| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 111 / sid 43 (AID: v49324.b111.s43, NAD: SE/VALA/0382503) |
42v
Ottaßon i Sinneßhult then nu tillträdher, Joen Joenßon i
Rydh, Knut i Bolmarydh, Nielß i Romborna, Arffwedh i
wiggåeßa, och pedher Månßon i Bierßeredh, Orsaeken at
Niels Ottaßon, thetta begiärer är at Samma Cronohem-
man wråå som in Under frelße kommet ähr haffwer
för dhetta i månge åhr waret beszutet medh een hoop o
för dhetta i månge åhr waret beszutet medh een hoop o
dugelige åboer och knechtar som hafua effter Sedhwae-
nen röött och intett böött och Sålundha är bådhe hußen och
Gierdeßgårderna förderffwat blefne, huilket medh
een stoer deell icke Ståer till at Upretta igen och på ett
idkesampt arbete och stoer bekostnadh.
Sammadagh Tingfördes för rätta Daniell Erichßon i Öeßlöff
å frelse, medh sin ächta hustru Johanna Jons dotter tuenne
Unge Nygiffte folck, huilka tå the icke mehra änn i 10 wekor
hadhe samman waret togo the sigh före at illa hatta huart
annat och här till war några gambla squallerqieringer
mycket iwållandhe eblandh andre kom een gamull quinna
ifrån Slätthögh socken tå samma tidh till byen och wille kiöpa
sädh och tå hon war thär hoes the unge folchen om natten och
förnam sådan osemia giorde hon then unge hustrun wijsz att lä
hra then unge hustrun een kånst huru hennes unge man schul
le fatta een brinnandhe kärleek emott henne att dhen förrige
okiärleeken thärigenom schulle uthslochna nembl. att hon
wedh sin quinnotidh schulle taga aff samma blodh och komma
thet uthi honom, oandsedt thetta ähr något snöpeliget conci
pera likuäll måste man för acten och berettelszen schull
icke förborgha effter som för rätten passeras och thetta
wiste unge mansens modher och thetta beuilliadhe låtet well
wara om rådet och unge hustrun länte sigh ett stoeph öell
annat och här till war några gambla squallerqieringer
mycket iwållandhe eblandh andre kom een gamull quinna
ifrån Slätthögh socken tå samma tidh till byen och wille kiöpa
sädh och tå hon war thär hoes the unge folchen om natten och
förnam sådan osemia giorde hon then unge hustrun wijsz att lä
hra then unge hustrun een kånst huru hennes unge man schul
le fatta een brinnandhe kärleek emott henne att dhen förrige
okiärleeken thärigenom schulle uthslochna nembl. att hon
wedh sin quinnotidh schulle taga aff samma blodh och komma
thet uthi honom, oandsedt thetta ähr något snöpeliget conci
pera likuäll måste man för acten och berettelszen schull
icke förborgha effter som för rätten passeras och thetta
wiste unge mansens modher och thetta beuilliadhe låtet well
wara om rådet och unge hustrun länte sigh ett stoeph öell
43r
aff granhustrun praeparerade drunken i stopett tillredz wedh
matten, tå han inkomma schulle till målltidz, thetta optechte
hans moder uthe på gården förr än han ingick och när han
inkom att fåå sigh maett togh han op kannelåcket och sågh
nedh på drickatt och lätt stå det ty han wiste well huadh
ther uthi beblandatt waer, någott litet ther effter hadhe han
kiöpstadz ärandhe till Hallmstadh och eblandh annat han dher han
dladhe kiöpte han något marcurium heem medh sigh och såszom
hon aff theras omgenge war hafuandhe blefuen föll henne
krankheeter oppå och een gångh henne een swagheet påkom
hadhe han stött sönder samma marcurium och wärmde kiött
på een panna och saltadhe det flux medh marcurium, ställte
sigh ganska familier emott henne och skar dhet ferska kiötet
sönder medh sin knijff och willia gifua henne, orkadhe dock icke
mehr ähn 2 bitter huilket well hadhe waret nogh ty däet
begynte flux förgiffteligen operera och hadhe när stået öfuer
för henne thär hielph icke kommet hadhe och effter lenszman
nen medh hennes förälldrar bodde thär i samma by huilka
strax kommo öffwer honom och han bekiendhe sitt onda op
såett däet dock Gudh sålunda förhindradhe, nu ståå begge
unge folken, hon haffwandhe och han illa bekymbrandhe och
ödmiukeligen bedier att honom icke medh för stora onåder
handlat måtte och båden uthlofua att aldrigh taga sigh någon
sin mehra sådan orådh före uthan loffwa emott huar andra
som christna och tuchtige menniskior till theras döda dagar och
som ächta folch ägna och böhra att giöra, ty optogh dhenne nedrige
rätten thenna saeken till att förklara medh domb och såszom
ingen menniskia thär dödh aff liutet haffwer ty saek
felltes han Daniell effter thet 15 Cap: i Högm B: landzlagen
40 marker och huadh mehra i thet öffriga till statum ecclesiasticum
hwadh them thäruthinnan på theras ämbete giöra böhra medh dhen
saeken.
matten, tå han inkomma schulle till målltidz, thetta optechte
hans moder uthe på gården förr än han ingick och när han
inkom att fåå sigh maett togh han op kannelåcket och sågh
nedh på drickatt och lätt stå det ty han wiste well huadh
ther uthi beblandatt waer, någott litet ther effter hadhe han
kiöpstadz ärandhe till Hallmstadh och eblandh annat han dher han
dladhe kiöpte han något marcurium heem medh sigh och såszom
hon aff theras omgenge war hafuandhe blefuen föll henne
krankheeter oppå och een gångh henne een swagheet påkom
hadhe han stött sönder samma marcurium och wärmde kiött
på een panna och saltadhe det flux medh marcurium, ställte
sigh ganska familier emott henne och skar dhet ferska kiötet
sönder medh sin knijff och willia gifua henne, orkadhe dock icke
mehr ähn 2 bitter huilket well hadhe waret nogh ty däet
begynte flux förgiffteligen operera och hadhe när stået öfuer
för henne thär hielph icke kommet hadhe och effter lenszman
nen medh hennes förälldrar bodde thär i samma by huilka
strax kommo öffwer honom och han bekiendhe sitt onda op
såett däet dock Gudh sålunda förhindradhe, nu ståå begge
unge folken, hon haffwandhe och han illa bekymbrandhe och
ödmiukeligen bedier att honom icke medh för stora onåder
handlat måtte och båden uthlofua att aldrigh taga sigh någon
sin mehra sådan orådh före uthan loffwa emott huar andra
som christna och tuchtige menniskior till theras döda dagar och
som ächta folch ägna och böhra att giöra, ty optogh dhenne nedrige
rätten thenna saeken till att förklara medh domb och såszom
ingen menniskia thär dödh aff liutet haffwer ty saek
felltes han Daniell effter thet 15 Cap: i Högm B: landzlagen
40 marker och huadh mehra i thet öffriga till statum ecclesiasticum
hwadh them thäruthinnan på theras ämbete giöra böhra medh dhen
saeken.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 111 / sid 43 (AID: v49324.b111.s43, NAD: SE/VALA/0382503) |