| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:15 (1648-1649) Bild 6 / sid 4 (AID: v49323.b6.s4, NAD: SE/VALA/0382503) |
3v
och sigh uthbrutet och uthskurit aff aringzåsa kista, Bonde Månßn
bdh som haffwer warit lijka godh medh them, och nu ransakas om
theße twå, Nilß Perßon i Gräßholma och hans stalbroder Jönß Brorßn
och theris schyldigheet till danske mansens godz. Den danske mannen
Oloff framlade en sölffskeed om 3: lood, och nogre knappar wäga till-
hopa 5 lood, som then förrymde theris stallbroder Bonde uthsatt haffuer
för ööl peningar och annat, och den danske mannen som sitt godz mist
haffuer kiännes detta; och oansedt thenne gerningh är skedd af dem
alle 3: tillhopa, och godzett bytt aff dem, lickwäll suäria the sigh aldrigh
hafua sedt denne sölffknapperna och sölffskeed. än framkom Bengta
Jonsdotter en änka suensk j miärit her j häradet boandes, och klagade att
een aff theße twå wijd nampn Nilß Perßon hade stulit ifrån henne itt
suart stood, godt för 11 dlr godt mynt, och redit dett uthom grentzen
och såldt henne j Enßholm, och haffuer den fattige änkan warit aff medh dett
nu itt åhr, huilket nu är hijtt opfördt aff en dansk man Bengt Siwor-
son j Enßholmen, hilken är j Sällskap medh sin granne, som dhetta mö-
kna godz mist haffwer, doch haffuer änkan warit ther uthe j danmarck
medh sin kyrkoherdes skriffuelße och kiändtz stoodet, och bonden loffua-
de, att när tingh bleffue, wille han sielff komma hijtt vp, och tiufuen
han kiännes han sålde detta stodet, föregiffuer han kiöpte dett aff een
sin stalbroder en dansk tiuff, wijdh nampn Thore, som och är för-
rymder, men dett är klart att detta är Lögn, ty her bewijses annor-
lunda, att Thore rymde för än Stodet stals bort. Therföre han aff Rät-
ten och Nembden bleff effter dett 2: Cap i Tiuff.b. dömd till galga
och green, och detta giäller för Stodet han stal.
Ähn klagade Luße i miäret suendsk, att hon miste 36: aln Lärufft, som
hadhe Legat på bLeckebacken j 2: nätter: den ene Nilß Perßon
hölt till hooß henne, och äre medh flijtt ransakat och befunnet aff troo-
wärdigt folck, att samma Nilß, hadhe såldt sådant Lärufft uthom
grentzen, men han föregiffuer, han bytte sigh dett till j danmark
för en bößa
huadh belongande den andre Jönß Brorßon wijdh nampn, så för-
uthan han är anklagat för den danska mansens godz, så klagas om
en häst, han skulle haffua stulit j danmark, men j danmark
är han dömd som förbt är till galgen för tiuffwerij, som aff den do-
bdh som haffwer warit lijka godh medh them, och nu ransakas om
theße twå, Nilß Perßon i Gräßholma och hans stalbroder Jönß Brorßn
och theris schyldigheet till danske mansens godz. Den danske mannen
Oloff framlade en sölffskeed om 3: lood, och nogre knappar wäga till-
hopa 5 lood, som then förrymde theris stallbroder Bonde uthsatt haffuer
för ööl peningar och annat, och den danske mannen som sitt godz mist
haffuer kiännes detta; och oansedt thenne gerningh är skedd af dem
alle 3: tillhopa, och godzett bytt aff dem, lickwäll suäria the sigh aldrigh
hafua sedt denne sölffknapperna och sölffskeed. än framkom Bengta
Jonsdotter en änka suensk j miärit her j häradet boandes, och klagade att
een aff theße twå wijd nampn Nilß Perßon hade stulit ifrån henne itt
suart stood, godt för 11 dlr godt mynt, och redit dett uthom grentzen
och såldt henne j Enßholm, och haffuer den fattige änkan warit aff medh dett
nu itt åhr, huilket nu är hijtt opfördt aff en dansk man Bengt Siwor-
son j Enßholmen, hilken är j Sällskap medh sin granne, som dhetta mö-
kna godz mist haffwer, doch haffuer änkan warit ther uthe j danmarck
medh sin kyrkoherdes skriffuelße och kiändtz stoodet, och bonden loffua-
de, att när tingh bleffue, wille han sielff komma hijtt vp, och tiufuen
han kiännes han sålde detta stodet, föregiffuer han kiöpte dett aff een
sin stalbroder en dansk tiuff, wijdh nampn Thore, som och är för-
rymder, men dett är klart att detta är Lögn, ty her bewijses annor-
lunda, att Thore rymde för än Stodet stals bort. Therföre han aff Rät-
ten och Nembden bleff effter dett 2: Cap i Tiuff.b. dömd till galga
och green, och detta giäller för Stodet han stal.
Ähn klagade Luße i miäret suendsk, att hon miste 36: aln Lärufft, som
hadhe Legat på bLeckebacken j 2: nätter: den ene Nilß Perßon
hölt till hooß henne, och äre medh flijtt ransakat och befunnet aff troo-
wärdigt folck, att samma Nilß, hadhe såldt sådant Lärufft uthom
grentzen, men han föregiffuer, han bytte sigh dett till j danmark
för en bößa
huadh belongande den andre Jönß Brorßon wijdh nampn, så för-
uthan han är anklagat för den danska mansens godz, så klagas om
en häst, han skulle haffua stulit j danmark, men j danmark
är han dömd som förbt är till galgen för tiuffwerij, som aff den do-
4r
men seande är, som på Gydinge häradz tingh öffuer honom och flere
tiuffuar war fält och affsagd, och her för Rätten opläsen, och hade
han strax bleffuet hängd, ther han icke hade kommit till flychten,
och rymde hijtt op i Swerige, huarest han nu her sigh illa stält och
förhållit haffuer, och all häradz inbyggare bedia för Gudz skull
att theße arge boffuar måtte blifua straffade som the förtient
haffua, ty the beklaga sigh j then bögden der dhe hafua sitt omgiän-
ge hafft att dhe niuta huarken huß eller hemfridh j synnerheet för
deße. Den danske ståtthållaren Biörn Vllfält, haffuer och
schriffuit wälb: Landzhöffdingen till, som aff hans skrifuelße se-
andes är, vthi huilket han flitigt anhåller att dhe måtto bliffua
straffadhe, heller och att dee måtte blifua effterlåtne att dijtt uth-
leffwerade, tå dhe strax uthan opskoff skola blifua straffadhe
och är förhoppeligt att wår nådige öffuerheet hugna vnderså-
tarna, att deße wåldzwärkare, arge boffuar, och danske tiuffuar,
måtte aff wägen tagne bliffua.
Sammadagh framkom Brijta arffuedzdotter, lätt opteckna sine eede-
män, att hon icke j kiöpstadzresan affhände nogon sill ifrån Anderß ij
Skinnareböke. Edemän
Denne eeden fullgiordes, och Brijta sades och erkändes till sin
ähra frij, och att hon war oskyldigh, och icke affhände nogon sill
ifrån Anders j Skinnersböke.
Sammadagh sackfältes Kirstin Erickzdötter j Marsiö å Skatta
för Lönskeläger medh en ogifft Rytthar j Ößbo, wijdh Nampn
Jönß effter straffordningen. 6: marker
Cronan . . . . . . . __ 4: marker
häradet . . . . . . . __ 1: marker
häradzhöfdingen . . . . __ 1: marker
Sammadagh sades och her aff Rätten erkiändes Ingierdh Thorad:
j Bolmarydt, för itt Löst tall frij att hon icke haffuer hafft
nogott oloffligt omgänge medh Enewaldh j Bollmarydt, ty
tiuffuar war fält och affsagd, och her för Rätten opläsen, och hade
han strax bleffuet hängd, ther han icke hade kommit till flychten,
och rymde hijtt op i Swerige, huarest han nu her sigh illa stält och
förhållit haffuer, och all häradz inbyggare bedia för Gudz skull
att theße arge boffuar måtte blifua straffade som the förtient
haffua, ty the beklaga sigh j then bögden der dhe hafua sitt omgiän-
ge hafft att dhe niuta huarken huß eller hemfridh j synnerheet för
deße. Den danske ståtthållaren Biörn Vllfält, haffuer och
schriffuit wälb: Landzhöffdingen till, som aff hans skrifuelße se-
andes är, vthi huilket han flitigt anhåller att dhe måtto bliffua
straffadhe, heller och att dee måtte blifua effterlåtne att dijtt uth-
leffwerade, tå dhe strax uthan opskoff skola blifua straffadhe
och är förhoppeligt att wår nådige öffuerheet hugna vnderså-
tarna, att deße wåldzwärkare, arge boffuar, och danske tiuffuar,
måtte aff wägen tagne bliffua.
Sammadagh framkom Brijta arffuedzdotter, lätt opteckna sine eede-
män, att hon icke j kiöpstadzresan affhände nogon sill ifrån Anderß ij
Skinnareböke. Edemän
| Mårten Hindrichßon j Balckarp | Månß j Elinge, |
| Clemet j Romborna, | Larß Suenß j Elinge, |
| Jönß j Hamna, | Jeppe j Extörp |
Denne eeden fullgiordes, och Brijta sades och erkändes till sin
ähra frij, och att hon war oskyldigh, och icke affhände nogon sill
ifrån Anders j Skinnersböke.
Sammadagh sackfältes Kirstin Erickzdötter j Marsiö å Skatta
för Lönskeläger medh en ogifft Rytthar j Ößbo, wijdh Nampn
Jönß effter straffordningen. 6: marker
Cronan . . . . . . . __ 4: marker
häradet . . . . . . . __ 1: marker
häradzhöfdingen . . . . __ 1: marker
Sammadagh sades och her aff Rätten erkiändes Ingierdh Thorad:
j Bolmarydt, för itt Löst tall frij att hon icke haffuer hafft
nogott oloffligt omgänge medh Enewaldh j Bollmarydt, ty
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:15 (1648-1649) Bild 6 / sid 4 (AID: v49323.b6.s4, NAD: SE/VALA/0382503) |