Sunnerbo dombok 1650

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 112 / sid 44 (AID: v49324.b112.s44, NAD: SE/VALA/0382503)
43v Sammadagh saekfelltes Oluff Nielszon i Höllminge å
frelsze för thet han bröt kyrkiofredh och slogh Ehrlandh
Larszon i Bolmstadh uthom kyrkiolåckan i hufuudet ett
blodhwijte aff sitt öffuerdådige modh, ty kan rätten och
nembdhen honom icke befria effter thet.
frelszehuszbonden 13 2 16
målszäganden 13 2 16
häradet 6 5 8
häradzhöffdh 6 5 8
Ähn för ett kiöttszåer och blodhwijte han giordhe honom effter
thet 10 Cap: i Såramåhla B: medh willia 6 marker.
frelsehuszbonden 1 4 11
målszäganden 3 11 11
häradet 11 6 11
häradzhöfdh 11 6 11

Sammadagh saekfelltes Simon Perszon i Traheredh å skat
ta för hottandhe och springandhe på kyrkiowägen in emot
kyrkian 6 marker.
cronan 2 11 11
målszäganden 2 11 11
häradet 1 11 11
häradzhöffdh 1 11 11
I lijka måtto Oluff i Siuhult för samma oplopp medh ho
tandhe och slemman mun wedh kyrkiogården effter thet [..] Cap:
i Eedzöre B: 6 marker.
cronan 2 11 11
målszäganden 2 11 11
häradet 1 11 11
häradzhöffdh 1 11 11
44r
Sammadagh Tingfördes Börge Joenßon i Fottabohlet å Skat
te och bleff anklagat för kort tidh Sedhan om een Söndagh
på Kyrkiogårdhen wedh pietterydh kom thenne Börge gåendes
emot Welb: Juncher Trulß Kååße förr än han ville gåå
Jnn i kyrkian, frågandes Juncheren om han wille beståå 
honom Något Tiuffwastycke, då bleff wälb: Juncheren 
wred och aff sin ringa macht wille föra honom från sigh 
medh näffwen och kom thå intet wedh honom, medh thet 
Samma Nappadhe Börge till sig sin knijff och ther Börge 
Kråek icke hadhe taget fredh them emillan hadhe han 
Stucket Juncher Trulß. Ty kan rätten och nembden icke
befrija honom uthan Saekfella honom till 40 marker.
cronan 13 2 16
målszäganden 13 2 16
häradet 6 5 8
häradzhöffdh 6 5 8
 
Sammadagh framkom för rätta Joen Joenßon i Ramnäeß
fullmyndigh på Haraldh Nielsons wägnar i pantenßbögdh
och Tingskiötte Joen Månßon och hans hustru Botell pederß-
dötter 7 skieppelandh Jordh i Ramneßatorph för 36 dlr
17 ¼ öre Smtt: Ähn aff sin Syster ett skeppelandh och thär-
före gifuet Jordh igen i Siuhult, Så hafuer han medh sin hu-
stru arfft 1 skieppelandh, Jtem aff sin hustrus brodher påff-
well perßon i pant 2 skieppelandh för 6 Rdlr Och ähr 11:
skieppelandh tillhopa.
 
Sammadagh framkom för rätta pedher Haraldßon i Eeke-
näes och sigh beklagadhe hurulundha han nu i nest förleden
wåhras gick uth om nattetidh och som han sålundha uthe waer
hördhe han brytas och bångas i wisthuszlofftet, medh thet samma
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 112 / sid 44 (AID: v49324.b112.s44, NAD: SE/VALA/0382503)