| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 103 / sid 35 (AID: v49324.b103.s35, NAD: SE/VALA/0382503) |
34v
högeligen protesterar och seier neij och gifuer skullen på sin
leiodrengh Ehrlandh Carlszon. Omsidher bekiendhe mattfadhe
ren och leiopigan thenne theras bedrefne hoorsaek godhuilli
gen endoch han tillförendhe hadhe practicerat att drängen
schulle wijgas och echta henne. Therföre han Oluff som är een
gifft man och hon Kirstin Fränne dotter ogifft blefue sagdhe
effter Gudz lagh ifrån lijffwet.
Sammadagh tingfördes för rätta een kringelldrifuare och
fengzligh tiuff be:dh Jon Månszon barnfödd i Albo häradh i
Onsziöö och bleff anklagat at hafua stullet åthskillige städes
såszom och högeligen klagas öfuer honom ifrån den bögden
han är kommen, hafuer och waret för några åhr sedan för
grofft tiufuerij tingfördh. Ifrån Knut i Äplanäes hafuer
han stullet een hest godh om 9 dlr sm:tt, den hadhe han borto
i 3 dagar förr än målszäganden kundhe letta op honom
och fick sin hest igen. Ähn hafuer han stullet ifrån Knut
i Horszaberga een hest godh för 6 dlr sm:tt ähn 70 all
groffwer wäff om 4 dlr 12 öra, och strax andra da
ge han hadhe rymbt i Bekaridh skogh funne bönderna ho
nom der igen, finge godzet ifrån honom och wäffuen hade
han skuret sönder och satt och sydde särkar aff thet tå
the finge honom fast, ähn hafuer han stullet ifrån Bengt i Nöttia
1 flemsk hyendhe och 2 steenfaet gott för 6 marker, det sålde
han i Bolmarydh, Item een yxa staall han i Wennarydh om 2 marker
ähn 1 yxa dher sammastädesz om 2 marker. I Annerstadh haffuer
han stullet 2 ½ al groff lärefft om 10 öra. Alt thetta tiuff
werij är honom öfuerbeuijszatt och wore wäll mehra thär
folch här i härader så wäll som i Allbo häradeh wiste att han fån
gen woro. Bleff altszå nu för sine begågne och bekiendhe
leiodrengh Ehrlandh Carlszon. Omsidher bekiendhe mattfadhe
ren och leiopigan thenne theras bedrefne hoorsaek godhuilli
gen endoch han tillförendhe hadhe practicerat att drängen
schulle wijgas och echta henne. Therföre han Oluff som är een
gifft man och hon Kirstin Fränne dotter ogifft blefue sagdhe
effter Gudz lagh ifrån lijffwet.
Sammadagh tingfördes för rätta een kringelldrifuare och
fengzligh tiuff be:dh Jon Månszon barnfödd i Albo häradh i
Onsziöö och bleff anklagat at hafua stullet åthskillige städes
såszom och högeligen klagas öfuer honom ifrån den bögden
han är kommen, hafuer och waret för några åhr sedan för
grofft tiufuerij tingfördh. Ifrån Knut i Äplanäes hafuer
han stullet een hest godh om 9 dlr sm:tt, den hadhe han borto
i 3 dagar förr än målszäganden kundhe letta op honom
och fick sin hest igen. Ähn hafuer han stullet ifrån Knut
i Horszaberga een hest godh för 6 dlr sm:tt ähn 70 all
groffwer wäff om 4 dlr 12 öra, och strax andra da
ge han hadhe rymbt i Bekaridh skogh funne bönderna ho
nom der igen, finge godzet ifrån honom och wäffuen hade
han skuret sönder och satt och sydde särkar aff thet tå
the finge honom fast, ähn hafuer han stullet ifrån Bengt i Nöttia
1 flemsk hyendhe och 2 steenfaet gott för 6 marker, det sålde
han i Bolmarydh, Item een yxa staall han i Wennarydh om 2 marker
ähn 1 yxa dher sammastädesz om 2 marker. I Annerstadh haffuer
han stullet 2 ½ al groff lärefft om 10 öra. Alt thetta tiuff
werij är honom öfuerbeuijszatt och wore wäll mehra thär
folch här i härader så wäll som i Allbo häradeh wiste att han fån
gen woro. Bleff altszå nu för sine begågne och bekiendhe
35r
tiuffwa gerningar effter thet 6 Cap i Tiuff B: dömbdh till
galga och green och ogiller för gerningh sina som han icke
bettre wärdh är, häradz inbyggare bedhia att han måtte
straffat blifua androm tll sky och warnagell. Ty hwar
han nu slipper giör han wist werre.
Sammadagh tingfördesz för rätta een dansk tiuff kånna
Bengta Perszdotter uthan något heemwist utan een driffwer
ska huilken hafuer stullet ifrån Suen Nielszon i Horn 1 klä
deszkiortell gamull någott godh för 1 ½ rzdlr, 2 st: lärofftz
siorter godha om 5 marker, 2 lärofftz laeken godha om 5 marker
hufuudklädhe 6 st: om 3 marker, 5 dufuer om 1 dlr, 1 ny wall
mansztröja om 1 ½ marker, 2 lister om 1 mark. Item 1 tröjespenne
om 1 mark. Ähn ifrån änkian Karin i Horn 1 blå ängelsk
kiortell godh om 6 dlr, 1 rödh frijzkiortell halffsliten om
1 rzdlr, 1 kåpespenne om 10 marker, een engelsz tröja godh om
1 ½ rzdlr, 4 hufuudkläde om 2 dlr. Alt thetta godzet hafua
the mäst strax i samma dagar hon dhet staell igen bekom
mitt, ifrån Karin i Horn 1 skieppa miöll och något annat
smått det fick hon igen. Item ifrån Pedher Månszon i Iffla
21 all lärefft all 4 öre är 2 dlr 20 öre dett fick han
igen något dher effter, för alt thetta bedreffna och bekiende
tiuffwerij kan rätten och nembden icke befria hennes lijff
uthan dömma henne at ståndha tiuffzrätt.
Sammadagh framkom för rätta Jöran Nilszon i Bökhult
och käradhe öffwer Månsz Joenszon i Iffla huilken tillfören
dhe hafwer boet på Jöransz gårdafierdingh i Iffla och illa
fahret medh huesz och giärdeszgårdh flot bort fordrat och i
så måtto giort honom een stoer skadhe förr än han förmå
galga och green och ogiller för gerningh sina som han icke
bettre wärdh är, häradz inbyggare bedhia att han måtte
straffat blifua androm tll sky och warnagell. Ty hwar
han nu slipper giör han wist werre.
Sammadagh tingfördesz för rätta een dansk tiuff kånna
Bengta Perszdotter uthan något heemwist utan een driffwer
ska huilken hafuer stullet ifrån Suen Nielszon i Horn 1 klä
deszkiortell gamull någott godh för 1 ½ rzdlr, 2 st: lärofftz
siorter godha om 5 marker, 2 lärofftz laeken godha om 5 marker
hufuudklädhe 6 st: om 3 marker, 5 dufuer om 1 dlr, 1 ny wall
mansztröja om 1 ½ marker, 2 lister om 1 mark. Item 1 tröjespenne
om 1 mark. Ähn ifrån änkian Karin i Horn 1 blå ängelsk
kiortell godh om 6 dlr, 1 rödh frijzkiortell halffsliten om
1 rzdlr, 1 kåpespenne om 10 marker, een engelsz tröja godh om
1 ½ rzdlr, 4 hufuudkläde om 2 dlr. Alt thetta godzet hafua
the mäst strax i samma dagar hon dhet staell igen bekom
mitt, ifrån Karin i Horn 1 skieppa miöll och något annat
smått det fick hon igen. Item ifrån Pedher Månszon i Iffla
21 all lärefft all 4 öre är 2 dlr 20 öre dett fick han
igen något dher effter, för alt thetta bedreffna och bekiende
tiuffwerij kan rätten och nembden icke befria hennes lijff
uthan dömma henne at ståndha tiuffzrätt.
Sammadagh framkom för rätta Jöran Nilszon i Bökhult
och käradhe öffwer Månsz Joenszon i Iffla huilken tillfören
dhe hafwer boet på Jöransz gårdafierdingh i Iffla och illa
fahret medh huesz och giärdeszgårdh flot bort fordrat och i
så måtto giort honom een stoer skadhe förr än han förmå
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 103 / sid 35 (AID: v49324.b103.s35, NAD: SE/VALA/0382503) |