| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:15 (1648-1649) Bild 5 / sid 3 (AID: v49323.b5.s3, NAD: SE/VALA/0382503) |
2v
Sammadagh framträdde för Rätten, Bengta och Kirstin Suenßdöt-
trar j kyllhult och wore een entligh dom begärandes vppå the-
res granne Gisell Johanßon, för dett han deras söster Christion
Swenßdotter stötte medh en bößa, vnder wänster armen, som j fö-
regången Act förmält är på senaste tingh, den oppå 4: ehrlige boo-
faste Män, haffua afflagdt eed som skadan synte; och deras meningh
är att hon der aff schulle fådt sin dödh. och företogh Rätten och Nem-
den denna saken medh itt flitigt och noga betänkande och öfuerwä-
gande. Först tillspordes söstrarna till then döda, om dhe fullkom-
ligen wille lägga Gisell till, att wara skyldigh till hennes dödh?
der till dhe swarade, Gudh weet dett bäst, men dhe icke för sine per-
soner annat weta, vthan hon altijdh sedan ifrån den tijden, klaga-
de sigh ondt j bröstet, och luchtade illa iu mer, och mer, in till
hon bleff dödh her ifrån werlden. och begärade aff Rätten och
Nembden en rättwijß dom, som dhe för Gudj kunde ansuara, men at stå
effter hans dödh kunde dhe icke göra. Granner och någranner vitna
att der hon hade hafft godh skiötzell, hade hon wäll aff den skadan bleff-
uet bättre, men dhe troo och förmena alt nu som före, att hon blef dödh
aff den farlige fältsiukan der wankade i bögden, ther aff månge blef-
wo döde, både manß och quinnoßpersoner, och dhe 4 ehrlige män
som eeden afflagdt haffua och synte skadan, vitna att dett icke kunde
Approberas för dödzsåår. Vthj denne mörke sak, denne nedrige Rätten
icke faller möijeligt att preccise döma Gisell ifrån Liffwet, och att
wara en dråpare, vthan för alle Vprettadhe skiäl som j denne Act och
ransackningh infattade ähro, effter Rättens och Nembdens omröstan
de och aff den som ordett aff Nembden framföra skulle, döma honom
effter dett 17: Capit, j Såram. b. medh willia j LL. doch till lijdelige
och möijelige böther. hemställandes denne mörke sak på dett
vnderdånligste vthj den högst ährade kongl. Giötharijkes hoffrättz
nådige resolution och wijdare förklarningh.
| ½ gård och ½ fämtingh j Elinge | _ 1: |
| 1/4 j Nygårdh | _ 1: |
| 1/4 j hyalt | _ 1: |
Sammadagh framträdde för Rätten, Bengta och Kirstin Suenßdöt-
trar j kyllhult och wore een entligh dom begärandes vppå the-
res granne Gisell Johanßon, för dett han deras söster Christion
Swenßdotter stötte medh en bößa, vnder wänster armen, som j fö-
regången Act förmält är på senaste tingh, den oppå 4: ehrlige boo-
faste Män, haffua afflagdt eed som skadan synte; och deras meningh
är att hon der aff schulle fådt sin dödh. och företogh Rätten och Nem-
den denna saken medh itt flitigt och noga betänkande och öfuerwä-
gande. Först tillspordes söstrarna till then döda, om dhe fullkom-
ligen wille lägga Gisell till, att wara skyldigh till hennes dödh?
der till dhe swarade, Gudh weet dett bäst, men dhe icke för sine per-
soner annat weta, vthan hon altijdh sedan ifrån den tijden, klaga-
de sigh ondt j bröstet, och luchtade illa iu mer, och mer, in till
hon bleff dödh her ifrån werlden. och begärade aff Rätten och
Nembden en rättwijß dom, som dhe för Gudj kunde ansuara, men at stå
effter hans dödh kunde dhe icke göra. Granner och någranner vitna
att der hon hade hafft godh skiötzell, hade hon wäll aff den skadan bleff-
uet bättre, men dhe troo och förmena alt nu som före, att hon blef dödh
aff den farlige fältsiukan der wankade i bögden, ther aff månge blef-
wo döde, både manß och quinnoßpersoner, och dhe 4 ehrlige män
som eeden afflagdt haffua och synte skadan, vitna att dett icke kunde
Approberas för dödzsåår. Vthj denne mörke sak, denne nedrige Rätten
icke faller möijeligt att preccise döma Gisell ifrån Liffwet, och att
wara en dråpare, vthan för alle Vprettadhe skiäl som j denne Act och
ransackningh infattade ähro, effter Rättens och Nembdens omröstan
de och aff den som ordett aff Nembden framföra skulle, döma honom
effter dett 17: Capit, j Såram. b. medh willia j LL. doch till lijdelige
och möijelige böther. hemställandes denne mörke sak på dett
vnderdånligste vthj den högst ährade kongl. Giötharijkes hoffrättz
nådige resolution och wijdare förklarningh.
3r
Sammadagh tillspordes häradzallmogen, hurulunda Be-
fallningzmannen Wälltt harall trolle hafuer vpburit 1643
åhrs mantals och boskapzpeninger, der till dhe alle enhellign
swarade och bekiände, att Befalningzmannen på inthet annat
sätt och wijß samma Extraordinarie Ränta opbar, än tw kåper-
runstycke emot itt hwijtt runstycke, och sålunda är aff allmogen
opburet och anammat dett ingen her j häradet annorledes haff-
wer kunnat bewijsa, vthan allo enhelligen bekänna sålunda
wara tillgångit.
Sammadagh tingfördes fängzligh för Rätten Oloff Jonßon ij
kroxebögd å Skatta, och bleff anklagat att haffua stulitt
itt par vnga oxar ifrån Jon Bengtßon j SKateboda, goda för 15 dlr
godt mynt, och dem uthdriffuit öffuer grentzen j danmark, och
them der försåldt. Bonden som oxarna mist haffuer, är kom-
men 2: dagar effter till den gården, som oxarna wore föry-
trade j, och bekom them igen. Thenne tiuffuen bekänner sin
mißgerningh godwilligen, therföre bleff han effter dett andra
Capitell j Tiuffuabalken, dömdh till galga och green, och ogill
för sina gerningh.
Sammadagh tingfördes en vngh goße om ni åhr, wijdh nampn
Johan Pederßon j Kyllhult, och bleff anklagat för någre skal-
ka och boffuastycken han öffwa sigh på, ibland annat haffuer
denne goßen ihiälskutet 2 stycken getter för sin morsyster
Bengta j Kyllhult; men systeren beder för honom och klagar in-
thet mer der på, och haffuer samma goße legat j häradzfängz-
le j 4: weckor, och dyrt nogh plichtat therföre.
Sammadagh tingfördes för Rätten, fängzlige, dhe dragoner-
na, och danske förrymde boffwarna om huilka oppå se-
naste tinget j hamneda, den 27 octobris 1647 bleffue
medh flijtt Examinerade, om dett Tiuffwerij som Oloff Nilßon
i Saxtörp en dansk bonde dem anklagade före. aff deße be-
skyllade för tiuffuerij, är för ni dagar sedan, en förrymdh,
fallningzmannen Wälltt harall trolle hafuer vpburit 1643
åhrs mantals och boskapzpeninger, der till dhe alle enhellign
swarade och bekiände, att Befalningzmannen på inthet annat
sätt och wijß samma Extraordinarie Ränta opbar, än tw kåper-
runstycke emot itt hwijtt runstycke, och sålunda är aff allmogen
opburet och anammat dett ingen her j häradet annorledes haff-
wer kunnat bewijsa, vthan allo enhelligen bekänna sålunda
wara tillgångit.
Sammadagh tingfördes fängzligh för Rätten Oloff Jonßon ij
kroxebögd å Skatta, och bleff anklagat att haffua stulitt
itt par vnga oxar ifrån Jon Bengtßon j SKateboda, goda för 15 dlr
godt mynt, och dem uthdriffuit öffuer grentzen j danmark, och
them der försåldt. Bonden som oxarna mist haffuer, är kom-
men 2: dagar effter till den gården, som oxarna wore föry-
trade j, och bekom them igen. Thenne tiuffuen bekänner sin
mißgerningh godwilligen, therföre bleff han effter dett andra
Capitell j Tiuffuabalken, dömdh till galga och green, och ogill
för sina gerningh.
Sammadagh tingfördes en vngh goße om ni åhr, wijdh nampn
Johan Pederßon j Kyllhult, och bleff anklagat för någre skal-
ka och boffuastycken han öffwa sigh på, ibland annat haffuer
denne goßen ihiälskutet 2 stycken getter för sin morsyster
Bengta j Kyllhult; men systeren beder för honom och klagar in-
thet mer der på, och haffuer samma goße legat j häradzfängz-
le j 4: weckor, och dyrt nogh plichtat therföre.
Sammadagh tingfördes för Rätten, fängzlige, dhe dragoner-
na, och danske förrymde boffwarna om huilka oppå se-
naste tinget j hamneda, den 27 octobris 1647 bleffue
medh flijtt Examinerade, om dett Tiuffwerij som Oloff Nilßon
i Saxtörp en dansk bonde dem anklagade före. aff deße be-
skyllade för tiuffuerij, är för ni dagar sedan, en förrymdh,
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:15 (1648-1649) Bild 5 / sid 3 (AID: v49323.b5.s3, NAD: SE/VALA/0382503) |