Sunnerbo dombok 1635

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 65 / sid 29 (AID: v49320.b65.s29, NAD: SE/VALA/0382503)
28v ett gräseligit sår i ryggen så at han i 14 weckor haffuer hållit
på sin sängh. Denne sacken bleff sålunda affskedat at Jönsz i Hylte
boda gaff Jönsz Larszon i Rhon fhör sin skada bekostnadt och läckiare
lhön sampt dagzwercke och annor försummelsze, itt par kefflingz
oxar them han godwilligen vthwiszade, der om dhe förlichtesz. Men för
såramålet sackfältes för kötsår till treskifftes peningar 3 marker.
huszbonden 2 marker
häradet 4 öre
häredzhöffdingen 4 öre

Kom för retta Börge Jonszon i Långaskogh fulmechtigh på Jönsz Fro
aszons vegnar i Lönszhultt och tingskiötte Torckill Håckonszon
i Höckaltt hansz hustru Kirstin Jönszdotter ½ Lönszhulta gårdh i
Pieteridz sochn och derföre vp:t 100 dr huit mynt, en koo, een tiur
för arff och etlöffue.

Kom för retta Hialma i Halsziö och wille gå een 6 manna edh at
hon med sin förra man Jon Nilszon haffuer löst 1/16 aff Flattinge
och derföre betalt itt par oxar och itt lb sick. Men efter detta
war en gammall blindh sack, bleffuo dhe så förlichte at Anna i Hal
sziö gaff Håcken Nilszon 1 dr och Per i Gärdet be:te Håckon 2 dr
der med bleff eden vpgiffuen.

Kom för retta Håckon Nilszon i Liungby på sine egne vegnar
och tingskiötte Per Nilszon i Flattinge 1/16 aff Stora skattagården
i Flattinge och derföre vp:t itt par oxar, 1 lb sick, och för etlöffue
2 rdr. Item Jönsz Börgeszon fulmechtigh på Dordigh och Kirstin Jonsz
dötter vegnar och tingskiötte Per i Gärdett deresz arffueloter i Stora
gården i Flattinge och derföre vp:t både tilhopa 4 rdr och 4 dr
suenska. Item haffuer Per Nilszon sielff een broderlott i samma gård
så at han med arff och kiöp äger 1/8 aff aller gården.

Kom för retta Per Johanszon i Judhultt fulmechtigh på Jon Månszons
vegnar i Fägrultt och hansz barns vegnar, nemligen Månsz, Algutt,
Jönsz, Per Jonszons söner. Item Kirstin och Nills Jonsz döttrarsz vegnar
och tingskiötte Jönsz Månszon i Fägrultt, hansz hustru Kirstin Månszdötter
een heeell fierdingh aff Norre och Söndre gården i Fägrultt och derföre vp:t
29r Jon Månszon 200 dr huit mynt, sedan huar son ½ dr huit
mynt och Kirstin ½ dr huit mynt och Nilla een bindetröija. bå
de för arff och etlöffue, der till ållenskogh.

Kom för retta Torckill Brandh i Läszarit fulmechtigh på Cle
metz vegnar i Skellesznäs och tingskiötte Jeppe i Kuggeboda, hans
hustru Elin Suenszdötter 1/5 aff aller gården i Fägrit och der
före vp:t 64 rdr och 5 marker kopper för arff och etlöffue.

Kom för retta Jeppe i Kuggeboda, klagade at hans mågh Nilsz
i Iffla huilcken besitter för:be Jeppesz gårdh i Iffla, öffuerfaller
honom medh hårde och otilbörlige vnsäggninger, derföre är Jeppe
förorsackat säga honom aff boole. Nu protesterar Nilsz at han inthet
will flöttia ifrån sitt arbete och stora bekostnat, derföre bleffuo dijtt
nembde twå nembdemen at miäta för:be arbete. Sedan skall Nilsz dra
ga ifrån gården när rätter fardagh kommer, med mindre dem annorle
desz åsember.

Sammadagh besuärade sigh befalningzmannen welachtat Månsz Jon
szon att adelzmennerna så well på deresz säteszgårder som på deresz
affuelzgårder, icke wille betala quarnatullen vthan i koppermyntt
lickwist beuiste han med bockhållarens reckningh at han den i
Stockholm uthi godt mynt betalt haffuer, ty är rettwist at dhe honom
med sådant mynt igen contentera.

Item bleff affdömdt at när stoore gästninger komma för
handen, tå lägga the sigh alla uthi een gårdh och der gästa mycket hårtt
derföre skall hele retterelaget suara till sådane store gästninger, alle
som är skiutzningh vnderkastadhe.

Sammadagh kom för retta efter welb. ståthållarens Per
Månszon Lodz till Hielmszenga giffne leidebreff daterat
den 28 Julij 1635 Nilsz Larszon i Guddarp b:d huilcken
tre weckor för jwll haffuer ihielstucket een vngh drängh
Jon Jönszon i Dommarit och haffuer dråpet sigh sålunda
förorsackat som föllier. Her om berettade hederligh wellerdh her
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 65 / sid 29 (AID: v49320.b65.s29, NAD: SE/VALA/0382503)