Sunnerbo dombok 1638

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 258 / sid 24 (AID: v49320.b258.s24, NAD: SE/VALA/0382503)
23v
wåre i Prestens förseglade Lengd.     Mester Niels i Huitaryd
witnade, at Jöns Suenßon war införder i Lengden der efter Reken-
skapen giordes.     Nu tillfragades Jöns Suenßon om han wille
lijka binda denne 4 Personer till hemgångh, eller om han håller
detta för hemgångh.     Tå suarade Jöns Suenßon, huad belongan-
de hoffretz Posten, Anbiörn och Clemit Skriffuare, så eximerar
han dem, och will icke tillegga dem hemgångh; wthan giör dem
frij.     Men Erland och Arffuid Person, menar han icke kunna
frias för hemgångh.
Sedan frågades Jöns Suenßon, huru han kan binda Arffuid
Person till hemgångh, aldenstund han icke giorde någon åkomma?
Suarade han, at han hafuer haft gammall affund till honom
och fördenskull förde den andra honom opå halsen.     Doch
kunde ingen serdeles affund reknas, aldenstund Arfuid hafuer
fodrat wtlagor af honom, och inge andre injurier funnas medh
Arfuid:     Jcke giorde heller Arfuid i detta Perlementet nå-
gon åkommo; wthan hölt i gårdzledet.
 
Erland Prophoß sigh till Defension framlade een Restelengd
på dem som resterade, det wnder Befallningzmannen Gudmund
Anderson hafuer skreffuit medh sådane ordh. Befalles en af
mine tienare, at de efter denne Lengd låta panta wht; eder
effterretta, den 4 Novemb: 1637.
  Gudmund Anderßon.
Her medh menar Erland sigh försuara, at han drog efter Befall-
ningh, och icke war sinnat at giöra hemgångh.
 
Och efter målzeganden söker högste rett, och will winna dem
till Edzöre brått, serdeles Erland och Arffuid som förbe:t är,
huarföre blef saken tagen till dombz.     Så blefuo de 12 J
Nembden förmante at först wällia om Edzöret efter det
23 Cap: i Edzör: Balken, och antingen wäria eller fälla
dem för Edzöret.     Sedan wplästes det 1 Cap: i samma Balk
at skerskåda om de dijt kommo deß williandes at skada
giöra, eller om det skedde af brådom skildnat, och hastige mode
efter det 6 Cap: i samma Balk.
  Och
24r
Och ner de hade omröstat, gåfuo de ordet ifrån sigh, at de på deras
samwetz wegnar icke kunna fella dem till Edzörebråt för
Effter:ne Skiell skull.
1. war bonden som de tillredo skyldigh för sigh och sin Son wht-
skriffningzgärden pro Anno 1637, och den motuilligen inne-
höllt.
2. hade Arffuid Clarerat, och hade godh fogh at kräfia.
3. war Erland eller en annor foudekarll befallat wtpanta
Samma rest, aff Befallningzmannen.
4. Clemit och Hoffretz Posten Anbiörn, tilbudo sigh inthet panta,
wthan Anbiörn sedan Perlementet rest war slogh i hopen
allenast 2 yxhammarßhugg, och klaganden dem sielf wndan-
tog. Derföre blefuo de och wndantagne aff Nembden för hem-
gången.
5. Efter Arffuid Person finns ingen åkomma.
6. witnar Lensmannen Börie i Höllie, huilken de drucko
hooß, at de wåre glade, och ingen Menniska wndsade, huarken
een eller annan.
7. Pantade Erland i samma resa i samma by tillförenne
flere bönder för samma wtskriffningzgärdh, och hade det ährandet
at drifua.     Huarföre blefuo de af retten för hemgångh frij-
kende, doch böta och bätra huar sin brått efter lagh.
 
Erland Prophoß anbelångande, så efter han procederade olagligen
medh pantningen, blåttade sin weria och högg bondan, bleff
han sakfelt androm till warnagell till 40 marker och för det litzla
bloduijte till penningar 6 marker.
 
Anbiörn för det hän slogh hustrun sakfeltes efter det 10 cap: J
Sara: Balk: medh willia för 2 blånader till – 6 marker, och skall förlijka
Målzeganden för sin Sueda och försummelse, det han strax giorde
och gaff hustrun 2 Rdlr, der medh hon war nögd.     Och den
skada som Erland, Clemit och Anbiörn fångit hafua i mangården
ogiller dömbder, efter den andra Defenderade sig i sin egen gård.
  Peder
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 258 / sid 24 (AID: v49320.b258.s24, NAD: SE/VALA/0382503)