Sunnerbo dombok 1646

Renoverad dombok

https://www.sunnerbo.nu

Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 439 / sid 1 (AID: v49322.b439.s1, NAD: SE/VALA/0382503)

Her Begynnas Dombooken aff

Synnerbo Härade, Pro Anno 1646

Lagman

Eedle welborne Herre Rijkz Admiralen, Herr Carll Gylden-

Hielm, Sweriges Rijkes Rådh, frijherre till Barquara etc.

Landzhöffdinge

Eedle Welborne Herr Bengtt Bagge till Berga och Langnö etc.

Häradttzhöffdinge

Eedle Welborne Johan Salvius doctor, Adeler Legatt uthj Ham

borgh.

Häradttzfoughe

Ehrligh wellförståndigh Harald Trolle i Jßiöa.

Lagläsare

Niels Eskellßonn j Hult

1v [tom sida]

Anno 1646 dhen 28 Aprilis Höltz Lagating medh Synnerbo häradtt

widh rettan Tingzplatz Hampneda Nerwarandes Befallningzmannen

Ehrboren och wellachtat Harall Trolle i Jßiöa, sampt Häradtz Nembdemän.

Nembden

Peder Bengtzson j Trotteslöff	Joen j Snelzböke
Peer månßon j Bierseritt	Joen Bengtzson j Horn
Joen Jönßon j Rydh	Knutt j Bolmerit
Arffuid j wiggåßa	Mathis j Lunden
Månß Johanßon j Ångelstad	Peer j Brekennetorp
Åke j Rangnellekiöp.	Nielß j Romborna.

Gårdar upbiudes

2/3	aff Stora Groaridt	- 3
	All östregården i Hult j Hynneryt Sochn	- 3
¼	aff Erickz gårdh j Liungby	- 3
¼	aff Skogaryd j Anderstad Sochn	- 3
1/8	aff Abißehult j wrå Sochn	- 3
½	Hyaltt i Ryßby Sochn	- 3
1/12	aff Allenskiöp	- 3
	Örneholme frälße	- 2
7/4	aff markarydt	- 3
	all Söndertorpen Extorp	- 3
	Jonsgård j Halßiö	- 3
1/3	aff Ulffuerydh	- 3
¼	i samme gårdh	- 3
½	gård i Röplöse	- 3
¼	i quenslöff	- 3
½	Åby j Berga Sochn	- 3
	Fåglesång i Agundarydh Sochn	- 2
½	Korpemåla	- 3
½	Åsa j Traheridt Sochn	- 2
1/9	aff Heslehult	- 2
1/3	aff wersitt	- 2
½	Skogaridt westregårdh	- 2
¼	j Boarp i Liunga Sochn	- 2
¼	Söndre Wenneböke	- 2
¾	aff Skekarp	- 2
1/3	aff grimset	- 2
¼	aff Norregården j Halßiö	- 2
¼	grönelyda i Hampneda Sochn	- 2
1/8	i Elinge	- 2
1/3	i Mierrit	- 2

¼	Biearidt i Torpa Sochn	- 2
½	Ranaridt j Lihult Sochn	- 2
1/8	Snöret i S.S.	- 2
1/6	aff glamsit i wrå S.	- 2
1/6	aff Bosagården i Onßiö S.	- 2
1/6	aff Ormalt i Wrå S.	- 2
¼	aff Söndregården i Berghem	- 2
½	Beckhult i Nöttia S.	- 2
1/12	i Bolningerydh i S.S.	- 2
1/8	södre finhult i Pietteridt Sochn	- 2
1/6	aff Stockhult i Agundarydt S.	- 2
¼	mindre 2 skeppeland j Karsegården	- 2
½	Linnerås i Pietteridt S.	- 2
½	Ågården i Nöttia S.	- 1
¼	i Notalt i Hynnerit Sochn	- 1
7/11	uthj samme gårdh i een ¼	- 1
	heel gård Rydh i wrå S.	- 1
¼	aff Karsegården j Onßiö	- 1
	heelt Ulffuerit i markarit S.	- 1
¼	och 3 skeppeland i Ekhult	- 1
½	Westregården i Tanßiö	- 1
¼	aff Jonßaridt	- 1
¼	Norre gällareböke i Markarit S.	- 1
¼	i Rya i Torpa S.	- 1
¼	och 3 skeppeland i gällareböke	- 1
14	skeppeland Jord i Burett	- 1
2	skeppeland i Åsa i Traherit S.	- 1
1/12	aff Söndregården i gräßholma	- 1
¼	aff Wenneböke	- 1
6	skeppeland aff Siöböda i Traherit S.	- 1
2	skeppeland af Jons gård i Horn	- 1
2	skeppeland af westregården Rydh	- 1
2	skeppeland af östergård Ibidem	- 1
1½	fierdingh i Jamnhult i göterit S.	- 1
½	Stenset i Pietterit S.	- 1
1/3	aff gunnalt i Hynnerit S.	- 1
¼	Norre wenneböke	- 1
1/3	aff östre weila i Halleryd Sochn	- 1
1/3	aff Fatalt i Torpa S.	- 1
¼	aff Skeckarp	- 1
1/8	aff mellomgården i Horseberga	- 1

Kom för rätta Joen i Snelzböke, fulmöndig på Jönß Pedersons wegnar

j groaridt, och tingskiötte Hans Pederson i Hambra, och hans hustru

Jngerd Håkonsdotter 1/3 mindre 4 skeppeland i groaridt för 130 dlr.

Item war Joen fulmöndigh på Kirstin Suens dotters wegnar i groaridt medh

hennes barn, och tingskiötte Hans Pederson 1/3 i samme gårdh för - 140 dlr.

Sammadagh anklagade Capteinen Knutt Stång, Håkon j Tuttarit at hans

Son Peer Håkonßon een Soldat emedan the wåre j danmark skulle haffua

warit orsak att Capteinen skulle hafua mist it par oxar, och giordt een

häst skada, Capteinens meningh at fadren skulle det betalla. Retten

erkenner Håkan frij i denne sak, ty Soldaten hans Son war inthet wållan-

des der uthi, efter iche allenast godtzet förraskades aff fienden utan och

han miste sit lijff.

Sammadagh Tingfördes för rätta Gunnull Jönsdotter j Läserit een tienste-

piga å frelse, och bleff anklagat hafua hafft Legersmåll medh en gam

mull ogifft foudekarll be:^d Peder Anderson een lößdriffuare, och inthet wist

hemman hade, huilken och nu her ifrån Synnerbo heredt är förrymd.

Thenne förbe:^te Peder Anderßon hafuer tillförenne belegrat thenne gunne

les Syskonnebarn för 20 åhr sedan, och therföre sont och böt. Ner nu thenne

Gunnull Jönsdotter befan sigh wara haffuandes, beflitade hon sigh tidh och

stund höllia och döllia sådantt, ehuru wäll grannerne thet förstodo, och till

frågade henne, sade hon altidh neij derföre till des at hon befann födzlotiden

så ner kommen wara, hafuer hon om en Söndagh låtz gåå till Agundarydz

Kiörkio, och sålunda j wägen födt barnet Leffuandes till werlden, tå hon

strax igenom Sathans ingiffande och hans onda wärkande tillhielp, haff

uer taget sitt Strumpeband aff behnet, och bundet det om halßen, och sålunda

ynkeligen det ombracht till dödz. Sedan hafuer hon det i sitt skiöte hembo

rett till gården der hon tiente, det nidlagdt i sin Klädekista, och ner gårdfol

ken sådant förnummet hade, togo de henne till een Skarp ransakningh, och

fulfolgde så fort medh henne förmedelst een liten piga som sågh huarest hon

barnet nidlagdt hade i Kistan, och funno barnet och bandet om halßen som

förbe:^t är. Thenne groffue mißgerningh sampt hennes goduillige be-

kennelße utan större widlöfftigheet, steltes till rettens betenkiande - -

Sentens och domb, och effter deras omröstande finna de henne retteligen

skyldig wara at undergå det straff som det 2 Cap: i Högmåle Balken

Jnnehåller och förmäler, om sådane gräselige mißgerningz nenniskior.

Sammadagh Tingfördes för rätta Elsa Jönsdotter i Holmserydh å skatta

gifft, huilken hafuer låtit sig belegra, och nampngiffuer barnefadren wara

een ogifft mandråpare som nu går widh Skogen be:^d Tuffue i Nääß.

Elsa bekenner denne mißgerningh goduilligen. Dherföre bleff hon efter

gudz lagh sagd ifrån Liffuet. Then som hoor bedriffuer medh någon mans

hustru, han skall döden döö, både horkarlen och horkånan, therföre at han

medh sin nestes hustru hoor bedreffuit haffuer.

Sammadagh kom Trotte i Rönninge för rätta, och lätt Uptekna sine Ede

män han för sin Son Peder Trotteson utwißat hade, för det lösa upfun

ne och dichtade taal, een ung flicka Karin Hans dotter be:^d hafuer medh

Omlopet, att hon skulle sedt teckn honom haffuer hafft tidelagh medh it Stodh.

Edemen

Tråtte i Rönninge	Peer Tråtteson i Rönninge
Udder Jbidem	Gisle Jbidem
Ingemar i Balkö	Bengt i Balköö
Erland Jbidem	Sten i Linshult
Bengt i Lindhult	Suen i Staffrilt
Suen i Bolmeridt	Jönß i Balkarp.

Aff de skiäl retten befinner, i det samma unga piga Karin Hans dotter icke

allenast på Sochnestempnan, utan och i Sacherstigen sin Lösemund medh gråtan

de tårar rättat haffuer, och bedes om förlåtelße, och icke någon menniska kan

detta see till sanning wara likt: dherföre på det gudz nampn icke skulle

mißbrukas, upgaffz Eeden, och rätten seger Peder Trotteson frij för sådant

otilbörligit squallertaal. Kiörkioherden sampt alle de her för retten

stå, witnar Peder Tråtteson at wara een Ehrlig perßonn.

Sammadagh Tingfördes Jönß månßon j Ramnås gifft man å frelße,

huilken haffuer belegrat een änkia Karin Anderß dotter å Skatta j

sammaby, och aflat barn medh henne, begge bekenne deras synd goduilli

gen, dherföre blefuo de båden effter gudz Lagh sagde ifrån Lijffuet.

Then som hoor bedriffuer medh någon mans hustru, han skall döden döö etc.

Kom för retta Johan Bråddeßon i Markeridt, fullmöndigh på sine egne

Vägnar, och tingskiötte sinom Broder Jacob Brådßon, all sin arffuelot i fasta

Jordh i Markaridtz by, som han efter sin sal: fader ärfft haffuar för 155 Riks-

daller. Jönß i Misterhult fulmöndigh på Kirstin Bråddes doters veg-

nar, och tingskiötte hennes broder Jacob, all hennes Jord och arffuelot

dersammastädes, och derföre upburit för sin andeel – 46 Rikzdlr.

Item var förb^te Jöns fulmechtigh på Peder månβons vegnar i Gunnerstörp

i Gydinge häradt för hans hustrus Jord, som belöper 1/20 aff Södregården, och

derföre upburit – 31 dlr 5 öre godtt myntt.

Ähn på Elin Niels doters wegnar i markarit, för all den Jord hon åtte, som är

1/7 deel i samma by, för 100 dlr godt mynt. Item på Niels Nielßons

wegnar, för all sin arffuelot efter sin fader, som är – 2/35 deelar i sön-

dregården Markaridt, för – 42 dlr. Her medh äger Jacob Brådßon

både medh arff och kiöp 1 19/28 deels gård i förbe^te Markaridtz by.

Sammadagh kom för rätta Gumme Pederßon i Wreet, och lät förtekna
sine Edemen, medh huilka han sigh befriade för det tillmäle honom å se-
naste ting till wijttes, i det han tiuffue wijß skulle hafua vptaget it Stodh
på kiörkiowägen, det Erich i Stafzhult honom förekastat haffuer.

                                         Edemen
Gumme Perßon i Wreet                             Laße i Stönia
Måns i Losett                                            Bengt j Sönalt
Anders i Lökna                                         Knut j Vnneridh
Eden fullbordades, och Gumme sades frij för detta wanrychtet.

Andre dagen Continuerades medh Lagtinget och samme Nembdemän.

Kom för retta Laße i Stönia fulmöndigh på Suen Jönßons wegnar i Sinßhult

och skiötte Jon Jönßon i Sinßhult och hans hustru Töret Peders doter ¼ i

Sinshulta gård för 100 dlr godt mynt. Ähn Joen i Bråddalt fulmöndigh

på Peer Jönßons wegnar i Sinsö, och Peer Jönßons i Sletewrå, Kirstin i

Ößiahult, och Johanna Jöns doter i Räffsalt, för ¼ - 80 dlr godt mynt, der

medh han äger ½ Sineshult gårdh.

Kom för reta Knutt i Bolmaridt fulmöndigh på Lars Nielßons wegnar i Böket

och skiötte Åke Tuffueson i Bölmingerydh ½ gården i Böckhult för 89 dlr godt m^tt

Kom för Rätta Peder månβon i Bierseridt, fulmöndigh på Kirstin Lars dotters

wegnar i Abbishult samt hennes barns, och skiötte wellerd her Bengtt

Christiernßon ½ fierdingen aff Abbisehulta gårdh för – 60 dlr godtt myntt.

Kom för retta Jönß Pederson i Tånneridt fulmöndigh på Carll Pedersons wegnar

i Rydh, och skiötte Gumme Tuffueson och hans hustru Sißa Germunds doter i

Trälora 1/6 aff Trällora gårdh för – 80 dlr godtt myntt.

Kom för rätta Peder månßon i Bierseridt fulmöndigh på Suen Jonßons wegnar i

Forßa, och skiötte Ingeborg Ingemars dotter i Espult, och haffuer upburet för

sin Jordepartt i Espult 24 dlr. Suen Håkanßon i Nortorpa een systerlot

24 dlr. Simon i Skierseryd medh sin syskonne – 48 dlr. Faie i Bölm

ingerydh medh sin syskonne – 48 dlr. Thore i Nortorpa medh sin medh

syskonne – 48 dlr, och hafuer Ingeborg sins mans Broderlot, her med äger

hon ½ Esphulta gårdh.

Sammadagh kom för rätta Jöns Esbiörnßon i Beterås, och anklagade
Gumme Pederßon i Quinnalt, det han hafuer nu i Vintras taget hans sons
häst widh Traheridtz kiörkio menandes der medh at det skulle warit hans, som
han någon tidh tillförenne mist haffuer. Gumme feste nu 12 manna
Edh, at deet är samma hans häst som han mist hafuer, och icke Jönsae hest i Beterås.

Sammadagh kom för retta Tuffue i Wenneböke, och klagade om någon Jorde-
pant han hafuer satt till Måns i Gunnalt; her på kan icke mera till-
giöras denna gången, vtan Tuffue brukar _ 2 skeppeland till nestkomman-
de Michaëlis, och tå må han sin flijtt giöra om han kan komma penninger
åstad, sin pant der medh att återlösa.

Sammadagh Tingfördes för rätten Anna Bengtzdoter i Hiulznäs å skatta
een änkia, huilken hafuer hafft lägersmåll medh een dragon Per Pederson
i Aggalt å crono gifft man, och aflat barn tillsamman. Dragonen be^te
Peder är förrymd och håller widh skogen. Thenna mißgerning bekenner Anna
goduilligen. Therföre bleff hon effter gudz Lagh sagd ifrån LIffuet.

4v Then som hoor bedriffuer medh någon mans hustru han skall döden döö, både horkar-
len och horkånan, therföre at han medh sins nestes hustru hoor bedrefuit haffuer.

Peder Jönßon i Wiggåßa utfeste een 12 manna Eedh för det uppenbara röchtet

han är kommen uthj för Kirstin Jöns dotter, till neste tingh.

Suen Anderßon j möklehult å frelße ogifft dräng utfeste för mökrenkning

medh Suenborgh Jönß dotter, effter det 3 Cap: i Giffto: B: - 40 marker.

Frelßehußb.	13 marker	5 ö	16 thr
Målzäganden	13 marker	5:	16.
Häradett	6 marker	2:	8.
Häradtzhöffdingen	6 marker	2:	8.

Item samme Suen Anderßon för mökrenkningh medh Nilla Nielßdotter, efter

Samme Cap: - 40 marker.

Frelßehußb.	13 marker	5 ö	16 thr
Målzäganden	13 marker	5:	16.
Häradett	6 marker	2:	8.
Häradtzhöffdingen	6 marker	2:	8.

Påuell gumundßon j Hambra å Skatta för mökrenkningh medh Ingerd Eskelz

dotter, effter 3 Cap: i Giffto: Balk: till – 40 marker.

Cronan	13 marker	5 ö	16 thr
Målzäganden	13 marker	5:	16.
Häradett	6 marker	2:	8.
Häradtzhöffdingen	6 marker	2:	8.

Elias månßon i Biskopzware, utfeste een 6 manne Eed, at han icke lånte meer

än 3 marker aff Jöns Uddeson i Hampneda, Lekuell Jöns haffuer uptaget aff Elie

fader – 2 Rikzdlr, och i så måtto 9 marker godt mynt meer än honom borde.

Kirstin Larsdotter j Biörßhult å skatta lößkåna, effter Straffordningen

- 6 marker

	Cronan	4 marker
	Häradet	1 marker
	Häradtzhöffding	1 marker

Jöns Matthzson i Lunden å skatta för mökrenkning medh Suenborg Arff

uidtzdotter i Hyalt, sakfeltes effter 3 Cap: i Giffto: B. till – 40 mkr.

Cronan	13 marker	5 ö	16 thr
Målzäganden	13 marker	5:	16.
Häradett	6 marker	2:	8.
Häradtzhöffdingen	6 marker	2:	8.

Sammadagh bleff Jönß Ottason i Sinneshult een Corporal under dra-

gonerne nu i feiden emillan Suerige och Danmark, loffuat häradtz bewiß

först at han haffuer warit een Lagschreffuen knechtt, och leigde karl för

sigh, 2 Ehrligen tient, och nu goduilligen giffuit sigh i tiensten, i 3 åhr, är han

7 gånger affröffuat i danska feigden, allt det han ådt haffuer, och sist

fången sielff, och moste sigh medh månge penningar ranzonera.

Sammadagh kom för retta Sone j wedåßa, och anklagade Måns och Oluff J

wedåßa sine grannar för Perlemente de hafua på honom uthj it timberööll

begådt, som welb: Majoren Niels Siöblad giordhe, och widh grannerne kiörde,

äre deße offuanbe:^te blefne trättandes, draget sine kniffuar, och taget till

stänger, kastat på huar andra slem mun, och låttit föllia sedan medh hugg

och slag: Och Månß och Oluff höllo tillhopa emot Sone, huilket allt är

skedt i stoort dryckesmål, och Oluff stack it styng Sone igenom armen

medh knifuen: dherföre han sakfeltes effter det 6 Cap: i Sårem: Balk:

medh willia till – 20 marker

Frelßehußbond	13 marker	5 ö	16 thr
Målzäganden	13 marker	5:	16.
Häradett	6 marker	2:	8.
Häradtzhöffdingen	6 marker	2:	8.

Oluff tilbödh Sone förlikningh, och gaff honom 10 Rikzdlr, och bleffue gode

wenner.

Sammadagh kom Oluff i Bråna för rette, och lät uptekna sine Edemän som

han å seneste tinge utwißade, at hans fader Sone j geddeboda som för nå-

gon tidh sedan dödh är, war oskyldig för de penninger som Arffuidt i Ößhult

miste på Selskapz resan ådt Stocholm, och arffuid then och dödh är, honom

hade han mißtenktan.

Edemän

	Oluff i Bråna	Sone Jonßon j wedåsa
	Oluff i åstakra	Suen j gieddeboda
	Mårten j foglesångh	Måns olßon i Nockarp
	Jeppe j geddeboda	Peer Soneson j Borstna
	Jönß i Nockarp	Månß i Bråne
	Anders i Elmtåßa.	Erich j Rydh.

Dhenne Eed bleff lagligen giord och gången, och Sone som dödh är, bleff i denne

sak frijsagder, och ingen må Sones barn sådantt her effter förekasta.

Kom för rätta Jöran i Ekenäs medh sine 6 utwissade Edemen, at han war

oskyldig för hans Gårdquinnes Jngridtz koo dödh, och at han henne icke ihielslogh.

Edemän

	Jöran i Ekenäs	Peer Haraldßon i Ekenäs
	Suen jbidem	Lars Jönßon Jbidem
	Torsten j Bråtensbögd	Torsten j Hällehult.

Eden fyltes, och Jöran i Ekenäs frijsades för Jngridtz koo.

Sammadagh kom för rätta een gammull Enkia Bengta i Wreet, och

medh sine barn klagade till Gumme Pederßon i Wreet om någon Jord

som gunneles man Jöns Knutzson tillhörer Nembl: een broderlot uthj

¼ i wretz gård, nu klaga deße änkionnes barn at deras faderbroder Gumund

J Unneridt medh flere grenar, haffua deres Lott utbrutet, efter Gumund

war deras målzman. Retten erkenner barnen för denne gången

samme utbrutne och tilldelte Jord tilkomma, effter såßom faderbroderen

Gumund i Unneridtt dem medh dannemän tillbytt haffuer, huilka her för

rätten witnat haffua.

Sammadagh framträdde för Rätten Manhafftig Sten Håkonßon i Kalff, for-

dom fendrick under Rytterit j Synnerbo, och war ther ifrån en tidh, och nu i dan-

ske feigden tient för Corporall under Rytteridt medh 4 häster, och war begäran-

des Skåtzmåll om sin tienst och Leffuerne, huilket alle Synnerbo häradttz

Jnwånare honom gerna meddela både andelige och werldzlige, Ja it sådant

witnesbörd som enom Ehrligom och uprichtigom mannom wäll anstår och

elliest han wällförtient haffuer.

Sammadagh kom för retta Håkon i Näß, och lät upschriffua sine Edemen

them han tillförenne utwißat hade, medh huilka han achtar weria sigh för

det groffua wanröchtet som honom war påfördt, Nembl: at han skulle be-

legrat Anna Jöns dotter huilken Syster är widh Jngeborg, then Håkon tilför-

renne haffuer för mökrenkningh bödt förr.

Edemän

	Håkon j Nääß	Jon Jönßon j Näs
	Jon Suenßon Jbidem	Niels olßon j quenslöff
	Möns Jacobson j quenslöf	Simon j liungby
	Peer Nielßon j Röplöse	Birge j quingarp
	Lars j Quenarp	Knutt i Bäck
	Anderß Jönßon i Bäck.	Suen Jönßon j Kånna.

Håkon i Näs aflade först sielff en hård och möckit dyr Corporalisk Edh, sedan

deße andre suore huar för sigh. Dherföre bleff Håkon för sådant röchte aldeles

frijkendh.

Sammadagh kerade Sigfridh mårtenßon i Ökershult till welb: Ulff Melchior-

ßon i Biernhult, och framlade hans obligation på – 30 Rikzdlr, de Dato 12 Julij

1643. Welb: Ulff är icke her, utan hans frw Elizebet Kåse, huilken accorderade

och förentes medh Sigfridh, och Handstäckte honom på – 20 Rikzdlr: dhe

resterande 10 Rikzdlr bleff så afsagdt för rätten, att Segfrid skall sökia

Hans Kremmare i Hambra om, som war medh j Kiöpet.

Bönderna j Stafferhult och Tokerydh sakfeltes för 2 str Böker, huarthere

för förbudet efter Mandatet till – 40 marker, är - - 20 dlr

Och för trän effter lagen, huart – 3 marker, är 6 marker.

	Cronan	4 marker
	Heradet	1 marker
	Heradtzhöffd	1 marker

Oluff j Miärret för een huggen book i Aßiöskogh, böter – 40 marker, och

effter lagen – 3 marker.

	Cronan	2 marker
	Häradett	4 ö
	Heradtzhöffding	4 ö

Kom för rätta Larß Nielßon j groaridtt, fulmechtigh på sine egne wegnar, och

tingskiötte Niels åkeson och begge hans förne hustrur han ådt haffuer

Kirstin och Märit 1½ fierdingh i Norra Wenneböke för – 160 dlr godtt mynt.

Kom för retta Broor j Hesläng, fulmöndigh på Peer Jönßons wegnar j Dra-

garidt, och tingskiötte Gummar Erichßon och hans hustru Elin Peders dotter,

och till Botill Gumuntzdotter medh sine barn ½ gårdh j Liungby, och derföre

upburit – 82½ dlr godtt mynt.

Kom för retta Knutt j Bolmeridt fulmöndigh på Jffuar Nielßons wegnar J

Extorp, och på Arffuidz hustrus vegnar j Staffuerhult, och tingskiötte Nielß

Trulßon och hans samsöskonne 1/12 J Bölminge, och derföre giffuit 80 dlr godtt

mynt.

Kom för retta Broor j Häslängh, fulmächtig på Bengt månßons vegnar j

Hangås, och tingskiötte Erich Bengtßon j Hornberga, och hans hustru Inge-

borg Håkonsdotter 1/16 deell j Eka, och derföre giffuit för Jord och Efftelöfue

27½ dlr. Så haffuer han och ärfft 1/16 i samme gård, her medh äger han een

Otting i Ekagårdh.

Kom för retta Joen Jönßon j Rydh, fulmöndigh på Nielß Torstensons vegnar

i grönelidha, och tingskiötte Jöns Suenßon j Hökalt, och hans hustru Kirstin

Botolfz dotter ½ dett hemmanet grönelidha, för – 90 dlr godtt myntt; Och

Är achtandes att kiöpet är giordt om heele hemmanet på – 180 dlr, som

Nielßes Barn haffua samtöckt effter sin faders dödh, att oryggeligit hållas

skall, men mer är nu icke såldt eller penninger upburet förr än ½ torpet.

Kom för rätta Peder Bengtzson j Trotteslöff, fulmöndig på Elin Jöns dot-

ters wegnar och Haralz barns j Halßiö, och tingskiötte Larß Suenßon och

hans hustru Bengta Erichzdotter, ¼ aff norregården j Halßiö, och derföre

gifuit – 56 Rikzdlr och ½ tunna korn, både för Jord och kiöp.

Kom för rätta Santte j Jonsboda, fulmöndigh på Ingemar Suenßons wegnar

J Jonsboda, och tingskiötte Joen Larßon och hans hustru Bengta Suens d:

j Linhult, een Systerlott i Jonsboda för – 20 dlr, och haffuer hans hustru

arfft een Systerlott medh gården och Torpet.

Kom för retta Knutt j Bolmarydt, fulmöndigh på Peder Anderßons weg-

nar j Horn, och tingskiötte Suen Anderson, och hans hustru Kirstin Jönßdotter

een Broderlott i Söndergården Horn, för – 40 dlr godtt mynt.

Anders Larßon fulmöndigh på sine egne wegnar, och Skiötte en Broder-

lott ifrån sigh, som han effter sin fader ärfft haffuer, för – 40 dlr godtt

mynt. Her med han äger 1/3, undantagandes 1/6 aff Södregården i Horn

bådhe medh arff och kiöp.

Sammadagh framstältes för rätta een knechtaänkia Elin Suensdotter

j Heslehult medh it barn på armarna, och bekenner samma barn på een

Ryttare som war hema i Westergötland, och reste på Danmarkz tåget, och

kan för denne gången medh henne eij mehr procederas.

Sammadagh fördes för rätta Simon Trummeslagare i Torarp, ung dräng

huilken haffuer aflat barn medh een ung piga Ingridt Andersdotter i To-

rarp. Trummeslagaren handstrechte henne ährligen her för räten at han

will ächta henne, och hennes fader loffuade att giöra them Bröllop, dherföre

bleff sakören uphäffuen.

Kom för rätta Elin i Osnakiöp gammull änkia, klagandes öffuer it Sölff-

bandh som Märit och Elin j Linnerås hafua borto för henne: thenne Marit

och Elin hafua warit åtskillelige gånger stembde att suara denne gamble

änkian som så offta hafuer hafft fottamödo till tingz fåfängt.

Retten befinner efter lagh at låta utmiäta så mökit aff godtze deras, och

sätia i quarstadh till thes the komma och bewijß om de sådant betalt hafua.

Sammadagh klagade fendricken under Rytteridt Christoffer Wichman

J åmot, å crono, emot sine grannar j skattegården, om it gammult

fiske i åen, som skattegården häffdat haffuer, tillhopa medh Prästorpegård.

Nu Synes Corneten suårt wara effter han boor j Cronogården at han

icke må hafua något fiske j åhen, medan begges deras ägor löpa tillhopa

till samma åå. Skattebönderna äre Sträffuige till förlikning som

Nembden them tillrådt haffuer, och det beseet huru de öfuer heela åen haf-

ua bögdt, och ingen godh deel wnna Cronogården. Dy befinner rätten

medh Skääl efter det 34 Cap: i Bygninge Balk: och döma Ledsund och

fharbeck – 6 alnar bred, upriffues på damen, effter thenne damen haff-

uer och tillförenne warit utdömbt och leget utkastat som Bönderne

sielffue bekenna, j 16 åhrz tidh

Kom för retta Jöns Nielßon een tienstedrängh som tienar Cornetten

Christoffer Wichman j Åmot å Crono, huilken haffuer hafft lönskele-

ger med it quinfolk som nu är stadd i Ößbo häredt. Dherföre sakfeltes

han effter Straffordningen till – 3 dlr

	Cronan	2 dlr
	Häredett	2 marker
	Heredtzhöffding	2 marker

Anno 1646 dhen 22 Juny Höltz Laga Ting j Synnerbo Häradtt widh

rettan Tingzsplatz Hampneda, Nerwarandes Häradttzfouten Ehrligh och

well:^tt Harald Trolle i Jßiöa, sampt Häradtz Nembdemän.

Nembden

	Peder Bengtzßon j Trotteslöff	Joen j Snelzböke
	Peder månßon j Bierßeridt	Joen Jönßon j Rydh
	Knutt i Bolmaridt	Niels Bengtßon j Horn
	Mathis j Lunden	Nielß i Romborna
	Månß Johanßon j ångelstadh	Gisle i Tranhult
	Åke j Rangnellakiöp	Peder j Brekenetorph.

Gårdar upbiudes.

	Örnholme frelße	- 3
	Foglesång j Agundarydh Sochn	- 3
½	åsa j Traheridtt Sochn	- 3
1/9	aff Heslehult j Hynneryt S.	- 3
1/3	aff werset	- 3
½	Skogeridt Westergården	- 3
¼	Boarp J Liunga Sochn	- 3
¼	Södre wenneböke	- 3
5/4	aff Skeckarp	- 3
1/3	aff Grimset	- 3
¼	aff Norregården j Halßiö	- 3
¼	Grönelidha j Hamneda S.	- 3
1/8	J Elinge	- 3
1/3	j Mierrit i Traheridt S.	- 3
¼	aff Briaridt i Torpa S.	- 3
½	Raneridt j Lihult S.	- 3
1/8	Snöret i S. S.	- 3
1/6	aff Glamset i Wrå S.	- 3
1/6	aff Bosagården j Onßiö	- 3
1/6	aff Ormalt i Wrå S.	- 3
¼	aff Södregården j Berghem	- 3
½	Bökhult i Nöttia S.	- 3
1/12	aff Bölmingerydh i S. S.	- 3
1/8	Södre Finhult i Pietteryd S.	- 3
1/6	aff Stockhult j Agunnerydh Sochn	- 3

¼	mindre 2 Skeppeland j Karsegården j Onßiö	- 3
½	Linnerås i Pietteridt Sochn	- 3
½	Ågården j Nöttia	- 2
¼	Notalt j Hynneridt S.	- 2
7/11	i samme gårdh i een ¼ i samma gård	- 2
	Rydh i Wrå Sochn	- 2
¼	aff Karsegården j Onßiö	- 2
	Heelt Ulffuarydh j Markaridt Sochn	- 2
¼	och 1 skeppeland j Ekhult	- 2
½	westergården j Tranßiö	- 2
¼	aff Jorsaridt	- 2
¼	Norre giällereböke j markaridt S.	- 2
¼	aff Rya i Torpa S.	- 2
¼	aff wenneböke	- 2
14	Skeppeland j Buret	- 2
4	Skeppeland åsa j Traheridt S.	- 2
1/12	aff gräßholma Södregården	- 2
6	Skeppeland aff Siöboda i Traheridt S.	- 2
2	skeppland aff Jons gård j Horn	- 2
2	Skepland i Westergård j Rydh	- 2
2	skepeland i östergård Ibidem	- 2
1½	fierding j Jamhult	- 2
½	Stenset j Pietteridt S.	- 2
1/3	aff gunnalt j Hynnerit Sochn	- 2
¼	Norre wenneböke	- 2
1/3	aff östra wäila	- 2
1/3	aff Fotalt i Torpa Sochn	- 2
¼	aff Skeckarp	- 2
1/8	aff mellengården Horßaberga	- 2
½	Skattegården j Klöffueridt	- 1
¼	aff Norregården j Trotteslöff	- 1
1/6	aff Skattegården j Huiterydt	- 1
¼	aff Brogården Anderstadh	- 1
¼	aff quenslöff	- 1
¼	östergården i wreet	- 1
1/7	Södre wenneböke	- 1

¼	Norregård j Markarydt	- 1
	Een heel gård Foglanäs i Giötteridt Sochn frelse	- 1
	Halff siettingh i Exhult i markarit Sochn	- 1
10	Skeppeland j Stafferhult	- 1
1/6	aff Norregården Beckhult j Anderstad S.	- 1
	Halff fierdingh j Nygårdh j Ryßby Sochn	- 1
	Noch ¼ i Brogården j Annerstad S.	- 1
¼	aff Råß i Torpa Sochn	- 1
1/3	aff Bohalt j Hynnerit Sochn	- 1
1/8	J Bölmingerydh	- 1
¼	aff werset i Ångelstad Sochn	- 1
½	Prißboda	- 1
1/6	aff Hökalt i Hampneda Sochn	- 1
1/5	aff Biörstorp i Samme Sochn	- 1

Kom för rätta Jöns Nielßon i Markarit fulmöndig på Lars Larßons

wegnar i Ulffueridt, och tingskiötte wellachtat Johan Brådßon 1/3 j

Ulffueryd för 80 Rikzdlr in specie, och i Etlöffuesgåffuo een koo, des

förutan hafuer Johan Brådßon ärfft 2/3 i samme gårdh efter sine för

äldrar.

Kom för rätta Jöns Nielßon i Markaridt fullmöndigh på Peer månßons

wägnar i wäila och Tingskiötte Åke Jönßon och hans hustru Jngeborgh

Bengtzdotter i wäila 1/3 aff samme gårdh för 146 dlr godt mynt.

Kom för retta Niels j Stockarp och Erick i Boda fulmöndige på sine

Hustrurs och förwanters wägnar, och tingskiötte Kirstin Niels dotter, ½

gården i Beiaridt, och derföre giffuit 200 dlr godt mynt.

Kom för rätta Kirstin Nielsdotter j Beiaridt fulmöndig på sine egne weg-

nar, och Tingskiötte Arffuid månßon, och hans hustru Segridt Suens-

dotter, ¼ i Beiaridt, och derföre upburit – 100 dlr godt mynt.

Kom för rätta Oluff i Skarp, fulmöndigh på sine egne wegnar, och

tingskiötte Gertrudh Pedersdotter i Buxett – 14 skeppeland Jordh J

samme gårdh för 60 dlr godtt mynt.

Kom för rätta Peder j Haghult fulmöndig på Märit Jönsd: och hennes

barns wegnar, och skiötte Corporalen Peder Åkeson och hans hustru Nilla

Åka dotter, ¼ i öffra gällareböke, och derföre upburit – 100 dlr g: mynt,

och fem Rikzdlr in Specie.

Sammadagh Tingfördes Eskell germundßon J Jonskiöp å frelße gifft

man, huilken är kommen j uppenbare röchte för Kirstin Anders dotter

J Fagerhult å Skatta, gifft Corporalz hustru, och så möckit meer står Kir-

stin Anders dotter nu her för sittiande rätten Jempte sin ächte man Cor-

poralen, och frij goduilligen bekenner Lägersmålet och theras olofflige

mißhandell, huar emot Eskell girmundßon protesterar och seger neij för

gerningen: Nu befinnes såßom och aff hennes then tidh de begynte Lägers-

målet, skedde det 3 weckor för än hennes man Corporalen hemkom ifrån

danmark, och han hade leigdt honom till dagzwerke, bleff han ther quar

öffuer natten j gården beliggandes, och gick till henne j hennes säng ther

hon och Corporalens Syster lågo. Medh tiden barnet är födt, och sam-

ma natt han lågh ther kommer öffuerens, och stemmer lika. Eskell

kan och icke neka till, utan bekenner haffua hooß henne legat i sängen

den natten och kastat sigh der, män icke hafft någon oloffligh beblan-

delße medh henne, utan seger neij och högeligen förplichtar sigh för

gerningen, och ifrån den natten Eskell lågh ther j sengen medh henne

och barnet föddes är directe 40 wekor, och tiden och rummet kom-

mer öffuerens; Så emedan han finnes så hård till sanningennes beken-

nelße, therföre bleff han till betre sanningz utletningh förordnatt j

Häredtz fängzle, och lekuell suerg och nekar hennes bekennelße wara san-

färdigh, och mißtenker hennes man skall henne der till lockat och tubbat

hafua. Andre dagen hades Eskell åter för retten, och

alffuarligen och fliteligen förmantes till att bekenna Sanningen,

emedan hon seger honom j munnen att wara sanner barnefader till

detta litzla barnet hon arma quinna står her för rätten och håller

på armarna, och är icke mehr än 3 wekor gammaltt, och han står allt på

sit förra taal så i dagh som j går, och förplichtar sigh för thenne gerningh, och

seger sigh icke mer giordt hafua än lagdt sigh i sängen, och beropar sigh på

Sueriges lagh och will weria sigh medh Eed, huilket honom aff retten

och Nembden icke kunna förwägras; dherföre utfeste han een 12

manna Eed medh ährlige oberöchttade dannemän, doch så wijda till

it proff, at man kan bettre sanningen utleeta och ransaka, ty denne

handell synes något mörk och selsam wara, till det ena at man befinner

Corporalen sökt tillfälle att han måtte bliffua henne quit: Till det

andra synes hustrun wara något tokachtigh; och för det tridie att hon

aff mannen war tubbat och lockatt till att seija dätta. Begge par-

terna stältes i stark borgan till neste tingh.

Kom för retta hustru Jngerd her Peders hustru j Ryia, och utfeste een 12

manna Eed för det röchte hon är kommen uthj för Arffuid Nielßon

een dragon, ung och ogifft person.

J Lika måtto utfeste och be:^te Arffuid Nielßonn i Ränte, een 12 man-

na Eed för samma sak till neste tingh.

Sammadagh sakfeltes Jon Jonßon ung dräng, huilken tienar på welb:

Oluff Lilliesparres Sätegårdh Ron, för Legersmåll och mökrenkningh

effter det 3 Cap. i Giffto: Balk: till – 40 marker.

Frelßehußbon.	13 marker	5 ö	16.
Målzäganden	13 marker	5 ö	16.
Häredett	6 marker	2 ö	8.
Häredtzhöffding	6 marker	2 ö	8.

Sammadagh bleff Bengt månßonn j Balkö öffuerens medh Gun-

nar Udßonn i Rönninge, att han giffuer honom – 3 dlr godt mynt för

dhen Koon han lät förfara, och rechte honom hand för sitiande Rätten

att detta skall her medh wara een afftalat handell.

Sammadagh Tingfördes een gammull feltwebell Jon månßon j Snär-

hult å skatta, ogifft, och bleff anklagatt hafua på nydt andre resan be-

legret Gunnull Anders dotter j Snärhult ogifft, det de båden her för

retten goduilligen bekenna. Thenne Jon månßon hafuer och belegrat för-

be:^te Gunnull Andersdotter, och hennes Syskonnebarn Karin Larß dotter

tillförenne; Gunnull war född aff Sösteren, och Karin aff broderen,

om huilket är upsendt till den Högttährade Konungzl: Hoffretten, een

ransakningh, och ännu till Dato ingen förklaringh igen ankommen

som aff des acht seandes är. Detta upsattes till nesta tingh, att man

den förste resolutionen igen bekomma må.

Sammadagh kom för retta Gumund i wreet och Johans j Skogaredh, och

wåro ouenner om it kiöp som de hade sigh emillan, i det at Johan hade

sålt gumund åhrzgrödan medh gården: Och effter som dem emillan tecknat

är, haffuer Johans at fodra ännu på allt det kiöpett – 14 Rikzdlr och 9 öre,

och ner gumund hafuer det betallt, skall han haffua sin pant igen.

Men anbelongande Gumund föregiffuer att han sålde honom grödan

skatfrij 645, det måste gumund beuijsa medh wittne, eller bekräffta

medh een 3 manna Eedh. Gumund framlegger it Contract

förseglat och skreffuit aff wördig Mester Christier j Anderstadh, at Johan

fulkomlig uplåter, och hafuer såldt Gumund i wreet ½ Skogeretz-

gårdh medh åhrzgröden för – 62 Rikzdlr, och i wijte 20 dlr huilken thera

parten som icke Hölt Contrachtet, och oppå 3 åhrz tidh att betalla gård-

kiöpet. Nembden består att kiöpe- Contrachtet må

hålles, och kiöparen och Selliaren stå huar annan uht som lagh kan

medgiffua.

Sammadagh upstego samptlige Edsuorne Häredtz Nembdemän, huilka J-

går dagen för tinget angick den 20 Junij, ginge een Syn emillan Edle welb:

Ryttmestaren Johan Gyllensuerdh till Prästörp klagande, och Peder Anderson

i Åby suarande, om Eskekers ängh liggandes i åby Skogh på Bysens och

Prästorp Almenningh, och i förstonne är ängen intagen aff Thor Anderßonn

J Prästorp, een Cronogård på den tiden, och Peder Anderßon i Åby, nu be-

finnes att thenne Broderen Peer Anderson haffuer effter sin broders

Thorz dödh, mökit arbete och modigt trääll och släp niderlagdt, det åhrligen

widh macht hållet, wäll häffdat och brukat, doch der aff mökit godt hafft,

och Prästorp inthet emot. Så ehuru wäll denne Synen, och tuistighe-

ten är medh flijtt tillrådt een wänligh och godh förlikningh och Nembden som

Synen gådt hafua, huilka klagandens och Suarandens Skiäll på både sidor noga

och granneligen utransakat haffua, befinna medh skäl at döma halff-

ue ängen den ene parten till Prästörpz gård, och den andre ½ deelen

Till Peder Andersons gårdh j Åby. Effter deres frijwillige beten-

kiande i detta ährandett, och longsampt Discurs, äre de blefne wenligen

och wäll förlikte, att det skall oklandrat blifua ther widh, nu och i tillkom-

mande tider, för them och theres effterkommander aldeles oquald, der på

Parterna goduilligen Handsträcktes, och begärade sådant måtte aff Rätten

bliffua Confirmeret, huru them emillan affhandlat är. Belongan-

de den quarnen Peder Anderßon upbygdt hafuer på Prästorpa ägendom

loffuade Peder Anderßon sielff dädan ifrån flöttia, på sin Enskijlte

Ström och ägendom, och Prästorpz gårdh icke hinders och mehn.

Och oansedt Peer Anderßon i förstonne war sinnat at wadkasta, under

Lagmans Syn på ängen; Lekuell betenkte han sigh och bleff widh Hä-

redtzdomen, och togh sine wadpenningar igen, och till een fulkomligh

förlikningh, updrogh Ryttmestaren welb: Johan Gyllensuerd halfue

ängen.

Tiltalades same dagh Peder Bengtszon i åby, skall fördt för

herren Landzhöffdingen, att Befallningzmannen wäll:^tt Harald Trolle

skulle undandolt 8 gårdar, som borde medh the andre j Agundarydz Sochn

fördt det krigzhielpz hööt till thes förordnade ortt: Herutinnan kan

Peder Bengtßon ingen wiß man framwijsa, utan taget det aff förflo-

get ordh, och faller till bönen och bedes om förlåtelße för denne sago, det

finns och icke annat än it löst taal, och aff inthet wärdhe.

Kom för rätta Peder Matzon j Notalt, fulmöndigh på sine egne wegnar,

och tingskiötte Peer månßon j Tånneridt, och hans hustru Kirstin måns-

dotter, een fierdingh, ringare it Skeppeland aff Notalt, för it

hundrede fyretio och fem daller godt mynt etc.

10r

Kom för rätta Larß Bengtzßon j grimarp fulmöndig på Jacob Jonßons weg-

nar j grytåßa, och kerade om it leijomåll som Jacob hade leigdt Karll Uddaßonn

j Kalzhult, then aff tiensten förrymd är, Nu berettas at Jöns Uddeson j Tra-

heridt war löfftisman, huar oppå framlades een witnes zedell; Jtem

beuistes och at Jöns Uddeson haffuer aff leiomålett upburit och till sigh in-

taget – 23 Rikzdlr, Noch grytor om – 2 lb. Nu är både Jönß Uddason

dödh, och Kelle j Aggalt som Nampngiffues hafua warit medh j löfftet, och

theras arffuinger sådantt denne gången icke kunne bewijsa, eller bliffua

till löfftet bundne. Detta upsattes till widare ransakningh.

Andre dagen dhen 23 Junij Continuerades medh Lagtinget.

Joen j Snelzböke och Joen Jönßon i Rydh blefuo befalte her aff rätten att för-

reesa till Germund j Hanaba, och noga erfara om Johannas klagan j

Kuddeböke är sanfärdigh.

Sammadagh upbödh sigh för rätten een Ehrligh dannequinna hustru Mä-

rit Gisla j Tranhult, och war Skottzmåll begärandes om sitt ährlige huß-

håldz leffuerne, emedan hennes Leiopiga Johanna j muggeboda lopp ifrån

henne, och haffuer förkastat sin matmoder det hon brukar till matz Jl-

dödinge kiött, huilket fast annorledes beuistes, att hustru Märit det

icke giordt haffuer; utan är een renlig och tuchtig hustru, så att pigan hafuer

herutinnan sagtt ijdell osanningh, och falskeligen sin matmoder beluget.

Sammadagh bleff Jägemestarens well:tt Paul De La grantie Confirmation

upläsen, giffuen aff H: K: May:^tt w. a. N:^ste drottning, de Dato Stockholm

dhen 24 Junij 1645; Och hans fulmechtige Peder Jönßon anklagade

effter:^ne Oluff i Ekerydh å skatta sakfeltes för een Ek efter Mandatet

för förbodett – 40 marker, och effter lagen till treskifftes – 3 marker.

	Cronan	2 marker
	Häradett	4 ö
	Heradtzhöffding	4 ö.

Måns j Miäla å skatta slet hußfattig haffuer inthet at böta medh , hafuer

nidhugget een book, sakfeltes för förbudet, Cronones ensak – 40 marker, och

effter lagen till treskifftes – 3 marker.

	Cronan	2 marker
	Häradett	4 ö
	Heradtzhöffding	4 ö.

Niels i yttregård å skatta sakfeltes för 4 str Eker, är – 40 dlr, och 3 marker

huardt trät är – 3 dlr.

	Cronan	2 dlr
	Häradett	4 marker
	Heradtzhöffding	4 marker

10v Joen i hielmarid å frelße för een Ek nidhugget, huilket trä är lagdt i een
åbro, det beuistes at samma Ek war ihol och förruttnat.

Sammadagh tingfördes Peder Jönßon j Rydh, och bleff för retten anklagat
aff Lensmannen Jöns Anderßon j Elmhult i Alboheradt, att han haffuer
Peder högeligen mistenktan hafua stulit ifrån honom _ 50 alnar wäff;
och Jöns haffuer icke meer till tekn, wtan förbe:^te Peder syntes widh gården
och rummet ther Lärufftet lågh, förste och andre dagen för än lärufftet blef
bortstulet. Peder haffuer och it elakt nampn, och giffues ond skuld
aff mångom. för thenna sak satte Peder Borgan till nesta tingh.

Kom för rätta Gunnull j Stora Rydh och klagade öffuer sin granne Pedher
Jonßon jbidem, at en tidh Peders barn hade giordt gunnul skade och skalke-
stycke, och gunnull innestengdt samme barn kom han löpandes nidh till
gunnul, och vpslaget hennes dör medh gewalt och stälte sigh illa. Peder
sakfeltes efter det 5 Cap: j Edzöres Balken till _ 40 marker

Cronan . . . . . ____ 13 marker 5 ör 16 shr
målzäganden ____ 13 marker 5 ör 16
häradet ____ 6marker 2 ör 8
heredtzhöffd ____ 6 marker 2 ör 8

Sammadagh kom för rätta Anders Michelßon, fogdens harald
Trolles tienare, och klagade öffuer her Suen i Berga, at för någon tidh
sedan the hafua warit tillhopa hema hooß her Suen j dryckesmåll, är
dem emillan trättemåll upkommet, och her Suen haffuer taget till An-
ders Michelßons suerd och hugget honom öffuer armen innan till, och
är skadan illa tagen öffuer senorna. detta vpsattes till des man
får see huru wida skadan kan bliffua botat. J medlertidh liustes
konungz fridh them emillan, at ingen there må den andra skada giöra.

Kom för rätta Anders j Wiggåßa, fulmöndigh på Joen Bengtzsons stiff-
barns wegnar i Berghem, och Tingskiötte hustru Kirstin S. her Andersas j
Anderstadh för _ 4 skeppeland Jord i ågården i Nöttia, och derföre vpborit
14 RikzDr och Ettelöfuet _ 1½ Rikzdlr. Jtem för mårtens barn j
Balkarp _ 3 skeppeland i samme gårdh, och giffuit derföre 10 Rikzdlr, och
giör detta tillhopa 1/6 aff hela gården. jtem fulmöndigh på Jöns
Pedersons Wegnar i Nöttia, och Skötte 1/6 af samme ågård i Nötia, och ther-
före giffuit _ 23 Rikzdlr.

11r Jtem framkom Thor j westerhult, fullmyndigh på Magnilles wegnar j
haga, och Tingskiötte 1/6 aff samma ågårdh, för _ 20 Rikzdlr, så at han medh
thetta, och dett han tillförenne kiöpt haffuer, äger heela gården.

Kommo för rätta Månß och Börge i Lambakulla, och klagade öffuer Jung-
fru Karin Gripz bönder i Rydh, at the haffua för dem nidhugget een än-
gialadha i Skogen, förebärandes det de hade welb: Christoffer Grijpz till-
stånd sådant giöra. detta vpsattes till widare beskedh.

Kom för retta Peder Jonßon i Wiggåßa och lät antekna sina Edemän han
på senaste tingh utfeste för den dansche driffuerskan Kirstin som han war
beröchtat före.

Edemän

Peder Jonßon j wiggåßa	Germund i Bökhult
Gumund j Blekinge	Erland j grimset
Anders j Wiggåsa	Johans j Skogaridt
Jon j Lunnarp	Anders j Torlarp
Peder j Bråtalt	Joen i Brådalt
Niels Jöranßon j Anderstadh	Knut i Espenäs

Emedan Retten befinner denna lagen wara onödigh, ty bliffuer Eden vpgiff-
uen, ty grannar och någrannar Vitna honom aldeles vara oskyldigh, derföre
bleff han frisagder, för samma mißtanke,

Kom för retta Gunne i quinnalt, och lät antekna, som han senast å tinge
wtwissade een 12 manna Edh, at then hästen han wederkiendes widh Tra-
heridtz kiörkio war hans egen häst.

Edemän

Gunne j quinnalt	Suen j Beterås
Wdde j Beterås	Niels Birgeson i Traheridt
Joen j Bökhult	Erich i quinnalt
Suen Jonßon i quinnalt	Laße i Suöreshult
Ebbe i Bråna	Peder j Sånna
Anderß i flogboda	Joen j gödtzbögd

dhenna Eed bleff gången, och Gunne frijkendes, och behölt samma häst
saklöst.

11v Sammadagh förliktes Botill Nielsdotter j Toffhult, och Brita Anders-
dotter på sina barns vegnar, och utlöffuade Botill att giffua Brita
till een fulkommeligh affskiedh om deras klander _ 10 dlr godt mynt, dher
medh de ther för retten bleffuo sams och rechte huar andra handh.

Kom för retta Månß Johanßon j Angelstadh, fullmyndigh på Wlff Knutzsons
wegnar, och tingskiötte Germund Soneßon, och Arffuedh Anderßonn, och
Sal: Månßes barn i Östenstörp och Bengt Skreddare i Bolmstadh, een
Systerlott i kierringasgård, för Kirstin Pedersdotter i Gaffle, för pen-
ningar _ 12 Rikzdlr, ther medh Wlff aldeles är Contenterat, så at han hafuer
aldrigh mehr åtala i den gården.

Sammadagh kom för rätta Peder j Bräkennetorp, fulmöndigh på Jöns Niel-
ßons hustrus wegnar Jngierd i Lindås j Rydeholm Sochn, och tingskiötte Måns
Joenßon och hans hustru Beritta Peersdotter, Joen Birgerson och hans hustru
Karin Jonsdotter, een Systerlott i halßiö för 18 dlr godt mynt.
Jtem Peder Arffuidßon i Löpeskogh, Jon Arffuidßon, Jngridt Arffuidtzdot-
ter, Peder Olßon på sin hustrus Kirstinnes wegnar, Peder Arffuidßon på
sin Broder her Her Faies wegnar een Systerlot, för _ 18 dlr. Ähn Sal:
Karins barn i Löpeskog een systerlot _ 18 dlr. Jtem Börge Bengtzßon
j hollie fulmechtigh på Niels Pederßons och hans hustrus wegnar j Biern-
hult een Broderlott i samme gårdh för _ 35 Dr och _ 3 marker, och theras
barn, Jönß, Jngridt och Kirstin till Ettelöffuet _ 6 Rikzdr in specie.
Ähn på her Jönsas vegnar j Forsheda, een Broderpart, och derföre vp-
burit först 21 Dr, it par oxar om 11 Dr, och till een ähreskenk
3 Dr godt mynt; her medh äga the aller halßiö gårdh, wndantagandes
een Broderlott.

Jöns Bengtzßon j hiulznäs vtfeste een 6 manna Eed, för Elin Jeppe-
dotter, een lößkåna, till nesta tingh.

Sammadagh wpstegh för Retten Ehrligh och wällachtat man Harald
Soneßon j Jßiöa, huilken her i häradett först för häradttzskriffuare
tient haffuer wthi samfelte 15 åhr, och nu sedan för foude i 4 åhr,
och war begärandes aff högre och nidrigare ståndz Personer andelige

12r wärldzlige sampt gemene almoge it skotzmåll om sit Leffuernes tillståndh,
och om någon hafuer emot honom, at besuera sigh i een måtto eller annor,
then wille tå stellat vnder Rättens sentens och domb? Her emot bleff
gensuarat aff samptlige menigheeten, så wäll adell som oadell, lekte som
lärdhe, och gåffuo honom it bepriseligit loffordh, och at han altid och alle-
städes medh sine vnderhaffuande tienare, fogeligen och beskedeligen hafuer
förehållet, och wetta honom hierteligh betacka för huar dagh han her i hä-
radet tient haffuer. Men j synnerheet huad besuär han nu J
denna feigdetiden emillan Swerige och danmark vtståt hafuer, och
ledit, och sit goda låtit fara i loppet, hoppas man några gode höghwelb-
borna herrar som Armeen Commenderat haffua, warda herutinnan
gunsteligen vttydandes, jempte mången tapper officerar och gemeen
krigzman skall witnesbördh bestå så wijda det behoff giörs.

Joen Suenßon j Vuärsett ogifft dragon, för mökrenkningh med Märitt
Andersdotter j Malmaridt, sakfeltes effter 3 Cap: i Giffto: Balk:
till _ 40 marker

Cronan . . . ____ 13 marker 5 ör 16 shr
målzäganden . . ____ 13 marker 5 ör 16
häradett . . _____ 6 marker 2 ör 8.
häradtzhöffding ____ 6 marker 2 ör 8.

Kom för retta beskedeligh danneman Nielß Bengttßonn i Horn
medh sine Stiffbarn, och it sit egit barn, och handladez om något arff
effter Nielß Bengtzsons hustru Bengta Suensdotter. Så emä-
dan dett befinnes att Niels Bengtzson haffuer sålt sin faste Jord, och
Summan belöper sigh _ 52 RikzDr, och 62 Dr godt mynt, huilket
Niels Bengtßon först bör vtmiätas aff oskiffto boo.
Så emedan arffuingarna äre trägne at byta arffuet, ty satte bar-
nen aff theras Mödernes Jordh _ 1½ fierdingh i pant till widare
reckenskapz ändskap them emillan.

12v Anno 1646 dhen 5 Augustj höltz Extraordinarie Tingh med
Synnerbohäredtt vthj Bråna, Nerwarandes vthi herren Landzhöff-
dingens stelle, wällachtat Johan Michellßonn i Suanås. Jtem
Befallningzmannen wällförståndigh harald Trolle j Jßiöa, sampt häradtz
Nembdemän.

Nembden

Peder Bengtßon j Trotteslöff	Joen j SNelzböke
Joen Jönßon i Rydh	Peer Månßon i Bierseridt
Åke j Ragnillekiöp	Knutt i Bolmaridt
Arffuid j Wiggåßa	Niels Person i Romborna
Peder j Brekennetorp	Gisle i Tranhult
Mathis i Lunden.	Nielß Bengtßon i horn.

Sammadagh vthfeste Månß j Ekhult, så och fullmechtigh på Tormar Jön-
sons, Niels Månßons j fiärholmen, Niels Håkonsons i Ekhultz wegnar
een 12 manna Edh, att Prouiantz mästaren på Lagaholm Johan Niel-
ßonn haffuer them 203 paar skoor ringare quiterat än the vtförde
och Leffuererade på Lagaholms Slot, huilka skoor the hade anammat
aff konnungehäredtz bönder, och therföre vpboro lego, och them andra
quiterat.

Sammadagh bleff h:k:may:^tz Nådige breff och Trychta Tullordningh
allmogenom föreläset, huar effter almogen loffuade sigh hörsammeligen
at rätta och förehålla.

Resolutiones jfrån dhen konungzlige Götiske hoffrätt ....
Gunnull Jönsdotter är dhen 27 Julij för barnemordh j Båle brändh,

Niels Bengtson j Theßås å frelße ogifft för Enfalt hoor . . __ 40 dlr

frelsehusbond . . . . . . ____ 26 Dr 21 1/3 ör.
häradett . . . . . . ____ 6 Dr 21 1/3 ör
häradtzhöffd . . . . . . ____ 6 Dr 21 1/3 ör.

13r Horkonan Karin som gifft war, å Crono . . . . __ 80 Dr.
Cronan . . . . . . ____ 53 Dr 10 ör 16 shr.
häradett . . . . . . ____ 13 Dr 21 1/3 ör
häradtzhöffd . . . . . . ____ 13 Dr 21 1/3 ör.

Anders Oluffson i Brekenetorp å Skatte, gift, för hoor ...... 80 Dr
Cronan . . . . . . ____ 53 Dr 10 ör 16 shr.
häradett . . . . . . ____ 13 Dr 21 1/3 ör
häradtzhöffd . . . . . . ____ 13 Dr 21 1/3 ör.

Hans horkona Estridt Jonsdotter . . . . 40 Dr.
frelßehußb . . . . . . ____ 26 Dr 21 1/3 ör
häradett . . . . . . ____ 6 Dr 21 1/3 ör
häradtzhöffd . . . . . . ____ 6 Dr 21 1/3 ör.

Oluff i Skarp å frelse, gifft, för Enfalt hoor . . . . . . . ___ 80 Dr.
frelßehußbond . . . ____ 53 Dr 10 ör 16 shr.
häradett . . . . . . ____ 13 Dr 21 1/3 ör
häradtzhöffd . . . . . . ____ 13 Dr 21 1/3 ör.

Hans horkona Thora Bengtzdotter å skatta, för samma sak . . .__ 40 Dr.
Cronan . . . . . . ____ 26 Dr 21 1/3 ör
häradett . . . . . . ____ 6 Dr 21 1/3 ör
häradtzhöffd . . . . . . ____ 6 Dr 21 1/3 ör

Swen Nielßon i heslehult å skatta, för Enfalt hoor . . . . . . __ 80 Dr
Cronan . . . . . . ____ 53 Dr 10 ör 16 shr.
häradett . . . . . . ____ 13 Dr 10: 16.
häradtzhöffd . . . . . . ____ 13 Dr 10: 16.

Hans horkona Botill haffuer stådt sit straff för Kåken . . .
Elsa Jönsdotter i holmseridt å skata, gifft för Enfalt hoor . . . 80 Dr.
Cronan . . . . . . ____ 53 Dr 10: 16 shr
häradett . . . . . . ____ 13 Dr 10: 16.
häradtzhöffd . . . . . . ____ 13 Dr 10: 16.

Twffue i Näs huilken henne besoffuet hafuer, är een Mandråpare, och
hans domb för it åhr sedan och der öffuer vpsend till den Konungzlige hoff-
rät, och ännu ingen resolution igenkommen, och han går i danmark och kan
icke fångas.

Jöns Månßon i Ramnåsa å frelse, gifft, för Enfalt hoor .. ___ 80 Dr
frelßehußbond . . . ____ 53 Dr 10 ör 16 shr.
häradett . . . . . . ____ 13 Dr 21 1/3 ör
häradtzhöffd . . . . . . ____ 13 Dr 21 1/3 ör.

13v

Hans horkona Karin för samma sak . . . . . _____ 40 Dr.
Cronan . . . . . . ____ 26 Dr 21 1/3 ör
häradett . . . . . . ____ 6 Dr 21 1/3 ör
häradtzhöffd . . . . . . ____ 6 Dr 21 1/3 ör.

Anna Bengtzdotter i Hiulznäs å skatta ogifft för Enfalt hoor . . . . . _ 40 Dlr
Cronan . . . . . . ____ 26 Dr 21 1/3 ör
häradett . . . . . . ____ 6 Dr 21 1/3 ör
häradtzhöffd . . . . . . ____ 6 Dr 21 1/3 ör.

Per Perßon een gifft dragon, huilken Anna besoffuet hafuer, är fast upta-
gen och i borgan satt, huilken skall tingföras

Måns Månßon i Håå å skatta gifft man för Enfalt hoor . . . 80 Dr.
Cronan . . . . . . ____ 53 Dr 10 ör 16:
häradett . . . . . . ____ 13 Dr 10 ör 16.
häradtzhöffd . . . . . . ____ 13 Dr 10 ör 16.

Hans horkona Kirstin för samma sak . . . . . . . . . . . . . . ___ 40 Dr
Cronan . . . . . . ____ 26 Dr 21 1/3 ör
häradett . . . . . . ____ 6 Dr 21 1/3 ör
häradtzhöffd . . . . . . ____ 6 Dr 21 1/3 ör.

Anders Månßon j Ryia å frelße gift man för Enfalt hoor . ___ 80 Dr.
frelsehußbond. . ____ 53 Dr 10 ör 16:
häradett . . . . . . ____ 13 Dr 10 ör 16.
häradtzhöffd . . . . . . ____ 13 Dr 10 ör 16.

Hans horkona Suenborgh för samma sak . . . . . . . . __ 40 Dr.
Cronan . . . . . . ____ 26 Dr 21 1/3 ör
häradett . . . . . . ____ 6 Dr 21 1/3 ör
häradtzhöffd . . . . . . ____ 6 Dr 21 1/3 ör.

Sammadagh kom för rätta Peer Anderßon j åby, och besuärade sigh öffuer
welb: Johan Gyldensuerd, att ehuru wäll de äre förlikta om en ängh
huilken them emillan bytt är halffparten till huarthera, Lekuell går velb:
Johan gyllensuerdh till och tager den halfparten som Per Anderßon en dagh
medh 3 folk, och den andra dagen medh 4 folk slaget och räffsat haffuer, och
behåller både arbetet och den halffdelen för sitt, huilket inthet war honom
tillbytt: och effter Johan Gyllensuerdh icke war tillstädes, bleff detta upsatt till
neste tingh.

Welb: frw Britta Lilliesparre lätter vpb: Öhrnaholma . . . ___ 2
Foglanäs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ______ 2

Sammadagh kom för rätta Måns Person j Lambakulla, och klagade öfuer Niels
Froason medh hans grannar i Rydh å frelse, att the hafua emot förbodh af Be-
fallningzmannen nidhugget en ängaladha, huilken han efter en häradtz
affsagd domb vpbögdt hafuer, vti en äng som Måns Pederson, och fader för ho-
nom brukat och häffdat haffuer aff ålder.

14r

Retten befinner, att såsom the haffua giordt emott förbudh aff Cronones Befall-
ningzman, och så möket mehr, en afsagd dom, sakfeltes Niels Froason medh sina
grannar i Rydh, till __ 40 marker, och nu innan 8 dagar vprätta Ladan, så godh
som den dhe nidhögge, effter det 28 Cap: i Bygninge Balk: doch huad bötterna
anlongar, blifuer der medh stilla standh till nesta tingh, och der förinnan skolla
Bönderna skaffa sigh bewijß aff deras hußbonde, om han hafuer tillståt them, att
giöra sådan åuerkan, effter som the förebära.

Måns Pederson j Lambekulla vtfeste een 3 manna Edh, att han icke högg Ander-
ses häst i Höltena.

Månß i Nockarp een ogifft frelsesdrängh, sakfeltes för mökrenkningh medh Jn-
geborgh i Nockarp, efter det 3 Cap: i Giffto: Balk: till __ 40 marker
frelsehußbond . . . ___ 13 marker 5 ör 16 sch
målzäganden . . . ___ 13 marker 5 ör 16.
häradett . . . ____ 6 marker 2 ör. 8.
häradtzhöffding . . ____ 6 marker 2 ör 8.

Joen Jönßon i Barkeboda vtfeste een 6 manna Eed, att han icke högg nidh een
gierdesgårdh, emillan Bråna och Bockeboda.

Dhen konungzlige hoffrätt befaller Nådeligen om Suen Giermundßon i Haga
mandråpare, huilken begick it dråp på Måns Håkonson i werset i Huitaridtz präste-
gårdh, ransakningen och domen är till den konungzlige hoffrätt vpsend. Och nu
befalles om wigwallen, och en wrå der then döde föll, att ransaka, huar opå Vn-
derdånligen suaras att dråpet skedde inne i mangården huilken war belägen
anlides, och nidan före emott husawrån, the tillhopa kommo medh theras Wapn,

och husen wåro på alle sidor, och mangården innebögder, så att om dråparen hade
hafft willia till att fly, hade han inthet gettit, ty nidan war gården innebögd, och
huarken lädh eller loka, och offuan för honom på anlidan stodh hans ouän som
han fechtade medh ther frijwilleligen.

Anno 1646 dhen 15 och 16 octobris höltz Laga ting medh Synnerbo h:^t

widh rättan Tingstadh Hampneda, öffuerwarandes i welborne herren Landz-
höffdingens, herr Bengtt Bagges ställe, [..]

Jtem häradtzfouden wällförståndig Harald Trolle j Jßiöa, sampt häradtz-
Nembdemän.

	Nembden
Peer Bengtßon i Totteslöff		Joen j Snelzkböke
Niels Bengtson j Horn		Per Månßon i Bierseritt
Arffuid i Wiggåßa		Knutt i Bolmaridt
Joen Jönßon j Rydh		Mathis j Lunden
Åke j Ranguillekiöp		Månß Johanson j Ångelstadh
Peder j Brekennatorp		Niels Person j Romborna

14v

Gårdar upbiudes

½ ågården j Nöttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	____ 3
1/4 Notalt j Hijnneridt S. . . . . . . . . . . . . . . . .	____ 3
7/11 i 1/4 aff samma gårdh . . . . . . . . . . . . . .	____ 3
heel gård Rydh i Wråå Sochn . . . . . . . . . . . .	____ 3
1/4 aff karsegården j Onßiö . . . . . . . . . . . . .	____ 3
heelt Vlffueryd j Markarit S. . . . . . . . . . . . . .	____ 3
1/4 och 3 skeppeland j Ekhult . . . . . . . . . . . .	____ 3
½ westregården j Tanßiö . . . . . . . . . . . . . . . .	____ 3
1/4 aff Jonsridh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	____ 3
1/4 Norre gullareböke . . . . . . . . . . . . . . . . . .	____ 3
1/4 i Ryia i Torpa Sochn . . . . . . . . . . . . . . . .	____ 3
1/4 och 3 skeppeland i gällareböke . . . . . . . .	____ 3
14 Skeppeland j Buxet . . . . . . . . . . . . . . . . .	____ 3
4 skeppeland af Åsa i Traherit S . . . . . . .	____ 3
1/12 aff gräßholma Södregården . . . . . . . . .	____ 3
1/4 aff venneböke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	____ 3
6 skeppeland i Siöboda i Traheridt S. . . . . . .	____ 3
2 skeppeland i Jons gård i horn . . . . . . . . . .	____ 3
2 skeppeland i westregård i Rydh . . . . . . . . .	____ 3
2 skeppeland i östregård Jbidem . . . . . . . . .	____ 3
1½ fierdingh j Jamnhult . . . . . . . . . . . . . . . .	____ 3
1/3 stenset j Traheridt S . . . . . . . . . . . . . . . .	____ 3
1/3 i Gunnalt i Hijnnerit S . . . . . . . . . . . . . . .	____ 3
1/3 aff Östra wäila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	____ 3
1/3 aff fotalt i Torpa Sochn . . . . . . . . . . . . .	____ 3
1/4 i Skråkarp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	____ 3
1/3 aff mellomgården i Horsaberga . . . . . . . .	____ 3
½ Skattegården j Klöffueridt . . . . . . . . . . . .	____ 2
3/4 aff Norregården j Trotteslöff . . . . . . . . . .	____ 2
1/6 aff Skattegården j hiuttaridt . . . . . . . . . .	____ 2
1/4 aff Brogården . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	____ 2
1/4 aff quenslöff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	____ 2
1/4 aff östregården j wreet . . . . . . . . . . . . .	____ 2
1/7 södre wenneböke . . . . . . . . . . . . . . . . .	____ 2
1/4 Norregården j Markaridt . . . . . . . . . . . .	____ 2
1 gård foglanäs i Götteridt Sochn . . . . . . . .	____ 2
1/8 siettingh aff Exhult i markarit S . . . . . . . .	____ 2
10 Skeppeland j Staffuerhult . . . . . . . . . . . .	____ 2
1/6 aff norregården Bökhult i Anderstad S . .	____ 2
½ fierding af Nygård i Ryßby S. . . . . . . . . . .	____ 2
Noch 1/4 i Brogården i Anderstad by . . . . . .	____ 2
1/4 aff Rååß i Torpa Sochn . . . . . . . . . . . . .	____ 2
1/3 aff Bohult i Hijnneridt Sochn . . . . . . . . .	____ 2

15r

1/8 j Bolmingerydh . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	____ 2
1/4 aff wersit i Annerstad S . . . . . . . . . . . . .	____ 2
½ Prißboda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	____ 2
1/6 aff hökalt i Hampneda Sochn . . . . . . . . .	____ 2
1/5 aff Biörstorp i S. S. . . . . . . . . . . . . . . . .	____ 2
1/6 aff Botilz östregård i Håå. . . . . . . . . . . .	____ 1
1/8 Söndregården i Hallerna . . . . . . . . . . . .	____ 1
Tuedeelen aff westregården i HUlt i Hijn: S.	____ 1
½ gården i Misterhult. . . . . . . . . . . . . . . . . .	____ 1
1/16 part i Hänsbergh . . . . . . . . . . . . . . . . . .	____ 1
1/4 aff mellomgården i Torpa . . . . . . . . . . . .	____ 1
5 Skeppeland i Ößia i Berga S. . . . . . . . .	____ 1
heelt Nänneböke j Torpa S . . . . . . . . . . . . . .	____ 1
1/4 mindre 4 skeppeland i Engebek i Mark:	____ 1
1/4 östregård i Rydh i Götteridt S. . . . . . . . . .	____ 1
½ parten den andre j Linderås i Piettryt S. . .	____ 1
1/4 Ekenäs Lenge sedan vpbuden. . . . . . .	____ 1
fägerhult i Markarit S. frelse . . . . . . . . . . . .	____ 1
1/4 aff misterhult i Markarit S. . . . . . . . . . . .	____ 1
1/4 aff Oluffzgårdh i miärrit i Liunga S.. . . . .	____ 1
Tuedelen aff 1/4 i Lilla Boaridt. . . . . . . . . . . .	____ 1
½ gårdh den westre j Romborna. . . . . . . . . .	____ 1
½ åsa i Traherit S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	____ 1
½ Skogzbödh i Götterit S.. . . . . . . . . . . . . .	____ 1
Så möken Jord Jöns med syskon hafua i Nybögden	____ 1

Kom för rätta Börge Kråk Lensman j Pietteridt Sochn, fulmöndigh på Effter:^nes
wegnar, och tingskiötte Peder Jönßon j Goaritt, och hans hustru Suenborg Anderß-
dotter nembl: Niels gumundson i Osnekiöp vpburit på sin hustrus Vegner för
1 Tunneland sampt meehr som henne tillhörde j goarit ___ 30 RikzDr.
Bengt Jönson j Sköfflehult på sin hustrus Elin Jönsdotters wegnar, för 1
Tunneland bekommet _ 60 dlr godt mintt. Bengt Jönßon j Aborslet för sin
Broderlått i goaridt 2 Tunneland, och mehr des tilbehör __ 110 Dr godt mynt, och
haffuer han sielff ärfft 2 Tunneland, der med han äger ½ gården medh arff
och kiöp, sampt fiske och quarnefall.

Kom för rätta Niels i Söndertorpa fulmöndigh oppå Arffuid månßons wegnar

i Beiaridh, Peder månßson i Skerffuedt, Håkan månßon i gaßhult, och ting-

skiötte sin broder Suen månßon i Rya och hans hustru Bengt Jöns doter

deras broderloter i Rya gårdh, och hafuer huar thera derföre upburit – 15 Riks dlr

Item Suenborg måns doter för sin Systerlot – 7½ dlr godtt mynt, Ähn

15v

Suen bytt medh sin moder Bengta, och giffuit henne Jord för Jord i Beiaridh, des

6 dlr godtt myntt till, ther medh han både medh arff och byte så och kiöp äger ¼ aff

Rya gårdh.

Kom för rätta Peder Suenßon i Hällerne, fullmöndigh på sine egne Vegnar, och
bekende sigh hafua giordt medh sin hustrus Ja och samtöcke byte, med Jöns Bengt-
son i håå, och haffuer Peder Suenson giffuit Jöns Bengtson och hans hustru
Botill Håkonsdotter 1/6 aff östregården i Håå för ½ fierdingen i Hellerna,
och skall Jöns Bengtson gifua Peder Suenßon tilbytes _ 60 Dr godt mynt,
doch tilkommer förbe:^te 1/6 i håå, Jöns Bengtsons förre hustrus barn.

Kom för retta Nembdemannen Joen j Snelzböke fulmöndigh på Oluff Faia-

ßons wegnar i Holmana, och tingskiötte Jöns gamalson och hans hustru Ingierd

Assars doter i Hult, tuedeelen aff hults gård för 240 dlr godtt mynt. Ähn

Hafuer Jöns Suenson gifuit Jöns Gamalson 1/3 aff samma gårdh, för det Jöns gam-

malsons son gick i knechtetiensten för Jöns Suenson, ther medh han äger heele

Hults gårdh.

Sammadagh Tingfördes för rätta fångzligh Hans Pederson j Lilla Made-
ßiö och Södre möhre, och bekende at han är leigd aff Niels i Gänsrydh j
Maretorpa Sochn, och tient vnder Captein Linnart Bertellsons Compagnie
i 6 åhr för soldat, och varit ibland andre ifrån Compagniet vtt Commenderat nu
sidst i danske feigden, och sålunda rymbdt ifrån det folket, och begiffuet sigh
hijtt i Synnerboheredtt, och vppehållet sigh i Ryßby Sochn, och hafft sit tillhåld hooß
en be:^d dieckna Jon i Östreby, emedan han sigh sålunda hooß honom vppehölt,
och war sin födobögd inthet bekendh; Vtan huad honom effterfrågades var inthet
vtan ijdell lögn och bedrägerij, han inbillade och samma dieckne Joen at han
war hans son som för 3 åhr sedan ifrån honom bortdragen war, j medlertidh war
en man be:^d Erich Pederson j Tuttaridt, hulken på Senaste vttschriffningen
bleff Nembd till knecht, och effter han war en gammall man, och satt vidh stort
heman, blef honom effterlåtet wara hema ifrån halmstadhz Guarnizon
på någon tidh at förskaffa sigh een warachtigh karll j tiensten, och omsider råkte
wth för denne förrymde soldaten Hans Pederson, huilken hölt sigh leiofaal för
honom, effter han hade godh medell honom betalla, och giorde wist kiöp med ho-
nom om 80 Dr godt mynt, och der på vpburit _ 42 Dr godt mynt, aff huilka
han hafuer förwendt och förytrat _ 33 Dr, der medh folgde Erich Person thenne
sin leiokarll till halmstadh, och bleff ther för honom på münstringen aff Gouer-
nerens hr Caspar Otto Sperlingz vpburen, och steltes vnder Captein Suen
Stråles Compagnie, och anammade Månedtz kost, och Geuer i 11 wekor: Så
hende sigh at Erich Person war rest till Halmstadh at föra soldaten någon mera
hielp till vnderhåld, i thet samma är han dagen tillförenne ifrån halmstadz
befästning förrymd, och flux hem till Erichz gård i Tuttarit, och om Söndagen mä-
dan folk war i kiörkan haffuer han gådt i stugan och medh en yxa Sönderhugget
it Skrin och der uthur Stulit 18 St:n Sölfuerskedar om 60 lodh, 3 St:n sölfskiedar
om _ 30 lodh, reda penningar _ 4½ RikzDr 1 marker godtt mynt, en bössa om 2 RxDr.
all denna tiuffnaden wärderat för _ 100 Dr godtt mynt, huilket godtz tillijka
medh tiuffuen är blefuen gripin 9 dagar der efter i Albo heradtt, och godtzet

16r ligger her på Tingtafflan, aff huilket Tiuffuen icke haffuer hafft tidh till mehr
förytra aff penningarna än 10 marker. Nu bleff tiuffuen tillfrågat huarest
han hafuer Stulit meer? Så bekenner han det han staal ifrån sin moderbro-
der Per Person i Lilla madesiö, een klädestiortell om 1 RikzDr, och den sålt
hooß Heningh j Biörnhult i samma sochn, detta bekenner tiuffuen goduilligen
sigh sanner wara. detta togh rätten och Nämbden såßom en groff gerning
till betenkiande, och vtfördes till dombz. Och ner saken war skerskodat dömdes
han effter det _ 6 Cap: i Tiuff: Balk: till galga och gren för tiuffnaden och
ogillir för sin gerningh. Och för det han haffuer rymdt icke allenast en gångh
vtan tuenne resor afsagdtt att mista sitt liff efter det _ 17 Cap: i KonungzBalken.
her går och it grofft röchte om honom, at han i södre möhre som han är födder och först
leigder, skall flere onda bedriffter hafua begånget.

Sammadagh Tingfördes Karin Pedersdotter dansk född, och vtan någon hemuist,
ogifft, huilken bekenner sigh wara belägrat aff Jöns Boson i Biörstorp gifft man
huilken för 8 dagar sedan haffuer ynkeligen taget Lensmannens Niels Olsons
liff aff daga, och är förrymd ådt danmark; Tå Lensmannen war gången att
taga denna Jöns Boson i borgan för horet. Och effter hon goduilligen beken-
ner horet, therföre bleff hon effter gudz lagh sagd ifrån Liffuet. Then som hoor
bedriffuer medh någon mans hustru han skall döden döö, både horkarlen och horkonan,
therföre att han medh sin nestes hustru hoor bedreffuit haffuer. Jöns Bosons
grannar witna at han hafuer bekendt horet medh henne medan hon war i hans
tienst.

Sammadagh framträdde för Rätten, wällachtat Johan Michelßon Befallningz-
man j Konungehäradtt sampt Vpwidingeherradt, och war åter Execution begäran-
des oppå den domen som på Rateridtz tingh den 17 Martij 1645 feltes
emott någre bönder i Markaridtz Sochn, som haffua låtit sigh leia at vtföra
Strumpor och Skoor till Lagaholm, dett bönderna och haffua quiterat som
låta sigh leia, och fattas j Leffuereringen som i domen förmälas. Så
effter Tormar i fierholmen på allas theras wegnar hafua quiterat hela Sum-
man, derföre erkenner Rätten att Befallningzmannen i Synnerbo Exe-
querar domen, och Bönderna j Markarydz Sochn betalla deet som fattas, och sedan
sökia bönderna _ _ Johan Nielßon i Laholm som dem quiterat hafuer, mindre
än de haffua aff Johan Michelßonz tienare anammat och gifuit der på
deras quitens.

Sammadagh Tingfördes Gummundh Månßons j Foglanäs å frelse, huil-
ken haffuer belegrat sin tienstepiga Lutze Månsdotter i foglanäs å frälse,
och aflat barn tillsammans, det de goduilligen bekenna. dherföre bleffuo the
effter gudz Lagh sagde ifrån Liffuet. Then som hoor bedriffuer medh
någon mans hustru, han skall döden döö, både horkarlen och horkonan, therföre
att han medh sin nestes hustru hoor bedriffuit haffuer.

16v Sammadagh kom för rätta Eskell j Jonskiöp, huilken oppå förledne
Tingh vtfeste een 12 manna Edh, till att wäria sigh för dett röchtet han är
vthi kommen för Kirstin Andersdotter i fägerhult, effter som des passerade
act förmäler och Wtwijsar.

	Edemän
Eskell j Jonskiöp sielff		Lars j Ekenäs
Peer Haraldson j Ekenäs		Måns Bengtzson jibdem
Måns Pederßon jbidem		Joen Nielßon j Buset
Tuffue j Siuhult		Måns j fagerhult
Johan jbidem		Måns j Ramnåß
Hans i Siuhultt		Joen Månßon j Siuhult

Dhenne Eed bleff lagligen giord och gången, och Eskell och Kirstin för o-
loffligit omgenge frijkende.

Sammadagh kom för rätta hustru Jngerd i Ryia, och lät antekna 12
Ehrlige dannequinner, medh huilka hon sigh will befria för dett röchtet hon
är vthj kommen för een ogifft dragon be:^d Arffuid Nielßon

	Laggersfolken
hustru Jngierd i Ryia		h: Bengta j Ryia
h: Ingeborg i Esphult		h: Elin j samma gårdh
h: Jngeborg Jbidem		h: Elin i Sönnertörpa
h: Jngeborg i Haga		h: Karin i Bodha
h: Magnell j sammagårdh		h: Kirstin i Nöttia
h: Kirstin j Stackarp		h: Kirstin i Ößia

Emedan denne saken är medh flijt ransakat, både på Sochnestämpnan och
elliest för Rätten, och finnes her till ingen sanningh wara likt; vthan
hustru Jngierd giffues itt ährligit och godt witnesbördh, att föra itt tuchtt-
tigt Leffuerne. Derföre på dett gudz nampn icke fåfengtt skall miß-
brukas, bleff Eden aff retten vpgiffuen och henneß man war ingen
edh begierandeß,

Sammadagh Tingfördes för rätta, een gammall fältwebell benembd
Joen Månßon i Snärhult å skatte ogifft, huilken förledet åhr be-

17r

belegrade tuenne Syskonnebarn Gunnull och Karin, den ene född aff Bro-
deren och den andra aff Systeren och effter skyldskapen war honom tå
owitterligen, så och quinfolken omgenget, dherföre bleffuo de aff den
konungzlige hoffrätten benådde, och för Skyldskapz saköre frij.
Nu haffuer åter Jon Månßon belegrat then ene aff them på nytt Gun-
null Andersdotter be:^d thet the goduilligen båda bekenna.
Dherföre bleff han sakfelt för lönskaläger effter Straffordningen till
3 daller, och kånan till 6 __ marker. Men belongande skyld-
skapen, remitteras till den konungzlige hoffrettz Nådige resolution.
Soldaten är fattigh och haffuer inthet mehr än de paltar han står vthj.

Kom för rätta Suen Jönßon i Sikinge fulmyndigh på hustru Anna Nielß-
dotters wegnar i Eka, och tingskiötte Suen Enewaldßonn j Brogården
och hans hustru Ingier Nielsdotter, all den arffzrätt hon åtte i Brogården
för godt mynt _ 40 Dr, och Etlöffue _ 3 Dr, och är een tolftedeel aff
heele gården. Jtem Suen i Sikinge på sin hustrus Wegnar,
och bekende at han haffuer giordt itt fast Jordebyte medh Suen Euerßonn
och haffuer Suen bekommit Jord i Quenslöff för all den Jord han och
hans hustru åtte i Brogården, ther medh äger han medh arff och kiöp fiär-
dingen aff Brogården.

Sammadagh kom för retta Börge Joenßon i fotebollet, och giordhe
sigh frij medh Effterschreffne Edemän att huarken han eller hans
gosse hade ihielstuckit Törkellz häst i fottabollet.

	Edemän
Börge Joenßonn		Joen Person i Fotabolet
Peer Jonson i Fotabolet		Peer Knutzson i Kålbergslet

dhenne Eed bleff lagligen giord och gången, och Börge bleff medh sin
gosse och hußfolk frikiendh.

Kom för rätta Lensmannen Birge Kråk fulmöndigh på Jngierdh
Jacobzdotters wegnar i Pietteridh, och tingskiötte Månß Erlandson

17v

och hans hustru Märit Jacobzdotter een halff ottondedeel i finhult för
24 Dr godtt mynt för een Systerlott, och haffuer hon sielff ärfft een halff-
ottondedeel, så att det medh arff och kiöp belöper een heel otting i samma
gårdh.
Huad belongar dett Gumme widh Quarnena haffuer beklagat Peder j Ågår-
den att han skulle tagit it stycke äng ifrån den frelsegården han bhoor
oppå, och lagdt vnder sin Skattegård i samma by, ther tillstår Gummundh her
för rätten, och nekar sigh högeligen sagdt haffua, eij heller kan någon sådant
honom bewijßa.

Suen Pederson i Torlarp å skatta sakfeltes för een grön Eek till ___ 40 marker för
förbudett, och för trätt efter Lagen _ 3 marker till treskifftes.
Cronan . . . . ___ 3 marker
heradett . . . ___ 4 öre
herretzhöffding ___ 4 öre

Gummundh i horsnäs å skatta för een huggen Ek . . . __ 40 marker, och
effter Lagen för trät __ 3 marker
Cronan . . . . ___ 2 marker
heradett . . . ___ 4 öre
herretzhöffd . . ___ 4 öre

Oluff Arffuidßon i Staffansboda, å frelse, sakfeltes för Mökrenk-
ningh medh Kirstin Jonsdotter, effter 3 Cap: i Giffto: B: till _ 40 marker
frelsehußbond . . . . ___ 13 marker 5 öre 16 schr
målzäganden. . . . ___ 13 marker 5 öre 16.
häradett _________ 6 marker 2 öre 8.
häradttzhöffd_________ 6 marker 2 öre 8.

Måns Jönßon på förarp, frelse, för Lönskaleger medh Kirstin Nielß-
dotter, effter Straffordningen _____ 3 Dr.
frelsehußbond ___________ 2 Dr
häradett ___________ 2 marker
häradttzhöffding _________ 2 marker

18r Kom för rätta Knutt j Bolmaritt, fulmöndigh på Simons hustru j Wä-
strehult, Kirstin Bengtzdotter, och tingskiötte Jon Jonßon i Rydh, och hans
hustru Bengta Jönsdotter, all den deel hon ärfft haffuer i tuedeelen
och tridingen till Suen Anderßon j horn, och hans hustru Kirstin Jöns-
dotter een tridingh i Rydz begge gårdarne, och i Johans gårdh j Horn och J
Siöboda: och derföre giffuit henne Jord i Lilla groaritt för __ 9 Dr
godt mynt, och reda penningar ___ 44 Dr godt mynt tillbytes, och J
Efftelöffue een 4 lodh skedh

Knutt j dörarp een dräng å Crono för Lönskaleger medh Karin Måns-
dotter, sakfeltes effter Straffordningen __ 3 Dr.
Cronan . . . . ___ 2 Dr
häradett . . . ___ 2 marker
herretzhöffding . . ___ 2 marker

Kom för retta lensmannen Börge Kråk fulmyndigh på Per Eßbjörns

sons wegnar i Grimsbögd och tingskiötte Jöns Gumundßon i Linnerås

och hans hustru Ingeborg Eßjörnsdotter en fierding för 110 Dr,

och i Etlöffuit en koo, så hafuer hans hustru ärfft ½ fierdingen j

samma gårdh, huilcket giör - 1½ fierding i Linnerås.

Andra dagen den 17 Octobris Continuerades Lagtinget.

Kom för rätta Nembdemannen Jon i Snelzböke, fulmöndig på Suen
Suenßons vegnar i Åsa. Jtem på Anders Suenßons Niels Suenßons
och Peder Suenßons i Buxet, och tingskiötte Suen Suenßon i Åsa, och
hans hustru Bengta Pedersdotter ½ gårdh i Åsa, och derföre giffuit huär
broderen __ 35 Dr, och Peder Suenson i Buxet vpburit för sin halffue
broderpart _ 5 skeppeland Jord i Buxet för 4 i Åßa. her medh äger
han medh arff och kiöp ½ åsa gårdh.

Sammadagh effter giffuin fulmacht Lagläsarenom Nielß Eskelßon
medh Nämbdenne, aff Jöns Soneson i Oßhult Daterat Den 8 Januarij
1643, på sin hustrus wegnar wälb: fru Anna Rosenbalk, tingh-

18v

Tingskiöttes een fru Annas fasta frelsesgård Långhult medh itt Torp
be:^d Christierstorp i Ryßby Sochn, rentar tillhoopa 8 lb smör, och
tillegnas vnder Welb:^ne Nielß Siöbladh den äldre till Marensholm
och Rönnäs, och derföre giffuit _ 309 Rikzdlr in SPecie, och 240
dr Sölffuermynt, och 200 Dr kopparmynt, och Etlöffue it paar
walda oxar.

Sammadagh Tingfördes een gifft man och dragon Per Person
j Aggalt å skatta, huilken haffuer belegrat Anna Bengtzdot-
ter ogifft. Anna haffuer warit för retta, och på hennes sak är resol-
verat, och nu är han tillstädes och bekenner gerningen goduilligen.
Dherföre bleff han effter gudz Lagh sagd ifrån Liffuet. Dhen som
hoor bedriffuer medh någon mans hustru, han skall döden döö etc.

Sammadagh kom för rätta Simon Torstensson. Pehr månβons arff-

vinge i Jonskiöp danske, och talade till Peder Höök i Linnefalla

och Eskell i Älleböke om 20 Dr godt mÿnt, som de wåro Löftesmän

före hooß Peder i Jonskiöp, för Jöns Uddaßon. Pehr Höok öffuer-

tÿgar Eskell i Linnefälla att wara allenast löftesman, dett han

icke kan neka till. Och Eskell Utloffade dett han skall betalla till

nestkommande Sigfridzmeßo 1647, uthan widare uppehåldning eller

ändskyllan.

Sammadagh bleff och affsagdt att Johan i Linnefälla skall utan

uppskoff betala Peder månβons arffuingar i Jonskiöp – 25 Dr -

godt mÿnt, eller skall aff Johanses jord så mökit utmiätas arff-

vingarna till nöie, och att de bliffua klagelöse tillfridz stelte.

Sammadagh inlade Oluff Gråå i Jonskiöp een handskrifft, --

giffuen aff Anders Uddaßon i Kalzhult oppå- 60 Dr godt mÿnt

och honom i Underpant satt ¼ i millan gården i Kalzhult.

dherföre mädan skulden är klar ochh reen bleff aff retten aff

19r

affsagdt, att der han icke nu Dilation betaller, skall Befallningzmannen

honom till panten inrÿmma låta, owägerligen.

Sammadagh Tingfördes Elsa Erickzdotter j Jamnhult å skatta
ogifft, huilken bekenner sigh wara belegrat aff Suen Månßon j Gräß-
hult å skatta, gifft man, och håller hon barnet på armen, huilket hon
tillwijter honom barnafader wara, och wijsar honom rum och ställe, der
han henne häffdat haffuer, her till nekar han högeligen, och suerg så
gräselige stoora Eder derföre, och seger sigh wara frij, och tillbiuder veria
sigh med Eed och Lagh. Samma kona bekenner sig wara
häffdat aff een Enklingh Jon Månßon i Prästorp å Crono, dett de
båden bekenna. Och ner man räknar tiden som Enklingen haff-
uer legat ner henne, och barnet är födt, så kommer tiden öffuer-
ens, och præsumeras det hon liuger på den giffte mannen.
Men effter rychtet är så grofft, ty feste den giffte mannen een 12 man-
na Eed tll neste tingh, och så lenge vpsattes denne sak, och fouten
togh begge parterna i Borgan.

Sammadagh bleff Leutnanten Jöns Nielßon i falnaweka
een gammall tienare beloffuet och giffuet it godtt Skåtzmåll om
sin långlige tienst, och des förhållande, emedan han först war Leut-
nant vnder Rytteridt så och sedermera nu j danske feigden, för Leutt-
nampt vnder dragonerne her j Synnerboheradt.

Kom för rätta Peder i Höslängh fulmöndigh på Märit Hindrikz J
Bärghem, och tingskiötte Gummundh Suenßon i Boarp och hans hustru
Elin Andersdotter 1/4 J Berghem, för _ 100 RIkzDr, och Etlöffuet
een wald koo.

Kom för rätta Månß Anderßon i Gnustorp fulmöndigh på Niels Peder-
sons Wegnar i Berghem, och tingskiötte Sten Swenßon i Boarp
och hans hustru Kirstin Torkelz dotter 1/4 aff mellomgården J
Berghem för _ 70 Rikzdr in specie.

19v Sammadagh bleff förbudet att Bonden som boor på Sommarsätte
Jngelunda skall erlegga någre Vtlagor till Ulff Melcherßon till
Biernhult, vthan dem Leffuerera Welb: Peder Nielßonn Silffuer-
sparre, medh hans medarffuinger, effter de äre rätte Pantägare der
till samma heman, medh vtlagor och hemmanet in till des de äre
betallade, som Breff och segell vtwijsar.

Sammadagh Bleff affsagdt att Gummundh i Wreet skulle haffua
sin pant igen, ner han 14 RikzDlr hade betallat, och bleff Jon J
Snälzböke och Lasse i Stönia nembde aff retten att Syna och skerskåda
Panten, och giöra then så godh som han war ner han vtsattes, effter deras
beste samweetz betenkiande. Jtem skulle och Gumundh haffua
igen een rißbijt, een geet och tu lamb aff Johan som inthet wåro
teknade på pantelengden, och Johan hade hooß sigh, sådant bör Johan giöra
Gummundh rätt före, så frampt han icke wille mista sina penningar.

Then konungzl: Göterijkes hoffrätz ankompne Resolutioner

Karin Pedersdotter een dansk, ogifft, vtan hemwist för hoor medh een gifft
mandråpare Jönß Boson i Biörstorp, är resolverat till ___ 40 Dr.
Cronan . . . . ___ 26 Dr 21 1/3 ör
häradett . . . ___ 6 Dr 21 1/3 ör.
herretzhöffding . . ___ 6 Dr 21 1/3 ör.

Gummundh i Foglenäs å frelße, gifft för hoor . . . .. ___ 80 dr
frelsehußbond . . . . ___ 53 Dr 10 ör 16 schr
häradett . . . ___ 13 Dr 10 öre 16.
herretzhöffding . . ___ 13 Dr 10 öre 16.

Lutze månsdotter hans horkona . . . . . . . . . . .. . . . . . . 40 dr.
frelsehußb . . . . ___ 26 Dr 21 1/3 ör.
häradett . . . . ___ 6 Dr 21 1/3 ör.
herretzhöffd . . . ___ 6 Dr 21 1/3 ör.

20r Pehr Personn i Aggalt gifft, för hoor . . . . . . ___ 80 Dr.
Cronan . . . . ___ 53 Dr 10 ör 16 schr
häradett . . . ___ 13 Dr 10 ör 16.
herretzhöffding . . ___ 13 Dr 10 ör 16.

Joen Månßon i Snärhult een gammall fältwebell för hoor . . . .__ 80 Dr.
Cronan . . . . ___ 53 Dr 10 ör 16 schr
häradett . . . ___ 13 Dr 10 ör 16.
herretzhöffding . . ___ 13 Dr 10 ör 16.

Hans horkona Gunnull Andersdotter för samma sak . . . ___ 40 Dr
Cronan . . . . ___ 26 Dr 21 1/3 ör.
häradett . . . . ___ 6 Dr 21 1/3 ör.
herretzhöffd . . . ___ 6 Dr 21 1/3 ör.

Swen Giermundßonn i Haga för dråp på Måns Håkonßon i wärset
effter resolutionen, och förlika målzäganden
Cronan . . . . ___ 100 Dr
häradett . . . . ___ 6 marker 5 ör 8 schr
herretzhöffding . . . ___ 6 marker 5 ör. 8.

Anders Nielßonn i häralt för dråp på Niels Exingh i Kierringe-
lijda
Cronan . . . . ___ 100 Dr
häradett . . . . ___ 6 marker 5 ör 8 schr
herretzhöffdingh . . . ___ 6 marker 5 ör. 8.
Nilß L:S:

Eskelß

Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 439 / sid 1 (AID: v49322.b439.s1, NAD: SE/VALA/0382503)

Sunnerbo dombok 1646

Cookiepolicy

Vad är cookies?

Cookies från tredje part

Hur kan du hantera cookies?