Sunnerbo dombok 1650

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 108 / sid 40 (AID: v49324.b108.s40, NAD: SE/VALA/0382503)
39v Item samma dato ähr een groff dansk tiuffkånna Bengta Pers
dötter een landlöperska för åthskillige tiufuegerningar thär
sammastädes blefuen effter Kongl. hofrätz resolution kåek
struken och sedan förwijst här aff rijket.
Swenborgh Jöns dötter i Rydh å skatte gifft för dhet hon
hafuer låtet sigh belägra aff een gångeskomakare Bagge Suen
be:dh huilken ået Danmark förrymbder är, hon schall böta effter
resolutionen 80 dlr.
cronan 53 10 16
häradet 13 21 8
häradzhöfdh 13 21 8
Oluff Nielszon i Gröszhult een gamull gifft man för
eenfalt hoor medh sin leiopijga 80 dlr.
cronan 53 10 16
häradet 13 21 8
häradzhöfdh 13 21 8
Hans hoorkona Kierstin Fränna dötter effter resolutio
nen 40 dlr.
cronan 26 21 8
häradet 6 21 8
häradzhöfdh 6 21 8
40r
Anno 1650 den 22 Augustj höltz Extraordi-
narie Tingh medh Sunnerbo häradh i Liungby, Närwaran-
des häradzfougden Ehrligh och förståndigh Haraldh Trolle
i Ißiöa Sampt häradz Eedhswurne Nembdhemän.
                           Nembdhen
Pedher Bengtzon i Tråtteslöff,      peder Månßon i Bierseredh,
Jon Jönßon i Rydh,                     Åke i Ragnellakiöph,
Knut i Bollmarydh,                     Måns Johanßon i Ångelstadh,
Arfwedh i wiggåeßa,                   Pedher i Brekentorph,
Nielß i Romborna                        Biorn Nielßon i Iffla.
Börge Kråek i långaskogh.
 
Sammadagh Tingfördes för Rätten Jöns Månßon i Håå
een Gifft man och Soldatt å Skatte, huilken hafuer belägrat
Bengta Joensdotter i håå i lijka måtto i Skatteiordh o-
gift, Sins hustrus Moders Systers dotter een Ungh quin-
naß persohn om sine 14 åhr, och afflat barn medh henne,
thenna theras bedrefna Syndh och blodskam the bådhen godh
willigen bekienna. Quinfolckett är född aff gambla
godha förälldrar som mycket söria öfuer sin dötters
olycka och ungdoms oförståndh klagandes högeligen öfuer
honom hoorkarllen att såszom hennes fadher hadhe legt
honom att arbetha på een tidh att han honom thenne sörgen
påfördhe, han hafwer och thes föruthan ett lättferdigt rych
te thär i bögdhen huilket man giörligen kan see aff
hans städziga affecter, kan och ingen dhå komma åstadh at
bötta thär han till lijfuet blefue benådatt, mycket mindre
någon som will gåå i löffte för persohnen men för hen
ne den arma quinszpersohnen bedia all närstående hä
radz allmoge om fredh för henne.
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 108 / sid 40 (AID: v49324.b108.s40, NAD: SE/VALA/0382503)