotter högeligen för
bönn för sinn man och will gerna förlååta honom sin bråt
och taga honom åtter och efter hosz honom wiszeligen fins
bättringh och alldrigh tillförende hafuer hördtz någott ondt
rychte om honom uthan är en godh dannemandh och gerna
1 tunna rågh 1 fläsk och en koo huilkett allt han hafuer
föryttratt och ingen jordh kiöpdt. Nu haffuer han intet be
taala medh mehr än koon som tillstäädes är, thenn
Jöns Swensonn giffs macht att tagha ighenn.
Samme dagh kom för rättenn Päär Jönnsonn i Grimszbögdh
och klagar at hans gårman Nills i Grimszbögdh haffuer
beschyllt honom för sinn hustru at han skulle haffua bee
lägratt hänne, där medh Pär Jönsonn will utfästa enn
12 mande eedh sigh medh befrija, huilkett han och giortt
haffuer och å nästa häredztingh gåå edenn.
Vpbiudz Norra gårdenn i Kånna i Kånna by 4
Andre daghen denn 15 Octobris continueredes
medh lagtingett vthj samme nämds näruaro.
Samma dagh kom för rättenn enn gifft bonde benemdt
Jöns Frodeszonn i Länszhullt ij Pietterydh sochnn huil
kenn hafuer belägratt enn pigha benemdt Christionn
Bengdtz dotter i Kalff i Pietterydh sochnn och rått hän
ne medh barnn och barnett födtt ähr och leffuer och är
bekiendt aff hänne at hon gick till honom och ladhe sigh
huilkett skiedde hosz hännes förälldrar och efter begges the
ras bekiendelse och syndz bedrift bleff vplääsitt dett
3 Capittel i Giftermåle Balkenn, Högmäles Balkenn 5
Capittel Gudz lagh Leuitt: 3 Boken Moijse 18 Capittel
Exod: 20 Deutronom 22. Och effter vpläszne capittell
dömdes de bådenn ifrånn liffuett, dågh denne saak skiut
tis thill dänn högloffligen konungzlige hoffrätt, dågh fäller
hans gambla hustru Anna Bengdtz dotter högeligen för
bönn för sinn man och will gerna förlååta honom sin bråt
och taga honom åtter och efter hosz honom wiszeligen fins
bättringh och alldrigh tillförende hafuer hördtz någott ondt
rychte om honom uthan är en godh dannemandh och gerna
21r
fordrar konungens folk, dätt han kan och förmå, kånan
hafuer ingenn tingh at bööta medh vthan skall hafua sin
födho huar och ther hosz gått follk, barnett ligge bägge
wårdnadenn å, thill des dätt ähr 7 åhr gammallt
Erfde Balk: 18 Capitt:
Samme dagh kom för rätten en enkia och nu gifft på nytt be:dt
Brita Jonszdotter i Hallabööke i Hallarydh sochn, förgiffuer
hon hafuer 2 faderlöösza barnn och förfräghar huilken skall
waara barnsens mållszman och berättar at barnen haf
ua jordh på fädernett till 40 daller vthj Stenszhullt
der på barnszens faader hade vpburit 14 daller. Nu be
rettar att barnszens farszöster benemdt Kirstin och hännes
man Jöns Månszon haffuer hafft jordenn i 17 år dätt
hann bör gifua legho fööre, så när som de 14 daller
han haffuer giffuitt vtt påå, dätta vpsattis till nästa
tingh Jöns Månszonn kommer tillstäädes.
Samma dagh sattis Nills Gammallsonn i Ragnäs till
skiuszrättar effter Konungz Balk 24 Capittell.
Samme dagh kom för rättenn Nills i Ekenäs i Wisz
landa sochnn och tilltaalar Pääder Gudmunsonn i Elm
tarydh om dett arff hans hustru Kirstinn Jonszdotter
tillkom effter sinne förälldrar och förbe:de Nilszes hustru
ähr Pär Gudmundhsons halffsöster dotter och Pär medh sin
söskenn togho arfuidh som theras modner hade tagit inn på
sigh, när hon togh Nilszes hustru och då war hon et littet spä
nabarn, nu är enn wittmeszzedell framkommen som
Nills i Ekenäs hafuer sigh på beropatt N: Olsisza i Skiu
letorpitt det hon hafuer giort sinn salighetz eedh at så mö
ket war i förrådh när hännes s: förälldrar Jöns i Åståkra
dödh bleff huilkett Päder Gummason föresätter at hännes
farbröder togho dett mehr än några gambla kläder som
Nilses hustru bekommit hafuer och Pär Gudmunson och hans
söskonnn togho alldrigh skiärff som hänne thillkom, der på
Pär Gudmunson vttfäster enn 12 mandhe eedh både för
hafuer ingenn tingh at bööta medh vthan skall hafua sin
födho huar och ther hosz gått follk, barnett ligge bägge
wårdnadenn å, thill des dätt ähr 7 åhr gammallt
Erfde Balk: 18 Capitt:
Samme dagh kom för rätten en enkia och nu gifft på nytt be:dt
Brita Jonszdotter i Hallabööke i Hallarydh sochn, förgiffuer
hon hafuer 2 faderlöösza barnn och förfräghar huilken skall
waara barnsens mållszman och berättar at barnen haf
ua jordh på fädernett till 40 daller vthj Stenszhullt
der på barnszens faader hade vpburit 14 daller. Nu be
rettar att barnszens farszöster benemdt Kirstin och hännes
man Jöns Månszon haffuer hafft jordenn i 17 år dätt
hann bör gifua legho fööre, så när som de 14 daller
han haffuer giffuitt vtt påå, dätta vpsattis till nästa
tingh Jöns Månszonn kommer tillstäädes.
Samma dagh sattis Nills Gammallsonn i Ragnäs till
skiuszrättar effter Konungz Balk 24 Capittell.
Samme dagh kom för rättenn Nills i Ekenäs i Wisz
landa sochnn och tilltaalar Pääder Gudmunsonn i Elm
tarydh om dett arff hans hustru Kirstinn Jonszdotter
tillkom effter sinne förälldrar och förbe:de Nilszes hustru
ähr Pär Gudmundhsons halffsöster dotter och Pär medh sin
söskenn togho arfuidh som theras modner hade tagit inn på
sigh, när hon togh Nilszes hustru och då war hon et littet spä
nabarn, nu är enn wittmeszzedell framkommen som
Nills i Ekenäs hafuer sigh på beropatt N: Olsisza i Skiu
letorpitt det hon hafuer giort sinn salighetz eedh at så mö
ket war i förrådh när hännes s: förälldrar Jöns i Åståkra
dödh bleff huilkett Päder Gummason föresätter at hännes
farbröder togho dett mehr än några gambla kläder som
Nilses hustru bekommit hafuer och Pär Gudmunson och hans
söskonnn togho alldrigh skiärff som hänne thillkom, der på
Pär Gudmunson vttfäster enn 12 mandhe eedh både för
21v
sigh och sine brödher och sinn modher at ingen aff them togh
hustru Kirstins arff in på sigh.
Samma dagh kom för rättenn fälltwäber Nills Biörsonn
i Hördha och klagar öffuer w Vlff Mällkersonn at hann
hade tagit enn häst ifrå honom huilkenn häst w: Vlff hade
skiengdt enn balbeerar benemdt Jacob Krakou huilken
häst balberaren sållde Nills Biörszonn, sedan gick Vlff till
och togh hästen igenn widh Bärga kyrka emedan Nills Biör
sons hustru war i kyrkann, här om de förlichtes at w: Vlff
gaff Nills Biörszonn 5 daller och behöllt hästenn.
Samma dagh kom för rättenn Ebbe i Hiulsznääs fullmyndigh
på Pär Gammallsons wägnar i Biörstorph och tingskiötte Jöns
Jeppaszonn all den ägendom hann åtte vthj Rydz gårdh den wästhre
för huilkenn jordh Jöns Jeppesonn hafuer giffuit Pär Gammallson
till widderlagh enn halff gårdh i Elinge och päningar till byto
80 daller både för arff, kiöph och ettlöffue huilken jordh
och päningar Pär Gammallsonn bekiänder sigh vpburit och annam
mat hafuer ty afhände förbe:de Pär Gammallsonn samme jordh
ifrå sigh och tillägnar in vnnder Jöns Jeppeszonn och hans arf
uingar.
Samma dagh kom för rätten Måns i Håå fullmyndigh på alla
sinna grandars wägnar och klagar öfuer Jonskiöph och Askee
näszes bönder at de uthan loff och mindhe hugga deras skogh
till kåålebrändher, där till Girmundh i Jonszkiöp swarar
at han haffuer hafft loff och legho för sigh, nu thill öfuer
flödh liustes och sattis förbudh att huilken som här effter
hugger eller loffuar androm hugga i Hååsz skoogh vthann
alla jordhägandernes loff och mindhe och bliffuer der medh
beslagän skall bööta sinne päningar effter Bögninga Balk
18 Capittell.
Vpbiudz 1/5 i Hällhullt i Giötterydh sochnn 1
1/4 i Hallabööke i Hallarydh sochnn 1
Sasmma dagh kom för rättenn Nills Månsonn i Kopparbygdh
och klagar at enn pigha benämdt Ingeboor Eszkillszdotter
hustru Kirstins arff in på sigh.
Samma dagh kom för rättenn fälltwäber Nills Biörsonn
i Hördha och klagar öffuer w Vlff Mällkersonn at hann
hade tagit enn häst ifrå honom huilkenn häst w: Vlff hade
skiengdt enn balbeerar benemdt Jacob Krakou huilken
häst balberaren sållde Nills Biörszonn, sedan gick Vlff till
och togh hästen igenn widh Bärga kyrka emedan Nills Biör
sons hustru war i kyrkann, här om de förlichtes at w: Vlff
gaff Nills Biörszonn 5 daller och behöllt hästenn.
Samma dagh kom för rättenn Ebbe i Hiulsznääs fullmyndigh
på Pär Gammallsons wägnar i Biörstorph och tingskiötte Jöns
Jeppaszonn all den ägendom hann åtte vthj Rydz gårdh den wästhre
för huilkenn jordh Jöns Jeppesonn hafuer giffuit Pär Gammallson
till widderlagh enn halff gårdh i Elinge och päningar till byto
80 daller både för arff, kiöph och ettlöffue huilken jordh
och päningar Pär Gammallsonn bekiänder sigh vpburit och annam
mat hafuer ty afhände förbe:de Pär Gammallsonn samme jordh
ifrå sigh och tillägnar in vnnder Jöns Jeppeszonn och hans arf
uingar.
Samma dagh kom för rätten Måns i Håå fullmyndigh på alla
sinna grandars wägnar och klagar öfuer Jonskiöph och Askee
näszes bönder at de uthan loff och mindhe hugga deras skogh
till kåålebrändher, där till Girmundh i Jonszkiöp swarar
at han haffuer hafft loff och legho för sigh, nu thill öfuer
flödh liustes och sattis förbudh att huilken som här effter
hugger eller loffuar androm hugga i Hååsz skoogh vthann
alla jordhägandernes loff och mindhe och bliffuer der medh
beslagän skall bööta sinne päningar effter Bögninga Balk
18 Capittell.
Vpbiudz 1/5 i Hällhullt i Giötterydh sochnn 1
1/4 i Hallabööke i Hallarydh sochnn 1
Sasmma dagh kom för rättenn Nills Månsonn i Kopparbygdh
och klagar at enn pigha benämdt Ingeboor Eszkillszdotter
22r
dotter hafier vttspritt ett slempt taall om honom at han
skulle haffia belägrat [..] Andersz dotter i Stary där
före Nills Månsonn hafuer vttfäst enn 12 mande eedh sigh medh
befrija.
Samma dagh kom för rättenn Agnis och Elinn Torkills dotter
och klaga öffuer sinn brodher Nills Torkillsonn at han hadee
tagett ett paar oxar them ifrån och haft them i 19 åhr och will
huarkenn giffua them oxarna eller leghann, derföre bleff dömdt
at Nills skall giffua sina sösther så godha oxar ighenn och 7 dlr
i legho.
Sammaledes klaga och 2 pighor at Nills Anundsonn hafuer thagit
aff deras arff 1 stut 4 fläsk, koo - 1st. När Nills Anund
sonn dödh bleff, gick hans sönner Jöns Nilson och Anundh Nilson
och giordhe sinn farbrodher Boo i Gååstakiöph till målszmann
och sållde honom pigornes fläsk 2 st. för peningar 2 ½ marker och för
stuten 7 marker och de 2 fläsk behöllt Jöns Nilsonn och Anundh
Nilsonn och effter de så lätt förplundrade theras godz döm
des at the skola lägga pighorna så gott ighenn som the aff them
tagit haffua och i legho för konn som Boo i Gåastakiöph haft
hafuer peningar 6 marker och Boo skall vttlägga 2 fläsk och taga
sinne päningar 2 ½ marker ighenn och Boo skall giffua Jöns Nilsonn
och Anundh Nilsonn och pighan skulle beetaala Boo 2 daller som
han vttlagdt hafuer för lickstool.
Anno 1630 denn 18 Octobris stodh lagha åttingztingh i Sunder
boo i Hynnerydh sochnn i Höckhullt vthj näruaro K: Maij:tz
befalldningzman och vnderfougde ehrlig achtat Päder Carlsonn
ij Trotteslöff sampt häredz nämdhen.
skulle haffia belägrat [..] Andersz dotter i Stary där
före Nills Månsonn hafuer vttfäst enn 12 mande eedh sigh medh
befrija.
Samma dagh kom för rättenn Agnis och Elinn Torkills dotter
och klaga öffuer sinn brodher Nills Torkillsonn at han hadee
tagett ett paar oxar them ifrån och haft them i 19 åhr och will
huarkenn giffua them oxarna eller leghann, derföre bleff dömdt
at Nills skall giffua sina sösther så godha oxar ighenn och 7 dlr
i legho.
Sammaledes klaga och 2 pighor at Nills Anundsonn hafuer thagit
aff deras arff 1 stut 4 fläsk, koo - 1st. När Nills Anund
sonn dödh bleff, gick hans sönner Jöns Nilson och Anundh Nilson
och giordhe sinn farbrodher Boo i Gååstakiöph till målszmann
och sållde honom pigornes fläsk 2 st. för peningar 2 ½ marker och för
stuten 7 marker och de 2 fläsk behöllt Jöns Nilsonn och Anundh
Nilsonn och effter de så lätt förplundrade theras godz döm
des at the skola lägga pighorna så gott ighenn som the aff them
tagit haffua och i legho för konn som Boo i Gåastakiöph haft
hafuer peningar 6 marker och Boo skall vttlägga 2 fläsk och taga
sinne päningar 2 ½ marker ighenn och Boo skall giffua Jöns Nilsonn
och Anundh Nilsonn och pighan skulle beetaala Boo 2 daller som
han vttlagdt hafuer för lickstool.
Anno 1630 denn 18 Octobris stodh lagha åttingztingh i Sunder
boo i Hynnerydh sochnn i Höckhullt vthj näruaro K: Maij:tz
befalldningzman och vnderfougde ehrlig achtat Päder Carlsonn
ij Trotteslöff sampt häredz nämdhen.
| Nämdhenn | |
| Jöns Jeppesonn i Rydh | Pär Johanson i Judhullt |
| Ebbe i Hiulsznääs | Pär Bengtson i Trotteslöff |
| Måns Båtilson i Horn | Oluff i Hålegårdhenn |
| Nills Bugge i Skaerph | Pär Månson i Glamszhullt |
| Lars i Alenszkiöph | Anders i Berghem |
| Pär Nilson i Ösziö | Pär Bengtson i Trotteslöff |
| 12 |
22v
Samme dagh kom för rättenn enn drängh benemdt Tormar
Nillsonn i Kyllhullt huilkenn hafuer belägratt enn pigha be
nemdt Märtha Jonsz dotter i Hampallt, nu bekienner honn
at enn drängh benemdt Jonn Laszonn i Tansiö hafuer hän
ne tillförändhe belägratt för 6 åhr sedn och han gaff hänne
en ½ skieppa miöll tll denne saak vpsattis till nästha
tingh till Jon Laszonn kommer tillstädes.
Samme dagh kom för rättenn Jeppe Arfuidhsonn i Öszhullt
huilkenn ähr kommen i röchte at han skulle haffua skuttitt
råådiur där på hann haffuer utfäst enn 12 mande edh
sigh medh befria.
Samma dagh kom för rättenn Päär i Hagallt huilken hafuer
sållt Påffuall Räff i Giällarbööke ett paar stuutar
för 11 daller swenska och Pär hafuer lagdt päningarna
i 2 åhr och giffuitt om åhrett 1 daller. Nu fordrar Påffuall
Räff 11 daller danska päningar. Swaranden war intet till
stäädes, derföre vpsattes till nästa tingh.
Samme dagh kom för rättenn Jonn i Snällszbööke och vttfäste
enn 12 mande edh att han icke haffuer stuulit tionde vttur
Hynnerydz kyrkohärberghe huilkett hummemåll ähr vtkom
mitt aff Arffuidh ij Öszhullt där på han haffuer vtt
fäst enn 12 mande eedh sigh medh befrija.
Samma dagh kom för rättenn Jöns Höök i Sånna huilkenn
hafuer warit 2 gånger gifft och medh dän senesta gifftann
Elin Andersza dotter afflade han inga barnn uthan dödde
barnlösz, och denne effterskriffne wåro hännes arfuinghar
effter slechtliniesz vtträchningh, moderen war Ingerdh
Hannes dotter, Elinn ennda barnn dödde barnnalösz, nu kom
ma Ingerdes söskonn och theras barnn, och wille arfua, broderen
Jon i Alenszkiöp nu bleff Jon dödh och hans barnn, igen lefua
barnnbarn, Inger i Gräszholma, Ingerdh dödh och hännes barnn,
leffua barnabarn, Ingebor i Markarydh, Ingeboor dödh, leff
ua barn och barnabarn, Ingeboor i Beeterås Ingebor dödh
lefua barn och barnabarn, Kirstin i Wäråsz, Kirstin dödh
Nillsonn i Kyllhullt huilkenn hafuer belägratt enn pigha be
nemdt Märtha Jonsz dotter i Hampallt, nu bekienner honn
at enn drängh benemdt Jonn Laszonn i Tansiö hafuer hän
ne tillförändhe belägratt för 6 åhr sedn och han gaff hänne
en ½ skieppa miöll tll denne saak vpsattis till nästha
tingh till Jon Laszonn kommer tillstädes.
Samme dagh kom för rättenn Jeppe Arfuidhsonn i Öszhullt
huilkenn ähr kommen i röchte at han skulle haffua skuttitt
råådiur där på hann haffuer utfäst enn 12 mande edh
sigh medh befria.
Samma dagh kom för rättenn Päär i Hagallt huilken hafuer
sållt Påffuall Räff i Giällarbööke ett paar stuutar
för 11 daller swenska och Pär hafuer lagdt päningarna
i 2 åhr och giffuitt om åhrett 1 daller. Nu fordrar Påffuall
Räff 11 daller danska päningar. Swaranden war intet till
stäädes, derföre vpsattes till nästa tingh.
Samme dagh kom för rättenn Jonn i Snällszbööke och vttfäste
enn 12 mande edh att han icke haffuer stuulit tionde vttur
Hynnerydz kyrkohärberghe huilkett hummemåll ähr vtkom
mitt aff Arffuidh ij Öszhullt där på han haffuer vtt
fäst enn 12 mande eedh sigh medh befrija.
Samma dagh kom för rättenn Jöns Höök i Sånna huilkenn
hafuer warit 2 gånger gifft och medh dän senesta gifftann
Elin Andersza dotter afflade han inga barnn uthan dödde
barnlösz, och denne effterskriffne wåro hännes arfuinghar
effter slechtliniesz vtträchningh, moderen war Ingerdh
Hannes dotter, Elinn ennda barnn dödde barnnalösz, nu kom
ma Ingerdes söskonn och theras barnn, och wille arfua, broderen
Jon i Alenszkiöp nu bleff Jon dödh och hans barnn, igen lefua
barnnbarn, Inger i Gräszholma, Ingerdh dödh och hännes barnn,
leffua barnabarn, Ingebor i Markarydh, Ingeboor dödh, leff
ua barn och barnabarn, Ingeboor i Beeterås Ingebor dödh
lefua barn och barnabarn, Kirstin i Wäråsz, Kirstin dödh
23r
leffua barn och barne barn, nu ähr fråghan om the
som stå enn man länger ifrå må gå i lika arff
medh söskonde barnn, effter här fins inga närmer
som ahrffuer uthan backarfuingar. Så fins denna först
på bröllingarnas sida som är Elin Anderszdotter fa
ders broders sonn och dotter, benemdt Jon Knutson och Anna
Knutzdotter som är bröllingar, och sedan fins syszlingar
som ähr moders syster och brodher, nu effter de alla ähre döda
och haffua barn effter sigh som är thenna Elsza som är Kir
stins dotter, Swen Trullson som är Ingebors sonn, nu
är ehn annor söster heeter Ingeboor haffuer 3 ächta barn
som leffua, denne 3 förbe:de ähre enn ledh närmer ähnn
Ingerdes barnabarn, eller Jons barnabarn i Alenszkiöph
derföre thräde thenne 3 till arfuett och de andhra
ifrån dågh barnsens möderne som Jöns
Höök hade medh thenn första hustrun först vnnanskifftes.
Samma dagh kom för rättenn hustru Elinn i Kyllhullt
och ahngaff att hännes mann Ebbe i Kyllhullt waar konungen
och cronan skylldigh på räst allt huadh där fandz i gårdhenn see
dan han bleff landett föruijst och w: Brodde i Markary hafuer
tagit sigh till hele summa, at beetaala, och hafuer kiändz widh all
hans löszööra i Kyllhulltz gåårdh, derföre huadh andhraa
gielldenerer son waara kan, schola intet haffua macht taga
någott aff dett godz som Brådde i vnderpandt på konungens
giäll haafuer vttlagdt.
Samme dagh kom för rättenn Nills Gudmundsonn i Trarydh och
Jöns i Toffhullt huilka haffua tillförende fååt dom vppå
Ragnäszes tingh at de skola bytta Toffhullta gårtdh i 3
parter, Jöns som broderenn ähr, skulle haffua tweedeelenn
och Nills som sösteren hafuer trijdingenn, huilkett bleff
som stå enn man länger ifrå må gå i lika arff
medh söskonde barnn, effter här fins inga närmer
som ahrffuer uthan backarfuingar. Så fins denna först
på bröllingarnas sida som är Elin Anderszdotter fa
ders broders sonn och dotter, benemdt Jon Knutson och Anna
Knutzdotter som är bröllingar, och sedan fins syszlingar
som ähr moders syster och brodher, nu effter de alla ähre döda
och haffua barn effter sigh som är thenna Elsza som är Kir
stins dotter, Swen Trullson som är Ingebors sonn, nu
är ehn annor söster heeter Ingeboor haffuer 3 ächta barn
som leffua, denne 3 förbe:de ähre enn ledh närmer ähnn
Ingerdes barnabarn, eller Jons barnabarn i Alenszkiöph
derföre thräde thenne 3 till arfuett och de andhra
ifrån dågh barnsens möderne som Jöns
Höök hade medh thenn första hustrun först vnnanskifftes.
Samma dagh kom för rättenn hustru Elinn i Kyllhullt
och ahngaff att hännes mann Ebbe i Kyllhullt waar konungen
och cronan skylldigh på räst allt huadh där fandz i gårdhenn see
dan han bleff landett föruijst och w: Brodde i Markary hafuer
tagit sigh till hele summa, at beetaala, och hafuer kiändz widh all
hans löszööra i Kyllhulltz gåårdh, derföre huadh andhraa
gielldenerer son waara kan, schola intet haffua macht taga
någott aff dett godz som Brådde i vnderpandt på konungens
giäll haafuer vttlagdt.
Samme dagh kom för rättenn Nills Gudmundsonn i Trarydh och
Jöns i Toffhullt huilka haffua tillförende fååt dom vppå
Ragnäszes tingh at de skola bytta Toffhullta gårtdh i 3
parter, Jöns som broderenn ähr, skulle haffua tweedeelenn
och Nills som sösteren hafuer trijdingenn, huilkett bleff
23v
nämdemenderna tillsagdt dijtt dragha och skiffta them emillom
huilkett och så skiedde och de wänligen och wäll förlichtes och
satte wijte them emillom 3 oxar, enn konungen andhra till
kyrkann den 3die till till Sunderbo rätt, nu war där enn
fåll som och them emillom skifft waar, nu hafuer Jöns gått
till och slagett fålldenn all sammans och emodt förbudh, bur
gett fållenn, hafuer och Nills Gudmundszonn klanddratt emott
förlichningh, derföre dömdes Nills Gudmunson tilll böötho 1
oxe och Jöns 2 oxar.
cronan - 1 st.
kyrkan - 1 st.
rätten - 1 st.
Skola giffua för oxarna 30 daller.
Nu skall gå å annat skiffte på Tofhullta gåårdh häredz höf
dingenn medh ½ nämdhenn skola dijtt dragha och skiffta them
emillom förindan sååsz skall.
Samma dagh kom för rättenn Mattis i Grässholma och for
drar aff Jöns i Toffhullt arf effter s: Matthis Christer
sonn bleff dödh i Påålan som Jöns haffuer tagit aff hans
arff och bleff vtträchnatt så wäll som egen bekiändelse
skall Jöns i Toffhullt ehrlägga och beetaala Mattis i Gräsz
holma - 8 dlr 3 marker.
Samme dagh kom för rätten Swen Vddesons hustru i Gunghult
benemdt Gertrudh ähr kommen ij röchte at hon skulle haffua
förgiort sinn styfdotter benemdt Ingeboor Swenszdotter
och är pigones afgångh at en dagh de wååro på sitt ahrbeete
och skååro sädh, när de skulle få sigh mat om afftonen sat
pighan medh de andhre hennes söskonn och finge maat och när
de hade fååt maat, gick hustrun och förwarade huadh öfuer
waar i gryttan så när som littet, då gick bonden som war
pigans fader till pighan och stodho och åto i gryttan, sedan gick
bonden medh sin hustru och lägga sigh och pigan som dödh
bleff
huilkett och så skiedde och de wänligen och wäll förlichtes och
satte wijte them emillom 3 oxar, enn konungen andhra till
kyrkann den 3die till till Sunderbo rätt, nu war där enn
fåll som och them emillom skifft waar, nu hafuer Jöns gått
till och slagett fålldenn all sammans och emodt förbudh, bur
gett fållenn, hafuer och Nills Gudmundszonn klanddratt emott
förlichningh, derföre dömdes Nills Gudmunson tilll böötho 1
oxe och Jöns 2 oxar.
cronan - 1 st.
kyrkan - 1 st.
rätten - 1 st.
Skola giffua för oxarna 30 daller.
Nu skall gå å annat skiffte på Tofhullta gåårdh häredz höf
dingenn medh ½ nämdhenn skola dijtt dragha och skiffta them
emillom förindan sååsz skall.
Samma dagh kom för rättenn Mattis i Grässholma och for
drar aff Jöns i Toffhullt arf effter s: Matthis Christer
sonn bleff dödh i Påålan som Jöns haffuer tagit aff hans
arff och bleff vtträchnatt så wäll som egen bekiändelse
skall Jöns i Toffhullt ehrlägga och beetaala Mattis i Gräsz
holma - 8 dlr 3 marker.
Samme dagh kom för rätten Swen Vddesons hustru i Gunghult
benemdt Gertrudh ähr kommen ij röchte at hon skulle haffua
förgiort sinn styfdotter benemdt Ingeboor Swenszdotter
och är pigones afgångh at en dagh de wååro på sitt ahrbeete
och skååro sädh, när de skulle få sigh mat om afftonen sat
pighan medh de andhre hennes söskonn och finge maat och när
de hade fååt maat, gick hustrun och förwarade huadh öfuer
waar i gryttan så när som littet, då gick bonden som war
pigans fader till pighan och stodho och åto i gryttan, sedan gick
bonden medh sin hustru och lägga sigh och pigan som dödh
bleff
24r
bar ett barn medh sinn faader till hansz sänge kammar
och gick sedan in i stuffuan ighenn och då bleff pighann
siuck och strax sende hon budh ut till sinn fader at han skulle
komma inn, när han kom inn tillsporde han sin dotter om
hon hade ondt, hon swarade jaa och fadern lade sigh i benck
ken widh pigones huffuodh och om en litten stundh der efter
warrt hon dödh, och gårfolkett som hosz Swen i stugann
boor, bekienna at de icke fullkomligenn sågho at Swen åt nå
gott i gryttann, framhades Swensz gårman Pär Ehrlansonn
som bodde i stuffuan och hans hustru Ingerd Nills dotter före
legges att giöra sinn siälsz saligheetz edh at de alldrig hafue
set någon licknällse till eller hafua förståt Swens hustru, kastat
någon förgifft i gryttan, det pighan kune liuta dödh af, huil
känn edh de och här för rätten giort hade, denne sack vpsättis
till wijdere ransakningh, Swen och hans hustru ställtes ij
borgonn.
Vpbiudz 1/4 i Harpeholmän i Markarydh S. 1
1/5 i Misterhullt i Markarydh S. 1
1/4 vtaff 1/4 i Alanszkiöph i Trarydh 1
Östra Gällerbööke i Markarydh sochnn 1
Samme dagh kom för rättenn en drängh benemdt Math
is Jonson i Hallabööke i Hallarydh sochnn huilken hafuer
belägrat en pigha benemdt Ingrit i Hämperkiöph pigan är
rymdh sinn koosz, drengen blef fällt för mökrenkerij
40 marker till 3skifftes.
cronan -
häredett -
häredzhöfd -
Samme dagh sattis hustru Elinn i Kylhullt till giestgiffuer
ska och hafuer Brådde i Markarydh rächt handh at hon skall
vttstå giestgiffuerijdh.
Andre dagen continueredes medh lagtingett vthj samme
nämds näruaro.
och gick sedan in i stuffuan ighenn och då bleff pighann
siuck och strax sende hon budh ut till sinn fader at han skulle
komma inn, när han kom inn tillsporde han sin dotter om
hon hade ondt, hon swarade jaa och fadern lade sigh i benck
ken widh pigones huffuodh och om en litten stundh der efter
warrt hon dödh, och gårfolkett som hosz Swen i stugann
boor, bekienna at de icke fullkomligenn sågho at Swen åt nå
gott i gryttann, framhades Swensz gårman Pär Ehrlansonn
som bodde i stuffuan och hans hustru Ingerd Nills dotter före
legges att giöra sinn siälsz saligheetz edh at de alldrig hafue
set någon licknällse till eller hafua förståt Swens hustru, kastat
någon förgifft i gryttan, det pighan kune liuta dödh af, huil
känn edh de och här för rätten giort hade, denne sack vpsättis
till wijdere ransakningh, Swen och hans hustru ställtes ij
borgonn.
Vpbiudz 1/4 i Harpeholmän i Markarydh S. 1
1/5 i Misterhullt i Markarydh S. 1
1/4 vtaff 1/4 i Alanszkiöph i Trarydh 1
Östra Gällerbööke i Markarydh sochnn 1
Samme dagh kom för rättenn en drängh benemdt Math
is Jonson i Hallabööke i Hallarydh sochnn huilken hafuer
belägrat en pigha benemdt Ingrit i Hämperkiöph pigan är
rymdh sinn koosz, drengen blef fällt för mökrenkerij
40 marker till 3skifftes.
cronan -
häredett -
häredzhöfd -
Samme dagh sattis hustru Elinn i Kylhullt till giestgiffuer
ska och hafuer Brådde i Markarydh rächt handh at hon skall
vttstå giestgiffuerijdh.
Andre dagen continueredes medh lagtingett vthj samme
nämds näruaro.
24v
Samme dagh kom för rätten Jeppe Arfuidhszon i Öszhullt
och wille fullborda then eedh han vttfäst hade skuttit råådiur.
Eden ähr gångän och Jeppe i Öszhullt sades här aff rättenn
alldeles frij.
Samma dagh kom för rätten Jon i Snälszbööke och will full
komna then eedh han vttfäst haffuer at han icke haffuer stu
litt tionde vttur Hynnerydz kyrkoherberghe.
Effter edenn ähr fullkomnadh sades Jon i Snälszbööke här
aff rätten alldelesz frij.
Samma dagh gafs Nills i Quinhullt loff att hugga enn book
som hans bij ähr flugen vtij efter beuijstes medh witne honn
waar mest fornn.
Samme dagh kom för rätten Gunne Swenson i Hyehyllte och
klagar öfuer sinn styffader Påfuall Hanson i Gunghullt
at han intet hafuer bekommit vtt arff effter sinn saliga
modher Magnill hade och Pååfuall inga barn medh hänne hade
och Gunne Swenson en broder dän och dödh bleff för än mo
deren där medh böör moderen effter sinn sonn twedelen
och Gunne trijdingen hafuer och Påfuall kommett i perlemendte
och giffuitt i baszskiäraar lön 24 daller der aff kommer
Gunne till effter sinn modher 12 daller noch bortbööt för
och wille fullborda then eedh han vttfäst hade skuttit råådiur.
| Edemendh | |
| Jeppe Arfuidson i Öszhullt | Markusz i Gräszholma |
| Jöns Oluffzonn i Fagrillt | Oluff i Öckershullt |
| Mickell i Nåtthullt | Birge i Ramszhullt |
| Nills ibid | Sigge i Häärallt |
| Swen i Rydh | Päär ibidem |
| Swen i Giöszhullt | Swen i Hokallt |
| 12 |
Eden ähr gångän och Jeppe i Öszhullt sades här aff rättenn
alldeles frij.
Samma dagh kom för rätten Jon i Snälszbööke och will full
komna then eedh han vttfäst haffuer at han icke haffuer stu
litt tionde vttur Hynnerydz kyrkoherberghe.
| Edemendh | |
| Jon i Snälszbööke | Bengdt i Hynnerydh |
| Båtill i Snälszbööke | Lasz Bondeson i Biärszhullt |
| Pär Anderszon i Tiböke | Eszkill Bondeson i Ståckhullt |
| Swen Vddeson i Gunghullt | Simon i Tiböke |
| Per Ehrlanson ibidem | Gunne i Gryszhullt |
| Lasz Klåckar i Hynnerydh | Swen Laszson i Notthullt |
| 12 |
Effter edenn ähr fullkomnadh sades Jon i Snälszbööke här
aff rätten alldelesz frij.
Samma dagh gafs Nills i Quinhullt loff att hugga enn book
som hans bij ähr flugen vtij efter beuijstes medh witne honn
waar mest fornn.
Samme dagh kom för rätten Gunne Swenson i Hyehyllte och
klagar öfuer sinn styffader Påfuall Hanson i Gunghullt
at han intet hafuer bekommit vtt arff effter sinn saliga
modher Magnill hade och Pååfuall inga barn medh hänne hade
och Gunne Swenson en broder dän och dödh bleff för än mo
deren där medh böör moderen effter sinn sonn twedelen
och Gunne trijdingen hafuer och Påfuall kommett i perlemendte
och giffuitt i baszskiäraar lön 24 daller der aff kommer
Gunne till effter sinn modher 12 daller noch bortbööt för
25r
andhre saker alls som Gunne skall hafua af thenne päningar
Påfuall hade bortslagett 21 daller huadh husen anlånger
som Magnill hade waarit medh at nijdrödt skall mäthas
och afdraghes af Gunne vthj hans arff effter sin moder
nu förgifuer Gunne at hans modher war medh Påfuall
i Gungell at kiöpha jordenn der på Gunne skall skaffua
sigh wittne.
Samme dagh kom fram Swen Jonsonn i Lönszhullt medh
sinn hustru Ellsa Lars dotter och förfräga sigh om arff
effter s: Lasze i Vpsaala effter hans faader och modher,
så framlades i rättenn s: i herranom här Jons wit
neszbreff i Lidhullt at Ellsa haffuer bekommit sin arf
depaart af mödernett, kommo och fram bytthosmänder
na som war länszmanden Jöns i Wifuallt, Nills Bugge ij
Skarerph, Jon i Snälszbööke, huilka bekiänna at de af
wittradhe hännes arff, nu förgiffuer Swen Jonsonn
at Päär i Bolmarydh haffuer breff som här om skall
witna derföre vpsattis till nästa tingh at Swen Jonson
förskaffue sigh trouärdigh witne huru om saken är
fins han waara skadhällt då skall effter lagsens
innehålld Arfde Balkens 15 Capittell alla arfuingar
na jemka sigh medh huar andra och eij åt nyo skiffta.
Anno 1630 denn 21 Octobris stodh lagha åttingz
tingh i Sunderboo i Andersta sochnn i Rombårna
uthj näruaro konungh Maij:tz befalldningzman och arendator
ehrligh achtat Päder Carlsonn i Trotteslöff sampt häredz
nämdhen.
Nämdhenn.
Samme dagh kom för rätten Lasze i Heestorp i Angelsta sochn
och förgaff at hanns sonn Birge Larsonn i Hestorph gick i skoo
lann i Nykiöpingh i midler tijdh sende han medh Bengdtz sonn
i Råmborna, huilkenn och enn diekne waar, 3 daller päningar
Påfuall hade bortslagett 21 daller huadh husen anlånger
som Magnill hade waarit medh at nijdrödt skall mäthas
och afdraghes af Gunne vthj hans arff effter sin moder
nu förgifuer Gunne at hans modher war medh Påfuall
i Gungell at kiöpha jordenn der på Gunne skall skaffua
sigh wittne.
Samme dagh kom fram Swen Jonsonn i Lönszhullt medh
sinn hustru Ellsa Lars dotter och förfräga sigh om arff
effter s: Lasze i Vpsaala effter hans faader och modher,
så framlades i rättenn s: i herranom här Jons wit
neszbreff i Lidhullt at Ellsa haffuer bekommit sin arf
depaart af mödernett, kommo och fram bytthosmänder
na som war länszmanden Jöns i Wifuallt, Nills Bugge ij
Skarerph, Jon i Snälszbööke, huilka bekiänna at de af
wittradhe hännes arff, nu förgiffuer Swen Jonsonn
at Päär i Bolmarydh haffuer breff som här om skall
witna derföre vpsattis till nästa tingh at Swen Jonson
förskaffue sigh trouärdigh witne huru om saken är
fins han waara skadhällt då skall effter lagsens
innehålld Arfde Balkens 15 Capittell alla arfuingar
na jemka sigh medh huar andra och eij åt nyo skiffta.
Anno 1630 denn 21 Octobris stodh lagha åttingz
tingh i Sunderboo i Andersta sochnn i Rombårna
uthj näruaro konungh Maij:tz befalldningzman och arendator
ehrligh achtat Päder Carlsonn i Trotteslöff sampt häredz
nämdhen.
Nämdhenn.
Samme dagh kom för rätten Lasze i Heestorp i Angelsta sochn
och förgaff at hanns sonn Birge Larsonn i Hestorph gick i skoo
lann i Nykiöpingh i midler tijdh sende han medh Bengdtz sonn
i Råmborna, huilkenn och enn diekne waar, 3 daller päningar
25v
att leffrera hans faader Lasze i Heestorph och när Bengdtz sonn
Måns Pärsonn i Råmbårna kom hemb fördolde han päningar
na och hade them inne hosz sigh och nu hafuer han lååtit sigh
vttlegha af sinna brödher Bengdt och Swenn i Råmbårnna
at besittia theras häst och är bliffuen dödh i Pryszänn nu
fordrar Lasze i Heestorp samme päningar af Bengdt och Swenn ij
Råmbårna dätt de godwilligenn willia ährlägga och beetaala
där om de föreentes och Lasze fick sin betallningh.
Effter såsom afdömdt ähr 627 dän 31 Octobris om ett paar
oxar så godha som 18 ½ daller Bengt i Råmbårna sållt
haffuer, och Nills i Böckhullt hade gåt i loff för päningarna
och efter Nills hade tagit sigh till vnderpandt Ehrlansz jordh
i Böckhuullt och tillsades at Claszöns torph eller desz huusz
och höö schulle wärderas och hiälpa till samma giälldz betall
ningh och der dätt icke vttståår skall tagas så möket aff Ehr
landz jordh at Bengdt i Råmbårna kommer till sinn be
tallningh.
Samme dagh kom för rättenn Päär Månsonn i Fårtorp ij
Nöttia sochnn och klagar öfuer sinn gårquindha Ingrit Ehr
landz dotter at honn hafuer skiällt honom för enn grijsze
tiuff huilkett hon kunde intet medh någott gott skiäll
beuijsza uthan ståår här för rättenn och säger att han staall
en grisz ifrå hänne där på hon hafuer huarkenn witne skiäll
eller beuijsz, förgiffuer hon och at Pär Månsonn haffuer skiält
hänne för enn trollbacka der på han hafuer och inga witne
eller beuijsz och efter högh förmaningh, esom offtas, at de
willia rätta sigh å första tinge och taaga sinn ordh ighenn dett
de inntet wille, uthann stodhe på dätt samma der medh tillotz aff
rättenn at Pär Månsonn haffuer vttfäst sin lagh sigh medh
befrija.
Samme dagh kom för rättenn Bengta Gunna dotter i Wret
och klagar öfuer Gudmundh Knutsonn i Wreet huilken hafuer
kiöpt hännes jordh i Wreet och förgiffuer honn, sigh icke till
fyllest waara beetallt, där medh tillsades länszmandhenn
Lars i Stönnia at han medh kyrkones mändh skulle ransaka
huru mökett han vttgiffuit haffuer och rästar hänne någott
skall han waara förtengdt att betaala.
Måns Pärsonn i Råmbårna kom hemb fördolde han päningar
na och hade them inne hosz sigh och nu hafuer han lååtit sigh
vttlegha af sinna brödher Bengdt och Swenn i Råmbårnna
at besittia theras häst och är bliffuen dödh i Pryszänn nu
fordrar Lasze i Heestorp samme päningar af Bengdt och Swenn ij
Råmbårna dätt de godwilligenn willia ährlägga och beetaala
där om de föreentes och Lasze fick sin betallningh.
Effter såsom afdömdt ähr 627 dän 31 Octobris om ett paar
oxar så godha som 18 ½ daller Bengt i Råmbårna sållt
haffuer, och Nills i Böckhullt hade gåt i loff för päningarna
och efter Nills hade tagit sigh till vnderpandt Ehrlansz jordh
i Böckhuullt och tillsades at Claszöns torph eller desz huusz
och höö schulle wärderas och hiälpa till samma giälldz betall
ningh och der dätt icke vttståår skall tagas så möket aff Ehr
landz jordh at Bengdt i Råmbårna kommer till sinn be
tallningh.
Samme dagh kom för rättenn Päär Månsonn i Fårtorp ij
Nöttia sochnn och klagar öfuer sinn gårquindha Ingrit Ehr
landz dotter at honn hafuer skiällt honom för enn grijsze
tiuff huilkett hon kunde intet medh någott gott skiäll
beuijsza uthan ståår här för rättenn och säger att han staall
en grisz ifrå hänne där på hon hafuer huarkenn witne skiäll
eller beuijsz, förgiffuer hon och at Pär Månsonn haffuer skiält
hänne för enn trollbacka der på han hafuer och inga witne
eller beuijsz och efter högh förmaningh, esom offtas, at de
willia rätta sigh å första tinge och taaga sinn ordh ighenn dett
de inntet wille, uthann stodhe på dätt samma der medh tillotz aff
rättenn at Pär Månsonn haffuer vttfäst sin lagh sigh medh
befrija.
Samme dagh kom för rättenn Bengta Gunna dotter i Wret
och klagar öfuer Gudmundh Knutsonn i Wreet huilken hafuer
kiöpt hännes jordh i Wreet och förgiffuer honn, sigh icke till
fyllest waara beetallt, där medh tillsades länszmandhenn
Lars i Stönnia at han medh kyrkones mändh skulle ransaka
huru mökett han vttgiffuit haffuer och rästar hänne någott
skall han waara förtengdt att betaala.
26r
H: Ingebor i Gröne för stämbningz försittillse fällt thill
böötho - 3 marker.
cronan -
häredett -
häredzhöfd -
Samma dagh kom för rättenn enn gift bonde benemdt Erich
Hiort i Hölminge boor på skatte jordh huilkenn hafuer
belägratt sinn leghopigha benemdt Ingefrijdh Jonsz dotter
i Bolmstaadh, wälb:ne Oluff Håårdz godz och pighann hafuer
födt barnn huilkett nu sedann dött ähr och effter bägges
theras bekienda saak vplaasz wärszligh lagh Giftermåle
Balkenn i dett 3 Capittel Högmäles Balken 5 Capittell
Gudz lagh Leuitticus 18 3 boken Moijse 20 Capitt.
Deutronom 20 Capitt och effter vpläszna capittell dömdes
the bååden ifrå liffuitt, dågh nåder ståår till Gudh och wår
nådige högburne konungh och de wälb:ne herrar uthi dän höglof
lige konungzlige hoffrätt thill huillka denne saak vthi allsom
största vnderdånigheet hemställes, Erichz hustru Ingrit
fäller högeligen förbönn för sinn man och will gerna gifua
honom sitt brått till och will tagha honom åtter och aff
all sinn förmöghenheet hiälpha till at bööta hans
saak.
Samma dagh kom för rättenn dänne effterskrifne af häredz
nämdn n: Jöns Jeppesonn i Rydh, Oluff i Hålegårdhenn
Anders i Berghemb och länszmanden Päär Nilson i Skiänn
huilka haffua effter befalldningh waarit i Hallarph och
syndt Frändes gåårdh, så bekienda sigh medh sworen eedh att
samme gåårdh giör intet skiäll före mehr ähnn ½ i owist
här om gaffs beuijsz å tinge vnder Sunderbo häredz
signett.
Samma dagh kom för rättenn Oluff i Hålegåårdhenn och
taalar till Gunne i Böckhuullt om någonn jordh som hans
hustru Estridh ägher i Böckhullta gåårdh och hafuer Oluff
jordh i Skiäckarph huilkenn Oluff tillbiuder sigh att
willia giffua Gunde sin jordh i Böckhullt för hans jordh ij
Skieckarph och är jorden i Böckhullt twedeelar af 1/4 och en
böötho - 3 marker.
cronan -
häredett -
häredzhöfd -
Samma dagh kom för rättenn enn gift bonde benemdt Erich
Hiort i Hölminge boor på skatte jordh huilkenn hafuer
belägratt sinn leghopigha benemdt Ingefrijdh Jonsz dotter
i Bolmstaadh, wälb:ne Oluff Håårdz godz och pighann hafuer
födt barnn huilkett nu sedann dött ähr och effter bägges
theras bekienda saak vplaasz wärszligh lagh Giftermåle
Balkenn i dett 3 Capittel Högmäles Balken 5 Capittell
Gudz lagh Leuitticus 18 3 boken Moijse 20 Capitt.
Deutronom 20 Capitt och effter vpläszna capittell dömdes
the bååden ifrå liffuitt, dågh nåder ståår till Gudh och wår
nådige högburne konungh och de wälb:ne herrar uthi dän höglof
lige konungzlige hoffrätt thill huillka denne saak vthi allsom
största vnderdånigheet hemställes, Erichz hustru Ingrit
fäller högeligen förbönn för sinn man och will gerna gifua
honom sitt brått till och will tagha honom åtter och aff
all sinn förmöghenheet hiälpha till at bööta hans
saak.
Samma dagh kom för rättenn dänne effterskrifne af häredz
nämdn n: Jöns Jeppesonn i Rydh, Oluff i Hålegårdhenn
Anders i Berghemb och länszmanden Päär Nilson i Skiänn
huilka haffua effter befalldningh waarit i Hallarph och
syndt Frändes gåårdh, så bekienda sigh medh sworen eedh att
samme gåårdh giör intet skiäll före mehr ähnn ½ i owist
här om gaffs beuijsz å tinge vnder Sunderbo häredz
signett.
Samma dagh kom för rättenn Oluff i Hålegåårdhenn och
taalar till Gunne i Böckhuullt om någonn jordh som hans
hustru Estridh ägher i Böckhullta gåårdh och hafuer Oluff
jordh i Skiäckarph huilkenn Oluff tillbiuder sigh att
willia giffua Gunde sin jordh i Böckhullt för hans jordh ij
Skieckarph och är jorden i Böckhullt twedeelar af 1/4 och en
26v
1/5 i Skieckarph, der medh ähr dömdt at Gunne drager
till Skieckarph och 2 söstrar bliffua i Böckhullt och giffua
Gunne Päningar eller och Gunne tager enn söster till sigh
till Böckhullt och händer päningar.
Vpbiudz 1/4 i Luszillt i Wråå sochnn 1.
Andre dagen denn 22 Octobris continueredes medh lagh
tingett vthj samme nämds närwaaro.
Samma dagh kom för rättenn enn dansk drängh be:t Jeppe
Nillsonn i Rydh i Wråå sochnn huilkett ett hummemåll
påkommit ähr, gönom enn lättfärdigh stalldrängz vtt
spridande at hann skulle hafua belägratt sitt söskonde barnn
benemdt Kirstinn Anders dotter i Rydh, derföre förbe:de Jep
pe Nilsonn vttfäster enn 12 mande eedh sigh medh befrija
gifs honom dilation till näste tingh som håldz effter
häredztingett.
Samme dagh kom för rättenn Jon i Skogarydh och klagar
öfuer Håkonn i Wiggååsza at han hade tagit någon malm
ifrå honom och bekienner Jonn at han waar Håkonn schyl
dig 8 eller 10 skiepper mallm och Jonn befallte Håkon
taga malmen vthann gerdett och effter det war jordhamalm
wille inntet Håkonn hafua denn malmenn uthan togh then
malmen som lågh vthi hans gierdhe och effter Jonn waar honom
lagligenn schyldigh dömdes Håkonn sacklösz at hafua mal
men.
Vpbiudz 1/4 aff dän wästre gårdhenn i Wiggååsza - 1
1/12 af Kiärringes gårdh i Angilsta sochnn - 3
1/3 aff Bergzgårdenn i Berghemb i Kånna sochn - 3
Samme dagh kom för rättenn Swenborgh i Fårtorph och for
drar aff Arfuidh i Måårerph 4 daller päningar som
hann hennes s. man Anders Bunke i Hörda schylldigh war
och Arfuidh vttfäster enn 3 mande edh.
till Skieckarph och 2 söstrar bliffua i Böckhullt och giffua
Gunne Päningar eller och Gunne tager enn söster till sigh
till Böckhullt och händer päningar.
Vpbiudz 1/4 i Luszillt i Wråå sochnn 1.
Andre dagen denn 22 Octobris continueredes medh lagh
tingett vthj samme nämds närwaaro.
Samma dagh kom för rättenn enn dansk drängh be:t Jeppe
Nillsonn i Rydh i Wråå sochnn huilkett ett hummemåll
påkommit ähr, gönom enn lättfärdigh stalldrängz vtt
spridande at hann skulle hafua belägratt sitt söskonde barnn
benemdt Kirstinn Anders dotter i Rydh, derföre förbe:de Jep
pe Nilsonn vttfäster enn 12 mande eedh sigh medh befrija
gifs honom dilation till näste tingh som håldz effter
häredztingett.
Samme dagh kom för rättenn Jon i Skogarydh och klagar
öfuer Håkonn i Wiggååsza at han hade tagit någon malm
ifrå honom och bekienner Jonn at han waar Håkonn schyl
dig 8 eller 10 skiepper mallm och Jonn befallte Håkon
taga malmen vthann gerdett och effter det war jordhamalm
wille inntet Håkonn hafua denn malmenn uthan togh then
malmen som lågh vthi hans gierdhe och effter Jonn waar honom
lagligenn schyldigh dömdes Håkonn sacklösz at hafua mal
men.
Vpbiudz 1/4 aff dän wästre gårdhenn i Wiggååsza - 1
1/12 af Kiärringes gårdh i Angilsta sochnn - 3
1/3 aff Bergzgårdenn i Berghemb i Kånna sochn - 3
Samme dagh kom för rättenn Swenborgh i Fårtorph och for
drar aff Arfuidh i Måårerph 4 daller päningar som
hann hennes s. man Anders Bunke i Hörda schylldigh war
och Arfuidh vttfäster enn 3 mande edh.
27r
Samme dagh kom för rättenn Päär Månsonn i Fåårtorph
och will fullkomna denn eedh hann vttfäst haffuer för sinn går
quindes Ingerdh Ehrlane dotters beschylldningh at han icke hafuer
stuulit grijseer ifrånn hänne.
Och effter hans widderparter wille nuu rätta sigh i sakenn
och bekiänna sigh at weeta ingenn sanningh medh deras bee
schylldningh, därföre och efter hans edemendh fullkomligenn
wille honom medh laggångh befrija derföre gafs thenne eeden vph
effter Tingmåle Balk 24 Capittell och der medh sades Päär
Månszonn här aff rättenn frij och de blefuo här wänligen och
wäll förlichte och sattes wijthe them emillom 3 oxar 2 till
håszbonden och 1 thill Sunderboo hääredtz rätt, skall och ingen
her effter them sådant förkasta widh straff tillgiörandes.
Same dagh kom för rättenn Arfuidh i Måårarph och klagar att
han för någonn åhr seedann kiöpte jern aff Nills Pärszon i Råm
bårna för 20 daller och satte honom i vnderpandt ett bällte huilkett
bällte Nills Pärsonn satte bortt till Erich i Fårtorph och Erich
i Fårtorp satte belltet i pandt hosz Bastian för 14 daller. Nu
haffuer Arfuidh beetallt Nills Pärsonn på samme giälld 7 dlr
nu rästar 13 daller där medh ähr bliffuett dömdt at huar går
till sinn fångeszman och Arfuidh och Nills skola giffua Bastiann
uthi interess päningar - 7 marker sedan skall Erich i Fårtorph skaffua
bältett ifrå Bastian löpher summan som Arfuidh skall vtt
lägga för än han fåår sitt bällte ighänn 15 3/4 daller.
Anno 1630 denn 25 Octobris stodh lagha åttingztingh ij
Sunderboo i Bärga sochnn i Torlarph vthj näruaro
K: Maij:tz befalldningzman och arendator ehrlig förståndigh Måns
Jonsonn i Jönekiöpingh sampt häredz nämdn.
Nämdhenn.
och will fullkomna denn eedh hann vttfäst haffuer för sinn går
quindes Ingerdh Ehrlane dotters beschylldningh at han icke hafuer
stuulit grijseer ifrånn hänne.
| Edemendh | |
| Anders Månson i Fårtorph | Nills Personn i Råmbårna |
| Enewall Jönsonn ibidem | Nills Pärsonn ibidem |
| Enewall Bengtson ibidem | Nills Månszon ibidem |
| Åstradh Johanson i Byrkebergh | Nills Pärszon ibidem |
| Gunne i Böckhullt | Bengdt i Norregården ibidem |
| Sweni Råmbårna |
Och effter hans widderparter wille nuu rätta sigh i sakenn
och bekiänna sigh at weeta ingenn sanningh medh deras bee
schylldningh, därföre och efter hans edemendh fullkomligenn
wille honom medh laggångh befrija derföre gafs thenne eeden vph
effter Tingmåle Balk 24 Capittell och der medh sades Päär
Månszonn här aff rättenn frij och de blefuo här wänligen och
wäll förlichte och sattes wijthe them emillom 3 oxar 2 till
håszbonden och 1 thill Sunderboo hääredtz rätt, skall och ingen
her effter them sådant förkasta widh straff tillgiörandes.
Same dagh kom för rättenn Arfuidh i Måårarph och klagar att
han för någonn åhr seedann kiöpte jern aff Nills Pärszon i Råm
bårna för 20 daller och satte honom i vnderpandt ett bällte huilkett
bällte Nills Pärsonn satte bortt till Erich i Fårtorph och Erich
i Fårtorp satte belltet i pandt hosz Bastian för 14 daller. Nu
haffuer Arfuidh beetallt Nills Pärsonn på samme giälld 7 dlr
nu rästar 13 daller där medh ähr bliffuett dömdt at huar går
till sinn fångeszman och Arfuidh och Nills skola giffua Bastiann
uthi interess päningar - 7 marker sedan skall Erich i Fårtorph skaffua
bältett ifrå Bastian löpher summan som Arfuidh skall vtt
lägga för än han fåår sitt bällte ighänn 15 3/4 daller.
Anno 1630 denn 25 Octobris stodh lagha åttingztingh ij
Sunderboo i Bärga sochnn i Torlarph vthj näruaro
K: Maij:tz befalldningzman och arendator ehrlig förståndigh Måns
Jonsonn i Jönekiöpingh sampt häredz nämdn.
Nämdhenn.
27v
Först liustes på lantogz giärdenn 5 ½ rigz daller på gårdenn
så at de skola waara vthe om Tomasmäszo dagh för juull.
Sedann om Jenekiöpingz bruuckz päningar tillsporde arendatoren
allmoghenn till om de wille hålla honom enn häst till fodher en
natt, så wille han giffua them dagh till påszka om bögningz pän
ningar, där till almoghenn beiakadhe.
Samma dagh fordradhe arendatoren w: Måns Jonsonn 12 öra
af huar gårdh för åhr 1624 för oduxa pällser och skor dee
vttgiorde, huillket tillförende dömpt ähr vttgiöras skulle
och betaala arendatoren effter han för allmoghenn haffuer
giortt klaartt.
Samme dagh kom för rättenn Erich i Torlarph, Ehrlan och Swenn
Pärszonn ibidem huillka haffua waarit aff länszmanden till
sagde att brodha sinna lanszbrodher och intet haffue effterkom
mitt vthann medh tresko haffue dätt försuttit der medh
fälldtes the till bööto 40 marker effter dätt 3 Capittell i Bög
ninge Balken till tree skifftes.
cronann -
häredett -
häredzhöfd -
Samme dagh bleff Åby grandher beklagett at de hade inntet
broodhatt sina lanszbroodher N: Hindrich i Åby, Bengt Gir
mundszonn ibidem, Swen Pärszonn och Anders Pärszonn bleffuo
dömdhe at huar skulle böötha 40 marker effter dätt 3 Capittell
i Bögninge Balkenn.
Skall ransakas om de ofärdige brolotter att de som
them agha skola huar bööta sinna - 40 marker synnerligen
vthi Bergha och Åby brodher.
Ångellsta sochn och Tutarydh skola förfärdiga brodarna
emillom Bärgha broo och Hallsiö giärdhe.
Tilsades och Torszedz by att de skola hålla broderna färdiga
emillom Torszett och Huitterydh.
Samme dagh kom för rättenn enn gifft skattebonde benemdt
Vdde Swenszonn i Öszlöff huillkenn haffuer belägratt sinn
sinn legho pigha benemdt Inger Oluffzsdotter i Guddarph
så at de skola waara vthe om Tomasmäszo dagh för juull.
Sedann om Jenekiöpingz bruuckz päningar tillsporde arendatoren
allmoghenn till om de wille hålla honom enn häst till fodher en
natt, så wille han giffua them dagh till påszka om bögningz pän
ningar, där till almoghenn beiakadhe.
Samma dagh fordradhe arendatoren w: Måns Jonsonn 12 öra
af huar gårdh för åhr 1624 för oduxa pällser och skor dee
vttgiorde, huillket tillförende dömpt ähr vttgiöras skulle
och betaala arendatoren effter han för allmoghenn haffuer
giortt klaartt.
Samme dagh kom för rättenn Erich i Torlarph, Ehrlan och Swenn
Pärszonn ibidem huillka haffua waarit aff länszmanden till
sagde att brodha sinna lanszbrodher och intet haffue effterkom
mitt vthann medh tresko haffue dätt försuttit der medh
fälldtes the till bööto 40 marker effter dätt 3 Capittell i Bög
ninge Balken till tree skifftes.
cronann -
häredett -
häredzhöfd -
Samme dagh bleff Åby grandher beklagett at de hade inntet
broodhatt sina lanszbroodher N: Hindrich i Åby, Bengt Gir
mundszonn ibidem, Swen Pärszonn och Anders Pärszonn bleffuo
dömdhe at huar skulle böötha 40 marker effter dätt 3 Capittell
i Bögninge Balkenn.
Skall ransakas om de ofärdige brolotter att de som
them agha skola huar bööta sinna - 40 marker synnerligen
vthi Bergha och Åby brodher.
Ångellsta sochn och Tutarydh skola förfärdiga brodarna
emillom Bärgha broo och Hallsiö giärdhe.
Tilsades och Torszedz by att de skola hålla broderna färdiga
emillom Torszett och Huitterydh.
Samme dagh kom för rättenn enn gifft skattebonde benemdt
Vdde Swenszonn i Öszlöff huillkenn haffuer belägratt sinn
sinn legho pigha benemdt Inger Oluffzsdotter i Guddarph
28r
rått hänne medh barnn och barnett lefuer och effter begges
theras bekiendelleze ähr vplääszett Gudz och Swerigisz lagh
Gudz lagh Leuitti: 3 boken Moijse 18 20 Deutron: 22
werszligh lagh Gifftermåle Balk: 3 Högmäles Balken
5 Capittell och effter desze Capittes innehalldh kunde dän
ne rätten eij befrija deras liff vthan dänne saak skiuttes
thill de wälb:ne herrar vthi den höglofflige konungzlige hofrätt
Vddes hustru Brijtta Swenszdotter fäller högeligen förbön
för sinn man och will gerna tagha honom åtter och hiälpha
till att vttdragha hans förssättillsze böötho vthi lika
måtto haffuer Vddes hustru giffuitt kånan wänskaph
och fäller förbönn för hänne.
Samme dagh kom för rättenn wälb:ne Oluff Lilliesparre till
Fylleskogh och praecenterede i rättenn ett lagafångz breff
giffuitt aff häredzhöffdingh Christer Skriffuer i Wasz
hullt datt: 1569 förmällte att Bengdt Knutszonn medh sinn
hustru Ingeboor haffua sållt enn skattegåårdh benemdt Kååra
gårdh som bägges theras kiöpho gåårdh waaar, liggiandes i Hallsiö
kyrkoby i Bärgha åttingh i Sunderbo och tillägnade honom wälb:ne
Isack Olszonn och hans effterkommande arfuingar, haffuer och
förbe:de Bengdt Knutszonn medh sinn hustru bekiendt at dee
till fullo nögho vpburit haffua tuhundrade mark ört: 8 lodh
silff och 4 allnar klädhe.
Där emot laades i rättenn aff Swen Pärszonn i Hallsiö enn
bekiändellse skrifft giffuin aff s: wällärdh här Christofher
i Huitterydh i huillkett förmäller att han hade waaritt
öfuer ett kiöph som s: Tuffue i Hålije och Swen Pärszonn
i Hallsiö sigh emillom giort haadhe at Tuffue Bengdtsonn
hade sållt Swen Pärsonn ½ pärtenn aff dän norra gårdhenn
i Hallsiö för 58 daller och war s: här Christofher fullmyn
digh aff Tuffue Bengdtszon att skiötta Swen Pärsonn sam
me halffue gårdh huillkett breff datt: waar 1605 löpher
theras bekiendelleze ähr vplääszett Gudz och Swerigisz lagh
Gudz lagh Leuitti: 3 boken Moijse 18 20 Deutron: 22
werszligh lagh Gifftermåle Balk: 3 Högmäles Balken
5 Capittell och effter desze Capittes innehalldh kunde dän
ne rätten eij befrija deras liff vthan dänne saak skiuttes
thill de wälb:ne herrar vthi den höglofflige konungzlige hofrätt
Vddes hustru Brijtta Swenszdotter fäller högeligen förbön
för sinn man och will gerna tagha honom åtter och hiälpha
till att vttdragha hans förssättillsze böötho vthi lika
måtto haffuer Vddes hustru giffuitt kånan wänskaph
och fäller förbönn för hänne.
Samme dagh kom för rättenn wälb:ne Oluff Lilliesparre till
Fylleskogh och praecenterede i rättenn ett lagafångz breff
giffuitt aff häredzhöffdingh Christer Skriffuer i Wasz
hullt datt: 1569 förmällte att Bengdt Knutszonn medh sinn
hustru Ingeboor haffua sållt enn skattegåårdh benemdt Kååra
gårdh som bägges theras kiöpho gåårdh waaar, liggiandes i Hallsiö
kyrkoby i Bärgha åttingh i Sunderbo och tillägnade honom wälb:ne
Isack Olszonn och hans effterkommande arfuingar, haffuer och
förbe:de Bengdt Knutszonn medh sinn hustru bekiendt at dee
till fullo nögho vpburit haffua tuhundrade mark ört: 8 lodh
silff och 4 allnar klädhe.
Där emot laades i rättenn aff Swen Pärszonn i Hallsiö enn
bekiändellse skrifft giffuin aff s: wällärdh här Christofher
i Huitterydh i huillkett förmäller att han hade waaritt
öfuer ett kiöph som s: Tuffue i Hålije och Swen Pärszonn
i Hallsiö sigh emillom giort haadhe at Tuffue Bengdtsonn
hade sållt Swen Pärsonn ½ pärtenn aff dän norra gårdhenn
i Hallsiö för 58 daller och war s: här Christofher fullmyn
digh aff Tuffue Bengdtszon att skiötta Swen Pärsonn sam
me halffue gårdh huillkett breff datt: waar 1605 löpher
28v
sigh att dätta breff ähr vttgiffuitt tillförende - 39 åhr ähnn wälb:ne
Isach Olsons breff vtgiffuitt ähr, där påå haffuer e: och w: Nills Siö
bladh giffuitt Swen Pärszonn laga fångh, här om skall ransakas
på häredztingh och giffua fullkomligh sentens.
Samme dagh kom för rättenn hustru Karinn Ingemars i Borszna och
föregiffuer att hännes sonn Måns Ingemarszonn waar gifft
medh Brijtta Anders dotter och i midler tijdh bleff dödh barna
lösz och denna hustru Karin medh try hennes barn willlia skiffta
och bytha effter honom huillkett de och giortt haffua N: fää och
koppar, nu ståår fää och mathen oskift dätt hustru Kaarin
nu på klandhre och skiffta will och berättar hustru Kaarin at
samme åhr slachtades 8 st swinn och sädeslagett bleff allt o
bytt och effter dett war lagligenn skifft tillförende och by
theszmänderna där om witna och giordes breff och segell them e
millom, derföre dömdes at h: Karins s: sonn gick till ½ partenn
hännes löszööra effter Arfde Balkens 2 Capittell och åtter gångh
Arfde Balkens 16 Capittell, der medh dömdes at hustru Karin
medh hennes 3 barn arfuer ½ partenn aff swinn och sädan
effer sin son, nu fordrar hustru Brijtha morgongåffua effter
sinn sista man Karins sonn, bleff dömdt hänne till effter Swe
riges lagh swenska peningar i morgongåffua 3 marker effter Giffter
måle Balkens 10 Capittell.
Samme dagh kom för rättenn Prijseboo Jöns och klagar at han hafuer
sinn arfzrätt vthj enn kiättill på sinn hustrus wägnar huilken
Pär Anderszonn i Giäszhuullt på sinn barns wägnar hafuer och löpher
Jönses ahnpartt vthj kiättelen 2 daller, berättar och Jöns at hans hu
stru hade intet fååt lika emott de andhre hännes söskonn som är 8 st:
fåår och enn sösterdeell vthj ett paar oxar, Birge Bengtson ifrån
them alla borttsållt haadhe, och Jöns förgiffuer at Pär Bengtsonn
haffuer gått i loff at han skulle fåå sinn paart ij oxarna, där till
Pär Bengtsonn nääkar, huadh anlanger om kiättelen tillbiuder
Jöns sigh willia giffua de andhre sinn husthrus söskonn 14 daller
och behålla kiättelenn eller och bekomma sinna 2 daller, bleff för
licht at Pär Bengdtszon och Pär Anderszon rechte handh at hann
skall få 2 daller och ett fåår aff huart hans hustrus söskonn.
Isach Olsons breff vtgiffuitt ähr, där påå haffuer e: och w: Nills Siö
bladh giffuitt Swen Pärszonn laga fångh, här om skall ransakas
på häredztingh och giffua fullkomligh sentens.
Samme dagh kom för rättenn hustru Karinn Ingemars i Borszna och
föregiffuer att hännes sonn Måns Ingemarszonn waar gifft
medh Brijtta Anders dotter och i midler tijdh bleff dödh barna
lösz och denna hustru Karin medh try hennes barn willlia skiffta
och bytha effter honom huillkett de och giortt haffua N: fää och
koppar, nu ståår fää och mathen oskift dätt hustru Kaarin
nu på klandhre och skiffta will och berättar hustru Kaarin at
samme åhr slachtades 8 st swinn och sädeslagett bleff allt o
bytt och effter dett war lagligenn skifft tillförende och by
theszmänderna där om witna och giordes breff och segell them e
millom, derföre dömdes at h: Karins s: sonn gick till ½ partenn
hännes löszööra effter Arfde Balkens 2 Capittell och åtter gångh
Arfde Balkens 16 Capittell, der medh dömdes at hustru Karin
medh hennes 3 barn arfuer ½ partenn aff swinn och sädan
effer sin son, nu fordrar hustru Brijtha morgongåffua effter
sinn sista man Karins sonn, bleff dömdt hänne till effter Swe
riges lagh swenska peningar i morgongåffua 3 marker effter Giffter
måle Balkens 10 Capittell.
Samme dagh kom för rättenn Prijseboo Jöns och klagar at han hafuer
sinn arfzrätt vthj enn kiättill på sinn hustrus wägnar huilken
Pär Anderszonn i Giäszhuullt på sinn barns wägnar hafuer och löpher
Jönses ahnpartt vthj kiättelen 2 daller, berättar och Jöns at hans hu
stru hade intet fååt lika emott de andhre hännes söskonn som är 8 st:
fåår och enn sösterdeell vthj ett paar oxar, Birge Bengtson ifrån
them alla borttsållt haadhe, och Jöns förgiffuer at Pär Bengtsonn
haffuer gått i loff at han skulle fåå sinn paart ij oxarna, där till
Pär Bengtsonn nääkar, huadh anlanger om kiättelen tillbiuder
Jöns sigh willia giffua de andhre sinn husthrus söskonn 14 daller
och behålla kiättelenn eller och bekomma sinna 2 daller, bleff för
licht at Pär Bengdtszon och Pär Anderszon rechte handh at hann
skall få 2 daller och ett fåår aff huart hans hustrus söskonn.
29r
Samme dagh kom för rätten Lasze i Gäszhullt och föregiffuer
att en tijdh seedann han drogh till marknadh togz vthi hans skrin
konungh Giöstaffz markestöckonn 2 ½ daller smått möndt 3
daller och kopparmöndt allsz till 10 daller. När Lars kom hemb
begynte han att ransaaka effter peningarna, kom hans sonn
enn littenn påijke och hade 2 halffue konungh Gustaffz markestö
känn, då togh fadren påijken bandt honom och slett huden aff
honom och förhöllt honom at han skulle sägha huar han fick de päningar
då bekiänndhe påijkenn at han hijtte them, då förhöllt förbe:de Lars
sinn leghopigha at hon skulle bekiänna om hon hade seet någon lich
nellse till huem skulle haffua tagit päningarna, då saade pighann
at hans gårmandz Anderszes pigha waar i stughan enn stundh
honn haffuer tagitt them, sedann fandz hosz Anderszes piga enn ko
nungh Gustaffz mark, huillkenn Raszmusz Kiättzlepankar
utspånadhe, då bekiende hon at hon hade fått samme mark aff
Laszes dotter enn dagh Lasze waar widh kyrka, wååro
hans sönner hemma, stodho och tröskadhe på hans looghe, då språngh
goszenn vtt till Jöns Fiskar och sade, här kom en och slogh migh i
ryggenn medh enn päninge knutta, och lätt honom see, då war
der ½ rigz daller och 4 konungh Gustaffz mark och Jöns skiön
niadhe strax effter slaghenn huem som skulle haffua kastat pän
ningarna in i loghen, då bekiendhe Jöns at han sågh ingenn tingh
till slagh effter tiuffuen, nu hafuer Anders Karsonn wit
neszbördh at han waar inntet hemma dän daghen päningarna
kastades på loghenn och effter Laszes leghopigha ähr icke tillstädes
vpsattes dätta till wijdere ransakann och effter här är enn
blindh saak at dömma påå synes lickt waara at Laszes barnn
hafua tagitt samme päningar och effter Lasze haffuer ingenn full
komligh som han kan till tiuffnadenn bindha, derföre tillotz
them här för rättenn at de förlichtes medh sådan condition at kan wisza
re berättann framkomma skall zakenn stå yppenn.
att en tijdh seedann han drogh till marknadh togz vthi hans skrin
konungh Giöstaffz markestöckonn 2 ½ daller smått möndt 3
daller och kopparmöndt allsz till 10 daller. När Lars kom hemb
begynte han att ransaaka effter peningarna, kom hans sonn
enn littenn påijke och hade 2 halffue konungh Gustaffz markestö
känn, då togh fadren påijken bandt honom och slett huden aff
honom och förhöllt honom at han skulle sägha huar han fick de päningar
då bekiänndhe påijkenn at han hijtte them, då förhöllt förbe:de Lars
sinn leghopigha at hon skulle bekiänna om hon hade seet någon lich
nellse till huem skulle haffua tagit päningarna, då saade pighann
at hans gårmandz Anderszes pigha waar i stughan enn stundh
honn haffuer tagitt them, sedann fandz hosz Anderszes piga enn ko
nungh Gustaffz mark, huillkenn Raszmusz Kiättzlepankar
utspånadhe, då bekiende hon at hon hade fått samme mark aff
Laszes dotter enn dagh Lasze waar widh kyrka, wååro
hans sönner hemma, stodho och tröskadhe på hans looghe, då språngh
goszenn vtt till Jöns Fiskar och sade, här kom en och slogh migh i
ryggenn medh enn päninge knutta, och lätt honom see, då war
der ½ rigz daller och 4 konungh Gustaffz mark och Jöns skiön
niadhe strax effter slaghenn huem som skulle haffua kastat pän
ningarna in i loghen, då bekiendhe Jöns at han sågh ingenn tingh
till slagh effter tiuffuen, nu hafuer Anders Karsonn wit
neszbördh at han waar inntet hemma dän daghen päningarna
kastades på loghenn och effter Laszes leghopigha ähr icke tillstädes
vpsattes dätta till wijdere ransakann och effter här är enn
blindh saak at dömma påå synes lickt waara at Laszes barnn
hafua tagitt samme päningar och effter Lasze haffuer ingenn full
komligh som han kan till tiuffnadenn bindha, derföre tillotz
them här för rättenn at de förlichtes medh sådan condition at kan wisza
re berättann framkomma skall zakenn stå yppenn.
29v
Samme dagh kom för rättenn dänn wälb:ne herre här Tuure Sparres
tiänner Nills Arfuidszonn och klagar at Boo i Räfzeboodha hafuer
skiällt Lasze i Giäszhullt för enn tiuff och hafuer dett sigh såå
tilldragett at för en tijdh seedann stalls ifrånn s: Pär Erichsons effter
lefueska 47 allnar wäff, då sade förbe:de Pär Erichsons effterleff
ueska till Laszes hustru huilkenn henne tillförende tiändt haadhe
at hon hade mist wäfuen, då sade Laszes hustru till hänne, wille
i giffua migh 1 daller så will iagh skaffua eder wäff tillbaka jagh
weet huar enn klook quindha ähr som skall wijsa tiufuen fram och
hustru Kirstinn fick Laszes hustru 1 daller och om någre dagher där
efter kom wäffuen ighenn, sedann wisthe hustru Kirstinn till Lasze
effter sinna päningar och Lasze sende päningarna ighenn och effter
hustrun ähr icke tillstädes vpsattes dätta till wijdere ransak
ningh.
Samme dagh kom för rättenn w: Päär Carlsonn och klagade att
enn bonde benemdt Måns Håkonsonn i Hörda hafuer stulitt 2
grisze söör ifrånn hustru Kirstinn i Tideboodha och kom fram
enn pigha benemdt Swenborgh Pärszdotter i Lönekulla huilken
berättar at honn sågh Måns Hååkonsonn och hans hustru at de kiörde
både swinen widh Waszhullt, nu berättar Måns Håkonson at han
hade kiöpt 2 swin ett aff Ehrlann Pärsonn och dätt andra
aff Nills Olszonn i Hörda, them han hem kiörde och förgiffuer
de utsluppe om nattenn, nu haffuer förbe:de Måns Håkonszon
förlicht sigh medh hustru Kirstinn om swinen och giffuitt hänne
3 rigz daller.
Samme dagh kom för rättenn hustru Brijta Håkons i Flattinge
och beschyller Jöns Swenson i Flattinge at han hafuer stulit
ifrå hänne 2 skiepper råågh, när hann förnam at hon hade
skiällt honom för rååghenn gick han till lenszmanden Pär
Anderszonn och berättade at hon hade skyllt honom till tiuff
då förbödh lenszmanden at han skull intet slå hänne uthan
föra saken i rätta, när Jöns kom hemb i sinn gårdh fandt
han förbe:de BrijttaHåkons ut på gerdett der slogh han
henne emot förbudh, och effter dett befindz att länszman
tiänner Nills Arfuidszonn och klagar at Boo i Räfzeboodha hafuer
skiällt Lasze i Giäszhullt för enn tiuff och hafuer dett sigh såå
tilldragett at för en tijdh seedann stalls ifrånn s: Pär Erichsons effter
lefueska 47 allnar wäff, då sade förbe:de Pär Erichsons effterleff
ueska till Laszes hustru huilkenn henne tillförende tiändt haadhe
at hon hade mist wäfuen, då sade Laszes hustru till hänne, wille
i giffua migh 1 daller så will iagh skaffua eder wäff tillbaka jagh
weet huar enn klook quindha ähr som skall wijsa tiufuen fram och
hustru Kirstinn fick Laszes hustru 1 daller och om någre dagher där
efter kom wäffuen ighenn, sedann wisthe hustru Kirstinn till Lasze
effter sinna päningar och Lasze sende päningarna ighenn och effter
hustrun ähr icke tillstädes vpsattes dätta till wijdere ransak
ningh.
Samme dagh kom för rättenn w: Päär Carlsonn och klagade att
enn bonde benemdt Måns Håkonsonn i Hörda hafuer stulitt 2
grisze söör ifrånn hustru Kirstinn i Tideboodha och kom fram
enn pigha benemdt Swenborgh Pärszdotter i Lönekulla huilken
berättar at honn sågh Måns Hååkonsonn och hans hustru at de kiörde
både swinen widh Waszhullt, nu berättar Måns Håkonson at han
hade kiöpt 2 swin ett aff Ehrlann Pärsonn och dätt andra
aff Nills Olszonn i Hörda, them han hem kiörde och förgiffuer
de utsluppe om nattenn, nu haffuer förbe:de Måns Håkonszon
förlicht sigh medh hustru Kirstinn om swinen och giffuitt hänne
3 rigz daller.
Samme dagh kom för rättenn hustru Brijta Håkons i Flattinge
och beschyller Jöns Swenson i Flattinge at han hafuer stulit
ifrå hänne 2 skiepper råågh, när hann förnam at hon hade
skiällt honom för rååghenn gick han till lenszmanden Pär
Anderszonn och berättade at hon hade skyllt honom till tiuff
då förbödh lenszmanden at han skull intet slå hänne uthan
föra saken i rätta, när Jöns kom hemb i sinn gårdh fandt
han förbe:de BrijttaHåkons ut på gerdett der slogh han
henne emot förbudh, och effter dett befindz att länszman
30r
den förbudh honom rööra hänne medh hugg eller slagh och lichwäll
giorde thet emott förbudh, bleff han fällt thill bööto för
förbudh 40 marker och för hembgångh - 40 marker till 3skifftes.
cronan - 15 dlr
häredett - 2 ½ dlr
häredzhöf - 2 ½ dlr
Och för såramåll - 6 marker mållszäganden 3 marker.
cronan - 2 marker
häredet 4 öre
häredzhöfd - 4 öre
Samme dagh kom för rätten Jacob Jönsonn i Borszna
och klagar at hann hade kiöpt en stuut aff Jöns Larsonn
i Hålije och giffuit för stuuten 8 daller huilken stuut Jöns
Larsonn haffuer bekommit aff sinn brodher Oluff i Boarydh
för jordekiöph och haffuer Jöns Larsonn sat stuten på sitt
fodher, i midler tijdh gick Oluff till och togh sinn broders
stuut och sållde samme stuut till Oluff Skomaakar, där
medh bleff dömdt at Oluff skall lååta Jacob Jönsonn
bekomma stuuten som han lagligenn aff Jöns Larsonn i Hå
lije kiöpt haffuer.
Vpbiudz 1/4 i Syndersta gården i Östhraby 3
2 gårdar i Östraby 1
Enn gårdh i Flattinge i Dörarpha sochnn 1
Andre dagenn den 26 Octobris continueredes medh
lagtingett vthi samme nämds näruaro.
Samme dagh kom för rättenn Nills Hiortz hustru ij
Quänslöff och ahngiffuer at hännes sonn hade till hustru
Swänsz dotter i Nääsz benemdt Birta och hade barn medh
hänne, i midler tijdh bleff han knecht och dödh i fiendelandh
nu fordra the ighänn thet de sinn barnn i sinn wällmacht
hullpitt haade och effter han hade barnn efter sigh döm
des derföre Swensz dotter för Nills Hiortz tilltaall
alldelesz frij.
Samme dagh kom för rättenn Päär i Waare i Huitterydh sochn
och förgiffuer at et taal ähr utkommit at hans sonn benemdt
giorde thet emott förbudh, bleff han fällt thill bööto för
förbudh 40 marker och för hembgångh - 40 marker till 3skifftes.
cronan - 15 dlr
häredett - 2 ½ dlr
häredzhöf - 2 ½ dlr
Och för såramåll - 6 marker mållszäganden 3 marker.
cronan - 2 marker
häredet 4 öre
häredzhöfd - 4 öre
Samme dagh kom för rätten Jacob Jönsonn i Borszna
och klagar at hann hade kiöpt en stuut aff Jöns Larsonn
i Hålije och giffuit för stuuten 8 daller huilken stuut Jöns
Larsonn haffuer bekommit aff sinn brodher Oluff i Boarydh
för jordekiöph och haffuer Jöns Larsonn sat stuten på sitt
fodher, i midler tijdh gick Oluff till och togh sinn broders
stuut och sållde samme stuut till Oluff Skomaakar, där
medh bleff dömdt at Oluff skall lååta Jacob Jönsonn
bekomma stuuten som han lagligenn aff Jöns Larsonn i Hå
lije kiöpt haffuer.
Vpbiudz 1/4 i Syndersta gården i Östhraby 3
2 gårdar i Östraby 1
Enn gårdh i Flattinge i Dörarpha sochnn 1
Andre dagenn den 26 Octobris continueredes medh
lagtingett vthi samme nämds näruaro.
Samme dagh kom för rättenn Nills Hiortz hustru ij
Quänslöff och ahngiffuer at hännes sonn hade till hustru
Swänsz dotter i Nääsz benemdt Birta och hade barn medh
hänne, i midler tijdh bleff han knecht och dödh i fiendelandh
nu fordra the ighänn thet de sinn barnn i sinn wällmacht
hullpitt haade och effter han hade barnn efter sigh döm
des derföre Swensz dotter för Nills Hiortz tilltaall
alldelesz frij.
Samme dagh kom för rättenn Päär i Waare i Huitterydh sochn
och förgiffuer at et taal ähr utkommit at hans sonn benemdt
30v
Jacob skulle hafua funndett enn bällteszlänck huilkett enn
pigha benemdt Kaarinn Jonszdotter som Pär i Waare tiäntt
hafuer bekiänner at Peers hustru Malinn bekiändt hafuer
för hänne at hännes sonn hijtte bällteszlänkenn, dät Päär ij
Waare nääkar till, där på Päär i Waare vttfäster enn
3 mande eedh sigh medh befrija.
Samme dagh kom för rättenn Lasze i Stegarydh och klagar att
hann hade mist 2 åhrbåckar och kom fram hans legopigha benämdt
Kaarin Jonszdotter och bekiänder at honn alltijdh rächnade Pärs
gietter i Waare effter hans befalldningh och säger att hans gietter
och kidder wååro tillstäädes och berättar pighan at hon sågh
2 skindh wåro kastade inn vnder en sängh i hans nastuffua
och säger dett högre örett är afskurit aff samme skindh och kloft
i ståmpar och dett ene skindet war swart och dett andra grått
nu är pigan allena som på honom witnar, där medh tillåtz häär
aff rättenn at Päär i Waare vttfäster enn 12 mande eedh sigh
medh befrija.
Samme dagh kom för rättenn wälb:ne här Clasz Stenbåcks tiännar
och fougde ehrligh achtat Jöns Jonsonn och ahnklagade enn sinn här
res ennskijllte tiännar en gift karll benemdh Johan Ehrlanszon
huilkenn hafuer belägrat Swen Larsons dotter på Lilla Swensz
torph benemdh Kirstinn Swensz dotter och råt hänne barnn och
barnet ähr födt och leffuer och effter theras bekiändellsze saak
bleff vplääsitt öfuer them Gudz lagh Leuitt: 3 boken Moijse
18 20 Deutron: 22 wersligh lagh Giftermåle Balken 3
Högmäles Balkenn 5 Capitt: och effter förskriffne capittell
bleffuo the både här aff rättenn dömdhe ifrå liffuett, dågh
nåder ståår hosz Gudh och wåår nådige höge öfuerheet till huilkenn
denna saak hemställes, feller och Johans hustru Kirstinn högeligh för
bönn för sinn mandh och will gerna giffua honom sinn bråt till och
hiälpha till at boota hans saak, nu bekiennder kånan at hon war
tillförende belägrat aff enn herrens tiännar och trägårsz
mästar en lösz drängh benemdt Anders huillken skall böta
för mödommen.
Framförde och samma dagh w: Jöns Jonsonn enn sinn härres bondhe be:d
Hendrich Anderszonn på Tursze torpitt huilken et hummemåll ähr
vppå kommit at han skulle haffua skuttit et råådiur och efter framför
pigha benemdt Kaarinn Jonszdotter som Pär i Waare tiäntt
hafuer bekiänner at Peers hustru Malinn bekiändt hafuer
för hänne at hännes sonn hijtte bällteszlänkenn, dät Päär ij
Waare nääkar till, där på Päär i Waare vttfäster enn
3 mande eedh sigh medh befrija.
Samme dagh kom för rättenn Lasze i Stegarydh och klagar att
hann hade mist 2 åhrbåckar och kom fram hans legopigha benämdt
Kaarin Jonszdotter och bekiänder at honn alltijdh rächnade Pärs
gietter i Waare effter hans befalldningh och säger att hans gietter
och kidder wååro tillstäädes och berättar pighan at hon sågh
2 skindh wåro kastade inn vnder en sängh i hans nastuffua
och säger dett högre örett är afskurit aff samme skindh och kloft
i ståmpar och dett ene skindet war swart och dett andra grått
nu är pigan allena som på honom witnar, där medh tillåtz häär
aff rättenn at Päär i Waare vttfäster enn 12 mande eedh sigh
medh befrija.
Samme dagh kom för rättenn wälb:ne här Clasz Stenbåcks tiännar
och fougde ehrligh achtat Jöns Jonsonn och ahnklagade enn sinn här
res ennskijllte tiännar en gift karll benemdh Johan Ehrlanszon
huilkenn hafuer belägrat Swen Larsons dotter på Lilla Swensz
torph benemdh Kirstinn Swensz dotter och råt hänne barnn och
barnet ähr födt och leffuer och effter theras bekiändellsze saak
bleff vplääsitt öfuer them Gudz lagh Leuitt: 3 boken Moijse
18 20 Deutron: 22 wersligh lagh Giftermåle Balken 3
Högmäles Balkenn 5 Capitt: och effter förskriffne capittell
bleffuo the både här aff rättenn dömdhe ifrå liffuett, dågh
nåder ståår hosz Gudh och wåår nådige höge öfuerheet till huilkenn
denna saak hemställes, feller och Johans hustru Kirstinn högeligh för
bönn för sinn mandh och will gerna giffua honom sinn bråt till och
hiälpha till at boota hans saak, nu bekiennder kånan at hon war
tillförende belägrat aff enn herrens tiännar och trägårsz
mästar en lösz drängh benemdt Anders huillken skall böta
för mödommen.
Framförde och samma dagh w: Jöns Jonsonn enn sinn härres bondhe be:d
Hendrich Anderszonn på Tursze torpitt huilken et hummemåll ähr
vppå kommit at han skulle haffua skuttit et råådiur och efter framför
31r
des godh witne at han är alldeeles oskylldigh derföre kundhe
honom icke förläggas någonn laggångh vthan gafs edenn
vph effter dett 24 Capittell i Tingmåle Balken.
Samme dagh kom för rättenn Bengta Bengdtz dotter i Bårszhullt
i Giötterydh sochnn och berättar at Pär Andersoni Quä
narph hafuer ländt aff hänne 12 daller päningar noch 6 marker
här på hafuer Päder Anderszonn betallt hänne 2 koor för 9
daller der på han haffuer witne och bewisz aff Oluff i Nåch
karph at Jonn i Hylltann, så rästar ännu på giälldett sampt
legan för 3 åhr alls tillhopha - 7 ½ daller där medh hon lätt sigh
benögha och strax fick päningarna.
Samma dagh kom för rättenn wälburne herre her Tuure
Sparres tiännare och gårdzfougde Nills Arfuidhsonn och ahnförde
enn sinn herres bonde benemdt Nills Nillson i Wreet huil
kenn för 11 åhr sedann haffuer ihiällslagett sinn styfsonn
benemdt Swen Jönsonn i Wrreet och ähr nu kommen påå
geleijde fram och hööra sinn domb. Först haffuer drå
pett sigh sålundha tilldragett att Nills i Wreet inrym
de sinn styffsonn att flöttia till sigh på 1/3 aff gårdenn ij
midler tijdh gick hans stysonn på sin åker medh sin hustruu
och hemptade lhinn och hampa och när lhinett war hemptatt
togh han sina oxar och kiörde hemb thet hade och Nills en häst
huillkett gick i hella och war gången i Swänsz grääsz, när
han kom och kiörandes, sade Nills till sin styfsonn, Swen Jönson
huar före slår du hästen, och medh dätt samma togh ett trää
och loph till honom och slogh honom ett slagh widh örat så at han
blef strax dödh och nu i så mångh åhr gått widh skoghenn
och haffuer hans styfsons hustru Inger Ingemarszdotter låtit
sigh öfuertaala och will henda boot där hann kan finna nå
honom icke förläggas någonn laggångh vthan gafs edenn
vph effter dett 24 Capittell i Tingmåle Balken.
Samme dagh kom för rättenn Bengta Bengdtz dotter i Bårszhullt
i Giötterydh sochnn och berättar at Pär Andersoni Quä
narph hafuer ländt aff hänne 12 daller päningar noch 6 marker
här på hafuer Päder Anderszonn betallt hänne 2 koor för 9
daller der på han haffuer witne och bewisz aff Oluff i Nåch
karph at Jonn i Hylltann, så rästar ännu på giälldett sampt
legan för 3 åhr alls tillhopha - 7 ½ daller där medh hon lätt sigh
benögha och strax fick päningarna.
Samma dagh kom för rättenn wälburne herre her Tuure
Sparres tiännare och gårdzfougde Nills Arfuidhsonn och ahnförde
enn sinn herres bonde benemdt Nills Nillson i Wreet huil
kenn för 11 åhr sedann haffuer ihiällslagett sinn styfsonn
benemdt Swen Jönsonn i Wrreet och ähr nu kommen påå
geleijde fram och hööra sinn domb. Först haffuer drå
pett sigh sålundha tilldragett att Nills i Wreet inrym
de sinn styffsonn att flöttia till sigh på 1/3 aff gårdenn ij
midler tijdh gick hans stysonn på sin åker medh sin hustruu
och hemptade lhinn och hampa och när lhinett war hemptatt
togh han sina oxar och kiörde hemb thet hade och Nills en häst
huillkett gick i hella och war gången i Swänsz grääsz, när
han kom och kiörandes, sade Nills till sin styfsonn, Swen Jönson
huar före slår du hästen, och medh dätt samma togh ett trää
och loph till honom och slogh honom ett slagh widh örat så at han
blef strax dödh och nu i så mångh åhr gått widh skoghenn
och haffuer hans styfsons hustru Inger Ingemarszdotter låtit
sigh öfuertaala och will henda boot där hann kan finna nå
der hosz Gudh och höga öfuerheetenn, dågh effter hans egen be
kiändellse och onda gerningh kan denne rättenn eij befrija
dråparens ligg uthan effter Gudz och Sweriges lagh döm
de honom ifrån liffuett. Gudz lagh Genesis 1 boken
Moijse 9 Capitt: Exod 2 boken Moijse 20 21 Leuitt
3 boken Moijse 24 Capittell wersligh lagh Dråp: B:
medh willia 12 Capittell.
kiändellse och onda gerningh kan denne rättenn eij befrija
dråparens ligg uthan effter Gudz och Sweriges lagh döm
de honom ifrån liffuett. Gudz lagh Genesis 1 boken
Moijse 9 Capitt: Exod 2 boken Moijse 20 21 Leuitt
3 boken Moijse 24 Capittell wersligh lagh Dråp: B:
medh willia 12 Capittell.
31v
Samme dagh kom för rätten Karinn Nillszdotter i Klöffuarydh
huillkens man Anders Jonsonn i Ronn aff daga togh och ihiällslogh
och bekiänner sigh att honn will gerna giffua dråparen wänskaph
och feller förbönn för honom och hafuer alleredho vpburitt
aff dråparens slächt - 1 koo 1 tunna rågh en grytta, enn
wallmansz kappa och nu beder at denna rättenn will på nytt
sublicera till dän höglofflige konungzlige hoffrätt huillkett
och effter kommitt bleff.
Samme dagh kom för rätten Jöns Ehrlansonn i Hörda och Ehrlann
Jönsonn i Torlarph huilka haffue giort enn wänligh förlichningh
om 1/4 i Torlarpha skattegåårdh och nu till ett staadigdt okla
dratt kiöph haffuer Pär Carllsonn först giffuitt etthundrade
daller och 2 tunnor spannemåll och nu 2 rigz daller och haffue
de satt Per Bengtsonn i Trotteslöff i loff för skiöttet
enär dett ähr fyllest lagbudit och lagståndett.
Vpbiudz 1/4 i Torlarph 2
½ gårdh i Wännarydh 3
Samma dagh kom för rättenn Lasz Allgutsonn i Hörda
fullmyndigh på sinna egna wägnar och tingskiötter sin halff
brodher Jon Allgutsonn i Hörda 1/4 aff Stoora Allgutz gåårdh
i Hördha och derföre bekiänder sigh hafua vpburit för samme
fiärdingh i wärdh och päningar till 60 daller där medh aff
hender Lasz Allgutsonn samme 1/4 ifrå sigh och sina effterkommandhe
och tillägnar inn vnder Jon Allgutsonn och hans hustru Kirstin
Carllsdotter och begges theras arfuingar ewärdeligenn.
Ingemar i Tranhullt fällt för stämbningz försittillse
peningar - 3 marker.
håszbonden 2 marker
häredett - ½ marker
häredzhöfd - ½ marker
Anno 1630 den 28 Octobris stodh laga häredztingh i Sun
derboo i Kånna sochnn i Bäck vthj näruaro K: Maij:tz befall
dningzman och arendator ehrligh förståndigh Måns Jonsonn
i Jönekiöpingh sampt häredz nämdhen.
huillkens man Anders Jonsonn i Ronn aff daga togh och ihiällslogh
och bekiänner sigh att honn will gerna giffua dråparen wänskaph
och feller förbönn för honom och hafuer alleredho vpburitt
aff dråparens slächt - 1 koo 1 tunna rågh en grytta, enn
wallmansz kappa och nu beder at denna rättenn will på nytt
sublicera till dän höglofflige konungzlige hoffrätt huillkett
och effter kommitt bleff.
Samme dagh kom för rätten Jöns Ehrlansonn i Hörda och Ehrlann
Jönsonn i Torlarph huilka haffue giort enn wänligh förlichningh
om 1/4 i Torlarpha skattegåårdh och nu till ett staadigdt okla
dratt kiöph haffuer Pär Carllsonn först giffuitt etthundrade
daller och 2 tunnor spannemåll och nu 2 rigz daller och haffue
de satt Per Bengtsonn i Trotteslöff i loff för skiöttet
enär dett ähr fyllest lagbudit och lagståndett.
Vpbiudz 1/4 i Torlarph 2
½ gårdh i Wännarydh 3
Samma dagh kom för rättenn Lasz Allgutsonn i Hörda
fullmyndigh på sinna egna wägnar och tingskiötter sin halff
brodher Jon Allgutsonn i Hörda 1/4 aff Stoora Allgutz gåårdh
i Hördha och derföre bekiänder sigh hafua vpburit för samme
fiärdingh i wärdh och päningar till 60 daller där medh aff
hender Lasz Allgutsonn samme 1/4 ifrå sigh och sina effterkommandhe
och tillägnar inn vnder Jon Allgutsonn och hans hustru Kirstin
Carllsdotter och begges theras arfuingar ewärdeligenn.
Ingemar i Tranhullt fällt för stämbningz försittillse
peningar - 3 marker.
håszbonden 2 marker
häredett - ½ marker
häredzhöfd - ½ marker
Anno 1630 den 28 Octobris stodh laga häredztingh i Sun
derboo i Kånna sochnn i Bäck vthj näruaro K: Maij:tz befall
dningzman och arendator ehrligh förståndigh Måns Jonsonn
i Jönekiöpingh sampt häredz nämdhen.
32r
1. Liustis påå 11 marker tullpäningar.
2. Liustes på konungens tiondhe intages och giöres rättfär
digh och rätt.
2. Liusthes på lantogz giärdenn 5 ½ r. daller på gårdenn
Vpbiudz Norre gårdhenn i Kånna 4
Böckhullt i Trarydh sochnn 2
Haffuer häredz nämdn effter begieran waarit och
syndt Hagegården i Ifla i Liunga sochnn belägenn
och bekiänna att samme gårdh ähr swååra ringha
båådhe till ååker och engh och ingen annor lägenhäätt
därföre giffs wittneszbördh vnder häredz signett at
hann bliffuer alldrigh behållen uthan han bliffuer
förmidhlatt vthi ½ skatt.
Samme dagh kom för rättenn Ingemar i Horszebergha
och klagar at han hade fullkomligenn kiöpt ett silffbellte
aff Nills i Höökhullt för 9 åhr seedann och loffuat för
bälltett 14 ½ daller. Sedan hade Nills fååt Ingemar
peningar - 5 ½ daller så at summan giör 20 daller. Nu hafuer
Ingemar gifuit för de 20 daller vthj interesse 12 daller
1 ½ marker. Nu fordrar Nills en 3 mande eedh af Ingemar att
han kiöpte belltett eller will han haffue 20 daller danska
eller silffuer. Nu förplichtar Ingemar sigh at han kiöpte bäl
tett för gott giensze möndt, där på hann vttfäster enn
3 mande eedh.
Samme dagh kom för rättenn Märta Jonszdotter i Hampallt
huilkenn Nillszes sonn i Kyllhullt belägratt hafuer och före
giffuitt at Jonas i Tansiö skulle hafua henne tillförende be
lägratt och giffuitt henne en ½ skiäppa miöll, nu kom
mer han fram och bekiänder sigh haffue lugitt på Jon Lar
son i Tansio och nu fullkomligen bekiänder at Tor
mar Nillsonn i Kyllhullt haffuer hänne belägratt och
förkrängdt hännes möddom och bekiänder at Tormar
Nillsonn låckade hänne till att skiuuta på Jonas Larszon
och loffuatt wille giffua henne en daller till och alldän
2. Liustes på konungens tiondhe intages och giöres rättfär
digh och rätt.
2. Liusthes på lantogz giärdenn 5 ½ r. daller på gårdenn
Vpbiudz Norre gårdhenn i Kånna 4
Böckhullt i Trarydh sochnn 2
Haffuer häredz nämdn effter begieran waarit och
syndt Hagegården i Ifla i Liunga sochnn belägenn
och bekiänna att samme gårdh ähr swååra ringha
båådhe till ååker och engh och ingen annor lägenhäätt
därföre giffs wittneszbördh vnder häredz signett at
hann bliffuer alldrigh behållen uthan han bliffuer
förmidhlatt vthi ½ skatt.
Samme dagh kom för rättenn Ingemar i Horszebergha
och klagar at han hade fullkomligenn kiöpt ett silffbellte
aff Nills i Höökhullt för 9 åhr seedann och loffuat för
bälltett 14 ½ daller. Sedan hade Nills fååt Ingemar
peningar - 5 ½ daller så at summan giör 20 daller. Nu hafuer
Ingemar gifuit för de 20 daller vthj interesse 12 daller
1 ½ marker. Nu fordrar Nills en 3 mande eedh af Ingemar att
han kiöpte belltett eller will han haffue 20 daller danska
eller silffuer. Nu förplichtar Ingemar sigh at han kiöpte bäl
tett för gott giensze möndt, där på hann vttfäster enn
3 mande eedh.
Samme dagh kom för rättenn Märta Jonszdotter i Hampallt
huilkenn Nillszes sonn i Kyllhullt belägratt hafuer och före
giffuitt at Jonas i Tansiö skulle hafua henne tillförende be
lägratt och giffuitt henne en ½ skiäppa miöll, nu kom
mer han fram och bekiänder sigh haffue lugitt på Jon Lar
son i Tansio och nu fullkomligen bekiänder at Tor
mar Nillsonn i Kyllhullt haffuer hänne belägratt och
förkrängdt hännes möddom och bekiänder at Tormar
Nillsonn låckade hänne till att skiuuta på Jonas Larszon
och loffuatt wille giffua henne en daller till och alldän
32v
stundh att hon hade offendtligenn bekiändt att Tyrmar ähr
barnefaderen derföre dömdes Tormar Nillszonn till böötho
för mökrenkan 40 marker till 3skifftes.
cronan -
häredett -
häredzhöfd -
Kånan 20 marker dågh ähr hon baar fattigh haffuer slätt intet
Och Jonas Larszonn i Tansiö sades här aff rättenn för konans
lögnachtige berettillsze alldelesz frij.
Och Tormar skall giffua kånan att födha barnett medh enn godh
koo.
Samme dagh kom för rättenn Jöns Erichsonn i Rombårna och
klagar att Swen Hanszonn i Kånna hafuer en hundh som haffuer
ihiäll bittet ett fååhr för honom och Jöns Jonszon i Kånna som
fåårett legt hade skut hunden på fååret huillkett war et
wist witne, derföre dömdes Swen Hanszonn effter dätt
47 Capittell i Bögninge Ballken att giffua mållszägande
ett leffwandhe fåår ighenn.
Samma dagh kom för rättenn Såne i Dragarydh och praecentere
de ett lagafångz breff, förmäller att Såne haffuer giortt
ett wänligitt jordeskiffte medh sin brodher s Mårten
i Liungby att Mårten skulle haffue jorden i Liungby
och Såne skulle haffue Mårtens arfzrätt i Dragarydh och
huadh löszorätt som Mårten tillfalla kan i Dragarydh
skall Såne behålla nu ähr Johan deras brodher och lille
[..] att löösza derföre effter s: Mårtens
föreeningh medh Såne går Såne till och löszer Mårtens
rätt som honom tillfalla kunde lika som han leffde
och löste honom siälff.
Samme dagh kom för rätten Swen Hansonn i Lundarph och
tilltaalar Anders och Nills i Bäck om några ängiar som
skulle waara pantade ifrån Kånna till Bäck, då frågades
om Swen Hanson hade någre breff eller leffuandes
wittne, huillka han intet framfööra kundhe vthan der
fandz waara enn vhrmindes häfd, derföre bleff dömdt
barnefaderen derföre dömdes Tormar Nillszonn till böötho
för mökrenkan 40 marker till 3skifftes.
cronan -
häredett -
häredzhöfd -
Kånan 20 marker dågh ähr hon baar fattigh haffuer slätt intet
Och Jonas Larszonn i Tansiö sades här aff rättenn för konans
lögnachtige berettillsze alldelesz frij.
Och Tormar skall giffua kånan att födha barnett medh enn godh
koo.
Samme dagh kom för rättenn Jöns Erichsonn i Rombårna och
klagar att Swen Hanszonn i Kånna hafuer en hundh som haffuer
ihiäll bittet ett fååhr för honom och Jöns Jonszon i Kånna som
fåårett legt hade skut hunden på fååret huillkett war et
wist witne, derföre dömdes Swen Hanszonn effter dätt
47 Capittell i Bögninge Ballken att giffua mållszägande
ett leffwandhe fåår ighenn.
Samma dagh kom för rättenn Såne i Dragarydh och praecentere
de ett lagafångz breff, förmäller att Såne haffuer giortt
ett wänligitt jordeskiffte medh sin brodher s Mårten
i Liungby att Mårten skulle haffue jorden i Liungby
och Såne skulle haffue Mårtens arfzrätt i Dragarydh och
huadh löszorätt som Mårten tillfalla kan i Dragarydh
skall Såne behålla nu ähr Johan deras brodher och lille
[..] att löösza derföre effter s: Mårtens
föreeningh medh Såne går Såne till och löszer Mårtens
rätt som honom tillfalla kunde lika som han leffde
och löste honom siälff.
Samme dagh kom för rätten Swen Hansonn i Lundarph och
tilltaalar Anders och Nills i Bäck om några ängiar som
skulle waara pantade ifrån Kånna till Bäck, då frågades
om Swen Hanson hade någre breff eller leffuandes
wittne, huillka han intet framfööra kundhe vthan der
fandz waara enn vhrmindes häfd, derföre bleff dömdt
33r
efter dätt 1 Capittell i Jorda Ballkenn att Swen Hanszon
skall intet haffua macht wijdere här på klandhra.
Dyre Jöns i Replöösze ähr lagligenn stämdh aff fierdingz
manden Jöns i Sickinge till häredztingett till Bäck och dätt
försuttit skall han derföre bööta - 40 marker till 3skifftes.
cronan -
häredett -
häredzhöfd -
Samme dagh kom för rättenn Bärgzgårdz karlar benemdh
Jon och Nills och förgiffua att Swen och Nills i Bäckarydh
haffue enn hooph engiar ifrå them på pandt och fööregiff
ue och föregiffue at de haffue fååt päningarna och intet lagdt
alla ängiarna ifrå sigh, der på Swenn i Bäckarydh hafuer
fäst vtt enn 6 mande eedh att de icke haffua flera än
gier them ifrån.
Samme dagh kom för rättenn Päder Carllsonn i Trotteslöff
fullmyndigh på hustru Bengdtas wägnar i Tornesztorph
och tingskiötter Måns Päärszonn ij Östensztorph all dänn
arfdepaartt hon åtte vthj Kiärringes fierdingz skattegårdh
och derföre hon haffuer vpburitt 1/4 aff 54 lodh sillff.
Ithem Anders i Bärghem och Bengt Nillszon i Kiärringe
fullmyndigh påå Nills och Pär Bengdtszons wägnar ij
Kiärringe och tingskiötter Måns Pärszonn i Östensztorph
en ½ siättingh i samme Kiärringes gåårdh. Noch Anders ij
Berghem fullmyndigh på Girmundz och Hindrichz wägnar ij
Kiärringe och tinghskiötter förbe:de sinn hustrus jordepartt
i samme gårdh och bekiänna sigh till fullo nögho vpburitt
och bekommitt haffua vthj åttskillige partzeller haffuer
och Måns arfft på sin hustrus Elin Erichz dotters wägnar
i samme gårdh så att han medh arff och kiöph egar 1/4 i
aller gårdenn i Kiärringe.
Samme dagh kom för rättenn Nills Swenson i Quinnallt
fullmyndigh på Elinn Oluffz dotters wägnar i Querna
gårdhenn och tingskiötter Matthis Olszonn i Gräszholma
skall intet haffua macht wijdere här på klandhra.
Dyre Jöns i Replöösze ähr lagligenn stämdh aff fierdingz
manden Jöns i Sickinge till häredztingett till Bäck och dätt
försuttit skall han derföre bööta - 40 marker till 3skifftes.
cronan -
häredett -
häredzhöfd -
Samme dagh kom för rättenn Bärgzgårdz karlar benemdh
Jon och Nills och förgiffua att Swen och Nills i Bäckarydh
haffue enn hooph engiar ifrå them på pandt och fööregiff
ue och föregiffue at de haffue fååt päningarna och intet lagdt
alla ängiarna ifrå sigh, der på Swenn i Bäckarydh hafuer
fäst vtt enn 6 mande eedh att de icke haffua flera än
gier them ifrån.
Samme dagh kom för rättenn Päder Carllsonn i Trotteslöff
fullmyndigh på hustru Bengdtas wägnar i Tornesztorph
och tingskiötter Måns Päärszonn ij Östensztorph all dänn
arfdepaartt hon åtte vthj Kiärringes fierdingz skattegårdh
och derföre hon haffuer vpburitt 1/4 aff 54 lodh sillff.
Ithem Anders i Bärghem och Bengt Nillszon i Kiärringe
fullmyndigh påå Nills och Pär Bengdtszons wägnar ij
Kiärringe och tingskiötter Måns Pärszonn i Östensztorph
en ½ siättingh i samme Kiärringes gåårdh. Noch Anders ij
Berghem fullmyndigh på Girmundz och Hindrichz wägnar ij
Kiärringe och tinghskiötter förbe:de sinn hustrus jordepartt
i samme gårdh och bekiänna sigh till fullo nögho vpburitt
och bekommitt haffua vthj åttskillige partzeller haffuer
och Måns arfft på sin hustrus Elin Erichz dotters wägnar
i samme gårdh så att han medh arff och kiöph egar 1/4 i
aller gårdenn i Kiärringe.
Samme dagh kom för rättenn Nills Swenson i Quinnallt
fullmyndigh på Elinn Oluffz dotters wägnar i Querna
gårdhenn och tingskiötter Matthis Olszonn i Gräszholma
33v
och Simon Olszonn i Åsza hennes systerpart i Gräszholma gårdh
derföre honn annammat hafauer 44 daller både för arff och
ettlöffue, Lars i Alenszkiöph fullmyndigh på Kirstinn Stensz
dotters och på Nilla Håkons dotters wägnar och tingskiötter Mathis
Olszonn ½ fierdingh i aller gårdenn och derföre giffuitt 100 dlr
både för arff och ettlöffue och skall Kirstin Stenszdotter sittia
på samme jordh så länge hon leffuer.
Andre daghenn den 29 Octobris continueredes medh lagh
tingett vthj samme nämds näruaro.
Samme dagh tillfräghadhe edle och wälb:ne Nills Siöbladh hele
häredett om de hade hörtt dett ährorörige taall om wälb.
Arfuidh Perszons fru, fru Anna Mälkers dotter till
Oszhullt och Jöns i Kiärnäs och desz tilldragne lägersz
måll, der till swaradhe almoghen at taalet hade
the hörtt män sanningen wisthe the inntet.
Samme dagh kom för rättenn fendrikenn Bengdt Reesar och be
gerte ett sanfärdigdt skåttzmåll huru hann sigh ställt och
förhållett hade, både uthj omgienge och leffuerne, där till
hele heredett ennhälleligenn swarade at han haffuer sigh
ehrligen och wäl förhållitt som en ehrligh man sigh egnar
och bör så at de haffua honom vthj ingen måtto att beskylla
uthan dett som frompt ehrligit och gott är.
Samme dagh kom för rättenn Jöns Anderszon i Hampnadhe och sigh
förklarar vppå dän tiuffuens ahngiffuande som är justifi
ceret i dett han sade att Jöns Anderszonn medh w: Måns
Jonsons råådh skulle haffua tagit aff tiuffuen 18 rigz daller
och släpt tiuffuen, dett tiuffuen lugit haffuer, derföre
sades Jöns Andersonn här aff rättenn alldeles frij.
Samme dagh kom för rättenn Nills i Quinnallt och Ebbe ij
Hiullsznääs och klagar öfuer Påffuall i Näglinge at hann medh
sinn hustrus Hilles rådh haffuer förslöst hennes äghodee
lar både förr han kom i echtenskap medh hänne jembwäll
derföre honn annammat hafauer 44 daller både för arff och
ettlöffue, Lars i Alenszkiöph fullmyndigh på Kirstinn Stensz
dotters och på Nilla Håkons dotters wägnar och tingskiötter Mathis
Olszonn ½ fierdingh i aller gårdenn och derföre giffuitt 100 dlr
både för arff och ettlöffue och skall Kirstin Stenszdotter sittia
på samme jordh så länge hon leffuer.
Andre daghenn den 29 Octobris continueredes medh lagh
tingett vthj samme nämds näruaro.
Samme dagh tillfräghadhe edle och wälb:ne Nills Siöbladh hele
häredett om de hade hörtt dett ährorörige taall om wälb.
Arfuidh Perszons fru, fru Anna Mälkers dotter till
Oszhullt och Jöns i Kiärnäs och desz tilldragne lägersz
måll, der till swaradhe almoghen at taalet hade
the hörtt män sanningen wisthe the inntet.
Samme dagh kom för rättenn fendrikenn Bengdt Reesar och be
gerte ett sanfärdigdt skåttzmåll huru hann sigh ställt och
förhållett hade, både uthj omgienge och leffuerne, där till
hele heredett ennhälleligenn swarade at han haffuer sigh
ehrligen och wäl förhållitt som en ehrligh man sigh egnar
och bör så at de haffua honom vthj ingen måtto att beskylla
uthan dett som frompt ehrligit och gott är.
Samme dagh kom för rättenn Jöns Anderszon i Hampnadhe och sigh
förklarar vppå dän tiuffuens ahngiffuande som är justifi
ceret i dett han sade att Jöns Anderszonn medh w: Måns
Jonsons råådh skulle haffua tagit aff tiuffuen 18 rigz daller
och släpt tiuffuen, dett tiuffuen lugit haffuer, derföre
sades Jöns Andersonn här aff rättenn alldeles frij.
Samme dagh kom för rättenn Nills i Quinnallt och Ebbe ij
Hiullsznääs och klagar öfuer Påffuall i Näglinge at hann medh
sinn hustrus Hilles rådh haffuer förslöst hennes äghodee
lar både förr han kom i echtenskap medh hänne jembwäll
34r
sedann, bleff affsagdt och beuilliat aff rättenn at Påffuall
skulle gifua sigh till enn wänligh förlichningh medh Jöns Nill
sonn ij Öggerszhullt och hans medarffue, dätt han loffuade
sigh giööra wille.
Samme dagh kom för rättenn Ingemar i Horszabergha huil
ken hafuer utfäst enn 3 mande eedh at hann hade lagligenn
kiöpt ett silffbellte aff Nills i Höckhullt för 14 ½ daller.
Edemendh
Ingemar Bengtsonn i Horszabergha
Jöns Bengtsonn i Elinge
Boo i Hängiarph
Edenn ähr gångenn och Ingemar i Horszabergha sades frij för
Nills i Höckhullt at när Ingemar haffuer betallt sij
na vttloffuade päningar skall hann af Nills bliffua oquelld.
Samma dagh kom för rättenn Päder i Waare och will full
komna dän edh hann vttfäst haffuer at han icke haffuer
stulitt 2 båckkiddingar ifrå Lasze i Stegarydh som hans
leghopigha Karinn Jöns dotter vttkommit hafuer.
Edenn ähr gångenn och Päär i Waare sades här aff rättenn alldeles
frij.
Vthi lika måtto giorde och Päär i Waare sinn siälls saligheetz edh
at hans sonn alldrigh hijtte enn bällteslänck effter hustru Brijtha
i Guddarph och denn lååtit vpsmitt. Edenn ähr gångenn och Päär
saades frij.
Samme dagh kom för rättenn w: Päder Carllsonn i Trottslöff
och praecenterede wälb: Oluff Lilliesparres hanfådde breff
som hann funnett hafuer effter s: Isach Olsonn på Hallsiö gårdh
at han hade lagligenn kiöpt Halsiö gårdh, nu framkom Jon Hindrichsonn
skulle gifua sigh till enn wänligh förlichningh medh Jöns Nill
sonn ij Öggerszhullt och hans medarffue, dätt han loffuade
sigh giööra wille.
Samme dagh kom för rättenn Ingemar i Horszabergha huil
ken hafuer utfäst enn 3 mande eedh at hann hade lagligenn
kiöpt ett silffbellte aff Nills i Höckhullt för 14 ½ daller.
Edemendh
Ingemar Bengtsonn i Horszabergha
Jöns Bengtsonn i Elinge
Boo i Hängiarph
Edenn ähr gångenn och Ingemar i Horszabergha sades frij för
Nills i Höckhullt at när Ingemar haffuer betallt sij
na vttloffuade päningar skall hann af Nills bliffua oquelld.
Samma dagh kom för rättenn Päder i Waare och will full
komna dän edh hann vttfäst haffuer at han icke haffuer
stulitt 2 båckkiddingar ifrå Lasze i Stegarydh som hans
leghopigha Karinn Jöns dotter vttkommit hafuer.
| Edemendh | |
| Pääder i Waare | Nills i Föringe |
| Erich i Lille Waare | Swen i Hallsiö |
| Måns i Hullt | Sampte i Hallsiö |
| Oluff i Simmarph | Jon i Hallsiö |
| Bengt i Töttia | Jonn i Klintarna |
| Swen i Ekornarph | Gunne i Ekornarph |
| Summa 12 |
Edenn ähr gångenn och Päär i Waare sades här aff rättenn alldeles
frij.
Vthi lika måtto giorde och Päär i Waare sinn siälls saligheetz edh
at hans sonn alldrigh hijtte enn bällteslänck effter hustru Brijtha
i Guddarph och denn lååtit vpsmitt. Edenn ähr gångenn och Päär
saades frij.
Samme dagh kom för rättenn w: Päder Carllsonn i Trottslöff
och praecenterede wälb: Oluff Lilliesparres hanfådde breff
som hann funnett hafuer effter s: Isach Olsonn på Hallsiö gårdh
at han hade lagligenn kiöpt Halsiö gårdh, nu framkom Jon Hindrichsonn
34v
i Hallsiö och giorde sinn eedh att hann mindes at s: Tuffue i Halsiö
igennlösthe samma gåårdh och där till länte aff s: jungfrun på Erichstadh
peningar 30 daller aff Jöns Jonsonn i Ingelstadh 20 daller dee sam
me päningar gaffs wälb:ne Isack Olsonn ighenn och näär Tuffue
wille ighenn lösza gårdhenn gick Tuffues söster Gunnill Bengdtz dotter
i Hallsiö och gaff Tuffue enn sex lodh skieedh och 2 daller päningar
och 2 skiepper rågh till hann wille vplååta hänne ½ partenn går
denn at löösza och hann lösthe ½ partenn och vthj dee wärdöörar
fick Isach Olsonn ett förgyllt huffuott silff och et huitt silff
bällte, dett stalls ifrån s: wälb:ne frun på Elgiuraståcka.
Vpbiudz 1/3 i Norra gåårdhenn i Åby 1
Nu näst för alle andhre ärendher som för rättenn framställtes för
hördes grangiffueligenn ransakades, åtschijlldes, och dömdes, vpstodh
lagföraren wälb:ne mann Nills Siöbladh till Rönnes, Marentzholm och
Tannåker, och meninge almogenn här i Sunderboo hääret sin ålder
doms swagheet, såsom till medh Gudz pålagde daglige feehll, hans
wälb:t uthj månge förlidne åhr, igenom Gudz nådh och lindrandhe
hiälp, medh tålmodigheet vttstådt haade, och nu dagligen uthj
ållderdomen medh honom föröchtes, mehr och mehr, thet och wäll mången
i häredett wäll kunnogdt waar, och han nu meningheeten vptechte
och kungiordhe, och förbe:de [..], nu eij längre förmått effter
häredes jemwäll åstundande, och trägne begieran till at längre för
ståå lagförare kall, och embeeth, uthan nu uthj all wänligheet, begie
randes ett ehrligit förloff, utgaff heela Sunderbo häredt, och ther medh
all flitt ödmiukeligenn betackandes, huar och enn vthj sitt wördhe i
högre och nidrige ståndh, andelige och wärszlige som hans wälb:t swagheetz
lägenheet och thes ringe, dågh aff Gudz nådh medh begåffuande förståndh
uthj thes höge och dragande kallsz dommar embeetet, jembwäll till godo
och till dätt bästa vptagit haade, och honom, vppå alles wår nådige
herre och konungz wägnar, all hörsamheet, lydno, och godh beuågenheet
beuijst hade, önskandes them samptligenn derföre herrens godhe belöningh
och milldrijke wällsignellse och enn from rättwijsz och nijtt elskande
lagförare uthj hans wälb:t stadh igen at bekomma, såsom nu medh
samme, sigh vpbödh till heele heredett ett medh all ödmiuck och flittachtigh
begierann at huar och enn, widh sitt ståndh, wille wördas för Gudz
igennlösthe samma gåårdh och där till länte aff s: jungfrun på Erichstadh
peningar 30 daller aff Jöns Jonsonn i Ingelstadh 20 daller dee sam
me päningar gaffs wälb:ne Isack Olsonn ighenn och näär Tuffue
wille ighenn lösza gårdhenn gick Tuffues söster Gunnill Bengdtz dotter
i Hallsiö och gaff Tuffue enn sex lodh skieedh och 2 daller päningar
och 2 skiepper rågh till hann wille vplååta hänne ½ partenn går
denn at löösza och hann lösthe ½ partenn och vthj dee wärdöörar
fick Isach Olsonn ett förgyllt huffuott silff och et huitt silff
bällte, dett stalls ifrån s: wälb:ne frun på Elgiuraståcka.
Vpbiudz 1/3 i Norra gåårdhenn i Åby 1
Nu näst för alle andhre ärendher som för rättenn framställtes för
hördes grangiffueligenn ransakades, åtschijlldes, och dömdes, vpstodh
lagföraren wälb:ne mann Nills Siöbladh till Rönnes, Marentzholm och
Tannåker, och meninge almogenn här i Sunderboo hääret sin ålder
doms swagheet, såsom till medh Gudz pålagde daglige feehll, hans
wälb:t uthj månge förlidne åhr, igenom Gudz nådh och lindrandhe
hiälp, medh tålmodigheet vttstådt haade, och nu dagligen uthj
ållderdomen medh honom föröchtes, mehr och mehr, thet och wäll mången
i häredett wäll kunnogdt waar, och han nu meningheeten vptechte
och kungiordhe, och förbe:de [..], nu eij längre förmått effter
häredes jemwäll åstundande, och trägne begieran till at längre för
ståå lagförare kall, och embeeth, uthan nu uthj all wänligheet, begie
randes ett ehrligit förloff, utgaff heela Sunderbo häredt, och ther medh
all flitt ödmiukeligenn betackandes, huar och enn vthj sitt wördhe i
högre och nidrige ståndh, andelige och wärszlige som hans wälb:t swagheetz
lägenheet och thes ringe, dågh aff Gudz nådh medh begåffuande förståndh
uthj thes höge och dragande kallsz dommar embeetet, jembwäll till godo
och till dätt bästa vptagit haade, och honom, vppå alles wår nådige
herre och konungz wägnar, all hörsamheet, lydno, och godh beuågenheet
beuijst hade, önskandes them samptligenn derföre herrens godhe belöningh
och milldrijke wällsignellse och enn from rättwijsz och nijtt elskande
lagförare uthj hans wälb:t stadh igen at bekomma, såsom nu medh
samme, sigh vpbödh till heele heredett ett medh all ödmiuck och flittachtigh
begierann at huar och enn, widh sitt ståndh, wille wördas för Gudz
35r
helige nampn schull, och för all rättuijszos styrkann, meddela och giffua h:
wälb:t dät skåtzmåll och witneszbördh som han aff them kunde förtiändt hafua
såsom h. w:t och hade Sweriges tröchte och beschriffne lagh, hosz them vttfördt, jaa
och medh lefuerne och vmgiengie siälffuer såsom sinna egna tiännar, hosz them stält
och förhållit, till huilka h: wälb:t vpbudinheet och rätmätige begierann
enn för alle, och alle för enn, ehnhälleligenn swarade och betygnadhe at h:
wälb:t vthj sitt ombetrodde lagförarre embeet medh huariom och enom
rätwiszligenn utfördt hafuer, såsom medh leffuerne och omgiengie uthj
allo måtto hosz them förhållit, nu widh paasz femptio åhr, så at wij nu
derföre efter förtiänstenn, medh deele och giffue h. wälb:t et adeligit
lofligit och berymmeligit witneszbördh, och skåtzmåll, vthj allo sanfärde
ligenn, som wij weeta tryggeligenn ståå till swars medh, både för Gudh
och höghe wåår nådige konungh och herra, och huar ehrlig människo
och dett medh wåårt häredz signett bekräffta och stadfästa jempte
widh arendatorens signett vnderschrifna handh och nampn.
Att dätta effter huars och ens klagande och swarandhe vppå ått
schijllige tingh och tingztider effter Swerigis lagh och bästa sam
weeto, aff dee skiäll förkommitt, ähr sententieret och
dömpt, och huar någhra errata finnas kunde, bedes ödmiu
keligenn dätt måtte vptaagas för oweetenheetz förseeellse och
swagheetz brist, och icke aff någonn argh list, bekräfftes
medh Sunderboo hääredz signett, jempte min försiglingh och
vnderschriffne handh. Vale.
medh eigen handh
Nils Siöbladh
wälb:t dät skåtzmåll och witneszbördh som han aff them kunde förtiändt hafua
såsom h. w:t och hade Sweriges tröchte och beschriffne lagh, hosz them vttfördt, jaa
och medh lefuerne och vmgiengie siälffuer såsom sinna egna tiännar, hosz them stält
och förhållit, till huilka h: wälb:t vpbudinheet och rätmätige begierann
enn för alle, och alle för enn, ehnhälleligenn swarade och betygnadhe at h:
wälb:t vthj sitt ombetrodde lagförarre embeet medh huariom och enom
rätwiszligenn utfördt hafuer, såsom medh leffuerne och omgiengie uthj
allo måtto hosz them förhållit, nu widh paasz femptio åhr, så at wij nu
derföre efter förtiänstenn, medh deele och giffue h. wälb:t et adeligit
lofligit och berymmeligit witneszbördh, och skåtzmåll, vthj allo sanfärde
ligenn, som wij weeta tryggeligenn ståå till swars medh, både för Gudh
och höghe wåår nådige konungh och herra, och huar ehrlig människo
och dett medh wåårt häredz signett bekräffta och stadfästa jempte
widh arendatorens signett vnderschrifna handh och nampn.
Att dätta effter huars och ens klagande och swarandhe vppå ått
schijllige tingh och tingztider effter Swerigis lagh och bästa sam
weeto, aff dee skiäll förkommitt, ähr sententieret och
dömpt, och huar någhra errata finnas kunde, bedes ödmiu
keligenn dätt måtte vptaagas för oweetenheetz förseeellse och
swagheetz brist, och icke aff någonn argh list, bekräfftes
medh Sunderboo hääredz signett, jempte min försiglingh och
vnderschriffne handh. Vale.
medh eigen handh
Nils Siöbladh
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 275 / sid 1 (AID: v49319.b275.s1, NAD: SE/VALA/0382503) |