| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 101 / sid 33 (AID: v49324.b101.s33, NAD: SE/VALA/0382503) |
32v
i förleden höst i dätt att Swen skulle roo öffwer ååna widh
Fagerdaela och hadhe een liten gåsze änkones sohn Suen
widh nampn som schulle roo honom öffwer medh een liten
eekestock och som the kommo litet uth ifrån åbredden tom
ladhe eekestocken om och dher medh bådhe dhen gambla mannen
Suen i Rydh och gåszen i åen. Gubben Swen kom medh litett
lijff op och gåszen Suen drunknadhe. Nu will änkian Beng
ta beskylla Swen att han hadhe wäll kunnat frelst gåszen
der han der till hadhe hafft godh willie. Men nu som trouerdige
mäen wittnar som bodde thär i gården att dhet war aldelesz
omögeligit at han kunde hielpa sigh sielff ty dhe såtto i huar sin
ända på eekestocken. Och altså kan thenne rätten icke be
finna medh skiäll at Swen Joenszon är till dett ringaste
skyldigh att pillten drunknadhe ty det war nära giort att
han hadhe bleffwet dher medh förmedelst i forszen i åen
welte eekdstocken om och dhe kommo bådhe i åen, ty seies
han och dömmes för piltens iwållandhe dödh frij.
Sammadagh framkom Per Månszon i Bierszaridh för rätta ful
myndigh på Niels Jönszons wägnar i Läszhult och hans hustru
Gertrudh Erlandz dotter och tingskiötta sin sohn Jöns Nielszon
och hans hustru Segredh Jons dotter, Item then andre sohnen Söff
ringh Nielszon 1/8 i Läszhult som han them till knechtaleio hulpet
haffwer emedan han icke hadhe rådh till peningar.
Sammadagh framkommo för rätta Bengt Månszon i Fagrett
och käradhe till Jöns Erichszon hurulundha han är blefuen
insatter till knecht för Jöns oandsedt han Jöns bleff tilför
endhe inskreffwen dock bleff det annorledes practicerat se
dhan och Jöns bleff löesz och hadhe opborit alla rotapeningarna
Fagerdaela och hadhe een liten gåsze änkones sohn Suen
widh nampn som schulle roo honom öffwer medh een liten
eekestock och som the kommo litet uth ifrån åbredden tom
ladhe eekestocken om och dher medh bådhe dhen gambla mannen
Suen i Rydh och gåszen i åen. Gubben Swen kom medh litett
lijff op och gåszen Suen drunknadhe. Nu will änkian Beng
ta beskylla Swen att han hadhe wäll kunnat frelst gåszen
der han der till hadhe hafft godh willie. Men nu som trouerdige
mäen wittnar som bodde thär i gården att dhet war aldelesz
omögeligit at han kunde hielpa sigh sielff ty dhe såtto i huar sin
ända på eekestocken. Och altså kan thenne rätten icke be
finna medh skiäll at Swen Joenszon är till dett ringaste
skyldigh att pillten drunknadhe ty det war nära giort att
han hadhe bleffwet dher medh förmedelst i forszen i åen
welte eekdstocken om och dhe kommo bådhe i åen, ty seies
han och dömmes för piltens iwållandhe dödh frij.
Sammadagh framkom Per Månszon i Bierszaridh för rätta ful
myndigh på Niels Jönszons wägnar i Läszhult och hans hustru
Gertrudh Erlandz dotter och tingskiötta sin sohn Jöns Nielszon
och hans hustru Segredh Jons dotter, Item then andre sohnen Söff
ringh Nielszon 1/8 i Läszhult som han them till knechtaleio hulpet
haffwer emedan han icke hadhe rådh till peningar.
Sammadagh framkommo för rätta Bengt Månszon i Fagrett
och käradhe till Jöns Erichszon hurulundha han är blefuen
insatter till knecht för Jöns oandsedt han Jöns bleff tilför
endhe inskreffwen dock bleff det annorledes practicerat se
dhan och Jöns bleff löesz och hadhe opborit alla rotapeningarna
33r
hwilcket ähr alldelesz orätt att dhen som tienar och skall giöra tienst
i sin lijffztidh icke må som wederböhr beholla rottapeningarna eme
dan han dhem dyrt nogh kiöper men huadh Mattes Nielszon wedh
kommer den må Jöns Erichszon fordra huadh han honom tillthala
hafffwer men rätten och nembden affdömbdhe att Jöns ouegerligen
schall Bengt rottapeningarna bethala som han aff roten op
burit hafuer.
Jöns Erichszon i Ällinge för obeskeedeligh mundbruek för ret
ten 3 marker.
cronan 2 marker
häradet ½ mark
häradzhöffdh ½ mark
Sammadagh framkom för rätta Jöns Jönßon i Gränö fullmyn
i sin lijffztidh icke må som wederböhr beholla rottapeningarna eme
dan han dhem dyrt nogh kiöper men huadh Mattes Nielszon wedh
kommer den må Jöns Erichszon fordra huadh han honom tillthala
hafffwer men rätten och nembden affdömbdhe att Jöns ouegerligen
schall Bengt rottapeningarna bethala som han aff roten op
burit hafuer.
Jöns Erichszon i Ällinge för obeskeedeligh mundbruek för ret
ten 3 marker.
cronan 2 marker
häradet ½ mark
häradzhöffdh ½ mark
Sammadagh framkom för rätta Jöns Jönßon i Gränö fullmyn
digh på sine Stiufbarns wägnar N: Thore, pedher, Botell och Kier-
stin och Tingskiötta 1½ fierdingh i lilla Aggalt till een Änkia
Ingiär perßdotter för ¼ i Södra Gränö, och har oppå haffwer
Jöns äntå bekommet _ 10: dlr Smtt aff Ingiär här medh äger
han een fierdingh medh sin hustru Bengta Giermunds dotter
i Södra Gränö gårdh.
Sammadagh framkom Nielß Jönßon i Siuhult fullmyndigh på
Gunnell Anders dotter wägnar och Tingskiötte Kierstin Eb-
be dotter 1/6 i Snärhult för – 100 dlr sm:tt och 1 Rdlr i efftelöff
we Så hafuer han och erfft 1/3 och medh arff och kiöph äger ½
gårdhen.
Sammadagh framkom för Rätta Börge Kråek i långaskogh
fullmyndigh på sin Broder Suen Eßbiörnß wägnar och Ting
skiötte Diur Eßbiörnßon och hans hustru Segredh Torkelß
dåtter 1/3 i halfua gården i Bäckhult för 100 dlr Sm:tt Ähn
Börge fullmechtigh på Trulßes hustrus Brijta i Ryn
narph ¼ aff Bäckhult för – 180 dlr Sm:tt Så haffuer
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 101 / sid 33 (AID: v49324.b101.s33, NAD: SE/VALA/0382503) |