| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 100 / sid 32 (AID: v49324.b100.s32, NAD: SE/VALA/0382503) |
31v
samma by, Item Oluff trouerdige men effter aflagdan eedh
wittna sålundha att tå pijgan hadhe legat i 10 dygn i siöen
och the lätt klädha aff henne sågo the icke någor annor åkom
mo på henne uthan ther kiortelen och snörelijfuet war
sammansytt war hon på och under högra bröstett någott
rödh och blå. Moderen klagar att huszbonden Per Nielszon
slogh henne några gånger och war ondh och hårdh emott henne
gifuandes henne skull för tiuffwerij, men Per Niellszon
seier dhet hårdt neij före och the wore syskonebarn och han
hölt möekit aff henne ingen aff grannar heller någrannar
draga den ringaste misztancke om honom här till men
effter änkian icke kan gifua sigh till fredz huarföre uthfeste
Per Nielszon een 12 manna eedh till nästa tingh att han
icke är huarken williandhe eller wållandhe uthi pijgones dödh
uthan honom och hans fadher owitterligit togh sigh dhetta orådh
före och allenast giordhe dhet här dhet hon bahr föhre att
hon schulle blifua fördh ået Hambnada kista för sin otro
wittna sålundha att tå pijgan hadhe legat i 10 dygn i siöen
och the lätt klädha aff henne sågo the icke någor annor åkom
mo på henne uthan ther kiortelen och snörelijfuet war
sammansytt war hon på och under högra bröstett någott
rödh och blå. Moderen klagar att huszbonden Per Nielszon
slogh henne några gånger och war ondh och hårdh emott henne
gifuandes henne skull för tiuffwerij, men Per Niellszon
seier dhet hårdt neij före och the wore syskonebarn och han
hölt möekit aff henne ingen aff grannar heller någrannar
draga den ringaste misztancke om honom här till men
effter änkian icke kan gifua sigh till fredz huarföre uthfeste
Per Nielszon een 12 manna eedh till nästa tingh att han
icke är huarken williandhe eller wållandhe uthi pijgones dödh
uthan honom och hans fadher owitterligit togh sigh dhetta orådh
före och allenast giordhe dhet här dhet hon bahr föhre att
hon schulle blifua fördh ået Hambnada kista för sin otro
skaph och små tiuffwerij.
Sammadagh tingfördes för rätta Ilin Olufz dotter i Öiarph
på skatta ogifft och bleff anklagatt för ett sitt andra oechta
barn hon födt hafuer huem dett till är barnafadher, dher till
hon nu som tillförendhe håller alt een bekiennelsze in oppå me
ster Joacim Snickare i Skeen een gamull gifft man, huar
till han högeligen protesterar och förbannar sigh widh lijff och
welferdh att hon liuger honom een hufuudh lögn oppå och för ma
ledia sigh högeligen, ewen giör och hon så högt på sin sijdho
förbannar sigh ingen annor barnafadher att hafua uthan me
ster Joacim Snickare och schall dhenna lägerszmåhll uara
Sammadagh tingfördes för rätta Ilin Olufz dotter i Öiarph
på skatta ogifft och bleff anklagatt för ett sitt andra oechta
barn hon födt hafuer huem dett till är barnafadher, dher till
hon nu som tillförendhe håller alt een bekiennelsze in oppå me
ster Joacim Snickare i Skeen een gamull gifft man, huar
till han högeligen protesterar och förbannar sigh widh lijff och
welferdh att hon liuger honom een hufuudh lögn oppå och för ma
ledia sigh högeligen, ewen giör och hon så högt på sin sijdho
förbannar sigh ingen annor barnafadher att hafua uthan me
ster Joacim Snickare och schall dhenna lägerszmåhll uara
32r
skiedt att thenne kånan war gången op till Rydahollm
ther arbetadhe m: Joacim huarest hon åth sin moder
wille låna några peningar aff honom som han henne
för sin bortreesza lofuatt hadhe och ther bleff hon öfuer
natten. M. Joacim begiärer att han må weria sigh medh
lagen thet rätten och nembden icke kan förwägra u
than han uthfäste bådhe för barn och häffdh medh een 12
manna eedh till nästa tingh.
Sammadagh framkom Per Johanszon i Toffta huil
ken tillförendhe är kommen i ett löest rychte för een koo
han schulle hafua bortstullet aff marken hördhe Simon
i Liungby till och är thetta mumetaell först begyntt
aff ett inhyszes quinfolch widh nampn Ingierdh i Han
gåesz enär man om dhenne saeken rätt examinerar så
finner man ther till huarken skiäll heller beskiedd ty
Simon som koen mist hafuer seier uthryekeligen att der
Peder Johanszon schulle befria sigh medh lagen då uille
han wara den förste som wille giöra eedh medh honom
och elliest är han födder aff ährliga föräldrar om huil
ka man tillijka medh honom alldrigh hafuer annat hörtt
änn dhet ährliget och goet ähr, samma inhyszes kåna se
ger och neij för sin ordh och fördenschull bleff Peder Jo
hanszon för dätta löesza squalleret frijerkiendh aff
rätten och nembdhen.
Sammadagh framkom een änkia Bengta Suenszdotter i
Fagerdaella och käradhe till Suen Joenszon i Rydh så nu
som tillförendhe å nästa tingh om dhen olycka som skieddt
ther arbetadhe m: Joacim huarest hon åth sin moder
wille låna några peningar aff honom som han henne
för sin bortreesza lofuatt hadhe och ther bleff hon öfuer
natten. M. Joacim begiärer att han må weria sigh medh
lagen thet rätten och nembden icke kan förwägra u
than han uthfäste bådhe för barn och häffdh medh een 12
manna eedh till nästa tingh.
Sammadagh framkom Per Johanszon i Toffta huil
ken tillförendhe är kommen i ett löest rychte för een koo
han schulle hafua bortstullet aff marken hördhe Simon
i Liungby till och är thetta mumetaell först begyntt
aff ett inhyszes quinfolch widh nampn Ingierdh i Han
gåesz enär man om dhenne saeken rätt examinerar så
finner man ther till huarken skiäll heller beskiedd ty
Simon som koen mist hafuer seier uthryekeligen att der
Peder Johanszon schulle befria sigh medh lagen då uille
han wara den förste som wille giöra eedh medh honom
och elliest är han födder aff ährliga föräldrar om huil
ka man tillijka medh honom alldrigh hafuer annat hörtt
änn dhet ährliget och goet ähr, samma inhyszes kåna se
ger och neij för sin ordh och fördenschull bleff Peder Jo
hanszon för dätta löesza squalleret frijerkiendh aff
rätten och nembdhen.
Sammadagh framkom een änkia Bengta Suenszdotter i
Fagerdaella och käradhe till Suen Joenszon i Rydh så nu
som tillförendhe å nästa tingh om dhen olycka som skieddt
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 100 / sid 32 (AID: v49324.b100.s32, NAD: SE/VALA/0382503) |