Sunnerbo dombok 1638

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 256 / sid 22 (AID: v49320.b256.s22, NAD: SE/VALA/0382503)
21v
Widh paß 48 åhr sedan war Gårdzfoude på Wglansrydh, och tå
war förbe:d Reperetårpet bögdt långt tillförenne.     Jtem Niels
Bengtson i Ößerekiöp efter aflagdan Eed, war Legodrengh på
Wglansrydh samme tijdh, och tå war Reperetårpet bögdt, och der bod-
de en som de kallade RepeNißen, huar aff tårpet hafuer fått
sit Nampn, at det kallas Reperetorpet.
 
Jtem framlade welb: frw Kirstin Lilliesparre een witnesskrift
Dat: Ryßby den 24 Septembris 1637, wnderskreffuin af Niels
Smedh i Boaryt, Jon Gudmundßon i Liußtorp, Jöns gudmund-
ßon i Målaskogh, huilka giorde Eed å book at deras witnes-
skrift är sanferdigh, at torpet hafuer, warit bögdt öfwer 50 åhr.
 
Jtem framkom Hindrich i Sönderå, och aflade Eed å book, at han
minsz 60 åhr tillbakerß, och at Reperetårpet tå war bögdt, och
lågh till Wglansrydh, och är äldre heman än Ekåßen.
 
Jtem framkom Peder Nielßon i Börketorp, och efter aflagden Eed
witnade, at Wglandsrydh war pantsat till welb: Niels Bagge,
och han lät wpbögga Ekåßen, dijtt han satte sin egen tienare,
huilket nu är meer än 50 åhr sedan, och tå war Reperetor-
pet bögdt, och war itt gamalt heman, och låg wnder Wglans-
rydh, och allt sedan hafuer man efter man ther till legat oqualt
in till detta Dato.
 
Månß i Börkerås efter aflagdan Eed witnade, at han mins
det gambla dödåhret, 40 åhr sedan, och tå war samma tårp
Reperetörpet bögdt som det nu är medh hwß och tomptt.
Jönß i gåsebo berätar efter aflagdan Eed, at hans moder bodde
på Reperetårpet, och blef der dödh, huilket är 50 åhr sedan,
och tå hade Reperetorpet warit bögdt långt tillförenne, och then
gamble mannen Repare Nißen bleff ther af ålder dödh, för än
hans moder dijtt flotte.
 
Item inlades och een witnesskrift, utgifuin af hustru Brita Christierns-
doter i Ryßby, underskreffuin af her Johan Colliandro , och her
Christiern Ibidm, Daterat den 29 July 1638, der uthinnan be:te
hustru Brita, bekenner at hon, medh sin S. man her Carll i Rysby

  kom till
22r
kom till at boo i Ryßby 1587, tå war Reperetorpet medh flere
gamble heman, itt gamalt upbrucht heman; detta hon medh Eed
will bekräfta om så, fodras kan.

Effter förskrefne Suorne witne, och egandens rättferdige titell, och
tijdzens framhärningh öffuer 50 åhr, oklandrat, huilket lagen och
Receßer achta för Whrminnes hefd, Jord: Balk: 1 och 18 Capp:
Erkenner retten hefden kraftigh och retwist at Reperetorpet
her efter som her till blifuer oriffuit, ståndandes medh hwß och
tompt, åker och Engh, och alle gamble ägor, så gilt på Byamålet
som de andre torpen, som widh samma tijdh hafue bögde warit
och ingen hafuer klandrat, wthan äre arfde, och huar hafuer sin
retta hußbonde.     Men huad nye Jntechtar anlongande som medh
lagh icke kunna försuaras, moste wtleggas igen till Byamålet.
Doch stridige parterna allt lagligit process och wadkastningh
förbehållit, der de Signera tijden, på huilken de domen haf-
ua bekommit.
 
Jeppe Anderson i Liungby utfeste een 12 manne Eed till nesta
tingh för det tall han är kommen uthi för sin tienste piga, at han
henne skulle belägrat haffua.
 
Sammadagh tingfördes een gifft knichta hustru märta Hans
doter i Håå på frelse, och blef anklagat hafua födtt barn, till
huilket hon seger hennes echte man är fader.     Så beuistes at
hennes man Anders Jonßon, kom hem ifrån Tysland i fioll den
19 May, och barnet föddes dagen för allehellgonnetijdh samme
åhr, är reknat 24 wekor, och will ingen annor barnefader
bekenna än sin man, huilket synes är omögeligit, efter barnet
hafuer haft sin fulla skepnat och än Leffuer.    Upsat till
morgons och betre betenkiande.     Andre dagen kom
åter kånan för retten, och will ingen annor barnefader kennaß
än sin man, seger och barnet war icke fulbordat, och skiuter sigh
  till
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 256 / sid 22 (AID: v49320.b256.s22, NAD: SE/VALA/0382503)