| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 94 / sid 31 (AID: v49320.b94.s31, NAD: SE/VALA/0382503) |
30
föregången domb minska låta, eij heller nogot der ifrån dömmasz för
än deresz fulmechtige kommer tilstädesz och protesterar för:be
Johan Mickellszon på häffdan, nemligen at qwarnen hadhe stådt
bygd i 15 åhr, grannarna vtan schade och kunne än her effter på
samma sätt och wijsz bliffua ståndandesz. Till thet andra war dom
begärandesz på som quarnen vtan laga dom riffuit hadhe, huilcka
hansz postulata bleffuo aff rätten vptagna och så widt denna
gången skie kuinde till dombsz vtförda. Så all den stundh det
bewistesz at dhen gamble mannen Jöns Stenszon hadhe för 15 åhr se
dan medh grannarnasz samtycke bygdt quarnen medh dhe förordh
som för:bet står och hon alt sedan haffuer oriffuen stådt i esse, er
kienner rätten rättwist at hon ännu medh samma condition som
tilförenne bhör stå på samma ställe och rätten tilstodh Steen Jön
szon bygga qwarnen färdigh igen så godh som hon war tilförenne
för än hon vtan domb bleff reffuen för häffden schuldh som uthi 15
åhr stadigt haffuer continuerat. Sedan måga åcklagarna lagli
gen om deresz skade klaga och rätten schriffuer målzäganden
till at han kommer till suarsz. Så bhör dom gå dem emellan
antingen qwarnen schall stå eller riffuasz.
Her emot nemligen om quarnszensz vpbyggelsze bleff genast wed
kastat vnder en lagmansz dom aff samptelige som bo i Läszaritt, Ifla,
Item Liunga prestegårdh, som störst skaden lijder, nemligen på 40 lasz
huart åhr. Derföre skall qwarnen stå obygdh till thesz beskiedh kom
mer ifrån lagmannen.
Men huadh belångande dett straff Johan Mickelszon begärer på them
som qwarnen vtan laga dom riffuit hadhe, så kunne åcklagarna
giörligen bewijsza at dhe nogra reszor hadhe klagat för ståhålla
ren welb:ne Otto von Schedingh och han befalte them säija bonden
till at sielff riffua qwarnen och der han icke wille, gaff han dhem
tilståndh at sielffue riffua och förstöra så well den qwarnen som
andre i samma ström, huilcket och så skedt är, derföre kunne rät
ten icke finna billigt at dem denne gången sackfälla vthan dhet
må roa sigh till een annor gångh och bättre betänckande.
Kom för rätta Per Johanszon i Judhultt fulmyndigh på Pedersz
vegnar i Skaarp och tingskiötte her Andersz i Giöterytt
hansz hustru, hustru Anna Anderszdötter 1/4 aff Liungeszkiöp för 80 dr
och 2 dr för etlöffuet. Jönsz i Liungzkiöp vp:tt för 1/4 i samma
gårdh 80 dr och 4 [..] tiära om 8 dr. Gudmundh Elsingz
barn för 1/4 80 dr och en koo om 4 dr och 1 [..] rogh om 3 rdr
Ingerdh i Liungzkiöp för 1/8 41 dr och belöper sigh heele går
den på 1/8 när som her Andersz äger.
Sammadagh bleff Per Olszon fordom fogde her i Synnerbo häradt
förlicht medh s. Ebbasz arffuinger i Kylhultt om dhen rest Ebbe
schyldigh war, nemligen 151 dr godt mynt att effter Ebbasz barn
än deresz fulmechtige kommer tilstädesz och protesterar för:be
Johan Mickellszon på häffdan, nemligen at qwarnen hadhe stådt
bygd i 15 åhr, grannarna vtan schade och kunne än her effter på
samma sätt och wijsz bliffua ståndandesz. Till thet andra war dom
begärandesz på som quarnen vtan laga dom riffuit hadhe, huilcka
hansz postulata bleffuo aff rätten vptagna och så widt denna
gången skie kuinde till dombsz vtförda. Så all den stundh det
bewistesz at dhen gamble mannen Jöns Stenszon hadhe för 15 åhr se
dan medh grannarnasz samtycke bygdt quarnen medh dhe förordh
som för:bet står och hon alt sedan haffuer oriffuen stådt i esse, er
kienner rätten rättwist at hon ännu medh samma condition som
tilförenne bhör stå på samma ställe och rätten tilstodh Steen Jön
szon bygga qwarnen färdigh igen så godh som hon war tilförenne
för än hon vtan domb bleff reffuen för häffden schuldh som uthi 15
åhr stadigt haffuer continuerat. Sedan måga åcklagarna lagli
gen om deresz skade klaga och rätten schriffuer målzäganden
till at han kommer till suarsz. Så bhör dom gå dem emellan
antingen qwarnen schall stå eller riffuasz.
Her emot nemligen om quarnszensz vpbyggelsze bleff genast wed
kastat vnder en lagmansz dom aff samptelige som bo i Läszaritt, Ifla,
Item Liunga prestegårdh, som störst skaden lijder, nemligen på 40 lasz
huart åhr. Derföre skall qwarnen stå obygdh till thesz beskiedh kom
mer ifrån lagmannen.
Men huadh belångande dett straff Johan Mickelszon begärer på them
som qwarnen vtan laga dom riffuit hadhe, så kunne åcklagarna
giörligen bewijsza at dhe nogra reszor hadhe klagat för ståhålla
ren welb:ne Otto von Schedingh och han befalte them säija bonden
till at sielff riffua qwarnen och der han icke wille, gaff han dhem
tilståndh at sielffue riffua och förstöra så well den qwarnen som
andre i samma ström, huilcket och så skedt är, derföre kunne rät
ten icke finna billigt at dem denne gången sackfälla vthan dhet
må roa sigh till een annor gångh och bättre betänckande.
Kom för rätta Per Johanszon i Judhultt fulmyndigh på Pedersz
vegnar i Skaarp och tingskiötte her Andersz i Giöterytt
hansz hustru, hustru Anna Anderszdötter 1/4 aff Liungeszkiöp för 80 dr
och 2 dr för etlöffuet. Jönsz i Liungzkiöp vp:tt för 1/4 i samma
gårdh 80 dr och 4 [..] tiära om 8 dr. Gudmundh Elsingz
barn för 1/4 80 dr och en koo om 4 dr och 1 [..] rogh om 3 rdr
Ingerdh i Liungzkiöp för 1/8 41 dr och belöper sigh heele går
den på 1/8 när som her Andersz äger.
Sammadagh bleff Per Olszon fordom fogde her i Synnerbo häradt
förlicht medh s. Ebbasz arffuinger i Kylhultt om dhen rest Ebbe
schyldigh war, nemligen 151 dr godt mynt att effter Ebbasz barn
31
nu äre öffuermaga och lithet i förrådh, haffuer Månsz Botilszon
och Brådde i Marckarit warit på barnsens sijdha och mecklatt
medh Per Olszon så at han haffuer låtet falla een stoor deel aff
geldet och honom är vtwiszat rdr 30 str och een häst godh om 14
rdr. Her medh lot Per Olszon sigh benöija och skall wara een för
licht sack vthan alt efftertaal nu eller i framtidhen.
Kom för retta Päder i Syndrewrå fulmyndigh på alle denne efter:nes
vegnar och bekiendhe dhe hadhe sålt Nilsz i Luszhultt och hansz hu
stru Gertrudh Erlandzdötter alle deresz arffuelotar i Luszhulta gård
och derföre vp:tt Elin Erlandzdötter för sin halffue sösterlot 13 dr
21 1/3 öre godt mynt. Item för dhen jordh hon arfde efter sin söster Johanna
i Kroxilt godt mynt 12 marker. Suen i Kroxilt på sin hustruss Elinsz ve
gnar för den jordh hon arfde effter Johanna 6 dr 21 1/3 öre. Item Brij
ta Erlandzdötter för den jordh hon arffde efter Johanna 6 marker 5 öre 16 [..]
hafuer och Nilszes hustru Gertrudh sin arffuelot i samma gårdh och
belöper 1/4 aff Luszhulta gårdh vndantagandesz en sösterlott. Summa
som Nilsz vtgiffuit haffuer godt mynt 24 dr 26 öre 22 [..]. Item
haffuer och Andersz Bondaszon i Moszerit i Liunga sochn och Wästra
häradtt långe sedan vp:t aff Erlandh i Luszhultt och sedan aff hansz barn
fullan öre för sin loot i samma gårdh som är till at see aff hansz quitte
breff dat vthi Wrå 1602 vnder s. her Peder Knutzons signet
i Onsziö sampt kiörkonesz 6 mänsz bomärcke. Item Andersz Bonda
szonsz eget bomärcke.
Kom för rätta Nilsz Erickszon i Alenszkiöp fulmyndigh på Jon
Anderszons vegnar i Stighultt och tingskiötte Suen Anderszon
i Horn hansz hustru Kirstin Jönszdötter hansz broderloot uthi Syndre går
den i Horn och derföre vp:tt godt mynt 40 dr och i etlöffuet
1 rdr. Item 4 lasz engh vthi itt åhr allena. Jönsz Anderszon i
Hamnada vp:tt för siin broderlott i samma gårdh 40 dr. Item Månsz
Botilszon fulmyndigh på Johanne Anderszdöttersz vegnar i Ehn och
tingskiötte Suen Anderszon hennesz arffuelott i Horn för 10 ½ dr
så haffuer och Suen Anderszon sielff sin arffuelott i samma gårdh
så at han medh arff och kiöp äger 1/6 aff aller gården.
Kom för rätta Lasze i Stönia fulmyndigh på Jonsz hustrus vegnar i
Nannarp Ingerdh Månszdötter b:dh och tingskiötte Per Hanszon i
i Bråddalt och hansz hustru Bengta Månszdötter 1/7 aff Bråddalta
gårdh och derföre vp:t rdr in spe 44 str och i etlöffuet en
skiedh godh för 2 rdr. Item haffuer Per Hanszons hustru Bengta
Månszdötter sielff arfft 1/7 i samma gårdh.
Kom för rätta Oluff i Skeckarp fulmyndigh på Karin Suendzdöt
tersz vegnar i Romborna och tingskiötte Bengt Perszon och
hansz hustru Karin Soneszdötter 1/3 aff tuedelen i Romborna och
derföre vp:t rdr in spe 67 str både för arff och etlöffuet.
Sammadagh klagade Nilsz Germundszon i Traherytt på Kiel
och Brådde i Marckarit warit på barnsens sijdha och mecklatt
medh Per Olszon så at han haffuer låtet falla een stoor deel aff
geldet och honom är vtwiszat rdr 30 str och een häst godh om 14
rdr. Her medh lot Per Olszon sigh benöija och skall wara een för
licht sack vthan alt efftertaal nu eller i framtidhen.
Kom för retta Päder i Syndrewrå fulmyndigh på alle denne efter:nes
vegnar och bekiendhe dhe hadhe sålt Nilsz i Luszhultt och hansz hu
stru Gertrudh Erlandzdötter alle deresz arffuelotar i Luszhulta gård
och derföre vp:tt Elin Erlandzdötter för sin halffue sösterlot 13 dr
21 1/3 öre godt mynt. Item för dhen jordh hon arfde efter sin söster Johanna
i Kroxilt godt mynt 12 marker. Suen i Kroxilt på sin hustruss Elinsz ve
gnar för den jordh hon arfde effter Johanna 6 dr 21 1/3 öre. Item Brij
ta Erlandzdötter för den jordh hon arffde efter Johanna 6 marker 5 öre 16 [..]
hafuer och Nilszes hustru Gertrudh sin arffuelot i samma gårdh och
belöper 1/4 aff Luszhulta gårdh vndantagandesz en sösterlott. Summa
som Nilsz vtgiffuit haffuer godt mynt 24 dr 26 öre 22 [..]. Item
haffuer och Andersz Bondaszon i Moszerit i Liunga sochn och Wästra
häradtt långe sedan vp:t aff Erlandh i Luszhultt och sedan aff hansz barn
fullan öre för sin loot i samma gårdh som är till at see aff hansz quitte
breff dat vthi Wrå 1602 vnder s. her Peder Knutzons signet
i Onsziö sampt kiörkonesz 6 mänsz bomärcke. Item Andersz Bonda
szonsz eget bomärcke.
Kom för rätta Nilsz Erickszon i Alenszkiöp fulmyndigh på Jon
Anderszons vegnar i Stighultt och tingskiötte Suen Anderszon
i Horn hansz hustru Kirstin Jönszdötter hansz broderloot uthi Syndre går
den i Horn och derföre vp:tt godt mynt 40 dr och i etlöffuet
1 rdr. Item 4 lasz engh vthi itt åhr allena. Jönsz Anderszon i
Hamnada vp:tt för siin broderlott i samma gårdh 40 dr. Item Månsz
Botilszon fulmyndigh på Johanne Anderszdöttersz vegnar i Ehn och
tingskiötte Suen Anderszon hennesz arffuelott i Horn för 10 ½ dr
så haffuer och Suen Anderszon sielff sin arffuelott i samma gårdh
så at han medh arff och kiöp äger 1/6 aff aller gården.
Kom för rätta Lasze i Stönia fulmyndigh på Jonsz hustrus vegnar i
Nannarp Ingerdh Månszdötter b:dh och tingskiötte Per Hanszon i
i Bråddalt och hansz hustru Bengta Månszdötter 1/7 aff Bråddalta
gårdh och derföre vp:t rdr in spe 44 str och i etlöffuet en
skiedh godh för 2 rdr. Item haffuer Per Hanszons hustru Bengta
Månszdötter sielff arfft 1/7 i samma gårdh.
Kom för rätta Oluff i Skeckarp fulmyndigh på Karin Suendzdöt
tersz vegnar i Romborna och tingskiötte Bengt Perszon och
hansz hustru Karin Soneszdötter 1/3 aff tuedelen i Romborna och
derföre vp:t rdr in spe 67 str både för arff och etlöffuet.
Sammadagh klagade Nilsz Germundszon i Traherytt på Kiel
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 94 / sid 31 (AID: v49320.b94.s31, NAD: SE/VALA/0382503) |