Sunnerbo dombok 1650

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 84 / sid 16 (AID: v49324.b84.s16, NAD: SE/VALA/0382503)
15v
Sammadagh Saakfelltes Måns Eschillßon i Ståkalt,
För lönskeläge med Elin pers dotter till 3 marker.

   
Cronan - 2  
Häradet - ½  
Häradzhöffdh. - ½  
Sammadagh framkom Torsten i Stenßhult, och läet anteckna
then 6 Manna Eedh som han utfeste Senaste Tingh at han iche
marker heller marka werdhe waer skyldigh Sall. Niels i 
Markarydh som funnes optechnadhe i Niels boek effter
hans dödh.          Edhemäen
Torsten i Stenßhult, Jöns Botelßon i Giößhult,
Swen Månßon i Giößhult Pedher i Siuhult,
Pedher Carlßon i wegla, Jöns i wegla.
       
Thenna Eedh bleff fullgiordh, och Thårsten bleff för Samma
Skuldsaak frijkiendh.
 
Sammadagh framkom Laße i Kiäskult för retta och kära-
dhe till Kielle i Hambra om ett Stoedh Laße fick Kiälle
i förleden höstas och war tå frij och färdigh, och när thet
kom till wårfrutidhen tå förgickz Stodhet aff Kiälles
iwållandhe och bleff dödh, Kiälle förlichtes medh Laße i
Kiäskult och Kiälle lofuadhe Lars – 3½ R.dlr Ther med
Blefue the förlichte, och rechte handh för retten.
 
Sammadagh framkom Johans i Siuhult för retta full-
myndigh på Måns Sonaßons wegnar i Jffla och Tingskiötte
Jöns Suenßon i Foglanäes och hans hustru Jngredh Persd:
1/4 och 1 skeppelandh i Norregårdhen i Borßhult för
147: daler Sölffwermynt.
 
16r
Den Andhre dagen den 19 Januarij Continuerades medh
Lagh Tinghet och medh samma Nembdhemäen.
 
Sammadagh kom för retta Oluff Månßon i Hällebeck,
fullmyndigh på sine egne wegnar och Tingskiötte Swen
perßon och hans hustru Ingierdh Niels dotter 1/5 i Hälle
beck för 100 dlr Sm:tt Så haffwer han och sin egen Arffdhe
part 1/5 att han medh kiöp och Arff eger 2/5 i Hällebeck.
 
Sammadagh kom för retta Jöns Biörßon i Beteråes full-
myndigh på sina egne wegnar och Tingskiöta sin Sohn Eß-
biörn Jönßon och hans hustru Ilin Ehrlandzdotter 1/8 i Be-
teråes för – 60 dlr Sm:tt och her iblandh theße 60 dlr aff-
kortas 1/13 i Skinnerßböeke i ½ gårdhen i Jordebyte.
 
Sammadagh framfordrades för retta Joen i Kiälleboha
å frelße een gifft Man huilken hafwer belägrat Jnge-
borgh Jöns dotter i samma gårdh ogifft, Samma Jngeborgh
är Någort effter hon hadhe födt barn dödh blefwen, men
thenne giffte Mannen Joen i Kiälleboa bekiennen sin
bedreffna hoordomß last godhwilligen, Therföre han och
effter Gudz lagh bleff sagdh ifrån lijffwet, then som hoor
bedriffwer medh Någons mans hustru schall dödhen döö.
 
Sammadagh Tingfördes Niels Siggaßon i waraböke å crono
Gifft man, huilken hafuer belägrat sin leiopijga Kirstin
pers dotter och aflat barn medh henne, huilket dhe båden godhuilli
gen bekienna, therföre dhe och båden effter Gudz lagh bleffwo
sagdhe ifrån lijfuet, theße båden äro tilstädes och häradz
fougden togh dhem i borgen till then Kongl: Håffretz för
kleringh [..] kommer.
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 84 / sid 16 (AID: v49324.b84.s16, NAD: SE/VALA/0382503)