| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 387 / sid 1 (AID: v49319.b387.s1, NAD: SE/VALA/0382503) |
1r
Här Begynnas Domboken aff Syn-
nerbo häradtt Pro Anno
1634
Lagmann
Edle Wälborne Carll Carlßon Gyldenhiellm
Ståthåller
Edle Wällborne Otto Vonn Skeding till Åby och Halstad
Herretzhöfdinge
Edle Wälb: Doctor Johan Saluijus j Stockhollm
Arrendator
Ehrboren och wällförståndig Måns Jonßon i Jönekiöping
Lagläßare
Nielß Eskellßon i hultt
nerbo häradtt Pro Anno
1634
Lagmann
Edle Wälborne Carll Carlßon Gyldenhiellm
Ståthåller
Edle Wällborne Otto Vonn Skeding till Åby och Halstad
Herretzhöfdinge
Edle Wälb: Doctor Johan Saluijus j Stockhollm
Arrendator
Ehrboren och wällförståndig Måns Jonßon i Jönekiöping
Lagläßare
Nielß Eskellßon i hultt
1v
[tom sida]
2r
Anno 1634 dhen 3 och 4 Januarij Stodh ting
och tionde Ransackning vthj Bråna, medh Agunnarijdtz, Ryß-
by Pieterydtz och Liunga Prestegieldh; Öffweruarandes
Herretz Prowosten, der sammastädes hederlig wellerdh herr
Måns i Agunnarijdt; Jthem Redfougden Ehrlig wellerdh
Peder Karlßon, sampt heredtz Nembdemänn.
Nembdenn
Peder Nilßon i Hoßiö Gijßell i Tranhultt
Peder Benchtßon i Trotteslöff Törkell Bråndh
Måns i Klefuarydtt Måns i Vitsiö
Sammadag kom för rätten Måns Perßon i Lambakulla
vng drängh, och bleff anklagat hafua besoffuitt een Lößkåna
Kirstin Vestensdotter, och aflatt Barn med henne, dett
hon födtt hafuer, och båda bekienna, Derföre sakfeltes
han till Penningr . . . . . . . . . . . 3 Dlr
Cronan . . . 2 dalr
Heradett . . 2 marker
heradtzhöfd. . 2 marker
Jtem kånan Kirstin för samma Saak Peningr _ 6 marker
frelße Anders Cronan . . 4 marker
Griph heradet . . 1 marker
heredtz höfd. . 1 marker
Nils i stockhult vttfeste een _ 6 manna Edh at han för 10
åhr sedan icke stall een hatt i Dannmark, vthan redeli-
gen betaladhe, oansedt han derföre Strax i Dannmark
Bleff anfechtatt, dock icke Lagwunnen, men efter han
ännu blifuer fixerat, och skeltett för samma saak feste han en
6 manna Edh.
och tionde Ransackning vthj Bråna, medh Agunnarijdtz, Ryß-
by Pieterydtz och Liunga Prestegieldh; Öffweruarandes
Herretz Prowosten, der sammastädes hederlig wellerdh herr
Måns i Agunnarijdt; Jthem Redfougden Ehrlig wellerdh
Peder Karlßon, sampt heredtz Nembdemänn.
Nembdenn
Peder Nilßon i Hoßiö Gijßell i Tranhultt
Peder Benchtßon i Trotteslöff Törkell Bråndh
Måns i Klefuarydtt Måns i Vitsiö
Sammadag kom för rätten Måns Perßon i Lambakulla
vng drängh, och bleff anklagat hafua besoffuitt een Lößkåna
Kirstin Vestensdotter, och aflatt Barn med henne, dett
hon födtt hafuer, och båda bekienna, Derföre sakfeltes
han till Penningr . . . . . . . . . . . 3 Dlr
Cronan . . . 2 dalr
Heradett . . 2 marker
heradtzhöfd. . 2 marker
Jtem kånan Kirstin för samma Saak Peningr _ 6 marker
frelße Anders Cronan . . 4 marker
Griph heradet . . 1 marker
heredtz höfd. . 1 marker
Nils i stockhult vttfeste een _ 6 manna Edh at han för 10
åhr sedan icke stall een hatt i Dannmark, vthan redeli-
gen betaladhe, oansedt han derföre Strax i Dannmark
Bleff anfechtatt, dock icke Lagwunnen, men efter han
ännu blifuer fixerat, och skeltett för samma saak feste han en
6 manna Edh.
2v
Fyra frelßes Gårdar i Rydh aff Tofftaholms Godz
Sammadag kom för rätta Jöns i Derißnes i Ryßby Sochen
och klagade att Jöns Tuffueßon i Buxebygdh een felt-
wäbell, jcke ännu hafuer gådt sin Lag, han Vtfeste på
tinget i hampneda den 3 och 4 Septembris 1632, der
med att hemula den quijgan som Jöns i Derißnäs klandradhe
vthan hafwer henne med wåld bortha. Och effter Jöns
Tuffuaßon icke förmå eller will hemula, Bleff tillåtitt
att Jöns i Derißnes måtte effter samma Cap: i Tiuff: feste
Lag och kienna quijgan ifrån Jöns Tuffuaßon, derföre feste
han een _ 12 Manna Edh till Näste Tingh.
Sammadag kom för retta Benchtt i Rönnes och tallade till ha-
rald Perßon i Lambekulla, om _ 3 Rix dlr hadhe sagdt Godh
före hoos fendrijken Welb: Welum Muskum, huilket gield
Jon i Angzhultt retteligen skyldig war, och effter Haraldh
jcke kunne neka at han och Benchtt i trinßhulta wa-
re Löfftisman, derföre bleff afdömpt att haraldh och
Bengt skulle betalla, och sedan tröska vtt så möcken
Spannemall de kunne hafua skiell för gelledt.
Sammadag kom för Länßmannen Harald Perßon i Lambe-
kulla, och klagadhe at Edle Welb. Niels Siöbladz Landbo
Åkee i Bockabo, hade förfördt sig på honom på kiörkie-
gården Spottatt i munnen, och sedan welatt draga ho-
nom vt af kiörkiogården, och när de kommo vt på Vallen
förde han sig äntå mhere på Länßmannen
| Jthem Rydz quarn opbiudas | _ 1 |
| 1/4 aff söre gården i hollie | _ 1 |
| 1/3 aff mellan gården i Beckarydtt | _ 3 |
| ½ Gårdh i Stenßritt opb. | _ 1 |
| 1/4 aff Westergården i Stenßritt | _ 1 |
Sammadag kom för rätta Jöns i Derißnes i Ryßby Sochen
och klagade att Jöns Tuffueßon i Buxebygdh een felt-
wäbell, jcke ännu hafuer gådt sin Lag, han Vtfeste på
tinget i hampneda den 3 och 4 Septembris 1632, der
med att hemula den quijgan som Jöns i Derißnäs klandradhe
vthan hafwer henne med wåld bortha. Och effter Jöns
Tuffuaßon icke förmå eller will hemula, Bleff tillåtitt
att Jöns i Derißnes måtte effter samma Cap: i Tiuff: feste
Lag och kienna quijgan ifrån Jöns Tuffuaßon, derföre feste
han een _ 12 Manna Edh till Näste Tingh.
Sammadag kom för retta Benchtt i Rönnes och tallade till ha-
rald Perßon i Lambekulla, om _ 3 Rix dlr hadhe sagdt Godh
före hoos fendrijken Welb: Welum Muskum, huilket gield
Jon i Angzhultt retteligen skyldig war, och effter Haraldh
jcke kunne neka at han och Benchtt i trinßhulta wa-
re Löfftisman, derföre bleff afdömpt att haraldh och
Bengt skulle betalla, och sedan tröska vtt så möcken
Spannemall de kunne hafua skiell för gelledt.
Sammadag kom för Länßmannen Harald Perßon i Lambe-
kulla, och klagadhe at Edle Welb. Niels Siöbladz Landbo
Åkee i Bockabo, hade förfördt sig på honom på kiörkie-
gården Spottatt i munnen, och sedan welatt draga ho-
nom vt af kiörkiogården, och när de kommo vt på Vallen
förde han sig äntå mhere på Länßmannen
3r
dock skedde Jnthett slagzmåll, Blånadt eller blodwijte, vtan
allena mundkrenck.
Sammadagh kommo för rätta Vnderfougden och heredtzschriff-
waren, Peder Karlßon och haraldh trolle och klagade att
Edle Welborne Niels Siöbladtz Landbönder, Restera för Vtt-
schreffninghz gierden, rota Penningr tingstugo Penningr och huadh
mherer som till Cronones behoff och allmenlig rett tillhörer
Derföre bleff några wiste till welb: Niels Siöbladh, at råda
honom till att befala sina bönder giöra huadh rett ähr, och som
andra Landböndher i Landett.
Bengtt i Brenneberg giorde sin Edh at han eller hans hustru
icke Ihielslogo Bengtz Suin i Elmtåßa, Nemlgn 3 stn derföre
bleff han derföre frijkiendh.
Swen Börgeßon i Klöfuerydtt klagadhe att Jon i Södergården Staf-
hultt ähr them skyldig _ 3 Rix dlr, och hafuer i denna sagen uarit
tingstembder och treskas, och Jnthett will Suara i retta. Der-
före bleff han förmanat giöra honom rett af Harald schrifuer
treskas han äntå, skall Suen Börgeßon å nästa ting få
Dombd och Jnuißning i hans godz, och skall för sin Longa wägh.
Sammadagh kom för rätta Johan Månßon i Ramskog klagan-
des att Erich Kiöpare schall någre städes förtallatt honom
och förd itt honom ondt röchte på, att han för _ 6 åhr sedan
schulle hafft tidelag med een koo, huilkett tall han beschyll-
de Erich kiöpare hafua begynt och förschiött sig på några
vitne, nemlign sin moorbroder Peder i Brekennetörph
och några quinnor, som icke ware tillstädes, Peder i Bre-
kennetörph nekadhe sigh sådant tall aff Erich kiöpare hört
hafua. När her om bleff Ransakatt befans at ther war
ett gammaltt humemåll och röchte som lenge hade godt i
swång, och Erich kiöpare icke mher war skyldig vtj enn
allena mundkrenck.
Sammadagh kommo för rätta Vnderfougden och heredtzschriff-
waren, Peder Karlßon och haraldh trolle och klagade att
Edle Welborne Niels Siöbladtz Landbönder, Restera för Vtt-
schreffninghz gierden, rota Penningr tingstugo Penningr och huadh
mherer som till Cronones behoff och allmenlig rett tillhörer
Derföre bleff några wiste till welb: Niels Siöbladh, at råda
honom till att befala sina bönder giöra huadh rett ähr, och som
andra Landböndher i Landett.
Bengtt i Brenneberg giorde sin Edh at han eller hans hustru
icke Ihielslogo Bengtz Suin i Elmtåßa, Nemlgn 3 stn derföre
bleff han derföre frijkiendh.
Swen Börgeßon i Klöfuerydtt klagadhe att Jon i Södergården Staf-
hultt ähr them skyldig _ 3 Rix dlr, och hafuer i denna sagen uarit
tingstembder och treskas, och Jnthett will Suara i retta. Der-
före bleff han förmanat giöra honom rett af Harald schrifuer
treskas han äntå, skall Suen Börgeßon å nästa ting få
Dombd och Jnuißning i hans godz, och skall för sin Longa wägh.
Sammadagh kom för rätta Johan Månßon i Ramskog klagan-
des att Erich Kiöpare schall någre städes förtallatt honom
och förd itt honom ondt röchte på, att han för _ 6 åhr sedan
schulle hafft tidelag med een koo, huilkett tall han beschyll-
de Erich kiöpare hafua begynt och förschiött sig på några
vitne, nemlign sin moorbroder Peder i Brekennetörph
och några quinnor, som icke ware tillstädes, Peder i Bre-
kennetörph nekadhe sigh sådant tall aff Erich kiöpare hört
hafua. När her om bleff Ransakatt befans at ther war
ett gammaltt humemåll och röchte som lenge hade godt i
swång, och Erich kiöpare icke mher war skyldig vtj enn
3v
andra, som thet taladt hade. Jcke deß mindre effter Johans
icke kan detta talett quitt gånga, med mindre han det Lag-
ligen aflegga kan, derföre feste han effter det _ 19 Cap i
Ting: Balk: Een 12 Manna eedh till ett annat tingh.
Sammadag tingfördes En vng dräng Bengdt Gißlaßon J
Tranhult, och bleff anklagatt hafua besoffuitt en Pijga
Anna Andersdotter, och aflatt Barn med henne, det hon
födt hafuer. Och ähr för retten berettadt, at hon schulle
hafft födt i Löndom, och dolt barnet och lagdt på mordh.
om huilkett måll ähr Ransakatt. Så beuistes, att barnett
föddes på een den stora bönedag:n, och ingen waar hemma
vtom een Lithen flijcka som helph henne till godhe så möckett
hon förmåtte, och när folkett hemkom ,war barnet födt
och dödt, och effter mistanckarna, at hon skulle hafua
mördat barnett, sendes genast budh effter kiörkioherden
her Bengt i Liunga och _ 6 Ehrlige Dannequinnor, som strax
skerschodadhe och synte barnett, och giorde förbede anna
frij för mordett; bleff och barnet på kiörkiogården
vptagett aff kistan och skerschodatt, och ingen Licknelße
syntes på barnett effter Menniskiors hender, förbede
anna hade och ingen orsaach att mörda, ty barnafaderen
hade Lofuat henne echtenskaph, det han tillstår her
för retten och will fullbordha, Så frampt hon får sin
faders wänschaph; Men för sielfua mordett bleff
Anna frijkiendh.
Sammadagh kom för rätta Erich i Rydt, och tallade till
Benchtz mågh i Rangnillekiöph, om något arff som han
hade Jntaget effter hans hustru; Så suarade Jon i
Rangnillekiöph at hans suerfader förbede Benchtt
hade i sin siukdom bekiendtt, att huadh arff han togh in
med sin brodher dett thes betalas i gieldh, och neek icke
än tå till att allo blefuo betalladhe, at han tog Erichkz
icke kan detta talett quitt gånga, med mindre han det Lag-
ligen aflegga kan, derföre feste han effter det _ 19 Cap i
Ting: Balk: Een 12 Manna eedh till ett annat tingh.
Sammadag tingfördes En vng dräng Bengdt Gißlaßon J
Tranhult, och bleff anklagatt hafua besoffuitt en Pijga
Anna Andersdotter, och aflatt Barn med henne, det hon
födt hafuer. Och ähr för retten berettadt, at hon schulle
hafft födt i Löndom, och dolt barnet och lagdt på mordh.
om huilkett måll ähr Ransakatt. Så beuistes, att barnett
föddes på een den stora bönedag:n, och ingen waar hemma
vtom een Lithen flijcka som helph henne till godhe så möckett
hon förmåtte, och när folkett hemkom ,war barnet födt
och dödt, och effter mistanckarna, at hon skulle hafua
mördat barnett, sendes genast budh effter kiörkioherden
her Bengt i Liunga och _ 6 Ehrlige Dannequinnor, som strax
skerschodadhe och synte barnett, och giorde förbede anna
frij för mordett; bleff och barnet på kiörkiogården
vptagett aff kistan och skerschodatt, och ingen Licknelße
syntes på barnett effter Menniskiors hender, förbede
anna hade och ingen orsaach att mörda, ty barnafaderen
hade Lofuat henne echtenskaph, det han tillstår her
för retten och will fullbordha, Så frampt hon får sin
faders wänschaph; Men för sielfua mordett bleff
Anna frijkiendh.
Sammadagh kom för rätta Erich i Rydt, och tallade till
Benchtz mågh i Rangnillekiöph, om något arff som han
hade Jntaget effter hans hustru; Så suarade Jon i
Rangnillekiöph at hans suerfader förbede Benchtt
hade i sin siukdom bekiendtt, att huadh arff han togh in
med sin brodher dett thes betalas i gieldh, och neek icke
än tå till att allo blefuo betalladhe, at han tog Erichkz
4r
hustru 1½ åhr [..], opfödde på sin egen kostnadt, och sedan
han förmåte giöra gagn, [..] Ehrligen giffte af gårdhe, Gaff
henne een Ny[..], Enn koo och een Tna maltt. Derföre bleff
Benchtt i Ragnillekiöph för samma arff frijkiendh, Loffuade och
Erich at han eller Jons hustru aldrigh öffuer samma arff
quellia eller påtala willia.
Jthem Bleff och Ingwar i [..]mphultt ock Åkee i Bockabodha för-
lichte om den gambla arffundh dem hafuer stått emellan om
ett Parlemente, och åt gaff Ingemar _ 11 RixDr och rechte handh
her för retten at de skulle wara Godhe wenner.
Dhen andre dagen Continuerades medh Tingett
Sammadag kom för rätta Anders Anderßon på Rönnäßa-
törph, och talladhe til Jon i Staffaltt om _ 4 lb humble
han för _ 3 åhr sedhan af honom kiöpte, huart lb 7 marker och
Effter kiöpet giordes mädan humblen stodh på stengerna
och wexte, och bleff det åhret Jnthett godh eller dageligh;
fijck anders igen humble, Nu ähr förlopett 3 åhr sedan
kiöpett giordes, och han hafuer mist både humblen och
Pening:r derföre bleff afdömptt att Jon i staffaltt schall
betalla honom sin humble han kiöptt hafuer.
Sammadag kom för rätta Benchtt Håkonßon i Boarph, och
talladhe till Måns i Rynninge, om een pantekittell Måns
med oretta hade låtitt Panta ifrån honom för vtlagor, och
Benchtt war orett skedtt, och thet sålunda beuistes, Der-
före Dömbdes kittelen tilbakers igen till Bengt; och effter
kitelen ähr bränder och jlla medfaren, schall 4 Män miäta
schadan på kitelen, der effter schall Måns Betalla.
Sammadag kom för rätta Nils i Stockhultt och giorde en 6
han förmåte giöra gagn, [..] Ehrligen giffte af gårdhe, Gaff
henne een Ny[..], Enn koo och een Tna maltt. Derföre bleff
Benchtt i Ragnillekiöph för samma arff frijkiendh, Loffuade och
Erich at han eller Jons hustru aldrigh öffuer samma arff
quellia eller påtala willia.
Jthem Bleff och Ingwar i [..]mphultt ock Åkee i Bockabodha för-
lichte om den gambla arffundh dem hafuer stått emellan om
ett Parlemente, och åt gaff Ingemar _ 11 RixDr och rechte handh
her för retten at de skulle wara Godhe wenner.
Dhen andre dagen Continuerades medh Tingett
Sammadag kom för rätta Anders Anderßon på Rönnäßa-
törph, och talladhe til Jon i Staffaltt om _ 4 lb humble
han för _ 3 åhr sedhan af honom kiöpte, huart lb 7 marker och
Effter kiöpet giordes mädan humblen stodh på stengerna
och wexte, och bleff det åhret Jnthett godh eller dageligh;
fijck anders igen humble, Nu ähr förlopett 3 åhr sedan
kiöpett giordes, och han hafuer mist både humblen och
Pening:r derföre bleff afdömptt att Jon i staffaltt schall
betalla honom sin humble han kiöptt hafuer.
Sammadag kom för rätta Benchtt Håkonßon i Boarph, och
talladhe till Måns i Rynninge, om een pantekittell Måns
med oretta hade låtitt Panta ifrån honom för vtlagor, och
Benchtt war orett skedtt, och thet sålunda beuistes, Der-
före Dömbdes kittelen tilbakers igen till Bengt; och effter
kitelen ähr bränder och jlla medfaren, schall 4 Män miäta
schadan på kitelen, der effter schall Måns Betalla.
Sammadag kom för rätta Nils i Stockhultt och giorde en 6
4v
manna Edh at han icke stall den hatten i Danmark, som han ther
bleff klandratt före, vthan Ehrligen betalade, effter som kiöpman-
nen hafuer gifuit honom beuiß oppå.
Edemänn
Nils i Stockhultt Nils Månßon i Rydh
Håkon i Rydz quarnen, Nils Larß jbm
Anders i Vestenstörph Benchtt ibm
Eden bleff lagligen gången och Nils i Stockhult frijkiendh
Jonn i hyltan feste en _ 3 Manna Edh att S. Peer i Lambkul-
la, vpbar af honom för ett förmedlat hemman för Qwarna-
tullen Peningr_ 6 Rix Dr, och derföre aff honom tilbakers
dömbd, 3 Dr, och så sant ähr feste han Edhen.
Gårdar vpbiudas
1½ fierdingh af helagården i Mistrultt . . . . 1
1/6 aff mellan gården i Mistrultt . . . . . 1
½ Söndergården Jbm . . . . . . . . . 1
½ Tånnerydtt . . . . . . . . . . . . 1
5r
Anno 1634 dhen 7 och 8 Januarij stodh ting och tionde
Ransackning vthj Traherydtt, med Markarydtz, Giöterydtz och
hallarydtz prestegieldh, offweruarandes Ehrlige wellförståndige
Peder Karlßon vnderfougde, och haraldh trolle heredtz schriff-
wer, Jthem prowosten hederlig wellerdh her Måns i Agunna-
rydt, sampt hededtz nembdemänn
Nämbdenn
Ebbe i Hiulßnäs, Larß i Alenskiöph
Måns Båtelßon, Anders i Berghem
Peer Johanß i Juddult, Nils i Kylhultt
Nils i Alenskiöph Johans i Siuhultt
Ebbe Jönß i Liawång, Nils Bugge i Skaarph
Laße i Juddult, Jonn i halßarydtt
Sammadag kommo för rätta Laße i kieskhultt, och Jöns
i toffhult, huilka hade af [..] skillnatt fördt sig sam-
man i klockarestugan när tionden Jntogz, och Laße slogh
Jöns tu slag med en kieph, och Jöns stack honom igen
ett kiöttsåår med en kniff i Handhen. Så att han gaf een Rixdr
i Lekare lhön; derföre och efter skadhan på Laße större
war, Bleff afsagdt at Jöns skulle betala Läkare lönen
men Sedan skulle han hafua för Jnthett effter han först
wtslogh, sedan sakfeltes Laße för tuå Poster _ 6 marker
Cronan . . . . . 4 marker
heradett . . . .1 marker
heradtz höfd . 1 marker
Sammadag kom för rätta enn vng dräng Gunne j
tranhultt, och klagade at een hoph Pojkar hafua kastatt
Ransackning vthj Traherydtt, med Markarydtz, Giöterydtz och
hallarydtz prestegieldh, offweruarandes Ehrlige wellförståndige
Peder Karlßon vnderfougde, och haraldh trolle heredtz schriff-
wer, Jthem prowosten hederlig wellerdh her Måns i Agunna-
rydt, sampt hededtz nembdemänn
Nämbdenn
Ebbe i Hiulßnäs, Larß i Alenskiöph
Måns Båtelßon, Anders i Berghem
Peer Johanß i Juddult, Nils i Kylhultt
Nils i Alenskiöph Johans i Siuhultt
Ebbe Jönß i Liawång, Nils Bugge i Skaarph
Laße i Juddult, Jonn i halßarydtt
Sammadag kommo för rätta Laße i kieskhultt, och Jöns
i toffhult, huilka hade af [..] skillnatt fördt sig sam-
man i klockarestugan när tionden Jntogz, och Laße slogh
Jöns tu slag med en kieph, och Jöns stack honom igen
ett kiöttsåår med en kniff i Handhen. Så att han gaf een Rixdr
i Lekare lhön; derföre och efter skadhan på Laße större
war, Bleff afsagdt at Jöns skulle betala Läkare lönen
men Sedan skulle han hafua för Jnthett effter han först
wtslogh, sedan sakfeltes Laße för tuå Poster _ 6 marker
Cronan . . . . . 4 marker
heradett . . . .1 marker
heradtz höfd . 1 marker
Sammadag kom för rätta enn vng dräng Gunne j
tranhultt, och klagade at een hoph Pojkar hafua kastatt
5v
flin och spe på honom, för någre nåla remmmer, der till de ueta
ingen sanningh, och ingen kan honom något öffuerbeuißa, Eij heller
någon sin beräthatt, derföre blef han och her för retten frij-
kiendh:
Sammadag tingfördes en be:dh Simon Olfß i Greßhollma
huilken länge hafuer stådt i Munnemåll, hafft hafua
tidelag länge sedan med een geet, och effter röchtett ähr gam-
maltt, och länge godt i suång, och han dölgh, derföre dömbde
Nembden, at efter saken groff ähr, att han måtte döllia med
een 12 Manna Edh, then han vtfeste.
Kom för rätta arffuidh i Hyltan och berettadhe han hade
Låtett Påffuell i halßerydtt ett Stodh till Kiöpstadh
och skodde horszett haltt, och förderffuadhe, så att thet blef
dödtt, strax thet hemkom; Derföre bleff afdömpt, att
Påffuell skulle betala Stodhett, så godtt som thet war när
dett vttfijckz.
Then andre dagen Continuerades medh Tingett
1/4 aff Lindhultt vpbiudes . . . . . _ 1.
½ Tånnerydtt . . . . . . . . . . _ 1.
1/3 aff Brockhultt . . . . . . . . _ 1.
Lasze Nilszon medh sine medharffuinger fester een 12 man
na edh at Nils icke vpbar af sin brodher Peder för een
sösterlott peningar - 42 dr
Kom för rätta Elin i Bergh i Markarydtz Sochn och klaga-
de at en tiuff stall ifrån henne lärufft _ 16 alnar
noch _ 4 al: Enn blå kiortell af frijß een vallmans tiortell
med klädes oplöth, fyra tillgiordh [..], ett hamph[..]
huffudklädhe _ 2 stn ett kåpe spänne, Brödh effter 2 schppr
miöll, vll effter 2 fåår, deta godzett ähr af nermste granner
werderat effter Rixdlr Stycken [..] vthj Pengr _ 20 Dr
ingen sanningh, och ingen kan honom något öffuerbeuißa, Eij heller
någon sin beräthatt, derföre blef han och her för retten frij-
kiendh:
Sammadag tingfördes en be:dh Simon Olfß i Greßhollma
huilken länge hafuer stådt i Munnemåll, hafft hafua
tidelag länge sedan med een geet, och effter röchtett ähr gam-
maltt, och länge godt i suång, och han dölgh, derföre dömbde
Nembden, at efter saken groff ähr, att han måtte döllia med
een 12 Manna Edh, then han vtfeste.
Kom för rätta arffuidh i Hyltan och berettadhe han hade
Låtett Påffuell i halßerydtt ett Stodh till Kiöpstadh
och skodde horszett haltt, och förderffuadhe, så att thet blef
dödtt, strax thet hemkom; Derföre bleff afdömpt, att
Påffuell skulle betala Stodhett, så godtt som thet war när
dett vttfijckz.
Then andre dagen Continuerades medh Tingett
1/4 aff Lindhultt vpbiudes . . . . . _ 1.
½ Tånnerydtt . . . . . . . . . . _ 1.
1/3 aff Brockhultt . . . . . . . . _ 1.
Lasze Nilszon medh sine medharffuinger fester een 12 man
na edh at Nils icke vpbar af sin brodher Peder för een
sösterlott peningar - 42 dr
Kom för rätta Elin i Bergh i Markarydtz Sochn och klaga-
de at en tiuff stall ifrån henne lärufft _ 16 alnar
noch _ 4 al: Enn blå kiortell af frijß een vallmans tiortell
med klädes oplöth, fyra tillgiordh [..], ett hamph[..]
huffudklädhe _ 2 stn ett kåpe spänne, Brödh effter 2 schppr
miöll, vll effter 2 fåår, deta godzett ähr af nermste granner
werderat effter Rixdlr Stycken [..] vthj Pengr _ 20 Dr
6r
detta bekiende tiuffwen Godwilligen hafua stulet och ther
ådt samme tiuff; derföre bleff han effter det _6 Cap:
i tiuff: Balk: dömbd ifrån Liffuet till galge och green och
ogiller för sin gerningh.
Sammadagh tingfördes en bonde Håckon Suenß i tormanßbygd
huilken nyligen ähr flottett ifrån Danmark, hijtt till Sueri-
ge, och ähr beröchtatt hafua talatt ohöffueligen om öffuerhe-
ten, och giffuit honom och lagen i thens ondas wåld, huilkett
tall een Pojck hade Vttförtt; tå blef her om Ransakatt, och
een beschedelig Danneman Nils i Oßhultt bedh och Gumme
Nilß i bodha, och flere som wåro i gestabudhett, vitnadhe att
thet Jnthett war werdt, och de hörde ingen sådan ordh af hans
mundh, derföre bleff han frijkiendh.
Enn heredtz syn begeras emellan Cronegården och skatte-
gården i Tanßiö.
Sammadagh kom för retta Simon Olfßon i Greßhollma och
gijck en _ 12 Manna Edh, at han icke hafuer i sine vnge dagr
hafft tidelag med en Geet.
Edemän
Simon Olfßon Sielfwer, Sthen i Klintt
Mattis i Greßhollma, Nils i Möckle
Nils jbm, Jonn jbm
Swen jbm, Per i Grennö
Peder jbm, Nils i traherydtt
Gudmund jbm, Laße Esping jbm
Denne Edh ähr lagligen giordh och gången, och Simon frijkiendh
för samma tall och röchte.
Klint i Traherydtt Sochn östregården ähr skrin och ringa till
ägor, Nemlign vtsädh 4½ Tnalandh Jern grußen och ondh
Jordh Engen een hoph brukar, duger ganscha lithett ligger
wid stoora [..] ähr och tuå gånger af wådeld förbrendt
bhör för medlas i acta ouist till Jordareffningh.
6v
Sammadagh kom för rätta Peder i Eleböke och bekiende
sig sålt hafua, Larß i Näß och hans hustru Kirstin, och
hans andra hustru Christion och bägge deras arfuing:r
för Danske Pengr _ 240 [..] slette, och hafuer then förra
hustrun warit med at Lößa tuedelen i dette kiöpett
och den senare nemliga Christion een tredingh; her
effter bhör barnekullarna dela arffuet. och hafuer
nöden, och de monge gieldh Peder bortskyldig war tuingat
honom till att sellia sina Jord och halfue gårdh.
Sammadag kom för retta Nils i Quinnaltt och i retten
Jnlade ett förlickningz breff på dett gambla Jemwäll
nya byte som giordes den 8 Octobris 1631, på allan
hans skogzlott i wåto och torro, huilken förlickningh
bleff her på tingett vprepatt och Grannarna frågade
om de wille blifua ther widh; Tå Suaradhe grannar-
na at efter skogen sålunda hafuer warit bytt i deras
förfäders tijdher willia the och blifua Ther widh.
Förste Merkett ifrån Nilßas gårdh i quinnaltt
och Rijßhultta kyrkiowägh, nidh till farwerdett, ther
ifrån och i Elnabo, ther ifrån i Birkelidh och fier-
hemman Måßen, ther ifrån in i förerydtz merke
alt vpföre i Skärßmon, ther ifrån Jntill Nilßas
Gierde i Tranhulta Merke, denne Marke
bliffuo af Retten kraffitgt och gille dömbde.
sig sålt hafua, Larß i Näß och hans hustru Kirstin, och
hans andra hustru Christion och bägge deras arfuing:r
för Danske Pengr _ 240 [..] slette, och hafuer then förra
hustrun warit med at Lößa tuedelen i dette kiöpett
och den senare nemliga Christion een tredingh; her
effter bhör barnekullarna dela arffuet. och hafuer
nöden, och de monge gieldh Peder bortskyldig war tuingat
honom till att sellia sina Jord och halfue gårdh.
Sammadag kom för retta Nils i Quinnaltt och i retten
Jnlade ett förlickningz breff på dett gambla Jemwäll
nya byte som giordes den 8 Octobris 1631, på allan
hans skogzlott i wåto och torro, huilken förlickningh
bleff her på tingett vprepatt och Grannarna frågade
om de wille blifua ther widh; Tå Suaradhe grannar-
na at efter skogen sålunda hafuer warit bytt i deras
förfäders tijdher willia the och blifua Ther widh.
Förste Merkett ifrån Nilßas gårdh i quinnaltt
och Rijßhultta kyrkiowägh, nidh till farwerdett, ther
ifrån och i Elnabo, ther ifrån i Birkelidh och fier-
hemman Måßen, ther ifrån in i förerydtz merke
alt vpföre i Skärßmon, ther ifrån Jntill Nilßas
Gierde i Tranhulta Merke, denne Marke
bliffuo af Retten kraffitgt och gille dömbde.
7r
Sammadag kom för rätta Nils Olfß i Elinge och berettadhe
at han hade giortt gårdabyte, så att Nils Olßon schulle
behålla Böke, och Anders i Böke Elinge gårdh, och Nils
Olfßon schulle gifua anders _ 400 Rix Dr till gårdabyte
och sattes them Emillan een wiß dag att lefuerera Pengarna
Anno 1634 den 10 och 11 January stodh ting och
tiondhe Ransaakning Uthi Skhen medh Anderstad Och Oden-
ßiö Prestagieldh; Öffwerwarandes Heredtz Prowsten
hederligh wellerdh herr Måns i Agunnarydtt, Item
welachtadhe Peder Karlßon underfogde, och Harald trolle
heredtzschriffware, Sampt Nembdem
Nembdenn
Nils Buge i Skaarph Oluff i Stackarph
Peder i Syndrewrå Nils Jöranßon
Måns i Marßiö Peder i Bierßerydh
Otte i Signeßhultt Jacob i Neglinge
Jöns i Krenkebodha Swen i Nortorpa
Anders i Wigååßa Gumme i Böckhultt
Sammadag kom för rätta Bror i Liinhultt och giorde een 6 man
na Edh, at han icke hafwer skotet Rådiur her i Suerige
och sålt öffwer grentzen, Sedan han bleff sin egen man
Item för Biörn Nilßons Penig:r i Ryskebo i Danmark.
Edemän
Bror i Linhultt Nils i Saxanäs
Girdmundh i Greßitt Jöns Ibm
Jöns i Greßultt Anders i Ibm
Larß Mårtenß i Lyhultt Laße i Skellhult
Gudmundh i Boalt Peder Ingemarßon
Sone i Hunßberg Nils Bengtß i Stönia
Denne Edh bleff Lagligen giordh och gången, och Bror frij
kiendh, för Diur och Nils Biörnßons Godz.
Sammadag kom för rätta Nils Olfß i Elinge och berettadhe
at han hade giortt gårdabyte, så att Nils Olßon schulle
behålla Böke, och Anders i Böke Elinge gårdh, och Nils
Olfßon schulle gifua anders _ 400 Rix Dr till gårdabyte
och sattes them Emillan een wiß dag att lefuerera Pengarna
7V
eller skulle Nils hafua mist sina oxar; när Peningarna fram-
komma, wille Anders Jnthett hålla kiöph; och efter bådhe
parterna beropa sigh på kiöpwitne, Bleff vpsatt till
kiöpwitnen komma tilstädes.
Detta Efter:ne Pening:r hafuer Erlandh i Elinge, vtlagdt på
een tredingh i Hångeß gårdh, och Peer Anderßon medh sin hu-
stru Ingridt Börgasdotter som retta bördeman war.
Gårdabreffuit daterat 1622 förmäler at Oluf Börgeß
hafuer sålt sin broderpartt för _ 70 Dr Så belöpr Ingri-
des arfuelott . . . . . . . . . . . . 35 dalr
105 dlr
Erlandh hafuer vtlagdt sölffuer _ 48 Lodh Lodett _ 3 marker
Löpe Peng:r . . . . . . . . . . . _ 36 dlr
Oxar 2 Paar . . . . . . . . . . . . _ 22 dlr
koor 2 stoo . . . . . . . . . . . . _ 9 dlr
Redhe Pening:r . . . . . . . . . . . _ 113 dlr
En köper Pengr . . . . . . . . . . . _ 16 dlr
her föruthan gaff Erlandh fendrijken Oluff Börgeß i Vhäne-
gåfua, och ettlöffues skenck effter sin söster Ingridt Bör-
ges som blef Barnlöß dödh Rix dlr inspecie. Bengta Nilßd
Länßmannen Nils i Stackarph för han icke hadhe satt tiondhe
Reknar Peng:r . . . . . . . . . . . 40 marker
Måns Johanß för trescho Pengr . . . . . . . 40 marker
1/6 aff Rya i torpa Sochn _ 1.
komma, wille Anders Jnthett hålla kiöph; och efter bådhe
parterna beropa sigh på kiöpwitne, Bleff vpsatt till
kiöpwitnen komma tilstädes.
Detta Efter:ne Pening:r hafuer Erlandh i Elinge, vtlagdt på
een tredingh i Hångeß gårdh, och Peer Anderßon medh sin hu-
stru Ingridt Börgasdotter som retta bördeman war.
Gårdabreffuit daterat 1622 förmäler at Oluf Börgeß
hafuer sålt sin broderpartt för _ 70 Dr Så belöpr Ingri-
des arfuelott . . . . . . . . . . . . 35 dalr
105 dlr
Erlandh hafuer vtlagdt sölffuer _ 48 Lodh Lodett _ 3 marker
Löpe Peng:r . . . . . . . . . . . _ 36 dlr
Oxar 2 Paar . . . . . . . . . . . . _ 22 dlr
koor 2 stoo . . . . . . . . . . . . _ 9 dlr
Redhe Pening:r . . . . . . . . . . . _ 113 dlr
En köper Pengr . . . . . . . . . . . _ 16 dlr
her föruthan gaff Erlandh fendrijken Oluff Börgeß i Vhäne-
gåfua, och ettlöffues skenck effter sin söster Ingridt Bör-
ges som blef Barnlöß dödh Rix dlr inspecie. Bengta Nilßd
Länßmannen Nils i Stackarph för han icke hadhe satt tiondhe
Reknar Peng:r . . . . . . . . . . . 40 marker
Måns Johanß för trescho Pengr . . . . . . . 40 marker
1/6 aff Rya i torpa Sochn _ 1.
¼ aff Norra Skerßerydh _ 1.
1¼ i Wigåßa i Andersta Sochn _ 1.
¼ aff Liunghultt i Vrå S. _ 1.
¼ Ormaltt i S. Sochn _ 1.
Kom för rätta Erich Jonßon i Båura voxen dräng och
Landzknechtt, huilkett hade sagdt för Anders Thorß, att
Måns Algudtzß hade för honom bekiendt, at han hade Stulett
Anderßas godz, och reknadhe Vp huadh thett war;
Kom för rätta Erich Jonßon i Båura voxen dräng och
Landzknechtt, huilkett hade sagdt för Anders Thorß, att
Måns Algudtzß hade för honom bekiendt, at han hade Stulett
Anderßas godz, och reknadhe Vp huadh thett war;
8R
Nu giordhe Erich sin Edh å Book, at Måns Algudtßon icke be-
kiendhe sigh hafua stulett Godzett, vthan reknadhe op een hoph
och sadhe så möckett säger moor hon hafuer mist.
Men anders thorßons hustru och hennes son, Jöns Anderßon, be-
rätta, at en Dagh de såto vthj ett huß, sedan Måns Algudt-
ßon otuingat hafua bekiendt, at han hadhe tagett Godzett
och sadhe till hustrun wilien i Låta eder son föllia mig i Natt
dijtt godzet ähr, så skole i få edert godz igen.
När altt war granschatt och ransakatt och Måns Algudt-
ßon stodh ferdig med _ 12 Ehrlige dannemän at giöra sig frij
för förbe:de tiuffuerij, och retten icke gerna wille låta them
Swerija; Bleff vpläßett och 7 Cap: i tiuffua Balcken, att
effter honom war tiuffuerij tillwijtt, och Jnthet i handom
tagett eller medh Ransakan, och åklagare hade icke thet rin-
gaste tekn, vthan allena mißtanckar; derföre bleff saken
satt till de _ 12 och antingen werija eller fella, Måns
Algudtß, och när de hadhe om röstatt, warde de honom
för förbe:de tiuffua godz jn till bättre och Liußare be-
skedd framkommer. Och Anders Thorß som saaklößan
mann [..] sakfeltes till _ 40 marker
Cronan . . . . _ 13 marker 5 ör 16.
Målßäganden _ 13 marker 5 ör 16.
heradett . . . . _ 6 marker 2 ör 4.
heradtzhöfd . . _ 6 marker 2 ör 4.
Anders Balk i Thorarph vitnadhe medh Suoren Edh
at Jon Nielß bekiende för honom när han drog på
togett, at han hadhe opburit för dett åhret som ingick
Pening:r _ 18 dlr. Bengt Larß giorde Edh på thett
samme Nils Larßon giordhe Edh om thett samma; Nils Erland-
ßon giordhe och Edh, om thett samme; Derföre blefuo de frij-
kendhe för förb:de _ 18 Dr som Jon Nilßons Modher hustru
Karin kreffwer. Men de 4 dr som henne Restar skulle
Laßes arffuing:r [..] betalla.
kiendhe sigh hafua stulett Godzett, vthan reknadhe op een hoph
och sadhe så möckett säger moor hon hafuer mist.
Men anders thorßons hustru och hennes son, Jöns Anderßon, be-
rätta, at en Dagh de såto vthj ett huß, sedan Måns Algudt-
ßon otuingat hafua bekiendt, at han hadhe tagett Godzett
och sadhe till hustrun wilien i Låta eder son föllia mig i Natt
dijtt godzet ähr, så skole i få edert godz igen.
När altt war granschatt och ransakatt och Måns Algudt-
ßon stodh ferdig med _ 12 Ehrlige dannemän at giöra sig frij
för förbe:de tiuffuerij, och retten icke gerna wille låta them
Swerija; Bleff vpläßett och 7 Cap: i tiuffua Balcken, att
effter honom war tiuffuerij tillwijtt, och Jnthet i handom
tagett eller medh Ransakan, och åklagare hade icke thet rin-
gaste tekn, vthan allena mißtanckar; derföre bleff saken
satt till de _ 12 och antingen werija eller fella, Måns
Algudtß, och när de hadhe om röstatt, warde de honom
för förbe:de tiuffua godz jn till bättre och Liußare be-
skedd framkommer. Och Anders Thorß som saaklößan
mann [..] sakfeltes till _ 40 marker
Cronan . . . . _ 13 marker 5 ör 16.
Målßäganden _ 13 marker 5 ör 16.
heradett . . . . _ 6 marker 2 ör 4.
heradtzhöfd . . _ 6 marker 2 ör 4.
Anders Balk i Thorarph vitnadhe medh Suoren Edh
at Jon Nielß bekiende för honom när han drog på
togett, at han hadhe opburit för dett åhret som ingick
Pening:r _ 18 dlr. Bengt Larß giorde Edh på thett
samme Nils Larßon giordhe Edh om thett samma; Nils Erland-
ßon giordhe och Edh, om thett samme; Derföre blefuo de frij-
kendhe för förb:de _ 18 Dr som Jon Nilßons Modher hustru
Karin kreffwer. Men de 4 dr som henne Restar skulle
Laßes arffuing:r [..] betalla.
8V
Sammadag kom för retta Knut Månßon i Onßiö, och ta-
ladhe till sin farbrodher, Carll i Giötebodha, huilken war
med vthj een Eka när Knutz fadher Druncknadhe, och war
sielf i fharen och i Siön, och höltt i åhretullen, och folgde
skepett i Landh, och knut war kommen på then Men-
ningen att Carl kunne hafua hulpett, och begerade forsten-
ne Edh och Lag aff Carll. och Carll tillbödh sigh med een
12 Manna Edh at aflegga den Mistancken, när
knut dett hördhe gaf han sigh tillfrijdz, och förlichte sig
med sin faarbrodher ther för retten, och vpgaf Edhen,
Bleff carll frijkiendh.
Then andra Dagen Continuerades medh tingett
Sammadagh kom för rätta, Hanß Perßon kremmare
i Näß i Torpa Sochn, huilken ähr inflött till een Rytte-
re hustru i förbe:de Näß, och Nu klagar, att een sol-
dat Peder Larßon och hans broder Bencht Larßon wil-
lia Drifua Ryttare hustrun, så wäll som honom ther ifrån
oachtatt, at Ryttaren ähr på Tågh, och hade gifuit förbe:de
Soldat Peder Larßon _ 12 dr för förbe:de Näß, och hade
sigh sålunda att en be:dh Swen hade vptagett samma hemman
Näß, then samma kiöpte samma hemman af Peder Larßons
fader Laße be:dh för _ 25 Dr dansche pening:r sedan söchte
förbe:de soldatt Per Larß och hans broder Bengt Larßon
tillfelle och skaffadhe sigh konungens breff, på hemmanet
och dreffue honom vtt ther ifrån, som thet af sin fader kiöpt
hadhe, och gåfuo honom icke en fyrck igen, för sina Peng:r
eller [..]. Nu hafuer åter Per Larszon annor gångh
sålt hemmanet till Ryttaren, och icke deß Minder, ähr
så illa sinnat, att han tilbiuder at drifua hustrun
ther ifrån oachtatt at Mannen ähr på tågh, derföre
blef affsagdt att Ryttare hustrun schall behålla hema-
nett odreffuen till hennes man heemkommer.
ladhe till sin farbrodher, Carll i Giötebodha, huilken war
med vthj een Eka när Knutz fadher Druncknadhe, och war
sielf i fharen och i Siön, och höltt i åhretullen, och folgde
skepett i Landh, och knut war kommen på then Men-
ningen att Carl kunne hafua hulpett, och begerade forsten-
ne Edh och Lag aff Carll. och Carll tillbödh sigh med een
12 Manna Edh at aflegga den Mistancken, när
knut dett hördhe gaf han sigh tillfrijdz, och förlichte sig
med sin faarbrodher ther för retten, och vpgaf Edhen,
Bleff carll frijkiendh.
Then andra Dagen Continuerades medh tingett
Sammadagh kom för rätta, Hanß Perßon kremmare
i Näß i Torpa Sochn, huilken ähr inflött till een Rytte-
re hustru i förbe:de Näß, och Nu klagar, att een sol-
dat Peder Larßon och hans broder Bencht Larßon wil-
lia Drifua Ryttare hustrun, så wäll som honom ther ifrån
oachtatt, at Ryttaren ähr på Tågh, och hade gifuit förbe:de
Soldat Peder Larßon _ 12 dr för förbe:de Näß, och hade
sigh sålunda att en be:dh Swen hade vptagett samma hemman
Näß, then samma kiöpte samma hemman af Peder Larßons
fader Laße be:dh för _ 25 Dr dansche pening:r sedan söchte
förbe:de soldatt Per Larß och hans broder Bengt Larßon
tillfelle och skaffadhe sigh konungens breff, på hemmanet
och dreffue honom vtt ther ifrån, som thet af sin fader kiöpt
hadhe, och gåfuo honom icke en fyrck igen, för sina Peng:r
eller [..]. Nu hafuer åter Per Larszon annor gångh
sålt hemmanet till Ryttaren, och icke deß Minder, ähr
så illa sinnat, att han tilbiuder at drifua hustrun
ther ifrån oachtatt at Mannen ähr på tågh, derföre
blef affsagdt att Ryttare hustrun schall behålla hema-
nett odreffuen till hennes man heemkommer.
9R
Sammadag Kom för rätta Suen i Bierßerydtt, och talade
till Nanne i Abißehultt om Några Böter som kommo hans
hustru till. Tå beuiste Nanne at han inga böter hadhe sielf
anammat, Utan warit medh at Miäta böterne till sin broder
hustru och barn, sedan och gifuit ifrån sigh – 18 dlr, som hadhe
På sin egen Perßon Upb:t det han beuiste, Derföre bleff
han frijkiendh./.
Kom för rätta Ambiörn i Karßnes och hans broder Swen
Månßon, och klagadhe at een be:dh Måns Swenß i Wrett
som äger hans broder hustru ähr Inflott på gården, och
sitter them alla emott, eij heller will Clarera och betala
huar sin Lott, och hafuer Någre reßor warit stembder
och Jnthet will komma, eij heller till detta tingett; derföre
bleff han ännu stembder, treschas han, tå schall han icke
deß mindre dömas på saken å tridie tingh.
sitter them alla emott, eij heller will Clarera och betala
huar sin Lott, och hafuer Någre reßor warit stembder
och Jnthet will komma, eij heller till detta tingett; derföre
bleff han ännu stembder, treschas han, tå schall han icke
deß mindre dömas på saken å tridie tingh.
Samma dagh kom för rätta Rörik i Miäla och hans brodher Per
i Liunghultt, och talades widh om bägge deras arfueloter
i Miäla och Liunghultt – 20 dlr Danska at Lößa igen sin Jordh i
Liunghult som han bortpantatt hafuer till Per Stenßon
och skall Rörick hafua Jord i pant.
Joen i Högagårdh i Norrtörpa, bleff tilldömpt at för lego
bruka – 3 skeppeland Jordh, som hans Mågh Erlandh Perß
ther een tijdh brukat hafuer, och förer höö och sädh der
ifrån, och Jnthet suarar till hest och gäst, preste renta
eller annor tunga, eij will heller för rett och schell sellia
derföre bleff afsagdt att Jon skulle förschaffa _ 10 dlr
till Walborgemeße ting, och legga i retten, och hembiuda
för Jorden, och Jorden dömas Jon som i Gården bor
till att bruka.
ther een tijdh brukat hafuer, och förer höö och sädh der
ifrån, och Jnthet suarar till hest och gäst, preste renta
eller annor tunga, eij will heller för rett och schell sellia
derföre bleff afsagdt att Jon skulle förschaffa _ 10 dlr
till Walborgemeße ting, och legga i retten, och hembiuda
för Jorden, och Jorden dömas Jon som i Gården bor
till att bruka.
9v
Sammadag bleffuo Nils i Flåbo, och hans Gårdman Måns och
Jonte förlichte, om den qwarn och dom de efter deras föräldrar
arfft hafuer, Måns och Jonte schulle behålla Jnne hoos sigh de 4 RixDr
Nils schulle hafua för sitt arbete och bekostnadt för sin mödernes
Lott i halfue dammen, sedan schulle huar äga halfparten
och Nils schall hafua frijtt Loff och welkor, at vpbygga den
Nedhra södhe Dammen, och hafuer för sitt egitt, i staden för sitt
arbete på den öffre Dammen, der om de blefuo wänligen
och wäll förlichte, och sattes dem emellan i wijte 12 Rix Dr
huilken som bryter förlickningen schall vtgifua wijtett.
Kom för rätta Anders i Hyhultt i Wråå sochn, och klagadhe
Jonte förlichte, om den qwarn och dom de efter deras föräldrar
arfft hafuer, Måns och Jonte schulle behålla Jnne hoos sigh de 4 RixDr
Nils schulle hafua för sitt arbete och bekostnadt för sin mödernes
Lott i halfue dammen, sedan schulle huar äga halfparten
och Nils schall hafua frijtt Loff och welkor, at vpbygga den
Nedhra södhe Dammen, och hafuer för sitt egitt, i staden för sitt
arbete på den öffre Dammen, der om de blefuo wänligen
och wäll förlichte, och sattes dem emellan i wijte 12 Rix Dr
huilken som bryter förlickningen schall vtgifua wijtett.
Kom för rätta Anders i Hyhultt i Wråå sochn, och klagadhe
at hans hustru Karin Nilßdotter, hadhe i förgånget åhr
stulett ifrån hans dotter, och mågh Påffwell i Hyhultt, och
Kirstin, effter:ne Pertzeller flesch _ 2 Stn talgh _ 17 marker ostar _ 4
om _ 1 lb, kiöt _ 1 lb, vll 4 marker [..] _ 3 marker En särck
af Lärufft, ett Lakan, hampernäff 5 alnar, hufudklädhe _ st:n aff
kiöpstadz Lärufft Enn hoplött af grant Lerufft, och nogra Laßer
af reggarn, smör _ 5 marker alt detta godzet weärderatt effter Rix
dalrs wärdhe Stn _ 6 marker Vthj Pening:r _ 8 dlr 3marker När detta
godzett bleff Speijatt och Anderßas hustru förbe:de Karin bekiendt
gerningen, Rymdhe hon öffuer Grentzen ådt Danmark ifrån
man och Barn, otte dagr effter Olufzmeßo, och ther går bya
Emellan, detta bleff vpsatt till een annor gångh.
Sammadagh bleff Erlandh Swenßon och hans hustrus styffmodher
Kirstin Erlandzdotter förlichte om [..] deras arff, effter
båden bytesbreffuen, att Kirstin schulle låta Erlandtz hustru få
sin hustrus mödernes kåpa af [..] och få henne igen, den
kappen henne tilbytt war, sedan schall altt dem Emellan
wara aftaltt och förlicht.
Sammadagh Bleff Nils och Mester Håkan i Wexiö wäll förlichte
om de Peningr Nils i Saxanäs hade vtgifuit M. Håkans
Styffadher. m. Mårten, och Jnthett blef beståndett, at Nils
gaf M. Håkon _ 8 dlr Sedan schall m. håkon aldrigh quellia
sin farbrodher eller hans arfuing:r för Jord eller Lößören.
Swen Perßon och Per Swenßon i Horn blefuo her för retten
om _ 1 lb, kiöt _ 1 lb, vll 4 marker [..] _ 3 marker En särck
af Lärufft, ett Lakan, hampernäff 5 alnar, hufudklädhe _ st:n aff
kiöpstadz Lärufft Enn hoplött af grant Lerufft, och nogra Laßer
af reggarn, smör _ 5 marker alt detta godzet weärderatt effter Rix
dalrs wärdhe Stn _ 6 marker Vthj Pening:r _ 8 dlr 3marker När detta
godzett bleff Speijatt och Anderßas hustru förbe:de Karin bekiendt
gerningen, Rymdhe hon öffuer Grentzen ådt Danmark ifrån
man och Barn, otte dagr effter Olufzmeßo, och ther går bya
Emellan, detta bleff vpsatt till een annor gångh.
Sammadagh bleff Erlandh Swenßon och hans hustrus styffmodher
Kirstin Erlandzdotter förlichte om [..] deras arff, effter
båden bytesbreffuen, att Kirstin schulle låta Erlandtz hustru få
sin hustrus mödernes kåpa af [..] och få henne igen, den
kappen henne tilbytt war, sedan schall altt dem Emellan
wara aftaltt och förlicht.
Sammadagh Bleff Nils och Mester Håkan i Wexiö wäll förlichte
om de Peningr Nils i Saxanäs hade vtgifuit M. Håkans
Styffadher. m. Mårten, och Jnthett blef beståndett, at Nils
gaf M. Håkon _ 8 dlr Sedan schall m. håkon aldrigh quellia
sin farbrodher eller hans arfuing:r för Jord eller Lößören.
Swen Perßon och Per Swenßon i Horn blefuo her för retten
10r
wänligen förlichte, att de skulle gifua deras Styffadher Nils Bengt-
ßon i hellerna, för thet han hafuer warit medh at Lößa i går-
den, och för annor förbättringh och omack, att han hadhe flött
gården, godt mynt _ 50 Dr och sölfuer _ 2 Lodh, sedan schall
Nils Benchtßon flöttia vndan efter det ähr Swen Perßons
och hans broders fäderne bördh.
Jthem klagadhe och Nils Benchtßon att hans styffßon Swen
Perßon fördhe sigh i tretta medh honom på gårdhen, och slog ar-
men tuärtt aff på honom, så at han gijck vhanför i 16 weckor
detta bekienner han goduelligen; Detta blef vpsatt till
ett häredtz tingh.
Kom för Nils Nilßon i sken, och Nekadhe till den handschriff-
ten, han hadhe gifuit S. Inguar i Sken, på _ 80 dlr och säger
thet allena war 60 Dr, derföre blef Nils tillbudhett att
weria sigh medh een 12 Manna Edh att han icke länte mer
ähn 60 dlr huilken Edh han icke tordhes vtfeste; derföre
Dömdes hanschrifften Godh och gill, och afsagdt att han
schulle betalla huffudstolen medh _ 24 dr interesse, till
Vårfru dagh nestkommandes, Eller skall Nils Ingemanß
trädha till Panten.
½ ågårdhen i Nytia . . . . . ._ 1
1/3 af Mellangården jbm . . _ 1
ßon i hellerna, för thet han hafuer warit medh at Lößa i går-
den, och för annor förbättringh och omack, att han hadhe flött
gården, godt mynt _ 50 Dr och sölfuer _ 2 Lodh, sedan schall
Nils Benchtßon flöttia vndan efter det ähr Swen Perßons
och hans broders fäderne bördh.
Jthem klagadhe och Nils Benchtßon att hans styffßon Swen
Perßon fördhe sigh i tretta medh honom på gårdhen, och slog ar-
men tuärtt aff på honom, så at han gijck vhanför i 16 weckor
detta bekienner han goduelligen; Detta blef vpsatt till
ett häredtz tingh.
Kom för Nils Nilßon i sken, och Nekadhe till den handschriff-
ten, han hadhe gifuit S. Inguar i Sken, på _ 80 dlr och säger
thet allena war 60 Dr, derföre blef Nils tillbudhett att
weria sigh medh een 12 Manna Edh att han icke länte mer
ähn 60 dlr huilken Edh han icke tordhes vtfeste; derföre
Dömdes hanschrifften Godh och gill, och afsagdt att han
schulle betalla huffudstolen medh _ 24 dr interesse, till
Vårfru dagh nestkommandes, Eller skall Nils Ingemanß
trädha till Panten.
½ ågårdhen i Nytia . . . . . ._ 1
1/3 af Mellangården jbm . . _ 1
10v
Jtem klagas at den östre Skattegården ähr slätt på half-
parten till huß och gierdeßgårdhen förderfuat ägerna gan-
sche ringa och skrina så att ingen kan sig ther på födha
Anno 1634 Dhenn 13 och 14 Januarij stodh tingh
och tiondhe Ransackningh uthj Höllminge medh [..] och
Ångelstadh Prestagieldh, Öffweruarandes heredtz Prowsten
hederlig wellerdh herr Måns i Agunnarydtt; Item Mester
Nils i Huitarydtt, och her Jöns i Ångelstadh, Jemwäll
Pedher Karlßon underfougden, heredtzschrifuaren Haraldh
Trolle Sampt heredtz Nembdemänn
Nembdenn
Peder Benchtßon i trotteslöf Anders i Bergheem
Per Nilß i Ößiö Peder i Synderwrå
Anders i Ubbebo Per Perß i Bierßerydtt
Swen i Unnarydtt Jöns i Qwenarph
Pedher Swenß Ibm Gudmudh i Kieringe
Laße i Hestarph Måns i torkeßehultt
Sammadag Bleff afsagdt at Erich i Bergheem schall gifua
sin Gårdeman som han kiöpte Jorden aff för ett huß
Peningr _ 2 Rix Dr her om de blefuo för retten förlichte.
Sammadag Bleff afsagdt at Erich i Bergheem schall gifua
sin Gårdeman som han kiöpte Jorden aff för ett huß
Peningr _ 2 Rix Dr her om de blefuo för retten förlichte.
Sammadagh kom för rätta Hederligh Wellerdh herr Anders
i Giöterydtt, och talladhe till sin hustrus farbrodher,
Per Nilß och Erich Hiort om een åker som hörde hans
Gårdh till her i Höllminge, och samme åker war
Legder och Dömbder till her Anderßas Part af fyra
Nembdemän, som af tingett wåro dijttförordnadhe at
Syna; Sedhan brukat vthj _ 3 åhr; derföre blef åkern
Dömbd igen till her Anderßas gårdh igen.
Legder och Dömbder till her Anderßas Part af fyra
Nembdemän, som af tingett wåro dijttförordnadhe at
Syna; Sedhan brukat vthj _ 3 åhr; derföre blef åkern
Dömbd igen till her Anderßas gårdh igen.
Jtem klagas at den östre Skattegården ähr slätt på half-
parten till huß och gierdeßgårdhen förderfuat ägerna gan-
sche ringa och skrina så att ingen kan sig ther på födha
11r
Deßa effter:ne Ehrlige Dannemän wåro her i Eplanäs, och
sampt medh migh werderadhe Eplanäs Gårdh, Nemlig:n Nils i
Liungby, Erich jbm, Peder Bengtßon i Trotteslöff
halffuan Eplanäs Gårdh Werderat . . . _ 150 Rix Dr.
halfue Tofta Gårdh wärderat . . . . . . _ 100 Rix Dr.
Som Eplanäs Gårdh och Toffta blefuo de så förlichte at
hon gaff sin söster till på halfuan Eplanäs gårdh Rixdr
12 St:n och een 4 Lodh Skedh.
Jtem hadhe Jon i Eplanäs vttlagdt öfuer sin opbördh, det all
Söchionnen bordhe honom igen betalla, Nemlign löper på huart
20 ½ Dr så bhör Johans i Toffta betalla Jon i Eplanäs på
sin quota Peningr _ 20 dalr. Jtem hafuer Eplanäs gård
wärderat; RixDr löper på huar fierde Part _ 37½ dlr
Jtem hafuer Johans [..]fadher Effter s. Bengt i Epplanäs som
han hade warit med och vtgifua Peningr. _ 17 Dr.
När altt Jemkatt och reknatt, och dett ena mett det andra
afdragett, Bleff Jon i Epplanäs schyldigh Johans i Toffta, vtj
den andra halfparten i Epplanäs gårdh _ 22½ RixDr
dock altt till widare ransackning och rekningh om Någon
Parter finner sigh herutinnan beswäradtt.
sampt medh migh werderadhe Eplanäs Gårdh, Nemlig:n Nils i
Liungby, Erich jbm, Peder Bengtßon i Trotteslöff
halffuan Eplanäs Gårdh Werderat . . . _ 150 Rix Dr.
halfue Tofta Gårdh wärderat . . . . . . _ 100 Rix Dr.
Som Eplanäs Gårdh och Toffta blefuo de så förlichte at
hon gaff sin söster till på halfuan Eplanäs gårdh Rixdr
12 St:n och een 4 Lodh Skedh.
Jtem hadhe Jon i Eplanäs vttlagdt öfuer sin opbördh, det all
Söchionnen bordhe honom igen betalla, Nemlign löper på huart
20 ½ Dr så bhör Johans i Toffta betalla Jon i Eplanäs på
sin quota Peningr _ 20 dalr. Jtem hafuer Eplanäs gård
wärderat; RixDr löper på huar fierde Part _ 37½ dlr
Jtem hafuer Johans [..]fadher Effter s. Bengt i Epplanäs som
han hade warit med och vtgifua Peningr. _ 17 Dr.
När altt Jemkatt och reknatt, och dett ena mett det andra
afdragett, Bleff Jon i Epplanäs schyldigh Johans i Toffta, vtj
den andra halfparten i Epplanäs gårdh _ 22½ RixDr
dock altt till widare ransackning och rekningh om Någon
Parter finner sigh herutinnan beswäradtt.
11v
Anno 1634 dhen 29 Aprilis stodh Lagatingh j Synnerbo h:t
medh rettan tingstadh hampneda; öffueruarandes Arrendatoren
Ehrboren och wällförståndigh Måns Jonßon, jtem vnderfougden
och heradtz schriffuaren, Welachtadhe Peder Karlßon, och ha-
raldh trolle, sampt heredtz Nembdemänn
Nembdenn
Jöns Jeppaßon i Rydh, Ebbe i Hielßnes,
Oluf i Skeckarph, Peder Johanß i Juddhultt
Anders i Bergheem, Per Nilß i Hößiö
Per i Trotteslöff, Måns Båtelßonn
Jonn i Snelßböke, Peder i Synderwrå
Jonn i horn
Peder Benchtßon i trotteslöff, och Laße i hereßtörph, bleffuo
vttkoradhe till herredagz karllar, och dem Lofuades
huar 50 Dr godt myntt ett hundradhe Dr, och lades en mark
på huar skatta och Crone, och 4 öre på een frelßes gårdh
som vthan fridz milen belegna ähr.
Executio
Swen Gunnarßon een Söldat för Enfaltt hoor, och ogifft kåna
Gunill Pederßdotter för Enfalt hoor.
Konungzlig hoffrett . . . _ 53 Dr 10 ör 16 s.
häradet . . . . 13 dr 21 1/3 ör
höradtzhöfd . .13 dr 21 1/3 ör.
Kånan Gunill fattigh schall stupas widh kåken
Truffuidt Benchtß i Klona Crone för Enfalt hoor
medh Karin Jonßdotter
kon. hoff: . . . . . . _ 53 Dr 10 ör 16
heradet . . . . . . . . . 13 Dr 21 1/3 ör.
heradtz höfd . . . . . . 13 dlr 211/3 ör.
Konan _ 40 Dlr ähr fattigh schall stupas medh rijß.
medh rettan tingstadh hampneda; öffueruarandes Arrendatoren
Ehrboren och wällförståndigh Måns Jonßon, jtem vnderfougden
och heradtz schriffuaren, Welachtadhe Peder Karlßon, och ha-
raldh trolle, sampt heredtz Nembdemänn
Nembdenn
Jöns Jeppaßon i Rydh, Ebbe i Hielßnes,
Oluf i Skeckarph, Peder Johanß i Juddhultt
Anders i Bergheem, Per Nilß i Hößiö
Per i Trotteslöff, Måns Båtelßonn
Jonn i Snelßböke, Peder i Synderwrå
Jonn i horn
Peder Benchtßon i trotteslöff, och Laße i hereßtörph, bleffuo
vttkoradhe till herredagz karllar, och dem Lofuades
huar 50 Dr godt myntt ett hundradhe Dr, och lades en mark
på huar skatta och Crone, och 4 öre på een frelßes gårdh
som vthan fridz milen belegna ähr.
Executio
Swen Gunnarßon een Söldat för Enfaltt hoor, och ogifft kåna
Gunill Pederßdotter för Enfalt hoor.
Konungzlig hoffrett . . . _ 53 Dr 10 ör 16 s.
häradet . . . . 13 dr 21 1/3 ör
höradtzhöfd . .13 dr 21 1/3 ör.
Kånan Gunill fattigh schall stupas widh kåken
Truffuidt Benchtß i Klona Crone för Enfalt hoor
medh Karin Jonßdotter
kon. hoff: . . . . . . _ 53 Dr 10 ör 16
heradet . . . . . . . . . 13 Dr 21 1/3 ör.
heradtz höfd . . . . . . 13 dlr 211/3 ör.
Konan _ 40 Dlr ähr fattigh schall stupas medh rijß.
12r
Laße i hambra een frelßes bonde för Enfaltt hoor
Frelßes hußbond . . . . . . _ 53 Dr 10 ör 16 s.
heradet . . . . ._ 13 dlr 21 1/3 ör.
heredtzhöf . . ._ 13 dr 21 1/3 ör.
Samma kåna för andre hoorett . . 80 dr ähr fattigh.
Knutt i hyltåkra för Enfaltt hoor och war ogifft
hoffretten . . . . _ 26 Dr 21 1/3 ör.
heradett . . . . . _ 6 Dr 21 1/3 ör.
häradtzhöfd . . ._ 6 Dr 21 1/3 ör.
Kånan Karin ähr Länge sedhan Rymdh, för flera hoor
Jöns Suenßon en soldatt skattebonde för Enfaltt hoor
hoffretten . . . . _ 53 dlr 10 ör 16 s.
häradet . . . . . _ 13 Dr 21 1/3 ör.
häradtzhöfd. . . _ 13 dlr 21 1/3 ör.
Kånan Anna . . . 40 dlr.
hoffretten . . . _ 26 dlr 21 1/3 ör.
häradet . . . . . _ 6 dlr 21 1/3 ör.
häradtzhöfd . . . _ 6 dlr 21 1/3 ör.
Sammadagh kom för rätta Anders i Vbbahodha fullmyndig på
Ingerdh Jönsdotter Vegnar i Hultt Enkia, sampt hennes söner
Jöns Perßon, Suen Perßon, och hennes mågars vegnar, och
klagadhe att en be:dt Suen Anderßon i hölminge frelßes bondhe
Edla welb: Åke Axelßons landbo till Gyckzhollm hafuer för
tu åhr sedhan j hielstugett medh een kniff, förb:de Ingerdas man
Pedher i hultt be:dh och ähr dråpet sålunda förorsakat som föllier
her om berettadhe Jöns Knutzon, och anders Bengtßon schedde
och ähre oueldhe vitne, och trouerdige bofasta Män. [..]
hendhe att Edle Welbor: Oluf Lilliesparre, giorde sina grannar
Gestabudh, och ther wåro och denne med tillstädes, när de hadhe
Druckett een Stundh, och ölett war [..], kommo Per i hultt
som Dråpen bleff, och een annor bondhe Oluff Nilß be:dh vth på gården
Frelßes hußbond . . . . . . _ 53 Dr 10 ör 16 s.
heradet . . . . ._ 13 dlr 21 1/3 ör.
heredtzhöf . . ._ 13 dr 21 1/3 ör.
Samma kåna för andre hoorett . . 80 dr ähr fattigh.
Knutt i hyltåkra för Enfaltt hoor och war ogifft
hoffretten . . . . _ 26 Dr 21 1/3 ör.
heradett . . . . . _ 6 Dr 21 1/3 ör.
häradtzhöfd . . ._ 6 Dr 21 1/3 ör.
Kånan Karin ähr Länge sedhan Rymdh, för flera hoor
Jöns Suenßon en soldatt skattebonde för Enfaltt hoor
hoffretten . . . . _ 53 dlr 10 ör 16 s.
häradet . . . . . _ 13 Dr 21 1/3 ör.
häradtzhöfd. . . _ 13 dlr 21 1/3 ör.
Kånan Anna . . . 40 dlr.
hoffretten . . . _ 26 dlr 21 1/3 ör.
häradet . . . . . _ 6 dlr 21 1/3 ör.
häradtzhöfd . . . _ 6 dlr 21 1/3 ör.
Sammadagh kom för rätta Anders i Vbbahodha fullmyndig på
Ingerdh Jönsdotter Vegnar i Hultt Enkia, sampt hennes söner
Jöns Perßon, Suen Perßon, och hennes mågars vegnar, och
klagadhe att en be:dt Suen Anderßon i hölminge frelßes bondhe
Edla welb: Åke Axelßons landbo till Gyckzhollm hafuer för
tu åhr sedhan j hielstugett medh een kniff, förb:de Ingerdas man
Pedher i hultt be:dh och ähr dråpet sålunda förorsakat som föllier
her om berettadhe Jöns Knutzon, och anders Bengtßon schedde
och ähre oueldhe vitne, och trouerdige bofasta Män. [..]
hendhe att Edle Welbor: Oluf Lilliesparre, giorde sina grannar
Gestabudh, och ther wåro och denne med tillstädes, när de hadhe
Druckett een Stundh, och ölett war [..], kommo Per i hultt
som Dråpen bleff, och een annor bondhe Oluff Nilß be:dh vth på gården
12v
tå begynte Oluf krefia Pedher för en Lidha, och sadhe tu moste be-
talla migh, Peder Suaradhe Lien dogde icke möckett, han gijck sön-
der i Stycken, oluf Suaradhe, låt mig få stycken igen, eller
skell för Lien, ther om de blefuo orkastandes; och een hoph
af Grannarne togo Pedher till sigh och wille ledsaga ådt stu-
gan, och när de kommo i farstugan blefuo de dher Ståndandes
och talades wid, i thet samma kom Oluf Nilßon efter, in i
förstugan, och strax blefuo de orkastandes om Lien, och
Oluf slogh till Per med een kieph tu Slagh, och ingen skada
giordhe, och så kommo de samman i halßerna, och Peder slog
Oluf vnder sigh, och Oluf bett honom om fingeren, och ther
med blefuo de ådtschildhe, och Oluf fördes vtt om dören, och igen
stengde een Ledhe som war för Dören; När oluf kom vt
klagadhe han att han hadhe brutett thet ena Benett, thet hördhe
Swen som dråpet giorde, gijck så till förstugu dören, och
stodh vtan för Ledhen, och Pedher Jnnan fhöre, ther begynte
Swen talla till Pedher seijandes, tu hafuer Paßeligen wäll
farit med min granne, der om de bankadhe några ordh
i thet samma drogh Dråparen knifuen, stack rett fram öfuer
Leden Pedher i brystett, at han genast föll nidh och vpgaff andan
och Dråparen kom till skogen och hafuer warit skogzman
i 2 åhr, och Någett på des tridio, och ähr nu leigde fram-
kommen; Detta ährendet blef efter målßägandens begeran
taget till Dombß; och Nembden förläßett det _ 13 och 17 cap:
i Dråph Balcken med willia, och begära att de wille Pröf-
wa dråpett om thet war skedtt af Lifznödh eller af Lust.
När nembden hade omröstatt gafuo de ordhen fram, at de
finna icke detta dråpett wara giord af Nödh, vthan af wällust
och derföre icke kunna befrija hans liff, vtan dömma honom
wärdh wara att gifua Lif för Liff efter det 2 och 17 Cap J
Dråp Balk: Målßäganden står flux på sin rett, och willia
hafua Dråparen Straffett.
1/4 aff Linnhultt i Hynnerydtz sochn . . . . . _ 1 _ 2
1/4 och ett tynnelandh af Thonaltt . . . . . . . _ 1 _ 2
Jacobs gård i Orberg frelße . . . . . . . . . . . . . _ 1 _ 2
½ Prångaregården i Tutarydtt . . . . . . . . . . . _ 1 _ 2
Lönßhultt i Pieterydtz s. . . . . . . . . . . . . . . . _ 1 _ 2
talla migh, Peder Suaradhe Lien dogde icke möckett, han gijck sön-
der i Stycken, oluf Suaradhe, låt mig få stycken igen, eller
skell för Lien, ther om de blefuo orkastandes; och een hoph
af Grannarne togo Pedher till sigh och wille ledsaga ådt stu-
gan, och när de kommo i farstugan blefuo de dher Ståndandes
och talades wid, i thet samma kom Oluf Nilßon efter, in i
förstugan, och strax blefuo de orkastandes om Lien, och
Oluf slogh till Per med een kieph tu Slagh, och ingen skada
giordhe, och så kommo de samman i halßerna, och Peder slog
Oluf vnder sigh, och Oluf bett honom om fingeren, och ther
med blefuo de ådtschildhe, och Oluf fördes vtt om dören, och igen
stengde een Ledhe som war för Dören; När oluf kom vt
klagadhe han att han hadhe brutett thet ena Benett, thet hördhe
Swen som dråpet giorde, gijck så till förstugu dören, och
stodh vtan för Ledhen, och Pedher Jnnan fhöre, ther begynte
Swen talla till Pedher seijandes, tu hafuer Paßeligen wäll
farit med min granne, der om de bankadhe några ordh
i thet samma drogh Dråparen knifuen, stack rett fram öfuer
Leden Pedher i brystett, at han genast föll nidh och vpgaff andan
och Dråparen kom till skogen och hafuer warit skogzman
i 2 åhr, och Någett på des tridio, och ähr nu leigde fram-
kommen; Detta ährendet blef efter målßägandens begeran
taget till Dombß; och Nembden förläßett det _ 13 och 17 cap:
i Dråph Balcken med willia, och begära att de wille Pröf-
wa dråpett om thet war skedtt af Lifznödh eller af Lust.
När nembden hade omröstatt gafuo de ordhen fram, at de
finna icke detta dråpett wara giord af Nödh, vthan af wällust
och derföre icke kunna befrija hans liff, vtan dömma honom
wärdh wara att gifua Lif för Liff efter det 2 och 17 Cap J
Dråp Balk: Målßäganden står flux på sin rett, och willia
hafua Dråparen Straffett.
1/4 aff Linnhultt i Hynnerydtz sochn . . . . . _ 1 _ 2
1/4 och ett tynnelandh af Thonaltt . . . . . . . _ 1 _ 2
Jacobs gård i Orberg frelße . . . . . . . . . . . . . _ 1 _ 2
½ Prångaregården i Tutarydtt . . . . . . . . . . . _ 1 _ 2
Lönßhultt i Pieterydtz s. . . . . . . . . . . . . . . . _ 1 _ 2
13r
Prestebygdh i Giöterydtz sochn . . . _ 1 _ 2
1/3 aff Norragården i Gaßhultt . . . . _ 1 _ 2
1/3 Syndra Ennebo . . . . . . . . . . . . _ 1 _ 2
1/3 af Gißles Gårdh i Theßås . . . . . _ 1 _ 2
1/3 Longhultt i hynderydtz Sochen . _ 1 _ 2
1/3 Bråddaltt i Wrå Sochn . . . . . . . _ 1 _ 2
Gamblelycke och wedåßa klandras af w. Nils Nilßon i Agunn-
narydtt, och begärer Lößa dem igen.
Sammadag kommo för rätta, Nils i Klerebo, och Måns i Vgla-
rydh ifrån Vestra häradt, och nu som offta tillförenne klaga
att när det stora mötett stodh i Vlßbeck, och kongen i
Danmark war ther tillstädes, scholla allmogen giöra vt höö
så wäll i thet ena häradet som i thet andra; och effter förbe:de
Nils och Måns icke kunna bringa höö till wägen, kiöpte the
af en frelßes bondhe, Jöns i Gellareböke _ 4 Laß och gåfuo
för Laßett _ 2 Dr och för Longhallm _ 1 Dr. Jtem kiöpte
af Simon i Alteböke höö _ 1 Laß höö _ 2 dr och för hallm 1 marker
Jtem af Laße i högahyltan 2 Laß för 6 Dr och hallm för
11 runstycke: När förbe:de böndher tago Peningarne lofuadhe
the schaffa bönderna quitens påå höet, thet the Jnthet giordt hade
och ingen wett om de något höö vttladhe eller icke; derföre
bleff afdömpt at de som höet såldhe, och Jntett quitens skaf-
fadhe, scholla gifua dem sina Peninger igen, de ähre Pantade i
Vestra heradt för höett.
Sammadag fördes för retta ett vngtt Qwinfolk Benchta Päderß-
dotter i Liungby, och blef anklagat, wara besofuen af sin
kiötzliga brodher, een gifft soldatt Måns Perßon be:dh och
aflat barn med henne, det hon nu bhär vnder beltett, och
Goduilligen onödh och otuingatt bekienner, Måns Perßon ähr
Rymdh, och kan icke fås igen. Men förbe:de Benchta, bleff
för kietterij effter Gudz Lagh dömbdh ifrån Lifuett, tu
skalt icke blotta din faders hustrus dotters blygdh, then aff
tinne fader föddh ähr, och tin söster äger; Jtem om Någon
1/3 aff Norragården i Gaßhultt . . . . _ 1 _ 2
1/3 Syndra Ennebo . . . . . . . . . . . . _ 1 _ 2
1/3 af Gißles Gårdh i Theßås . . . . . _ 1 _ 2
1/3 Longhultt i hynderydtz Sochen . _ 1 _ 2
1/3 Bråddaltt i Wrå Sochn . . . . . . . _ 1 _ 2
Gamblelycke och wedåßa klandras af w. Nils Nilßon i Agunn-
narydtt, och begärer Lößa dem igen.
Sammadag kommo för rätta, Nils i Klerebo, och Måns i Vgla-
rydh ifrån Vestra häradt, och nu som offta tillförenne klaga
att när det stora mötett stodh i Vlßbeck, och kongen i
Danmark war ther tillstädes, scholla allmogen giöra vt höö
så wäll i thet ena häradet som i thet andra; och effter förbe:de
Nils och Måns icke kunna bringa höö till wägen, kiöpte the
af en frelßes bondhe, Jöns i Gellareböke _ 4 Laß och gåfuo
för Laßett _ 2 Dr och för Longhallm _ 1 Dr. Jtem kiöpte
af Simon i Alteböke höö _ 1 Laß höö _ 2 dr och för hallm 1 marker
Jtem af Laße i högahyltan 2 Laß för 6 Dr och hallm för
11 runstycke: När förbe:de böndher tago Peningarne lofuadhe
the schaffa bönderna quitens påå höet, thet the Jnthet giordt hade
och ingen wett om de något höö vttladhe eller icke; derföre
bleff afdömpt at de som höet såldhe, och Jntett quitens skaf-
fadhe, scholla gifua dem sina Peninger igen, de ähre Pantade i
Vestra heradt för höett.
Sammadag fördes för retta ett vngtt Qwinfolk Benchta Päderß-
dotter i Liungby, och blef anklagat, wara besofuen af sin
kiötzliga brodher, een gifft soldatt Måns Perßon be:dh och
aflat barn med henne, det hon nu bhär vnder beltett, och
Goduilligen onödh och otuingatt bekienner, Måns Perßon ähr
Rymdh, och kan icke fås igen. Men förbe:de Benchta, bleff
för kietterij effter Gudz Lagh dömbdh ifrån Lifuett, tu
skalt icke blotta din faders hustrus dotters blygdh, then aff
tinne fader föddh ähr, och tin söster äger; Jtem om Någon
13v
tager sin söster, sins faders dotter, eller sine moders dotter
och skadhar hennes blygdh, det ähr een skam, the skolla förgiöras
in för deras slechtes folk, ty han hafuer blottat sin Sösters blygd.
Sammadag kom för rätta Nils Påffuelßon i Boxhultt på
skatteiordh ogifft karll, och bleff anklagat hafua besofuitt
Mårten Ingemarßons hustru i Boxhultt gifft quinna och
på Skatteiordh boandes, det the båda her för retten beken-
na goduilligen; Derföre blefuo de efter gudz lagh sagdhe
ifrån Lifuet; den som hoor bedrifuer medh någon Mans
hustru, han skall dödhen döö bådhe horkarllen och horkånan
derföre at han med sins nästes hustru hoor bedrifuit hafuer.
Sammadagh tingfördes een be:dh Anders Jonßon i fägerultt
huilken emädan Dräng och ogifft war, för tu åhr sedan hafuer
besoffuit en Ryttare hustru Nilla Nilsdott: på skatiordh
och efter det war tuiffuelßmåll, antingen Ryttaren war
på then tijdhen i Liffue När gerningen giordes eller icke
Bleff med Dommen någon tijdh opschoff; Men effter man nu
hafuer wijß kunschaph att Ryttaren ännu Leffuett, derföre
Reknas det för Enfaltt hoor, och de blefuo bådhe efter gudz
Lagh sagde ifrån Liffuit, Then som hoor bedrifuer med nå-
gon Mans hustru han schall dödhen döö, både horkarlen och horkånan.
Kom för rätta Jöns i Bårßhult, gifft skattebondhe, och bleff
anklagat hafua besoffuit sin tienstepijga Märit Kirstins dott.
och aflat barn med henne, det hon bhär vnder belthett
och de båda goduilligen bekienna. Derföre blefuo de effter
Gudz Lagh sagde ifrån Lifuet. Then som hoor bedrifuer etc.
Syn begeras i Replößa af Peder, klagande ähr altt skatteiordh
och een frelßes bondhe som suära schall och ähre träthandes
om Jntexkter.
Sammadagh kom för Rätta Peder Karlßon vnderfougden
jtem Peder Bengtß i Trotteslöff, per i Hößiö, Gißel i Tranhultt
och skadhar hennes blygdh, det ähr een skam, the skolla förgiöras
in för deras slechtes folk, ty han hafuer blottat sin Sösters blygd.
Sammadag kom för rätta Nils Påffuelßon i Boxhultt på
skatteiordh ogifft karll, och bleff anklagat hafua besofuitt
Mårten Ingemarßons hustru i Boxhultt gifft quinna och
på Skatteiordh boandes, det the båda her för retten beken-
na goduilligen; Derföre blefuo de efter gudz lagh sagdhe
ifrån Lifuet; den som hoor bedrifuer medh någon Mans
hustru, han skall dödhen döö bådhe horkarllen och horkånan
derföre at han med sins nästes hustru hoor bedrifuit hafuer.
Sammadagh tingfördes een be:dh Anders Jonßon i fägerultt
huilken emädan Dräng och ogifft war, för tu åhr sedan hafuer
besoffuit en Ryttare hustru Nilla Nilsdott: på skatiordh
och efter det war tuiffuelßmåll, antingen Ryttaren war
på then tijdhen i Liffue När gerningen giordes eller icke
Bleff med Dommen någon tijdh opschoff; Men effter man nu
hafuer wijß kunschaph att Ryttaren ännu Leffuett, derföre
Reknas det för Enfaltt hoor, och de blefuo bådhe efter gudz
Lagh sagde ifrån Liffuit, Then som hoor bedrifuer med nå-
gon Mans hustru han schall dödhen döö, både horkarlen och horkånan.
Kom för rätta Jöns i Bårßhult, gifft skattebondhe, och bleff
anklagat hafua besoffuit sin tienstepijga Märit Kirstins dott.
och aflat barn med henne, det hon bhär vnder belthett
och de båda goduilligen bekienna. Derföre blefuo de effter
Gudz Lagh sagde ifrån Lifuet. Then som hoor bedrifuer etc.
Syn begeras i Replößa af Peder, klagande ähr altt skatteiordh
och een frelßes bondhe som suära schall och ähre träthandes
om Jntexkter.
Sammadagh kom för Rätta Peder Karlßon vnderfougden
jtem Peder Bengtß i Trotteslöff, per i Hößiö, Gißel i Tranhultt
14r
och bekiende de hade synadt det arbete och bekostnadt, som
Jöns Swenß hadhe giordt på det torpet Manßnes öffuer
Laga bygningh, och hafua wärderat hans arbete vthj
6 Rix Dr eller een oxe så godh som _ 6 Rixdlr, och effter
een Munsterschriffuer Knut Algudtßon bedh Dreff honom
ifrån hemmanet, skulle honom samma bekostnat beholla.
Suen Jonßon Thuna blef frijkendh för de skelloordh honom på-
fördh ähr, för en roga scheppa, han skall hafua taget ifrån
herr Carll i Ryßby, mädan han honom tiente, effter her
Carll hafuer honom sielff befrijatt.
Jonn Bergh i Wexiö klandrar Greßhollma Gårdh på sin swer-
faders Pedher Kåpeslagares Vegner i Vexiö, Jtem på Laßes
Vegnar i Kållakiöph, som och der till schyldh ähr. Men effter der
ähr månge Lagefångh på kompne, och häradtz dommer, och
ährandet gammaltt är, kan denna retten thet Jntet endha
vthan han må försökia sigh vnder Lagmans Dombd.
Sammadag kom för rätta Karin Jönßdotter i Bußaltt i Knäe-
Jöns Swenß hadhe giordt på det torpet Manßnes öffuer
Laga bygningh, och hafua wärderat hans arbete vthj
6 Rix Dr eller een oxe så godh som _ 6 Rixdlr, och effter
een Munsterschriffuer Knut Algudtßon bedh Dreff honom
ifrån hemmanet, skulle honom samma bekostnat beholla.
Suen Jonßon Thuna blef frijkendh för de skelloordh honom på-
fördh ähr, för en roga scheppa, han skall hafua taget ifrån
herr Carll i Ryßby, mädan han honom tiente, effter her
Carll hafuer honom sielff befrijatt.
Jonn Bergh i Wexiö klandrar Greßhollma Gårdh på sin swer-
faders Pedher Kåpeslagares Vegner i Vexiö, Jtem på Laßes
Vegnar i Kållakiöph, som och der till schyldh ähr. Men effter der
ähr månge Lagefångh på kompne, och häradtz dommer, och
ährandet gammaltt är, kan denna retten thet Jntet endha
vthan han må försökia sigh vnder Lagmans Dombd.
Sammadag kom för rätta Karin Jönßdotter i Bußaltt i Knäe-
rydtz Sochn i Danmarck, Sampt medh een sin Granquinna
Gertrudh Påfuelßdotter i trälßhultt, och klagade at een
Corporall Swen Gummeßon i Gunnaltt, gijck öffuer grentzen
och fångade een swensk Söldatt Oluf Jonßon be:dh Och then ha
de en koo hans förbe:de Karin i Bußaltt, och hade förbe:de
Swen Gummeßon lockat en Dansk dräng Swen Perßon be:te
Gertrudz Son med sigh at fånga Knechten, för huilken saak,
Drängen ähr fördh till Kiöpenhaffn och der Jernslagen och
måste gå natt och åhr. När Swen hade fångat soldaten
badh han förbe:de Karin koon till kiöps, med Oluf Jonßons
samptycke; och hon gaf Swen Gunnaßon _ 16 marker för koon
Danscha Peningr Enn tijdh der effter gijck soldaten Oluff
Jonßon vtt till Danmark och klagade sin koo tilbakers igen,
och förbe:de Karin måtte åter kiöpa koon igen, och oluf får _ 18 marker
derföre blef vpsatt till Swen Gunnarß och Oluf komma tilstädes.
Drängen ähr fördh till Kiöpenhaffn och der Jernslagen och
måste gå natt och åhr. När Swen hade fångat soldaten
badh han förbe:de Karin koon till kiöps, med Oluf Jonßons
samptycke; och hon gaf Swen Gunnaßon _ 16 marker för koon
Danscha Peningr Enn tijdh der effter gijck soldaten Oluff
Jonßon vtt till Danmark och klagade sin koo tilbakers igen,
och förbe:de Karin måtte åter kiöpa koon igen, och oluf får _ 18 marker
derföre blef vpsatt till Swen Gunnarß och Oluf komma tilstädes.
14v
Sammadag kom för rätta Kiell i Heßlult medh sin hustru Chri-
stion, klagandes att een Corporall Swen Gunnarßon, kom
med wredes modh öfuer druken Skieretorßdagh i hans gård
och giorde dem hemgångh, först när han kom ther kielle stodh
wedh sin stugu gaffuell, och widh han helsadhe slogh genast kiell
i brystett medh yxehammaren. Så att han föll omkull och
beswimmade; När han stod op Loph han sin koos ådt gerdett
tå gick Swen Gunnarßon i hans stuga, slogh sönder een kie-
tell om 6 [..] Jtem hygg söndher ett vatn embar, sedhan
satte sigh i högsätett, seijandes stuffuan hörde honom till
slogh _ 3 slag i bordett som syntes, när kietell kom heem
af Gierdett, togh han af sin gårdman een Ladd bößa, och gijck
in i stugan ther Swen Gunnarß satt, och mente veria sigh
heema, och tå togh Swen bößan ifrån kietell, sedan spente
han bößan vp [..] Skiuta Kietell och een quinna för-
hindradhe honom, sedhan gijck Swen vtt i andre stugan, skiött
bößan aff, och rånnte bößan och bhar med sigh heem. Jthem
förän han gijck af gården med bößan war han 2 gånger på
takett, och hade wellatt skotet keill ihiell så att hustrun
måtte stängia Mannen vnder Lååß, detta ähr altt
ett öfuerdådigt stycke, och Suen gunnarß Goduilligen
Bekienner.
Sammadagh kom för rätta Simon Nilßon fougdekarll
klagandes att Swen Gunnaßon hafuer giordt honom offta
orett, och togh affundh till honom, för een skiutzhest han tog
hoos hans suerfadher Nils Swenßon i Boolitt, och
redh een half fierdinghz wägh, När de der effter kommo hijt
till hampneda ting, drack han sigh öffuerdrucken; och
tå först i tingsrugan, när han gijck vtt ifrån retten, och
hadhe suaradt Måns i [..]arydtt till den orett och wåldh
han honom giordhe på Marknadzwägen, som för ähr ran-
sakat, och sadhe till Simon du skallt få skam för tu togh
min festmö med tigh i Skiutzningh; Simon suaradhe Jagh
wiste jnthet huems festemöö hon waar, och folgde jnthz Longt
om andre
stion, klagandes att een Corporall Swen Gunnarßon, kom
med wredes modh öfuer druken Skieretorßdagh i hans gård
och giorde dem hemgångh, först när han kom ther kielle stodh
wedh sin stugu gaffuell, och widh han helsadhe slogh genast kiell
i brystett medh yxehammaren. Så att han föll omkull och
beswimmade; När han stod op Loph han sin koos ådt gerdett
tå gick Swen Gunnarßon i hans stuga, slogh sönder een kie-
tell om 6 [..] Jtem hygg söndher ett vatn embar, sedhan
satte sigh i högsätett, seijandes stuffuan hörde honom till
slogh _ 3 slag i bordett som syntes, när kietell kom heem
af Gierdett, togh han af sin gårdman een Ladd bößa, och gijck
in i stugan ther Swen Gunnarß satt, och mente veria sigh
heema, och tå togh Swen bößan ifrån kietell, sedan spente
han bößan vp [..] Skiuta Kietell och een quinna för-
hindradhe honom, sedhan gijck Swen vtt i andre stugan, skiött
bößan aff, och rånnte bößan och bhar med sigh heem. Jthem
förän han gijck af gården med bößan war han 2 gånger på
takett, och hade wellatt skotet keill ihiell så att hustrun
måtte stängia Mannen vnder Lååß, detta ähr altt
ett öfuerdådigt stycke, och Suen gunnarß Goduilligen
Bekienner.
Sammadagh kom för rätta Simon Nilßon fougdekarll
klagandes att Swen Gunnaßon hafuer giordt honom offta
orett, och togh affundh till honom, för een skiutzhest han tog
hoos hans suerfadher Nils Swenßon i Boolitt, och
redh een half fierdinghz wägh, När de der effter kommo hijt
till hampneda ting, drack han sigh öffuerdrucken; och
tå först i tingsrugan, när han gijck vtt ifrån retten, och
hadhe suaradt Måns i [..]arydtt till den orett och wåldh
han honom giordhe på Marknadzwägen, som för ähr ran-
sakat, och sadhe till Simon du skallt få skam för tu togh
min festmö med tigh i Skiutzningh; Simon suaradhe Jagh
wiste jnthet huems festemöö hon waar, och folgde jnthz Longt
om andre
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 387 / sid 1 (AID: v49319.b387.s1, NAD: SE/VALA/0382503) |