Sunnerbo dombok 1640

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 418 / sid 6 (AID: v49320.b418.s6, NAD: SE/VALA/0382503)
5v och de kunna niuta nåder, för deras vngdom och mis-
förståndh, skuldh, haffuer nembden och hele häradet felt
vnderdånigh förbön för dem, at dhe denne gången måtte få
Nådher.
Göte belongande, som är en gammall man, han nekar, at han
inthet badh them skuta ådt truffuidt, vtan sökia hielp hoß pro-
phoßen och Ländzmannen, at the hade mått fåt honom fån-
gen, och ther the honom icke finna kunne, skulle the settia hans
sons lijk som lågh på mordh, ij behåldh för oskaligh creatur,
och gå hem igen, detta tilbödh han stadfesta med en 12 man-
na eedh, then han och vthfeste, och skall den fulborda på sit eget hä-
radztingh ij Albo htt, om han gitter, och der vndergå domb
effter han her ij Synnerbo ingen ondt gerningh giordt
haffuer.

Kom för retta Nielß Assarßon ij domarydh, och på sin hu-
strus Elin Håkannes dotters wägnar, kierade till Nielß
ottaßon ij Signeßhult ij Wrå Sochn, och gaff honom skuldh, at
han för 14 åhr sedan hade slaget hennes fader Håkon ij doma-
rydt, så at han der aff skall hafwa tagit döden, och framlade en
Witneßskrift giffuen ij Berga Sochenstuga den 13 octob.
1639. Under 4 dannemens bomerke, Nemligen Anders
Larßon ij domarydt, Bengt Soneßon ibm, och Jöns Person
Jbm, denne Witna, at Håkon på sit ytersta, så well ij siuk-
dom bekiende at Nielß slogh honom så at thet gick honom
till dödz, Anders Suenßon Witnade och thet samma; den-
ne alla aflade dyre eedh, at Håkan bekiende at otto war hans
baneman, och Jöns person och Bengt Soneßon giorde eed
serdeles, at dhe sågo blånadt ij hans sijda som en blå klutt.
om söndagen kom Håkan hem, och lade sigh på sengen, och fred-
dagen der effter bleff han dödh, och deß emellan bleff han
intheet besöckt af presten, eller fick sacramentet; Nu Ne-
kar otte ij Signeßhult, och säger, at han togh till et trää och 
achtade slå, Håkan, och som han hade trädt ij wädret, bleff
 
6r
han förhindrat, så at han inthet slogh till och förskiuter sigh till Wit-
ne, som närwåro, Nemligen otte ij Signeßhult, Elin ibm hans 
föräldrar Jtem Nielß ottaßons broder Per ottaßon och hans
söster Kierstin, Jtem Benchta som tå tiente der ij gårde och
Nu är Nielßas hustru, Jtem hans gårdhman Jon Jönßon
och hans hustru Tyridt, Jtem en dansk man Per Perßon
ij Hyltebergh, och biörn ij Seffserydt ehrligh danneman; detta
ährendet bleff upsatt till et annat tingh, tå skall denna Wit-
nen förhöras.
 
Sammadagh tinghfördes en drängh Nielß Nielßon
ij hörsit, och bleff anklagat haffua besoffuit thuenne pij-
gor, Kierstin Nielßdotter, Jtem Märidt Knutzdotter
och med them båda aflat barn, them dhe födt haffua Kirstin
haffuer han wedergömt och ächtat, och icke deß mindre När
han wigdes tigade Märit och inthet beropade at hon och war
besoffuen; för den han wigdes wijdh bleff han för sakören
Pardonerat effter han fattigh är, men för Märit vtfeste han
40 Dr.

Bhor ij Ößbo Htt
der skall han böta
sakenn.

 
Cronan   . . . . . 13 Dr 2 Ör 16.
Målzäganden . . 13 Dr 2 Ör. 16
Häradetn       . .  6 Dr 5 Ör.  8
häradzhöffd. . . . 6 Dr 5. Ör. 8

1/8  aff Ehrlandz skatta gårdh ij Huitarydt 1.
½ gårdh ij flattinge 1. 2
folasångh frelße ij Agunnarydz Sochn 1.
½ lijlla Boarydt ij Ryßby S. 2.
alt. hesthult ij Wrå Sochn 3.
¼ aff hioßerydt ij samma sochn 1.
1/6 af Ormalt ij samma sochn 1.
1/6 af Hyiult ij samma Sochn 3.
 
Sammadagh kom för retta Måns ij Skeda och anhölt
ij retten, om domb på then häradz synn, som hölltz emallan
honom och hans wederparter samptlige bönderna ij Boarydt
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 418 / sid 6 (AID: v49320.b418.s6, NAD: SE/VALA/0382503)