Sunnerbo dombok 1638

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 254 / sid 20 (AID: v49320.b254.s20, NAD: SE/VALA/0382503)
19v
Sammadagh sakfeltes een wng drengh Gumme Nielßon i 
Eka för mökrenkan medh diuret Jöns doter, till 40 marker.
  Cronan - 13 marker 5 ö 16.
  Målzegand - 13 marker 5 ö 16.
  Heradet -   6 marker 2 ö   8.
  Heretzhöfd -   6 marker 2 ö   8.

Kom för retta Peer Månson i Sönderwrå, een af HeradtzNembd
och klagade at Otte i Signeshult, och Gummund i Stråt, at thet
war tiuffuar och skelmar som synte Bökeskogen: Sedan gick
Jon i Signeshult till Per Skreddare i Glamshult och undsade
Per Månson och Laße i Stönia, at ner han hade stått itt tingh
medh them, skolla the stå som the miöll i munnen.
Item stodh Jon i Signeshult på Kiörkegården och bannades
medh Peder Månßon, ibland annat snack, sade han till Peder
wij wela allt röra i gryta, huad wij weta, och läta honom
enn gångh utsupa.    Item berettar Pär Månßon at Niels
Uttason skulle hafua sagt i it Convent i Meste, at Nielsas
broder Per Åtason skulle hafua sagt at Peder i Sönderwrå
skall wara een tiuff och skielm.
Item berettade otte at Peder Månßon hade gifuit S. her Peder
J oensiö een Silla fierdingh, derföre han skall giöra beskedh
för huad thet war.     Men efter denne trättan förorsa-
kas af hemsitz skogh, och den olaglige häfd, andra grannar
willia sigh tillegna, kan denne saken icke slitas medh min
dre der på kommer enn Heradtz Syn.     Derföre bleff
der beuilliat een Häradtz Syn till walborge meßo tingh.
Item Syn på felleshult, Linhult, och Humbla kulla.
 
Ner synen är hållen skall ransakas om Skellorden, och ther
på fellas domb. Item om andre injurier som de her på
Tinget haffua klagat om.
 
20r
  Then andra dagen Continuerades medh Lagtinget
  och samma Nembdemen

Sammadagh kom för retta Måns i Torkishult, och klagade
at hans grannar, Suen Jönßon i Höreda hade huggit någon wedh
in på hans ägor, thet och så beuistes, och efter Suen Jönßon icke
annars wiste, än thet war hans ägor, och han icke så möckit
war ther i wållandes, som hans onda selskaap, Suermoder
och barn, dem han inthet styra kan.     derföre bleff
Måns i Torkishult, och Suen Jönßon her för retten wänligen
och well förlichte, på effterfölliandes sätt, Nemligen at Suen
Jönßon skall afstå medh högget, och thet han nu huggit hafuer,
och Måns skall behålla weden, och Suen skall aldrig öftare
hugga wedh eller annat på Månses ägor och ägendom,
Och sattes dem i wijte Rikzdlr – 12 st:r huilken parten
afbryter skall wtlegga wijtet.
 
Sammadagh kom för retta een ung Landzknicht Gumme
Anderson på Sletan i Tutarydz Sochn, och blef anklagat hafua
besofuit een piga, Anna Jöns doter i Toffta, och aflat barn
medh henne det hon födt hafuer, och båden bekenna.
Derföre sakfeltes han för mökrenkan till Penningr: - 40 marker.
  Cronan - 13 marker 5 ö 16.
  Målzegand - 13 marker 5 ö 16.
  Heradet -   6 marker 2 ö   8.
  Heretzhöfd -   6 marker 2 ö   8.
 
Sammadagh kom för retta Jon Larßon i Losilt, och beuiste
at hans Suerfader Peder i Losilt, åtte een heel fierdingh aff
 
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 254 / sid 20 (AID: v49320.b254.s20, NAD: SE/VALA/0382503)