Sunnerbo dombok 1635

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 59 / sid 23 (AID: v49320.b59.s23, NAD: SE/VALA/0382503)
22v Eden bleff lagligen gången och Johansz derföre frijkiend, helst mä
Johansz hustru hafuer det vthwrecht i ölzmåll.

Item lätt Karin i Forit sitt lagfolck upteckna, der medh hon ville
sigh befrija för samma squalp och tall.

Lagfolck  
Karin i Forit Botill i Judhult
Ingerdh ibm Elsza ibm
Segridt ibm Ingerdh i Giöszköp

Denne edh bleff lagligen gången och Karin derföre frijkiendh.

Sammadagh kom för retta Per Höck i Linnefalla fulmyndigh på
Ingerd Bengtzdottersz vegnar i Brenhult och bekiende at hon med sine
sönersz Nilsz och Jönsz Jonszons samtycke haffuer sålt sin son Bengt Jonszon
1/4 aff Brenhulta gårdh och derföre vp:t 80 dr danska. Item 6 dr
danska 1 marker ringare. Item haffuer för:be Bengt Jonszon betalat all
sin fadersz skuldh och geldh nemligen Per Nilszon i Bextörp 34 dr dan
ska och legan 10 marker Per Nilszon i Jonstörp peningar 16 dr och legan
5 marker Vdder i Kladdekulla 10 marker Item 2 åhrsz lega 6 marker Jacob i Koppe
rebögd 15 ½ dr Suen Perszon i Råndstadh 9 dr och 2 åhrsz lega 5 marker 3 öre
Thor i Skoperydh 10 marker Per Jonsz i Kimmelzbögd 7 marker Erick i Linne
fälla 3 marker Item var Bengt Jonszons fader honom skyldigh 15 dr
derföre skall Bengt Jonszon haffua den andre 1/4 aff Brenhultt
Her med äger Bengt ½ Brenhulta gårdh vndantagandesz 3 skepplandh.
23r Anno 1635 den 27 Julij stodh laga tingh i Synnerbo
häradh vidh rettan tingstadh Hamnada öffueruaran
desz ståthållaren öffuer Jönekiöpingz och Chronobärghz
lhän edle welborne Per Månszon Lodh till Hielmszenga, häredz
skriffuaren och vnderfougden ehrlige och velförståndige Harall
Trolle och Per Carllszon i Trotteslöff sampt nembden.

Nembden  
Jönsz Jeppaszon i Rydh Ebbe i Hiulsznäs
Månsz Botilszon i Horn Oluff i Skeckarp
Per Nilszon i Ösziö Andersz i Bergheem
Per Bengtszon i Trotteslöff Per Månszon i Sönnanwrå
Giszle i Tranhultt Jon i Snelzböcke
Nilsz Erickszon i Alenszkiöp Johansz i Hestbergh

Sammadagh fördesz för retta twenne fångar Månsz Jönszon
i Buskahultt i Vhrszhult sochn een leider knecht huilcken
i Pryszen bleff skuten whanför i handen at han der aff är ble
ffuen lam. Och effter han medh godo eller gunst eij kunde slip
pa knechte tiensten eller compagniet togh han flychten vpådt
Östergötlandh i Hammerskins häradt i Ringarum sochn, der
han haffuer trädt i echtenschap med een ryttare dotter och hafuer
der bodt i 4 åhr. Denne samme drogh till Norrköpingh der
kom han till ölz med een snickare Oluff Hemmingszon b:d
och samsatte sigh dhe skulle fölgas ådt Dannemarck, menan
desz der skulle wancka bätter förtienst. Der om dhe bleffuo sams
och kommo på een annor gångh tilsammans i Beteby i Daszbergh
sochn. För:be Oluff Hemmingszon öffuergaff sin ächta hustru
och togh een löszkåna Ingeborgh b:d och folge henne 8 dagarsz tidh
och bleff igen i Ringarumsz sochn, then han bekiend sigh besoffuit
haffua. Men både manfolcken folgdesz ådt från Östergötlandh till
Smålandh i Vrhrszhultz sochn och Kinnawalz h:t. Der voro dhe i 8 dagars
tidh hardt wid grentzen. Der ifrån begåffuo dhe sigh vpådt
Vexiö till Öhr. Der begynte dhe liuga sigh till skiutzhestar. Angå
ffuo sigh wara dragoner som nyesz voro heemkomne ifrån Tyszlandh
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 59 / sid 23 (AID: v49320.b59.s23, NAD: SE/VALA/0382503)