Sunnerbo dombok 1647

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 556 / sid 8 (AID: v49322.b556.s8, NAD: SE/VALA/0382503)
7v medh samma condition haffua fulkomligh macht och tillträd till For
sa i Albo häradt. Nu klandrar welb: Anders Siöbladh
oppå sin faders testamente och krafftige gåffuobreff och föregifuer
att Grimmarp war hans hustrus arffueiordh såszom hans häfdeby
tes bewijsz medh sin s: fader emot Forsza bytt haffuer och nu äre
begge hemanen Grimarp och Forsza falne oppå welb: Anders Siö
bladz enskijlte arffuelot. Nu är welb: Carll Siöblad
och Jöns Gyllensparre welbe:te Anders Siöbladz medarffua icke
her tillstädes.
Thenne nidrige rätten finner effter den 14 puncht i Rättegångz or
dinantzien och på detta krafftige breff icke kunna döma vtan
på det vnderdånigeste remittera denne sak till den konungzlige
Giöte rijkes hoffrettz nådige och widare förklaringh.

Sammadagh framkom een förloffuat soldat Eloff Hanszon i Skaf
ta och kärade till Vdde Jönszons arffuinger i Traheridt om 8 rikzdlr
som han vpburet hade aff hans knechta lega. Her till suaras och
bewistes att effter som Vdde i Traheridt gick i löffte för Eloff huilken
är dansch, ty hafuer han godwilligen giffuit Vdde de 8 rikzdlr för
sitt stoora omak och dristigheet. Ty befinner rätten medh skiäll
att frijseija Vddes arffuinger för dhe 8 rikzdlr, ty huar Eloff hade
rymbdt hade Vdde most suara cronan till een knicht. Dhet be
wijses och att Eloff bekom een stoor knechtalega och tiente therföre iche
lenge för än han blefff ifrån tiensten förloffuat.

Kom för rätta Gumundh i Wreet och klagade att Johan i Skogarit haff
uer i be:te Skogaritz gårdh /den Gumundh aff Johans kiöpt haffuer, men
ingen penningh der på betalt/ vptaget dörerne medan Gumundh var
i een annor gårdh och der uthstulit 3 flesk ifrån Gumundh och någon
tionde som war prestens tertiall och vpbrutit tuenne kistor.
Nu beuisas att Johan hade tuå kistor ståandes i sin egen husz, dem han
well måtte tillsee ener honom täcktes.
8r Huad belongande det Johan skulle hafua afhendt ifrån Gumundh 3 str
fläsk och prästens tertiall, derföre vtfeste Johan en 12 manna eed till
neste tingh.

Sammadagh tilltalade lensmannen Niels i Quinnalt Per Erlanson
i Tansziö för han är ännu skyldigh Niels Torszon i Granö oppå all dhe
res rechningh 5 rikzdlr. Nielsz är dödh och nu bekenner Peder iche
meer än 3 rikzdlr wara skyldigh, huar oppå han och vtfeste en 6 man
na eed.

Sammadagh kom för rätta Anders i Häralt huilken hafuer ihielslagit
Niels Exingh i Kierringelida och hörde den konungzl: resolutionen att
Anders är benådat liffuet och skall böta till cronan 100 dlr och sedan
förlijka målzäganderna. Nu står Anders Kiellason her för rätten
huilken äger den dräpnes hustru till ächta medh 3 barn effter honom och
hafuer dråparen till een begynnelse och wänskapz bewekelse giffuit
enkian och broderen till 40 rikzdlr och tilbiuder nu för fulla mansbot
250 dlr. Her till suarade Anders att ner han kommer hem till sin
hustru och barnzens målzmän vill han taga någre gode män her öffuer
och sluta een fulkomligh afhandlingh medh Anders i Häralt om mans
böter och sedan giöra rättenom relation huru de äre förlikte.

Sammadagh kom för rätta Måns Jönszon i Askumetorp ifrån Kinne
waldz häradt och besuerade sigh emot her Johan i Ryszby ty Måns hafuer
leigdt hr Johans tienstedrängh Niels Person huilken bleff vpburen
på generall munstringh i Wexsziö och Måns bekom orloffz pasz och
Måns vtwissade för leijomålet 100 rikzdlr och itt par stöflar
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 556 / sid 8 (AID: v49322.b556.s8, NAD: SE/VALA/0382503)