| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 118 / sid 50 (AID: v49324.b118.s50, NAD: SE/VALA/0382503) |
49v
altszå intett nempnes Pådebäck, sedhan sadhe the swänske
böndher at de danske seja sigh intett wetta aff Orma
kulla ehuru welll Ormakulla ligger på een måesza strax
hoes Högehollma gårdh, huilka de danske hafua förändratt
nampnet och nu kalla honom Örnakulla, om thetta besuä
ret bleff affsagt at thet schall schriffwas dhe godhe män som
befallningen hafua i Danmark at them suenskom klagelöse
till fredz ställa så wijdha som rettuijszan fordrar.
Sammadagh inladhe edle och welb: fru fru Brita Lilliespar
re till Askenäes ett pantebreff vthgiffwet aff edhelle
och welb: Vlff Mickelszon Rotenbalck till Biernhult och
ther vthöfuer till Wittnes, thesze godhe män nembl. inspectoren
well:t Lars Nielszon, kyrkioheerden i Giötterydh werdige herren
Niels i Giötterydh, Item vnnerfougden well:t Mårten Hin
drichszon medh sine unnesch:ne händer och signeter bekräfftatt
de dato Askenäes d 14 Augustij A:o 1645 vthi huilcket
welb: Vlff Mickelszon medh sin kiära huszfru Elisaabeth Kåå
se bekienner sigh hafua till sin största nödh och trångh till
låns taget aff welb:te fru Britta Lilliesparre och belöper
sigh summan fyrahundradhe sextijo och sex tuå trediedelsz
rijkzdaller in spetie och therföre satt i pantett sitt fasta
frelsehemman Fägerhult benemdh i Markarydh sochn huil
ken åhrligen rentar 7 lb smör och 3 oxar i städie och
finnes i samma pantebreff wara bekräfftatt tå the penin
gerna skyldige bleffwe att samma hemman icke skulle
lenger ståå ähn i 3 åhr doch måtte thet i medler tidh vp
biudasz lichuäll haffwer thet stååt äntå ther till medh i 3 åhr
böndher at de danske seja sigh intett wetta aff Orma
kulla ehuru welll Ormakulla ligger på een måesza strax
hoes Högehollma gårdh, huilka de danske hafua förändratt
nampnet och nu kalla honom Örnakulla, om thetta besuä
ret bleff affsagt at thet schall schriffwas dhe godhe män som
befallningen hafua i Danmark at them suenskom klagelöse
till fredz ställa så wijdha som rettuijszan fordrar.
Sammadagh inladhe edle och welb: fru fru Brita Lilliespar
re till Askenäes ett pantebreff vthgiffwet aff edhelle
och welb: Vlff Mickelszon Rotenbalck till Biernhult och
ther vthöfuer till Wittnes, thesze godhe män nembl. inspectoren
well:t Lars Nielszon, kyrkioheerden i Giötterydh werdige herren
Niels i Giötterydh, Item vnnerfougden well:t Mårten Hin
drichszon medh sine unnesch:ne händer och signeter bekräfftatt
de dato Askenäes d 14 Augustij A:o 1645 vthi huilcket
welb: Vlff Mickelszon medh sin kiära huszfru Elisaabeth Kåå
se bekienner sigh hafua till sin största nödh och trångh till
låns taget aff welb:te fru Britta Lilliesparre och belöper
sigh summan fyrahundradhe sextijo och sex tuå trediedelsz
rijkzdaller in spetie och therföre satt i pantett sitt fasta
frelsehemman Fägerhult benemdh i Markarydh sochn huil
ken åhrligen rentar 7 lb smör och 3 oxar i städie och
finnes i samma pantebreff wara bekräfftatt tå the penin
gerna skyldige bleffwe att samma hemman icke skulle
lenger ståå ähn i 3 åhr doch måtte thet i medler tidh vp
biudasz lichuäll haffwer thet stååt äntå ther till medh i 3 åhr
50r
och intett ähr han heller bliffwer någon sin mechtigh samma hem
man igen innlöesza eij heller will någon aff slechten, ty ähr
thär medh prosiderat som lagh sejer medh förstånden pant och
fördenschull tingskiöttes samma Fägerhult ifrån Vlff
Michellszon hans huszfru och tillegnas inn under welbe:te
fru fru Britta Lilliesparre och hennes arffwa för
466 rzdlr in spetie.
Sammadagh framkom för rätta Jönsz i Giöszhult och Lars Boo
szon i Harphollma huilka å senaste tingh uthfeste een tolff
manna wådha eedh att the icke woro williandhe i thet att i
wårasz the woro i wägarödningh och högge båda på ett trää
huilket oförwarandes nidhföll och slogh ett quinfolch som o
förwarandes kom på een hendelse till dödz som hon kom
gåendes.
Thenne eedh bleff giordh och gången och Jöns och Larsz sades frij, åke
renderna medh suaranderna blefue förlichte sedan eeden war
gången och ginge wänner her ifrån, Jöns och Lars bötte för wådha
dråph effter thet 5 Cap: i Dråp m B: medh wådha 4 ½ marker.
cronan 1 ½ marker
målszäganden 1 ½ marker
häradet 6 öra
häradzhöffdh 6 öra
man igen innlöesza eij heller will någon aff slechten, ty ähr
thär medh prosiderat som lagh sejer medh förstånden pant och
fördenschull tingskiöttes samma Fägerhult ifrån Vlff
Michellszon hans huszfru och tillegnas inn under welbe:te
fru fru Britta Lilliesparre och hennes arffwa för
466 rzdlr in spetie.
Sammadagh framkom för rätta Jönsz i Giöszhult och Lars Boo
szon i Harphollma huilka å senaste tingh uthfeste een tolff
manna wådha eedh att the icke woro williandhe i thet att i
wårasz the woro i wägarödningh och högge båda på ett trää
huilket oförwarandes nidhföll och slogh ett quinfolch som o
förwarandes kom på een hendelse till dödz som hon kom
gåendes.
| Eedhemäen | |
| Jönsz i Giöszhult | Larsz Booszon i Harphollma |
| Nielsz i Foglehult | Nielsz Jacobson i Foglehult |
| Truedh i Hambna | Sigge i Ekhult |
| Åke i Åhrhult | Nielsz i Högeholma |
| Lasze i Giöszhult | Truedh i Harphollma |
| Swen i Ekhult | Lasze i Ekhult |
Thenne eedh bleff giordh och gången och Jöns och Larsz sades frij, åke
renderna medh suaranderna blefue förlichte sedan eeden war
gången och ginge wänner her ifrån, Jöns och Lars bötte för wådha
dråph effter thet 5 Cap: i Dråp m B: medh wådha 4 ½ marker.
cronan 1 ½ marker
målszäganden 1 ½ marker
häradet 6 öra
häradzhöffdh 6 öra
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 118 / sid 50 (AID: v49324.b118.s50, NAD: SE/VALA/0382503) |