| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 73 / sid 37 (AID: v49320.b73.s37, NAD: SE/VALA/0382503) |
36v
Sammadagh giorde Månsz i Borszna een 3 manna edh at dhet var
hansz kalff som hade Jacob Jönszons skälla på och at Jacob Jön
szons hustru gaff den kalffuen aldrigh miölck.
Denne eedh bleff lagligen gången och Månsz hemlade kalfuen efter lagen.
Kom för retta Nilsz Arffuidszon edle welb:ne her Ture Spar
resz fougde till Erickstadh och inlade itt förlickningzbreff
emellan Höreda och Quenarp. Så är vitterligit at Lönekulla
ligger på Höredesz byamåll, der om både byarna äre sams. Nu
hafuer han i Lönekulla tagit een intächt på Quenarpa byamål
huilcken dhe i Quenarp haffua nedhugget. Her om bleff så af
talat at om welb:ne Thure Sparre icke will låta bliffua der
widh, skall der fhörasz syn, efter byarna haffua funnet råå
som inthet tilförenne voro skådade.
1/4 aff Skattagården i Quinnalt vpbiudesz 2.
Bleff affsagdt at Jönsz i Rydh skall betala 6 rdr
som han är i löffte fhöre eller bliffuer han pantatt. Ha
ffuer han nogor insago der emott, må han det sedan uthfhöra,
skall dett honom stå frijtt och obehindratt.
Sammadagh lät Per Jonszon i Stahult vpskriffua sine edemen
der medh han ville göra sigh frij, dett han icke war wållandesz
Jonsz oxe i Stahultt bleff skadder.
Eden bleff lagligen gången och Peder frijkiendh.
Nilsz Jonszon i Stahult för han löchtade Jon Perszon ibm sack
till peningar 3 marker.
frelszes huszbonden 2 marker
häradet 4 öre
häredzhöffdingen 4 öre
hansz kalff som hade Jacob Jönszons skälla på och at Jacob Jön
szons hustru gaff den kalffuen aldrigh miölck.
| Edemen | |
| Månsz i Borszna | Jönsz i Eehammar |
| Per Gummeszon ibm |
Denne eedh bleff lagligen gången och Månsz hemlade kalfuen efter lagen.
Kom för retta Nilsz Arffuidszon edle welb:ne her Ture Spar
resz fougde till Erickstadh och inlade itt förlickningzbreff
emellan Höreda och Quenarp. Så är vitterligit at Lönekulla
ligger på Höredesz byamåll, der om både byarna äre sams. Nu
hafuer han i Lönekulla tagit een intächt på Quenarpa byamål
huilcken dhe i Quenarp haffua nedhugget. Her om bleff så af
talat at om welb:ne Thure Sparre icke will låta bliffua der
widh, skall der fhörasz syn, efter byarna haffua funnet råå
som inthet tilförenne voro skådade.
1/4 aff Skattagården i Quinnalt vpbiudesz 2.
Bleff affsagdt at Jönsz i Rydh skall betala 6 rdr
som han är i löffte fhöre eller bliffuer han pantatt. Ha
ffuer han nogor insago der emott, må han det sedan uthfhöra,
skall dett honom stå frijtt och obehindratt.
Sammadagh lät Per Jonszon i Stahult vpskriffua sine edemen
der medh han ville göra sigh frij, dett han icke war wållandesz
Jonsz oxe i Stahultt bleff skadder.
| Edemen | |
| Per Jonszon i Stahultt | Andersz Vestanszon i Vedåsza |
| Nilsz ibm | Bengt i Rönnäsz |
| Germundh i Finhult | Harall i Bråna |
Eden bleff lagligen gången och Peder frijkiendh.
Nilsz Jonszon i Stahult för han löchtade Jon Perszon ibm sack
till peningar 3 marker.
frelszes huszbonden 2 marker
häradet 4 öre
häredzhöffdingen 4 öre
37r
Kom för retta Per i Elmtåsza klagandesz at Per i Wiggåsza
haffuer skielt honom för een tiuff och skielm i klockerestu
gan i Agunnarit, skall stemmasz till nästa tingh at suara
der till.
Sammadagh lätt Hendrich i Morarp vpskriffua sitt
lagfolck at göra sigh frij medh at han icke är schyldigh Mat
tesz i Lunden 7 ½ marker danska.
Eden bleff lagligen gången och Hendrich frijkiendh för sam
ma schuldh.
Kom för retta Clemet Oluffszon i Jöneköpingh talade
till Jönsz i Åhrszhuffuudt om nogot godz han skulle
haffua uthagit hoosz s. Blantingh i Christianstadh
effter som han reckenschapszbook uthuiszar. Der emot vtfäste
Jönsz een 6 manna edh at han inthet war s. Blantingh
skyldigh vtan huadh han aff honom anammat haffuer, dett
haffuer han richtigt betaltt.
Arffuedh Perszon i Åby vtfäste een 6 manna eedh at han
eij hafuer tagit 5 dr aff Christian i Quenarp mer än
han borde vthlegga för chrononesz vtlagor.
Sammadagh kom för retta Erick Kellaszon i Weaboda förrymdh
knecht, huilcken nu efter H.K.M.tz pardonsbreff haffuer in
stelt sigh vnder compagniet. När han bleff tilfrågat huad orsack
war at han rymde, tå sadhe han leigde sin broder för 18
rdr och när han kom på mönstringen wille capiteinen Andersz
Brömsz inthet vpbära honom, lickwist hade för:be capitein tagit
3 rdr aff honom och lutenanten Per Anderszon 1 dr danska
när Erick det förnam sade han till capiteinen får iagh icke
loff at leija så giffuer migh mine peningar igen. Capiteinen
haffuer skielt honom för een tiuff och skielm i klockerestu
gan i Agunnarit, skall stemmasz till nästa tingh at suara
der till.
Sammadagh lätt Hendrich i Morarp vpskriffua sitt
lagfolck at göra sigh frij medh at han icke är schyldigh Mat
tesz i Lunden 7 ½ marker danska.
| Lagfolck | |
| Hendrick i Morarp | Jon i Malebergh |
| Jönsz i Ron |
Eden bleff lagligen gången och Hendrich frijkiendh för sam
ma schuldh.
Kom för retta Clemet Oluffszon i Jöneköpingh talade
till Jönsz i Åhrszhuffuudt om nogot godz han skulle
haffua uthagit hoosz s. Blantingh i Christianstadh
effter som han reckenschapszbook uthuiszar. Der emot vtfäste
Jönsz een 6 manna edh at han inthet war s. Blantingh
skyldigh vtan huadh han aff honom anammat haffuer, dett
haffuer han richtigt betaltt.
Arffuedh Perszon i Åby vtfäste een 6 manna eedh at han
eij hafuer tagit 5 dr aff Christian i Quenarp mer än
han borde vthlegga för chrononesz vtlagor.
Sammadagh kom för retta Erick Kellaszon i Weaboda förrymdh
knecht, huilcken nu efter H.K.M.tz pardonsbreff haffuer in
stelt sigh vnder compagniet. När han bleff tilfrågat huad orsack
war at han rymde, tå sadhe han leigde sin broder för 18
rdr och när han kom på mönstringen wille capiteinen Andersz
Brömsz inthet vpbära honom, lickwist hade för:be capitein tagit
3 rdr aff honom och lutenanten Per Anderszon 1 dr danska
när Erick det förnam sade han till capiteinen får iagh icke
loff at leija så giffuer migh mine peningar igen. Capiteinen
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 73 / sid 37 (AID: v49320.b73.s37, NAD: SE/VALA/0382503) |