| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 83 / sid 15 (AID: v49324.b83.s15, NAD: SE/VALA/0382503) |
14v
Nampn, och i Synnerheet för thet hugget han fick, tå gich E-
skiell och gaff honom een kaka tå tachadhe tiggaren honom
och Sadhe Nu schall iagh alldrigh quittra och quidha dher öfuer
mehra, och gich sina färdhe ået bögdhen i sin store eländigheet
och ömkeliga siukdom som han meddrogz och wiste sigh Jngen
Stundh och timme frij för dödhen, ty han hadhe een Sullnat
på sitt bröst som een hadhe ther oppå huälfft een Småskåll och
full medh röet och war och luchtadhe så hijßligen att Jngen i
hueß Kundhe berga sigh hoes honom, föruthan ett ynkeligit
Tarmalopp, Så at han kucelerade i huart ögna bleck, liek-
wäll war han som Jutarnes wahne är een part at hafua
een Slem Mun, och den gaff han honom Eschiell när han ta
ladhe till honom om Kakan han staell, alla Eschiels bådhe gran-
nar och Någrannar wittna at han bleff dödh aff sin fahrliga
Siukdom han drog dageligen medh som Klart är att see
att Tiggaren gich 1 Månatz tidh dher i bögdhen aff och till
och intet hördes annorledes aff honom än förre ware
wänt, de danske som seier sigh wara skylla honom tiggaren
willia Sålundha låeta beståå till een annor gångh och före-
bähra at fly bettre kundskaph her omb.
Sammadagh Tingfördes een gammall Skattebondhe widh Nampn
Oloff i Gräßhult, och bleff anklagat at hafua belägrat
sin leiopijga Kirstin Frennes dotter, Nu synes thetta uara
Sellsampt och Unnerliget för wåra ögon som Sittia
för retta at een så gamull uthlefuat orkelöes gubbe
som Ståer och Stödier sigh medh bådhe hendherna på een
kiepp, för thet andra så hafwer een Ungh drengh kienß
widh thenne gerningen och gaff sigh an hoes presten at
han wille wijgas widh henne läet och lyßa för sigh aff
predikostolen och sedan lop han sin koos och ingen weet
huart Ty bleff thetta opßatt till Nästa Tingh och bettre
Ransakningh.
15r
Sammadagh Saakfelltes per Johanßon i Juddhult för Mö
Sammadagh Framkom Joen Rörichßon i Gaßhult för
Reta och käradhe till Suen Jonßon i Rydh at för kort tidh
sedan hadhe Joen een broderßon een ungh gåße huilken
skulle roo Swen öffwer een åå men olyckan bahr icke
skulle roo Swen öffwer een åå men olyckan bahr icke
beter till at dhet lilla elacka skiepet som kallas, hualff
dhe om medh them tå the ett litet stycke ifrån landhet
kombna wore, Swen kom i landh men gåßen förgicks
och drunknadhe. Nu anklagas Swen att han hadhe wäll
och drunknadhe. Nu anklagas Swen att han hadhe wäll
kunnat frelst gåßens lijff om han elliest hadhe welat
Skulle [..] witne har omd ty opßetias her medh
till Nästa Tingh, och widhare ransakningh
Sammadagh framkom Gudhmundh Joenßon i weeka een
drengh och bleff Saakfelt för Mökrenkningh medh Karin
Jönßa dotter effter thet 3 Cap: Gifft.msB: till – 40 marker.
| marker | öre | [..] | ||
| Cronan | - 13: | - 2: | - 16: | |
| Målßäganden | - 13: | - 2: | - 16: | |
| Häradet | - 6: | - 5: | - 8: | |
| Häradzhöffdh. | - 6: | - 5: | - 8: |
Sammadagh Saakfelltes per Johanßon i Juddhult för Mö
krenkningh medh Elin Joens dotter effter 3 Cap: i Gifft.msB:
till – 40 marker.
| marker | öre | [..] | ||
| Cronan | - 13: | - 2: | - 16: | |
| Målßäganden | - 13: | - 2: | - 16: | |
| Häradet | - 6: | - 5: | - 8: | |
| Häradzhöffdh. | - 6: | - 5: | - 8: |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 83 / sid 15 (AID: v49324.b83.s15, NAD: SE/VALA/0382503) |