| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 566 / sid 18 (AID: v49322.b566.s18, NAD: SE/VALA/0382503) |
17v
Den konungzl: Giöte rijkes hoffrättz nådige resolution öffuer een man
dråpare be:d Tuffue i Näsz å frelse hans excellentz rikz cantzelerens ly
dandes att han skall förlijka och giffua målzäganden fulla böter och böta
huszbondan å cronones vegnar 100 dlr. Häredtzrättz saken effter lagen
observerandes cronones andeel i 40 marker, bestå i de 100 dlr.
häredet 6 mark 5 öre 8 [..]
häredtzhöffdingen 6 mark 5 öre 8
Oluff i Bökhult ogifft för enfalt hoor 40 dlr.
cronan 26 dlr 21 1/3 öre
häredet 6 dlr 21 1/3 öre
häredzhöffdingen 6 dlr 21 1/3 öre
Hans horkona Ingier Niels dotter i Bökhult gifft å skatta 80 dlr.
cronan 53 dlr 10 16
häredet 13 10 16
häredtzhöffding 13 10 16
Sammdagh kom för rätta Kirstin Jöns dotter i Ramnås en änkia
medh sin systers man Jon Bengtson i Bohogh fullmechtighe på de ner
warande som frånwarande om det dråp Tuffue i Näsz begick på
enkionnes son Kiäll Månson och nu bekende att de frijwilleligen
hafua ingått een wenlig förlikningh om mansboten effter som den
högloflig konungzl: hoffrätt i Jönekiöpingh haffuer nådigest för
klarat, ådt målzäganderne må giffuas förbehållet den saköre
cronan serdeles bör nembl: 100 dlr. Och bekenna målz
äganderna att de äre nu aldeles för målzägande saken och manzboten
förnögde medh 200 dlr godt mynt som Tuffue den för dråpet
vtloffuat haffuer.
Kom för rätta Peer Erlandszon i Tansziö och lät vpschriffua sine 6
vtfeste eedemen att han icke war Jöns i Grönö skyldigh meer än
3 rikzdlr.
Denne eed fulbordades lagligen och Peder bleff frijkiendh.
dråpare be:d Tuffue i Näsz å frelse hans excellentz rikz cantzelerens ly
dandes att han skall förlijka och giffua målzäganden fulla böter och böta
huszbondan å cronones vegnar 100 dlr. Häredtzrättz saken effter lagen
observerandes cronones andeel i 40 marker, bestå i de 100 dlr.
häredet 6 mark 5 öre 8 [..]
häredtzhöffdingen 6 mark 5 öre 8
Oluff i Bökhult ogifft för enfalt hoor 40 dlr.
cronan 26 dlr 21 1/3 öre
häredet 6 dlr 21 1/3 öre
häredzhöffdingen 6 dlr 21 1/3 öre
Hans horkona Ingier Niels dotter i Bökhult gifft å skatta 80 dlr.
cronan 53 dlr 10 16
häredet 13 10 16
häredtzhöffding 13 10 16
Sammdagh kom för rätta Kirstin Jöns dotter i Ramnås en änkia
medh sin systers man Jon Bengtson i Bohogh fullmechtighe på de ner
warande som frånwarande om det dråp Tuffue i Näsz begick på
enkionnes son Kiäll Månson och nu bekende att de frijwilleligen
hafua ingått een wenlig förlikningh om mansboten effter som den
högloflig konungzl: hoffrätt i Jönekiöpingh haffuer nådigest för
klarat, ådt målzäganderne må giffuas förbehållet den saköre
cronan serdeles bör nembl: 100 dlr. Och bekenna målz
äganderna att de äre nu aldeles för målzägande saken och manzboten
förnögde medh 200 dlr godt mynt som Tuffue den för dråpet
vtloffuat haffuer.
Kom för rätta Peer Erlandszon i Tansziö och lät vpschriffua sine 6
vtfeste eedemen att han icke war Jöns i Grönö skyldigh meer än
3 rikzdlr.
| Edemän | |
| Per Erlandszonn | Jöns i Jorsberga |
| Anders i Häralt | Måns i Betterås |
| Eszbiörn i Betterås | Jöns Tykeson i Häslehult |
Denne eed fulbordades lagligen och Peder bleff frijkiendh.
18r
Kom för rätta Jöns Jonszon i Grönö och klagade öffuer Jöns Månszonn
i Lilla Aggalt att han är skyldigh hans hustru och hennes barn som
Jöns fodrar 220 dlr. Her oppå bekenner Jöns Månszon att sum
man icke är meer än 180 dlr och hafua inga skriffter å huarken parten
att rätta sigh efter, vtan Jöns Månszon beropar sigh att haffua betallt
giället så snart han haffuer 180 dlr erlagt. Detta han vill medh 12
män bekräffta å neste tingh.
Kom för rätta Måns i Bråten och lät antekna sine edemän och will
medh dem bewijsa att han icke är skyldigh Niels i Markarit till den rin
geste penningh vtan att huad dem emillan varit hade bleff aldeles
betallt förän Niels bleff dödh.
Denne eed bleff lagligen vpfylter och Måns bleff frijkiender.
Sammadagh reknades emillan Peer Bengtszon i Wärset och Månses
arffuinger i Östenstorp och bliffuer Niels Månszon i Holmeredh eij meer
skyldigh Peer Bengtson än 2 dlr godt mynt, ner de äre betalte tå är
dem emillan klart.
Kom för rätta Jon Jönszon i Rydh fullmöndigh på Berita Jöns dotters
wägnar i Horseberga och tingskiötte Peer Jonszon och hans hustru Berita
Peders dotter allan hennes arffuepart i Sones gård i Horseberga
för 40 dlr godt mynt. Item Elin Peers dotter för sin arff
uelott vndantagandes itt skeppeland 44 dlr. Kirstin Bengtz
dotter för en halff fierdingh i samma gårdh och derföre vpburit 60 dlr
och Ingemar i Biörstorp för etlöffuet 1 ½ rikzdlr. Her medh
äger han ½ gården både medh arff och kiöp.
Peer Åkeson i Åsa för en huggen eek, sakfeltes till 40 mark efter manda
tet och för trät efter lagen 3 marker till treskifftes.
cronan 2 maark
häredet 4 öre
häredtzhöffdingen 4 öre
i Lilla Aggalt att han är skyldigh hans hustru och hennes barn som
Jöns fodrar 220 dlr. Her oppå bekenner Jöns Månszon att sum
man icke är meer än 180 dlr och hafua inga skriffter å huarken parten
att rätta sigh efter, vtan Jöns Månszon beropar sigh att haffua betallt
giället så snart han haffuer 180 dlr erlagt. Detta han vill medh 12
män bekräffta å neste tingh.
Kom för rätta Måns i Bråten och lät antekna sine edemän och will
medh dem bewijsa att han icke är skyldigh Niels i Markarit till den rin
geste penningh vtan att huad dem emillan varit hade bleff aldeles
betallt förän Niels bleff dödh.
| Edemän | |
| Måns i Bråten | Jon Mattzson i Halleböke |
| Jodde i Stigerit | Matthis ibidem |
| Asser i Burhult | Niels ibidem |
Denne eed bleff lagligen vpfylter och Måns bleff frijkiender.
Sammadagh reknades emillan Peer Bengtszon i Wärset och Månses
arffuinger i Östenstorp och bliffuer Niels Månszon i Holmeredh eij meer
skyldigh Peer Bengtson än 2 dlr godt mynt, ner de äre betalte tå är
dem emillan klart.
Kom för rätta Jon Jönszon i Rydh fullmöndigh på Berita Jöns dotters
wägnar i Horseberga och tingskiötte Peer Jonszon och hans hustru Berita
Peders dotter allan hennes arffuepart i Sones gård i Horseberga
för 40 dlr godt mynt. Item Elin Peers dotter för sin arff
uelott vndantagandes itt skeppeland 44 dlr. Kirstin Bengtz
dotter för en halff fierdingh i samma gårdh och derföre vpburit 60 dlr
och Ingemar i Biörstorp för etlöffuet 1 ½ rikzdlr. Her medh
äger han ½ gården både medh arff och kiöp.
Peer Åkeson i Åsa för en huggen eek, sakfeltes till 40 mark efter manda
tet och för trät efter lagen 3 marker till treskifftes.
cronan 2 maark
häredet 4 öre
häredtzhöffdingen 4 öre
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 566 / sid 18 (AID: v49322.b566.s18, NAD: SE/VALA/0382503) |