Sunnerbo dombok 1638

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 278 / sid 44 (AID: v49320.b278.s44, NAD: SE/VALA/0382503)
43v
Sammadagh kom för Retta Åke Larßon i Hökaholma
J Wisziö Sochn i Danmark, och klagade at någre Suenske
bönder, Niels i Wlffuarydt, Jacob j Åhult, och Måns j ho-
lebeck haffua tagit ifrån honom it quarnestodh, och haft
borto i 3 åhr, samptt een Mellaseck, der wthi 4 skpp tort
biuggh, och alt sedan behållit, lijka som till een wnderpant
för een hoop timber, de Danske togo medh geualt ifrån
denne Suenske bönder, om huilket måll Retten hafuer
skreffuit Residenten frireo till i Helsingör, at han skulle
så laga medh de danske, at der på måtte komma een lag-
ligh ranskaningh på huarß grund timbret är huggit och
tagit;     Men efter thet icke skedt är, och det är ouist, efter
sammestädes långt emellan Råmerken är. Derföre
blef afsagdt at de dansche skolla fåå sit stodh igen, samptt
säck och Spannemåll.     Men om sielfue saken eller
klagan, om wålzwärkat, blifuer i stillaståndh till thet
är skerskodat på huars grundh timberhögen är huggin
och tagen.
 
Sammadagh kom för Retta Niels Biörnson i Tor-
larp, och talade till Peer Bengtson i Åby, om itt tall som
wtkommit är på hans hustru Kirstin be:d och är sålunda
förorsakat, at Per Bengtson war Niels Biörnßons gestt,
drack sigh öffuerdruckin;     Ner folket war lagdt och
natten framfaren, så at pigan stodh wp at tenda Eeld
j wngnen, gick hustrun fram och lade sigh på Benken,
och sompnade, och Per Bengtson gick fram lade sig och
der hooß och somnade;     der af är talet wtkommit at
Per Bengtson skulle giöra det för orsak at bedraga hustrun
derföre begärar Niels Biörnson lagh för sin hustru.
och Per Bengtson wtfeste en 12 manna Eed til nesta tingh.

  Sammadagh
44r
Sammadagh kom för retta Skogfouden Larß Tykeson, och
anklagade een Cronebonde kelle i Aggalt, beuisandes honom
hafua huggit fem små böker, doch witna Nembden, at der
ebland icke wåro öffuer 3 st:r som borde reknas för bärande
trä:   Sakfeltes efter Mandatet till penninger – 30 dlr.
 
Udde j Traheryt een Skattabonde för een Book – 40 marker
Cronones Ensak.
 
Item beskyllade Skogfouden, Jon Bengtson i Böskhult, han
skulle hafua skutit diur, derföre han lenge hafuer stått
j röchte, och han nekar till, och biuder neij före och Eedh.
derföre feste han een 12 manna Eed till nesta tingh.
 
Jtem beskyllas förbe:d Jon Bengtson i Böskhult hafua stulit
een matseck i Danmark på kiöpstadz wegen och haft
hem, der wthi någor wäff.     Derföre blef afsagdt
at både seck och wäff, skall komma till nesta tingh.
 
Sigge i Kiöpet utfeste een 12 manna Eed, at han icke
haffuer skutit Rådiur.
 
Peder på Gritatorpet j Markarydz Sochn, wtfeste een
12 manna Eed, at de hafua lagligen arfft och kiöpt
Grittatorpet, sedan Laß Rasmunson hade giffuit
Lagafångz breff på 1/4 aff Kiöphult och torpet:
Daterat 1596.     giter han Eeden gångit, skall
han haffua torpet oqualt.
 
  Sammadagh
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 278 / sid 44 (AID: v49320.b278.s44, NAD: SE/VALA/0382503)