| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 417 / sid 5 (AID: v49320.b417.s5, NAD: SE/VALA/0382503) |
4v
Jtem beuiste och at Per Suartz tienare, Nielß och Jon som
togo Nielß Ehrichßon ij borgen tå, frågade dhe huar dhe hade fåt
gullet, suarade Nielß, at han fick gullet, aff en dansk krögare
och effter Påffuell och Ehrich icke äre tilstädes komne som gulden
hafft haffua, bleff vpsatt till nästa tingh.
Samma dagh fördes för retta en gammall förrymdh söl-
dat, Suen Nielßon ij aggalt, huilcken när folcket för nå-
gor åhr sedan fick vptågh, dolde sigh vndan Cronones tienst
och gick hemma ij bygden och bedreff allahanda motuilligheet
bleff fången och fördh till Wexiö; och sedan hijt på tinget tå
bleff om hans gerningar Ransakat, och effter skulden ringa
war, bleff han löß giffuen, fick pardon för Rymningh
och stadde sigh för en salpeters siudare, och nu haffuer gådt ij 2
åhr, och ingen tienst giordt eij heller tilbudet at siuda sal-
peter; Nu är han för öffuerdådigh stycken andre gång
fången och beskyllas för effter schriffne bedriffter, som finnes
antechnadt på paper, som inlades ij retten, orsaken at dhe
som punchterna hade låtet författa, icke wåro alle tilstä-
des.
Sammadagh kommo effter Landzhöffdingens Welb.
Bengt Bagges leigdebreff, för retta, Jöns Jönßon ij
Bohult, ij Skatelöffz sochn, och Albo htt vng Soldat, Måns
Isakzon ij Bielrehult, ij Urßhultz Sochn, och Kinnewalz htt
huilka wåro ij flock och farnöte, när truffuidh skiött blef
iheilskoten ij Rydh ij Agunnarydz Sochn, efter som tilförenne
är Ransakat på tinget ij Hampnedha then 16 octobris 1639.
Och tå bleffuo dhe tree som tilstädes wåro dömda ifrån lijffuet
och domen genast vpsend. Nu berettar Jöns Jönßon och Måns
Isakzon, at Göte ij geddehult leigde them at gå hijt och sampt med
dhe andre ihielskiuta truffuit, och loffuade huar 2 Dr
kåpermynt, och giötes son Ehrich, gaff denne både Peningr
togo Nielß Ehrichßon ij borgen tå, frågade dhe huar dhe hade fåt
gullet, suarade Nielß, at han fick gullet, aff en dansk krögare
och effter Påffuell och Ehrich icke äre tilstädes komne som gulden
hafft haffua, bleff vpsatt till nästa tingh.
Samma dagh fördes för retta en gammall förrymdh söl-
dat, Suen Nielßon ij aggalt, huilcken när folcket för nå-
gor åhr sedan fick vptågh, dolde sigh vndan Cronones tienst
och gick hemma ij bygden och bedreff allahanda motuilligheet
bleff fången och fördh till Wexiö; och sedan hijt på tinget tå
bleff om hans gerningar Ransakat, och effter skulden ringa
war, bleff han löß giffuen, fick pardon för Rymningh
och stadde sigh för en salpeters siudare, och nu haffuer gådt ij 2
åhr, och ingen tienst giordt eij heller tilbudet at siuda sal-
peter; Nu är han för öffuerdådigh stycken andre gång
fången och beskyllas för effter schriffne bedriffter, som finnes
antechnadt på paper, som inlades ij retten, orsaken at dhe
som punchterna hade låtet författa, icke wåro alle tilstä-
des.
Sammadagh kommo effter Landzhöffdingens Welb.
Bengt Bagges leigdebreff, för retta, Jöns Jönßon ij
Bohult, ij Skatelöffz sochn, och Albo htt vng Soldat, Måns
Isakzon ij Bielrehult, ij Urßhultz Sochn, och Kinnewalz htt
huilka wåro ij flock och farnöte, när truffuidh skiött blef
iheilskoten ij Rydh ij Agunnarydz Sochn, efter som tilförenne
är Ransakat på tinget ij Hampnedha then 16 octobris 1639.
Och tå bleffuo dhe tree som tilstädes wåro dömda ifrån lijffuet
och domen genast vpsend. Nu berettar Jöns Jönßon och Måns
Isakzon, at Göte ij geddehult leigde them at gå hijt och sampt med
dhe andre ihielskiuta truffuit, och loffuade huar 2 Dr
kåpermynt, och giötes son Ehrich, gaff denne både Peningr
5r
the en androm betalade göte som dhe beretta, och församblades
ij it törp hußnäs benemdh, ij herlunda Sochn, och der finge dhe
Matsäk med sigh, och alle ij it vpsått folgdes ådt till Rydh, Menn
denne tuå Neka at dhe inthet skote the ähro och möcket vnga, och
Nepligen 19. eller 20. åhr och bekänna at dhe inthet bätter wiste,
kom och för natten Harall Gudmundsons hustru ij hußnäs, ther
the församblades, och effter afflagdan eedh sålunda vitnade, at
om natten när dhe hade lagdt rådh, kommo dhe till hans gårdh, och
genast gingo ij sengeherberget, der Måns Isakzon, och Jöns Jönßon
ij Bohult lågo, tå stod harall vp aff sengen och gick ij hußet
till them, tå frågade Ehrich götason om dhe wille stå bij, och föllia
medh, Måns Isakzon suarade iagh haffuer inga skoor; och
Jöns Jönßon sade iagh haffuer ingen bössa, Jagh törs lijta wppå,
tå sade Ehrich giötason, tu får well fars bößa, Giöte suarade
iagh kan inthet mista min bössa, then bößan tu hafuer doger
icke deß mindre togh giöte bössan och fick Jöns Jönßon, ther medh
gingo dhe vtaf hußet, och vtom gården, ther dhe andre deraß Stal-
bröder stodo, och huadh dhe talades ther weder hörde harall inthet,
Vtan när dhe skildes ådt, sade göte, lät migh sij påka ij gönom
edher flijt: När dhe kommo igen finge de en fierdingh öll och
matt för omaket, hoß giöte och der medh skildes dhe ådt.
Oppå denne thuenne vnge drängar war konunghz fogde domb
begärandes, derföre bleff denna saken stelt till dhe 12 ij Nembden
om dhe kunna them weria för Edzöre bråt efter det 23 Cap
ij Edzöre balcken, och när dhe hade omröstet felte Nembden them
Ewenn så well, som dhe förra till fult Edzöre bråt, efter thet
1. Cap ij edzöre balcken, och efter dhe hade warit ij flock och far-
nöte, med them som tilförenne dömde ähre, och ij hemsökna giordt
dråp, bleffuo dhe efter det 25 Cap ij Edzöre balcken, dömdhe
vnder Swerdh: denne thuenne ynglinger bekänna gråtan-
des, at dhe bleffuo aff Ehrich göteson både lockade och trugade at
föllia medh, och doch lekuell bekänna, at dhe ingen sår lade
på then döde, eij heller skote deras bösser aff, vtan gingo medh
samma ladningh hem igen, och icke äro tilförenne med någor
skalka stycken beslagne, then ena är skreffuen soldat, den an-
dre vngh poik, tilbiuda giöra cronan tienst, så lenge dhe lefua
ij it törp hußnäs benemdh, ij herlunda Sochn, och der finge dhe
Matsäk med sigh, och alle ij it vpsått folgdes ådt till Rydh, Menn
denne tuå Neka at dhe inthet skote the ähro och möcket vnga, och
Nepligen 19. eller 20. åhr och bekänna at dhe inthet bätter wiste,
kom och för natten Harall Gudmundsons hustru ij hußnäs, ther
the församblades, och effter afflagdan eedh sålunda vitnade, at
om natten när dhe hade lagdt rådh, kommo dhe till hans gårdh, och
genast gingo ij sengeherberget, der Måns Isakzon, och Jöns Jönßon
ij Bohult lågo, tå stod harall vp aff sengen och gick ij hußet
till them, tå frågade Ehrich götason om dhe wille stå bij, och föllia
medh, Måns Isakzon suarade iagh haffuer inga skoor; och
Jöns Jönßon sade iagh haffuer ingen bössa, Jagh törs lijta wppå,
tå sade Ehrich giötason, tu får well fars bößa, Giöte suarade
iagh kan inthet mista min bössa, then bößan tu hafuer doger
icke deß mindre togh giöte bössan och fick Jöns Jönßon, ther medh
gingo dhe vtaf hußet, och vtom gården, ther dhe andre deraß Stal-
bröder stodo, och huadh dhe talades ther weder hörde harall inthet,
Vtan när dhe skildes ådt, sade göte, lät migh sij påka ij gönom
edher flijt: När dhe kommo igen finge de en fierdingh öll och
matt för omaket, hoß giöte och der medh skildes dhe ådt.
Oppå denne thuenne vnge drängar war konunghz fogde domb
begärandes, derföre bleff denna saken stelt till dhe 12 ij Nembden
om dhe kunna them weria för Edzöre bråt efter det 23 Cap
ij Edzöre balcken, och när dhe hade omröstet felte Nembden them
Ewenn så well, som dhe förra till fult Edzöre bråt, efter thet
1. Cap ij edzöre balcken, och efter dhe hade warit ij flock och far-
nöte, med them som tilförenne dömde ähre, och ij hemsökna giordt
dråp, bleffuo dhe efter det 25 Cap ij Edzöre balcken, dömdhe
vnder Swerdh: denne thuenne ynglinger bekänna gråtan-
des, at dhe bleffuo aff Ehrich göteson både lockade och trugade at
föllia medh, och doch lekuell bekänna, at dhe ingen sår lade
på then döde, eij heller skote deras bösser aff, vtan gingo medh
samma ladningh hem igen, och icke äro tilförenne med någor
skalka stycken beslagne, then ena är skreffuen soldat, den an-
dre vngh poik, tilbiuda giöra cronan tienst, så lenge dhe lefua
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 417 / sid 5 (AID: v49320.b417.s5, NAD: SE/VALA/0382503) |