Sunnerbo dombok 1638

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 265 / sid 31 (AID: v49320.b265.s31, NAD: SE/VALA/0382503)
30v
  Cronan 13 marker 5 ör 16.
  Målzegand 13 marker 5 ör 16.
  Heradet   6 marker 3 ör 8.
  Heretzhöfd   6 marker 3 ör 8.
Och efter H. K. M:tz hafuer nådigast pardonerat alle förrymde
knechtar, och der om tillskreffuit Landzhöfdingen welborne Bengtt
Bagge, at sådant skulle liusas offentligen publiceras; altså blif-
uer samme knecht inneslutin wnder samma pardon.
Och Soldaten gafz lööß medh den Condition som i H. K. M:tz breff
förmäles, at han skall blifua Saltpitersiudare, och setia löffte at
han ärligen tiena skall.
 
Sammadagh tingfördes een wngh drengh Håkan Störießon j
Miäla på Skatta, bleff anklagat hafua besoffuit een Piga Bengta
Anders dotter i Rydh, och aflat barn medh henne, det hon bär wn-
det beltet, och både bekenna.     Kånan bekenner at drängen
hafuer bedragit henne medh Echtenskapz loffuan. Seger och at een
gångh hon gick ifrån wrås kiörkia, kom drängen på en annor tuer
wegh, så at de kommo tillhoopa, tå tilbödh han henne Legersmåll
och talte till henne på okyskheet, och drogh henne medh sigh öfuer
itt stenkast och lade omkull, endoch han inthet den gången fick
fremia sin willia;     Men han kan icke neka, at han henne icke
på olofligheet tilltalte, men seger neij at han icke brötz medh
henne.     Och efter han henne icke wedergömma wille;
wthan war aldeles obstinat och sträfigh emot trogen förmaningh.
Och frijade till henne på samma ährande, besöchte han föräl-
drarna.     Derföre blef afsagt efter Gudz Lagh, at han skall
giffua henne sine morgongåffuor till – 8 Rdlr.     Sedan sak-
feltes han efter det 3: Cap: i Gifft: Balk: till – 40 marker
 
  Cronan 13 marker 5 ör 16.
  Målzegand 13 marker 5 ör 16.
  Heradet   6 marker 3 ör 8.
  Heretzhöfd   6 marker 3 ör 8.


  Anders Jönßon
31r
Anders Jonson i Lönshult framkom för Retten, och efter aflagdan Eed
Vitnade emillan Jöns Erickß i Wifualt och Eskill Bondaßon j
Stockhult, at Eskil Bondason hade undsagt Jöns Erickßon i Wiualt
och ner hans hustru det förnam, sende hon budh efter Anders j
Lönßhult, sin man ouitterligit, och frågade honom bediandes honom 
at han förlika wille Eskill Bondaßon och hennes man, efter han 
talar så mökit ondt om honom.     Anderß sade at han det giöra
wille, och fick honom een cronodlr, der medh gick han till Eskill
Bondason, och frågade huad Jöns honom skyldigh war? Eskill suarade
medh een groff Eed, at han är honom skyldigh för Pelsarne, spetzsa
och wllpenninger, Wlzbeckzgerden, och wille icke taga Cronodlren;
wthan sade han skall giffua migh 1 Rdlr.     Om morgonen sade Eskill
Jagh håller inthet thet iagh sade, han skall giffua 2 Rikzdlr, och
det må han gerna giöra, iagh weet det medh honom, at thet
skall kosta honom 10 paar oxar, eller kan skee hans lijff om iagh
will.     fiortoon dagar der efter sende Jönßes hustru, medh
förbe:d Anders till Eskill 5 Rikzmarker 1 Cronodlr, och 2 marker Sleta,
och ner han them anammade, sade han det skall huarken heeden
eller Christen spöria.
Fiortan dagar der efter, seger Jöns, at Eskill kom till Jöns j
wiffualt på kiörkegården, och togh honom på entall, seijandes:
alla edra wener äre icke så trogne som de töckas, Jöns sua-
rade, huem är det?     Ja sade han det är den som ligger Nembst
eder, allt weet iagh hon hafuer tagit 2 Rikzdlr ifrån eder,
welen i gifua migh een Rikzdlr, så will iagh tija medh eder, och
icke giöra henne till tiuff.
 
Deße 2 förbe:d Rikzdlr, blefuo dömde tillbakers igen.

Sammadagh kom för retta Jon i Snälzböke, fullmechtig på
efterskrefnes wegnar, Nemligen, Bengt, Peer, Eskilz Peerß söner, 
och tingskiötte deras broder Per Perßon, hans hustru Ingeborgh
Suens dotter een 1/4 aff Ingelzkiöpa gårdh.   Och derföre
upbtt alle tillhopa – 90 dlr Sölfuermönt.

  Jtem
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 265 / sid 31 (AID: v49320.b265.s31, NAD: SE/VALA/0382503)