| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 264 / sid 30 (AID: v49320.b264.s30, NAD: SE/VALA/0382503) |
29v
Sammadagh tingfördes een tienstepiga på Brusarp på frelse
Enskijlte tienarinna, och bekende hon war belegrat aff tuenne
Tienstedrängar på samma gårdh Brusarp. Först medh Jöns
Erlandßon, sedan medh Jngemar Arffuidßon som nu är siuker
medh honom hafuer hon aflat barn, det hon bär wnder bältet.
Sakfeltes Jöns Erlandßon för mökrenkan efter det 3: Cap: J Gifft:
Balk: till 40 marker. Målzeganden – 13 marker förbehåldne.
Sedan Jngemar för Legersmåll medh samma kåna efter Straff-
ordningen till – 3 dlr. och kånan till – 6 marker. Äre Enskijlte
tienstefolk på Sätesgården Brusarp, och effter privilegierne
behålla Sakören.
Sammadagh tingfördes Larß Torkilßon i Hökalt wng drängh
på skatta, och anklagades hafua besoffuit een Piga Karin Jons dotter
och aflat barn medh henne, det hon födt hafuer, och båden bekenna
derföre efter han henne icke will wedergömma, eij heller något
Echtenskap wtloffuat. Derföre sakfeltes han efter det 3: Cap:
J Gifft: Balk: till – 40 marker.
| Cronan | 13 marker 5 ör 16. | |
| Målzegand | 13 marker 5 ör 16. | |
| Heradet | 6 marker 3 ör 8. | |
| Heretzhöfd | 6 marker 3 ör 8. |
Sammadagh kom för Retten welb: Christopher Grijp,
och i retten præsenterade tuenne stemningar på Måns i gran-
hult, Laße i Betena, och Per Jonßon i Häslebacken, wtgifne
af Landzhöfdingen welb. Bengt Bagge Dat: Cronobergh dhen
3 Augusti 1638. den andra aff Ståthållaren welb: Peder
Månßon lood, Dat: Hielmsengia den 27 Decemb: 1637, der wthin-
nan dem befallas at Comparera och suära till retta. Men
hafua det icke ens williat effterkomma, wndantagandes
| Larß i |
30r
Larß i Betena han hafuer warit tillstädes. Huarföre sakfeltes
de nu huardera för stembningz försittiande till pennigr – 3 marker
| f: hußbond | 4 marker | |
| Heredet | 1 marker | |
| Heretzhöfd | 1 marker |
Sedan tillsades Lensmannen at han stemmer dem till nesta
tingh, eller skolla de bliffua propter Contumacian felte till
huffudsaken.
Sedan exhiberade welb: Christopher Grijp och protesterade emot
Måns i Granhult, beståandes i 4 punchtar, huilka lades ad Acta
till thes saken afdömas skall.
Jtem Exhiberade itt Sochnebewijß ifrån ryßby Sochnestempna
wnderskreffuit aff Her Johan Colliandro, och Kiörkionnes 6 men,
der wthi de bekenna at Konungz fridh war lyst dem emillan.
Sammadagh fördes för Retten een fånge, Suen Nielßon j
Traheryt dansk född, och legder knecht her i Suerige, och nu wptågh
war, och folket drogh ådt tyslandh, är han blefuen olydigh hema,
det han bekenner. Och blef fången aff Lensmannen Niels j
quinnalt wthi itt gestebudh, dijtt han kom obedin om Söndagen.
Och när han inthet godt fick, gick han sin kooß, och om Måndagen kom
igen, och gaff bruden – 1 Rikzmarker, och fick ööll och Brennewijn.
Och omsider kom in i stugan der Niels i quinnalt waar, badh
han honom gåå sin kooß. Tå blef han af quinfolken wtledder,
Niels i quinnalt gick efter, och slogh honom i huffuodet, knechten
lop sin koß baak om stugan, och begynte kasta sten. Huilket
Niels i quinnalt hafuer klagat wara hemgångh: det doch för
hemgångh eij reknas kan.
Jtem beklagades samme Soldat at hafua besofuit een Piga Suen-
borgh Jonsdoter i Aggalt, och aflat barn medh henne, det hon
födt hafuer, och de båden för retten bekenna. Derföre sakfel-
tes han efter det 3 Cap: i Gifft: Balk: till penningr – 40 marker.
| Cronan |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 264 / sid 30 (AID: v49320.b264.s30, NAD: SE/VALA/0382503) |